Silvercrest H14271A Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 59

Silvercrest H14271A Скачать руководство пользователя страница 21

21

HU

Bevezető

Digitális konyhamérleg

Bevezető

Az első üzembevétel előtt ismerkedjen a

készülékkel. Ebből a célból olvassa el ﬁgyel-
mesen a következő Használatinutasítást

és a biztonsági tudnivalókat. A készüléket csak a
leírtaknak megfelelően és a megadott alkalmazási
területeken használja. Őrizze meg jól ezt az utasítást.
A készülék továbbadása esetén harmadiknak kéz-
besítse vele annak a teljes dokumentációját is.

Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék élelmiszerek háztartásban szokásos
mennyiségének mérésére és hozzámérésére, hő-
mérsékletkijelzésre és rövid időmérésre alkalmas. A
digitális konyhai mérleg nem agresszív, nem maró
és nem dörzsölő folyadékok és szilárd anyagok
súlyának megállapítására szolgál. Nem gyógysze-
rek és tiltott anyagok mérésére készült. A leírtaktól
eltérő használat vagy a termék átalakítása nem
megengedett és károsodásához vezet. Ezen felül
további veszélyek és életveszélyes sérülések lehetnek
a következmények. A termék csak magánhaszná-
latra, nem orvosi vagy keresekedelmi alkalmazásra
készült.

Alkatrészek leírása

1

Mérőtál

2

Konyhai mérleg

3

BE- / KI-kapcsoló gomb (ON / OFF)

4

Időzítő gomb (T-SZETT)

5

LCD-kijelző

6

Súlymérték gomb (UNIT) / Időzítő gomb

7

Nullállás gomb (Z / T) / Időzítő gomb

8

Elemrekesz

9

Elemrekesz fedél

10

Érintkező

11

Időzítő-kijelző

12

Hőmérséklet-kijelző

13

g / oz-kijelző

14

kg / lb-kijelző

15

ﬁgyelmeztető-kijelző

Műszaki adatok

Mérési terjedelem: 0,1 oz - 11 lb (font) /

1 g - 5 kg (kilogramm)

Beosztás:

0,1 oz / 1g

Hőmérséklet:

0 °C - 40 °C

Beosztás:

0,5 °C

Tolerancia: ±

2

°C

Elemek:

2 x 3 V

lítium elem

(CR2032 lítium-gombelem)

A használati útmutatóban az alábbi piktogrammokat / jeleket használjuk:

Olvassa el a kezelési utasítást

Sohase hagyja a gyerekeket felügye-
let nélkül a csomagolóanyagokkal és
a készülékkel.

Vegye ﬁgyelembe a ﬁgyelmeztető és
a biztonsági utasításokat!

Ne terhelje meg a mérleget
5 kg fölött.

Robbanásveszély!

Élelmiszerekhez alkalmazható!

Egyenáram
(áram- és feszültségfajta)

Környzetbarát módon távolítsa el a
csomagolóanyagot!

Viseljen védőkesztyűt.

Pb

Az elemek nem tartoznak a háztartási
szemétbe!

5 kg

56423_silvkt_Kuechenwaage_Content_LB4.indd 21

27.08.10 09:53

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание H14271A

Страница 1: ...Á VÁHA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny DIGITALE KÜCHENWAAGE Bedienungs und Sicherheitshinweise CYFROWA WAGA KUCHENNA Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa DIGITALNA KUHINJSKA TEHTNICA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila DIGITÁLNA KUCHYNSKÁ VÁHA Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny H14271 H14271 ...

Страница 2: ...eństwa Strona 11 HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 19 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 27 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 35 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 43 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 51 ...

Страница 3: ...eral Safety Instructions Page 6 Battery Safety Instructions Page 6 Getting started Replacing batteries Page 7 Weighing Page 7 Weigh and add Page 8 Remove part of the weighed food Page 8 Set the countdown timer alarm Page 8 Display ambient temperature Page 8 Switch off the kitchen scale Page 8 Troubleshooting Page 9 Cleaning Page 9 Disposal Page 9 ...

Страница 4: ...4 GB 2 Z T UNIT ON OFF T SET 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 2 13 14 9 1 0 8 1 5 ...

Страница 5: ... threatening risks and injury The product is for private use only and is not intended for medical or commercial use Description of Parts 1 Weighing bowl 2 Kitchen scale 3 ON OFF button 4 Timer button T SET 5 LCD readout 6 Unit of weight button UNIT Timer button 7 Zero button Z T Timer button 8 Battery compartment 9 Battery compartment cover 10 Contact 11 Timer display 12 Temperature display 13 g o...

