Silvercrest Home Tech Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 68

Svenska

Silvercrest 2.1-Högtalarsystem SP2010

Läs igenom följande anvisningar noggrant innan du använder
apparaten för första gången

, även om du är van att använda

elektroniska apparater. Förvara den här handboken väl så att du
kan se efter i den längre fram. Ge absolut med den här
bruksanvisningen när du säljer apparaten eller ger den vidare.

Denna symbol gör uppmärksam på möjliga risker som apparaten

kan ge upphov till och som kan leda till person- eller sakskador.

Innehållsförteckning

Leveransomfattning ....................................................................... 28

Säkerhetsanvisningar .................................................................... 28

Allmänna säkerhetsanvisningar .................................................. 28

Avsedd användning..................................................................... 28

Rättsliga bestämmelser............................................................... 29

Anmärkningar gällande konformitet............................................. 29

Användningsmiljö/omgivningsförhållanden ................................. 30

Strömförsörjning:......................................................................... 31

Kabel ........................................................................................... 31

Reparation och skötsel................................................................ 32

Bortskaffning av förbrukade apparater ........................................ 32

Manöverelement och anslutningar ............................................... 33

Installation ....................................................................................... 34

Systemkrav ................................................................................. 34

Tag i beaktande före anslutandet!............................................... 34

Anslutning av 2.1-högtalarsystemet ............................................ 35

Användning ..................................................................................... 35

Avlägsna störningar ....................................................................... 36

Tekniska data .................................................................................. 37

Garantivillkor................................................................................... 38

Содержание Home Tech

Страница 1: ...Brugervejledning og serviceinformation DK Kaiutinsetti moderni malli Käyttöopas ja huolto ohjeet FI GB IE CH Speaker System in a contemporary design User manual and service information Lautsprechersystem in modernem Design Bedienungsanleitung Serviceinformationen Speaker System in a contemporary design HOME TECH ...

Страница 2: ...English 1 Suomi 15 Svenska 27 Dansk 39 Deutsch 51 ...

Страница 3: ...indicates possible hazards result ing from the use of the device that can lead to personal injury or ma terial damage Contents Supplied items 2 Safety instructions 2 General precautions 2 Intended use 2 Legal stipulations 3 Notes on conformity 3 Operating environment Environmental conditions 4 Power supply 5 Cables 5 Care and repair 6 Disposal of old devices 6 Operating elements and connections 7 ...

Страница 4: ...ys recognise possible hazards Excessively high volume levels can damage the hearing of people in the vicinity New devices may emit a slight odour during the first few hours of operation This is normal and disappears after a short time Until then ventilate the room regularly Intended use The 2 1 loudspeaker system SP2010 2 x satellite loudspeakers 1 x subwoofer is used as intended if it is exclusiv...

Страница 5: ...mbH Postfach 2244 D 59482 Soest The warranty period is 3 years from the purchase date The war ranty conditions are given at the end of this manual In case of warranty claims have your proof of purchase for the 2 1 loud speaker system ready and call our hotline the number is given in the warranty conditions Notes on conformity The 2 1 loudspeaker system meets the basic requirements and other releva...

Страница 6: ...e not used near water in particu lar they should never be submerged Never place any objects filled with liquids such as vases or drinks on or near the loudspeakers no fire sources e g burning candles are placed on or near the loudspeakers no foreign bodies penetrate the housing or damage the mem branes of the loudspeakers the loudspeakers are not subject to extreme temperature fluctua tions as thi...

Страница 7: ... pe riod e g during holidays the mains plug should always be discon nected from the mains socket Before stormy weather when there is the risk of lightning disconnect the device from the mains power supply Cables Always hold cables by the plug and never pull on the cable itself Never touch the mains cable with wet hands as this may cause an electric shock Never place the device itself furniture or ...

Страница 8: ...paired by qualified personnel If soiled clean the loudspeakers with a dry cloth and moisten the cloth slightly to remove stubborn dirt Do not use any solvents corro sive or gaseous cleaning agents Ensure that no moisture penetrates the loudspeakers Disposal of old devices The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE 2002 96 EC stipulates that it is no longer per mitted to dispose o...