Страница 6: ...NING Never open the housing of the product This can result in injury and damage to the product Repairs must be carried out by an electrician only Do not allow anyone inexperienced to use the product Make sure that anyone intending to use the product has read the operating manual and is capable of operating the product safely Place the product on a solid horizontal and ﬂat surface Normal functionin...

Страница 7: ...mpartment cover 9 onto the battery com partment 8 until it noticeably and audibly clicks into place Replacing batteries 1 Open the battery compartment 8 as described above 2 Remove the used batteries from the battery compartment 8 by carefully pushing the con tact 10 upwards a little Make sure that you do not exert too much pressure on the contact 10 It may otherwise be damaged Remove the batterie...

Страница 8: ...f weight Now press the Zero button 7 Now remove the required amount of food from the weighing bowl 1 The LCD readout 5 indicates the weight of the food you have removed as a negative number Set the countdown timer alarm The timer on the kitchen scale has a time span of 0 to 99 50 minutes The set time is counted down in reverse to 0 An alarm signal then sounds and the alarm display 15 ﬂashes Press ...

Страница 9: ...disposal of the batteries Batteries may not be disposed of with the usual do mestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercu ry Pb lead That is why you should dispose of used batteries at a local collection point Troubleshooting Error Cause Solution The LCD r...

Страница 10: ...10 GB EMC Product Description Digital Kitchen Scale 56423_silvkt_Kuechenwaage_Content_LB4 indd 10 27 08 10 09 53 Model No Version 11 201Y H14271 9 ŝ Ϳ H14271 9 Ϳ ...

Страница 11: ...czeństwa związanego z użyciem baterii Strona 15 Pierwsze użycie Wymiana baterii Strona 15 Ważenie Strona 16 Ważenie i uzupełnianie Strona 16 Usuwanie częściowe składników Strona 16 Ustawianie programatora Count Down alarmu Strona 16 Wskazywanie temperatury otoczenia Strona 17 Wyłączanie wagi kuchennej Strona 17 Usuwanie błędów Strona 17 Czyszczenie Strona 18 Usuwanie Strona 18 56423_silvkt_Kuechen...

Страница 12: ...12 PL 2 Z T UNIT ON OFF T SET 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 2 13 14 9 1 0 8 1 5 56423_silvkt_Kuechenwaage_Content_LB4 indd 12 27 08 10 09 53 ...

Страница 13: ...o innych niebezpieczeństw i urazów Produkt przeznaczony jest do użytku domowego nie do użytku medycznego lub handlowego Opis części 1 Miska do ważenia 2 Waga kuchenna 3 WŁĄCZNIK WYŁĄCZNIK ON OFF 4 Przycisk programatora T SET 5 Wyświetlacz LCD 6 Przycisk jednostek pomiarowych UNIT przycisk programatora 7 Przycisk pozycji zerowej Z T przycisk programatora 8 Miejsce na baterie 9 Pokrywka miejsca na b...

Страница 14: ...szkodzony Nie należy wystawiać urządzenia na ekstremalne temperatury silne wibracje działanie silnych obciążeń mechanicznych bezpośrednie promieniowanie słoneczne magnetyczne otoczenie działanie wilgoci W przeciwnym razie grozi to uszkodzeniem produktu Produkt należy chronić przed ładowaniem rozładowaniem elektrostatycznym Mogą one spowodować utrudnienie w wewnętrznej wymianie danych co może wywoł...

Страница 15: ... z lekarzem Przed włożeniem należy oczyścić lekko zabru dzone styki baterii i produktu suchą niemecha cącą się szmatką Należy usuwać baterie z produktu przy dłuż szym jego nie używaniu Podczas wkładania uważać na prawidłową biegunowość Jest ona pokazana w miejscu na baterie W przeciwnym razie baterie mogą wybuchnąć Baterie należy ostrożnie wkładać W przeciw nym razie produkt może zostać uszkodzony...

Страница 16: ...omiarowych 6 Istnieje możliwość wyboru pomiędzy g kg i oz lb Położyć składnik do ważenia Wyświetlacz LCD 5 pokaże wagę w wybranej jednostce pomiarowej Należy nacisnąć przycisk pozycji zerowej 7 Waga pokaże TARE Położyć kolejne składniki do miski 1 Wyświetlacz LCD 5 pokażę wagę w wybranej jednostce pomiarowej Można powtarzać tę procedurę tak długo aż zostanie osiągnięte maksymalne obciążenie wagi k...