Страница 9: ...peaker e Mains cable f Loudspeaker cable g Audio cable with a 3 5 mm jack plug at both ends for connection to an audio device e g computer MP3 player h Mains switch on off switch i LED indicator lights up when the subwoofer is ready for opera tion VOLUME Adjusting the volume TREBLE Adjusting the high and midrange output BASS Adjusting the low range output ...

Страница 10: ...ice which is to be connected must be switched off Otherwise a short circuit can occur when the plugs are connected which can damage the speakers and or the audio device The subwoofer c and the two satellite loudspeakers d must be placed on a level firm surface The distance between the sub woofer and the satellite loudspeakers audio device mains socket must be selected so that the length of the res...

Страница 11: ...ion Before switching on the 2 1 speaker system always ensure that the VOLUME control knob on the subwoofer is set to low Oth erwise a sudden high input level could damage the speakers To this purpose turn the top control knob VOLUME on the sub woofer c as far as possible in an anti clockwise direction Æ low position 1 Switch the 2 1 loudspeaker system on with the mains switch h The blue LED indica...

Страница 12: ... lights up Volume setting too low Turn the VOLUME control knob on the subwoofer in a clockwise direction No audio connection between the audio device and the subwoofer Check the au dio connection The audio output of your audio device is not functional Refer to the audio device documentation No audio output on the satellite loud speakers but the LED indicator i lights up No connection between the s...

Страница 13: ...eight 2440 g Sockets 2 x 3 5 mm jack socket AUDIO INPUT and SPEAKERS OUTPUT Operating temperature air humidity 5 to 35 C max 85 rel humidity Power supply 220 240 V AC 50 60 Hz Power consumption during operation in standby 40 W max 0 W Power output RMS Subwoofer Satellites At 1 total harmonic distortion 12 W 3 W each Frequency range 80 Hz 18 KHz ...

Страница 14: ...English 12 Silvercrest 2 1 Speaker System SP2010 Warranty conditions ...

Страница 15: ...English Silvercrest 2 1 Speaker System SP2010 13 ...

Страница 16: ...English 14 Silvercrest 2 1 Speaker System SP2010 ...

Страница 17: ...ta laite saattaa aiheuttaa ja joista voi olla seurauksena henkilö tai esinevahinkoja Sisällysluettelo Toimituksen sisältö 16 Turvallisuusohjeet 16 Yleisiä turvallisuusohjeita 16 Määräystenmukainen käyttö 16 Oikeudelliset määräykset 17 Vaatimustenmukaisuutta koskevia huomautuksia 17 Käyttöympäristö ympäristöolosuhteet 18 Virransyöttö 19 Kaapeli 19 Korjaus ja huolto 20 Vanhojen laitteiden hävitys 20...

Страница 18: ... mahdollisia vaaroja Liian korkea äänenvoimakkuus voi aiheuttaa läsnäolijoille kuulovammoja Uusista laitteista erittyy ensimmäisten käyttötuntien aikana hajua Tätä ei voi välttää mutta haju loppuu melko lyhyessä ajassa Tuuleta huonetta siihen asti säännöllisesti Määräystenmukainen käyttö 2 1 kaiutinjärjestelmää SP2010 2 x satelliittikaiutin 1 x bassokaiutin käytetään määräysten mukaisesti vain kun...

Страница 19: ...ettava Valmistaja TARGA GmbH Postfach 2244 44 D 59482 Soest Takuuaika on 3 vuotta ostopäivämäärästä Takuuehdot löytyvät tämän käyttöoppaan takaosasta Jos sinulla on takuuvaatimuksia ota 2 1 kaiutinjärjestelmän ostokuitti esiin ja soita hotline numeroomme katso puhelinnumero takuuehdoista Vaatimustenmukaisuutta koskevia huomautuksia Tämä 2 1 kaiutinjärjestelmä on EMC direktiivin 2004 108 EC perusva...

Страница 20: ... ja ettei niitä käytetä veden läheisyydessä niitä ei saa varsinkaan upottaa veteen Älä sijoita mitään vedellä täytettyjä esineitä kuten maljakkoja tai juomia kaiutinten päälle tai viereen ettei kaiutinten päällä tai vieressä ole mitään avoimia palonlähteitä esim palavia kynttilöitä ettei runkoon tunkeudu epäpuhtauksia tai etteivät ne vaurioita kaiutinten kalvoja ettei kaiuttimia altisteta voimakka...

Страница 21: ...auon alkamista kuten loman ajaksi Kytke laite irti sähköverkosta ennen myrskyä ja tai ukkosta johon sisältää salamaniskun vaara Kaapeli Ota kaikista kaapeleista kiinni aina pistokkeesta älä vedä suoraan kaapelista Älä tartu kaapeliin koskaan märin käsin sillä se voi aiheuttaa sähköiskun vaaran Älä aseta kaapelin päälle laitetta huonekaluja tai muita painavia esineitä ja huolehdi ettei sitä taiteta...

Страница 22: ...kaikki korjaustyöt Puhdista kaiuttimista normaali lika kuivalla rätillä ja itsepintainen lika kostutetulla rätillä Älä käytä puhdistukseen liuottimia eikä syövyttäviä tai kaasumaisia puhdistusaineita Kaiuttimien sisään ei saa päästä kosteutta Vanhojen laitteiden hävitys Vanhoja sähkö ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2002 96 EC mukaan vanhoja sähkö ja elektroniikkalaitteita ei saa enä...

Страница 23: ...kaiuttimet e Verkkokaapeli f Kaiutinkaapeli g Äänikaapeli jonka kummassakin päässä on 3 5 mm jakkipistoke äänilaiteliitäntää varten esim tietokone MP3 soitin h Verkkokytkin kytkin päälle pois i LED palkki valo palaa kun bassokaiutin on käyttövalmis VOLUME Äänenvoimakkuuden säätö TREBLE Korkeiden ja keskiäänien säätö BASS Matalien äänien säätö ...

Страница 24: ...tetään täytyy olla virta katkaistuna Muutoin liitäntäpistoketta kytkettäessä voi syntyä oikosulku joka vaurioittaa kaiutinta ja tai äänilaitetta Bassokaiuttimen c ja kummankin satelliittikaiuttimen d täytyy olla sijoitettuna vaakasuoralle vakaalle alustalle Bassokaiuttimen ja satelliittikaiutinten äänilaitteen verkkopistorasian väliset etäisyydet on valittava siten että kyseiset kaapelipituudet va...

Страница 25: ...kemistä päälle on varmistettava että bassokaiuttimen kiertokytkin VOLUME äänenvoimakkuus asennossa hiljainen Muutoin kaiuttimet saattavat vaurioitua äänen äkillisen voimakkaan tulotason vuoksi Käännä bassokaiuttimen c ylempää kiertokytkintä VOLUME äänenvoimakkuus vastapäivään vasteeseen saakka Æ asento hiljainen 1 Kytke 2 1 kaiutinjärjestelmään virta verkkokytkimellä h Kiertokytkimen alapuolella o...

Страница 26: ...a LED palkissa i palaa valo Äänenvoimakkuus säädetty liian alhaiseksi Käännä bassokaiuttimen kiertokytkintä VOLUME äänenvoimakkuus myötäpäivään Äänilaitteen ja bassokaiuttimen välillä ei ole ääniyhteyttä Tarkista ääniyhteys Äänilaitteen äänilähtö ei ole toimintavalmis Lue äänilaitteen dokumentaatio Satelliittikaiuttimista ei tule ääntä mutta LED palkissa i palaa valo Satelliittikaiuttimien ja bass...

Страница 27: ...2440 g Liitännät 2 x 3 5 mm jakkiliitin AUDIO INPUT eli äänitulo ja SPEAKERS OUTPUT eli kaiutinten tulo Käyttölämpötila ilmankosteus 5 35 C maks 85 suht kosteus Virransyöttö 220 240 V AC 50 60 Hz Tehonkulutus käytön aikana sammutettuna maks 40 W 0 W Lähtöteho RMS Bassokaiutin Satelliittikaiuttimet 1 särökertoimella 12 W kukin 3 W Taajuusalue 80 Hz 18 KHz ...

Страница 28: ...Suomi 26 Silvercrest 2 1 Kaiutinsetti SP2010 Takuuehdot ...

Страница 29: ...aten kan ge upphov till och som kan leda till person eller sakskador Innehållsförteckning Leveransomfattning 28 Säkerhetsanvisningar 28 Allmänna säkerhetsanvisningar 28 Avsedd användning 28 Rättsliga bestämmelser 29 Anmärkningar gällande konformitet 29 Användningsmiljö omgivningsförhållanden 30 Strömförsörjning 31 Kabel 31 Reparation och skötsel 32 Bortskaffning av förbrukade apparater 32 Manövere...

Страница 30: ... alltid identifiera möjliga faror på rätt sätt För hög lyssningsvolym kan leda till att de närvarande får hörselskador Nya apparater kan lukta en aning under de första drifttimmarna Detta går inte att undvika och försvinner ganska snabbt Lufta rummet regelbundet tills dess Avsedd användning 2 1 högtalarsystemet SP2010 2 x satellithögtalare 1 x Subwoofer används på avsett sätt när det ansluts till ...

Страница 31: ...land det används Tillverkare TARGA GmbH Postfach 2244 D 59482 Soest Garantitiden är 3 år från köpdatumet Garantivillkoren finner du i slutet av denna handbok Håll inköpskvittot för 2 1 högtalarsystemet till hands och ring vår Hotline telefonnummer se garantivillkoren om du har garantianspråk Anmärkningar gällande konformitet 2 1 högtalarsystemet uppfyller grundläggande kraven och andra relevanta f...

Страница 32: ...ten och speciellt får de aldrig doppas i vatten Ställ inga föremål som är fyllda med vätskor t ex vaser eller drycker bredvid eller på högtalarna att ingen öppen eld t ex brinnande ljus befinner sig i närheten av eller på högtalarna att inga främmande föremål tränger in i högtalarlådorna eller skadar högtalarnas membran att högtalarna inte utsätts för kraftiga temperaturväxlingar eftersom luftfukt...

Страница 33: ...luttaget när apparaten inte används för en längre tid t ex under semestern Koppla bort apparaten från elnätet före en storm och eller ett åskväder med risk för blixtnedslag Kabel Fatta alltid tag i alla kablar vid kontakten och dra inte i själva kabeln Rör aldrig i nätsladden med våta händer eftersom detta kan resultera i en elektrisk stöt Ställ varken apparaten tunga möbler eller andra tunga före...

Страница 34: ...rna med en torr duk om de har blivit smutsiga använd en lätt fuktad duk om smutsen är svår att få bort Använd inga lösningsmedel frätande eller gasformiga rengöringsmedel Ingen fukt får tränga in i högtalarna Bortskaffning av förbrukade apparater Enligt den Europeiska riktlinjen 2002 96 EC som gäller bortskaffande av elektro och elektronikskrot får förbrukade elektriska och elektroniska apparater ...

Страница 35: ... d Satellithögtalare e Nätsladd f Högtalarkabel g Audiokabel med 3 5 mm plugg i båda ändorna för anslutning av ljudkällan t ex dator MP 3 spelare h Strömbrytare Till Från brytare i LED indikator lyser när Subwoofern är driftklar VOLUME inställning av ljudstyrkan TREBLE inställning av diskanten och mellanregistret BASS inställning av basen ...

Страница 36: ...judkällan som skall anslutas måste vara avstängda Annars kan en kortslutning orsakas när pluggen sticks i vilket kan skada högtalaren eller ljudkällan Subwoofern c och de båda satellithögtalarna d måste stå på ett horisontalt stadigt underlag Avståndet mellan Subwoofer och satellithögtalarna ljudkälla eluttag måste väljas så att respektive kablar är tillräckligt långa Kablarna får inte vara spända...

Страница 37: ...et är nu driftklart Användning Innan 2 1 högtalarsystemet kopplas på måste man säkerställa att vridreglaget VOLUME är inställt på tyst Annars kan högtalarna skadas på grund av en plötsligt hög ingångsnivå Vrid därför det översta vridreglaget VOLUME på Subwoofern c moturs så lång det går Æ ställning tyst 1 Koppla på 2 1 högtalarsystemet med hjälp av strömbrytaren h Den blåa LED indikatorn i under v...

Страница 38: ...d men LED indikatorn i lyser För låg ljudstyrka inställd Vrid vridreglaget VOLUME på Subwoofern medurs Ingen ljudförbindelse mellan ljudkällan och Subwoofern kontrollera ljudförbindelsen Din ljudkällas ljudutgång är inte driftklar läs ljudkällans dokumentation Inget ljud via satellithögtalarna även om LED indikatorn i lyser Ingen förbindelse mellan satellithögtalare och Subwoofer kontrollera högta...

Страница 39: ... mm Vikt 2440 g Anslutningar 2 x 3 5 mm plugguttag AUDIO INPUT och SPEAKERS OUTPUT Användningstemperatur luftfuktighet 5 35 C max 85 rel fuktighet Strömförsörjning 220 240 V AC 50 60 Hz Effektförbrukning i drift frånkopplad max 40 W 0 W Utgångseffekt RMS Subwoofer Satelliter vid 1 distorsion 12 W 3 W var Frekvensområde 80 Hz 18 KHz ...

Страница 40: ...Svenska 38 Silvercrest 2 1 Högtalarsystem SP2010 Garantivillkor ...

Страница 41: ...paratet som kan resultere i personskader eller materielle skader Indholdsfortegnelse Pakkens indhold 40 Sikkerhedsanvisninger 40 Generelle sikkerhedsanvisninger 40 Korrekt anvendelse 40 Juridiske bestemmelser 41 Bemærkninger om overensstemmelse 41 Driftsomgivelser omgivelsesbetingelser 42 Strømforsyning 43 Kabler 43 Reparation og pleje 44 Bortskaffelse af udtjente apparater 44 Betjeningselementer ...

Страница 42: ...ke altid i stand til at vurdere mulige farer En for høj lydstyrke kan medføre høreskader hos de tilstedeværende Nye apparater kan afgive en lugt i de første timer apparatet er i brug Dette er uundgåeligt og lugten forsvinder ret hurtigt Luft regelmæssigt ud i rummet indtil lugten er forsvundet Korrekt anvendelse 2 1 højttalersystemet SP2010 2 x satellithøjttalere 1 x subwoofer anvendes korrekt hvi...

Страница 43: ...fach 2244 D 59482 Soest Der er 3 års garanti på apparatet fra købsdatoen Du finder garantibetingelserne bagerst i denne håndbog I forbindelse med garantikrav skal du have kvitteringen for købet af 2 1 højttalersystemet parat og ringe til vores hotline på telefonnummer se garantibetingelser Bemærkninger om overensstemmelse 2 1 højttalersystemet opfylder de grundlæggende krav og andre relevante fors...

Страница 44: ... nedsænkes i vand at der ikke stilles væskefyldte genstande som f eks vaser eller drikkevarer oven på eller ved siden af højttalerne at der ikke anbringes nogen form for åben ild f eks tændte stearinlys ovenpå eller ved siden af højttalerne at der ikke trænger fremmedlegemer ind i kabinettet eller beskadiger højttalernes membraner at højttalerne ikke udsættes for kraftige temperatursvingninger ell...

Страница 45: ...kal stikket principielt trækkes ud af stikkontakten når apparatet ikke bruges i længere tid f eks under en ferie Apparatet skal frakobles lysnettet før en storm og eller et uvejr med risiko for lynnedslag Kabler Tag altid fat i stikket og træk ikke i selve kablet når du trækker stikket ud Rør aldrig ved netkablet med våde hænder hvilket kan forårsage et elektrisk stød Stil hverken apparatet møbeld...

Страница 46: ...f kvalificerede fagfolk Rengør højttalerne med en tør klud hvis de er blevet snavsede ved hårdnakket snavs rengøres de med en let fugtet klud Brug ikke opløsningsmidler ætsende eller gasformige rengøringsmidler Der må ikke komme fugt ind i højttalerne Bortskaffelse af udtjente apparater I henhold til direktiv 2002 96 EC om affald af elektrisk og elektronisk udstyr må affald af elektrisk og elektro...

Страница 47: ...højttalere e Netkabler f Højttalerkabel g Audio kabel med 3 5 mm jackstik i begge ender til tilslutning af audioapparat f eks computer MP3 afspiller h Tænd Slukknap i LED lampe lyser når subwooferen er klar til brug VOLUME LYDSTYRKE Indstilling af lydstyrken TREBLE DISKANT Indstilling af høje toner og mellemtoner BASS BAS Indstilling af dybe toner bas ...

Страница 48: ...skal tilsluttes er slukket I modsat fald kan det resultere i en kortslutning når du sætter stikket i hvilket kan beskadige højttalerne og eller audioapparatet Subwooferen c og begge satellithøjttalere d skal stå på et horisontalt fast underlag Afstanden mellem subwooferen og satellithøjttalerne audioapparatet stikkontakten skal være således at de pågældende kablers længde er tilstrækkelig Kablerne...

Страница 49: ...du tænder 2 1 højttalersystemet skal du sikre at drejeknappen VOLUME LYDSTYRKE på subwooferen står på lav I modsat fald er der risiko for at højttalerne bliver beskadiget på grund af et pludseligt højt indgangsniveau Drej c den øverste drejeknap VOLUME LYDSTYRKE på subwooferen mod uret indtil den ikke kan komme længere Æ på lav 1 Tænd for 2 1 højttalersystemet med tænd slukknappen h Den blå LED la...

Страница 50: ...ampen i lyser Lydstyrken er indstillet for lavt Drej drejeknappen VOLUME LYDSTYRKE på subwooferen med uret Ingen audioforbindelse mellem audioapparat og subwoofer Kontroller audioforbindelsen Audioudgangen på dit audioapparat er ikke klar til brug Læs dokumentationen til audioapparatet Ingen lyd fra satellithøjttalerne men LED lampen i lyser Ingen forbindelse mellem satellithøjttalere og subwoofer...

Страница 51: ...ægt 2440 g Ind udgange 2 x 3 5 mm jackstik AUDIO INPUT AUDIOINDGANG og SPEAKERS OUTPUT HØJTTALERUDGANG Driftstemperatur luftfugtighed 5 35 C maks 85 rel fugtighed Strømforsyning 220 240 V AC 50 60 Hz Strømforbrug i brug slukket maks 40 W 0 W Udgangseffekt RMS Subwoofer Satellithøjttalere ved 1 klirfaktor 12 W á 3 W Frekvensområde 80 Hz 18 KHz ...

Страница 52: ...Dansk 50 Silvercrest 2 1 Højtalersystem SP2010 Garantibetingelser ...

Страница 53: ...hren hin die von dem Gerät ausgehen können und Personen oder Sachschäden zur Folge haben können Inhaltsverzeichnis Lieferumfang 52 Sicherheitshinweise 52 Allgemeine Sicherheitshinweise 52 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 53 Rechtliche Bestimmungen 53 Hinweise zur Konformität 54 Betriebsumgebung Umweltbedingungen 55 Stromversorgung 56 Kabel 56 Reparatur und Pflege 57 Entsorgung von Altgeräten 57 Bediene...

Страница 54: ...dass Erstickungsgefahr besteht wenn Atemwege durch die Verpackungsfolie abgedeckt werden Elektrische Geräte gehören nicht in die Hände von Kindern o der Personen mit geistigen oder körperlichen Einschränkungen Lassen Sie solche Personen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen Sie können mögliche Gefahren nicht immer rich tig erkennen Eine zu hohe Lautstärke kann bei Anwesenden zu Hörsc...

Страница 55: ...an Audio Geräte ange schlossen werden die sicherheitstechnisch und hinsichtlich elekt romagnetischer Verträglichkeit und Abschirmqualität dem vor liegenden 2 1 Lautsprechersystem entsprechen Das 2 1 Lautsprechersystem erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevanten Normen und Standards Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des 2 1 Lautsprecher systems ist die Einh...

Страница 56: ...chtlinie 2004 108 EC sowie der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006 95 EC Außerdem erfüllt das Produkt die Ökodesign Richtlinie 2009 125 EC mit der Durchführungsverord nung 1275 2008 Die EC Konformitätserklärung finden Sie am Ende dieses Handbuchs Bei eigenmächtigem Umbau oder Änderung des Gerätes ist die Ein haltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet Der Hersteller über nimmt keine Haftu...

Страница 57: ...erden insbesondere dürfen Sie niemals untergetaucht werden Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände z B Vasen oder Getränke auf oder neben die Lautsprecher dass keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen auf o der neben den Lautsprecher stehen dass keine Fremdkörper in die Gehäuse eindringen oder die Membranen der Lautsprecher beschädigen dass die Lautsprecher keinen starken ...

Страница 58: ...aubs grundsätzlich von der Steckdose getrennt werden Vor einem Sturm und oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr trennen Sie das Gerät vom Stromnetz Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst Fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an da dieses einen elektrischen Schlag verursachen kann Stellen Sie weder das Gerät Möbelstücke oder andere schwere Ge ...

Страница 59: ...on qualifiziertem Fachperso nal durchführen Reinigen Sie die Lautsprecher bei Verschmutzung mit einem trocke nen Tuch bei hartnäckigen Verschmutzungen mit einem leicht an gefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine Lösungsmittel ätzende o der gasförmige Reinigungsmittel Es darf keine Feuchtigkeit in die Lautsprecher eindringen Entsorgung von Altgeräten Gemäß der Richtlinie 2002 96 EC über Elektro und E ...

Страница 60: ...telliten Lautsprecher e Netzkabel f Lautsprecherkabel g Audio Kabel beidseitig mit 3 5 mm Klinkenstecker zum Anschluss an das Audio Gerät z B Computer MP3 Player h Netzschalter Ein Aus Schalter i LED Leiste leuchtet wenn der Subwoofer betriebsbereit ist VOLUME Lautstärke einstellen TREBLE Höhen und mittlere Töne einstellen BASS Tiefen einstellen ...

Страница 61: ...n werden soll muss ausgeschaltet sein Andernfalls kann beim Stecken der Anschlussstecker ein Kurz schluss entstehen der den Lautsprecher und oder das Audio Ge rät beschädigt Der Subwoofer c und die beiden Satelliten Lautsprecher d müs sen auf einer waagerechten festen Unterlage stehen Der Abstand zwischen Subwoofer und Satelliten Lautsprecher Audio Gerät Netz Steckdose muss so gewählt sein dass di...

Страница 62: ...or dem Einschalten des 2 1 Lautsprechersystems muss si chergestellt sein dass am Subwoofer der Drehschalter VOLUME auf leise steht Andernfalls ist eine Beschädigung der Lautspre cher durch einen plötzlichen hohen Eingangspegel möglich Dazu am Subwoofer c den obersten Drehschalter VOLUME gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen Æ Stellung leise 1 Schalten Sie das 2 1 Lautsprechersystem über ...

Страница 63: ...tet Zu geringe Lautstärke eingestellt Drehen Sie am Subwoofer den Drehschalter VOLUME im Uhrzeigersinn Keine Audio Verbindung zwischen Audio Gerät und Subwoofer Überprüfen Sie die Audio Verbindung Audio Ausgang Ihres Audio Gerätes ist nicht betriebsbereit Lesen Sie die Doku mentation zum Audio Gerät Kein Ton über Sa telliten Lautsprecher aber LED Leiste i leuchtet Keine Verbindung zwischen Satelli...

Страница 64: ... x 80 mm Gewicht 2440 g Anschlüsse 2 x 3 5 mm Klinkenbuchse AUDIO INPUT und SPEAKERS OUTPUT Betriebstemperatur Luft feuchte 5 35 C max 85 rel Feuchte Stromversorgung 220 240 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme im Betrieb ausgeschaltet max 40 W 0 W Ausgangsleistung RMS Subwoofer Satelliten bei 1 Klirrfaktor 12 W je 3 W Frequenzbereich 80 Hz 18 KHz ...

Страница 65: ...Deutsch Silvercrest 2 1 Lautsprecher System SP2010 63 Garantiebedingungen ...

Страница 66: ...Deutsch 64 Silvercrest 2 1 Lautsprecher System SP2010 ...

Страница 67: ......

Страница 68: ...TARGA GmbH Lange Wende 41 D 59494 Soest www silvercrest cc Mat No 1584555 1580392 3 ...

Результаты поиска

Содержание Home Tech

Отзывы:

Похожие инструкции для Home Tech

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest Home Tech, Руководство пользователя и сервисная информация

Результаты поиска

Содержание Home Tech

Отзывы:

Похожие инструкции для Home Tech

Бренды по названию

Популярные бренды