Страница 17: ...Waga kuchenna 2 wyłącza się automatycznie w celu oszczędności energii po 90 sekundach nieak tywności Następnie należy nacisnąć WŁĄCZNIK WYŁĄCZNIK 3 w celu włączenia wagi kuchennej 2 Usuwanie błędów Błąd Przyczyna Rozwiązanie Wyświetlacz LCD 5 pokazuje Err Przekroczone jest maksymalne obciążenie 5 kg 11 lb wagi kuchennej 2 Należy usunąć składniki do ważenia z wagi 2 Należy zredukować składniki i wa...

Страница 18: ...uktu w celu ochrony środowiska do domo wego kosza na śmieci lecz w odpowied nio do tego przeznaczonych miejscach Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd Zepsute lub zużyte akumulatorki muszą zostać poddane recyklingowi zgodnie z wytyczną 2006 66 EC Zużyte baterie i lub produkt należy oddać w przeznaczonych do takich celów punk tach składowych Pb Szkody śr...

Страница 19: ...az elemek használatához Oldal 22 Üzembehelyezés Elemcsere Oldal 23 Mérés Oldal 23 Mérés és hozzámérés Oldal 24 A mérendő anyag részletekben való eltávolítása Oldal 24 Visszaszámláló időzítő jelző beállítása Oldal 24 A környezet hőmérsékletének kijelzése Oldal 24 A konyhai mérleg kikapcsolása Oldal 24 Hibaelhárítás Oldal 25 Tisztítás Oldal 25 Megsemmisítés Oldal 25 56423_silvkt_Kuechenwaage_Content...

Страница 20: ...20 HU 2 Z T UNIT ON OFF T SET 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 2 13 14 9 1 0 8 1 5 56423_silvkt_Kuechenwaage_Content_LB4 indd 20 27 08 10 09 53 ...

Страница 21: ... termék csak magánhaszná latra nem orvosi vagy keresekedelmi alkalmazásra készült Alkatrészek leírása 1 Mérőtál 2 Konyhai mérleg 3 BE KI kapcsoló gomb ON OFF 4 Időzítő gomb T SZETT 5 LCD kijelző 6 Súlymérték gomb UNIT Időzítő gomb 7 Nullállás gomb Z T Időzítő gomb 8 Elemrekesz 9 Elemrekesz fedél 10 Érintkező 11 Időzítő kijelző 12 Hőmérséklet kijelző 13 g oz kijelző 14 kg lb kijelző 15 ﬁgyelmeztető...

Страница 22: ...a terméket a használatbavétel előtt hogy nem sérült e Ne használjon sérült készü léket FIGYELMEZTETÉS Soha ne nyissa ki a termék burkolatát A termék sérülése és vagy károsodása lehet a következmény A javításokat csak elektronikai szakemberrel végeztesse Ne engedje hogy tapasztalatlan személyek használják a készüléket Bizonyosodjon meg róla hogy aki a terméket használja elolvasta a használati útmut...

Страница 23: ... elemrekeszre 8 Figyeljen arra hogy az elem rekesz fedelének 9 mindkét kiszélesedése az elemrekesz 8 mindkét nyílásába illeszkedjen Nyomja az elemrekesz fedelét 9 az elemre keszre 8 amíg az érezhetően és hallhatóan bekattan Elemcsere 1 Nyissa ki az elemrekeszt 8 az előbbiekben leírtak szerint 2 Távolítsa el a használt elemeket az elemrekesz ből 8 úgy hogy az érintkezőt 10 óvatosan kicsit felfelé n...

Страница 24: ...án a nullállás gombot 7 Ekkor vegye ki a kívánt mennyiséget a mérőtál ból 1 Az LCD kijelző 5 kimutatja az elvett mennyiség súlyát negatív értékként Visszaszámláló időzítő jelző beállítása A koyhai mérleg időzítője 0 tól 99 50 percig terjedő időmérésterjedelemmel rendelkezik A beállított idő 0 ig kerül visszaszámlálásra Ezután egy jelzőhang szólal meg és a ﬁgyelmeztető kijelzés 15 villog Nyomja meg...

Страница 25: ...heti a kendőt enyhe szappanoldattal is Ne használjon a tisztításhoz kémiai tisztítósze reket súrolószert vagy éles tárgyakat Ellenkező esetben a termék károsodhat Soha ne merítse a terméket vízbe vagy más folyadékba Ellenkező esetben a termék káro sodhat A mérőtál 1 mosogatógépálló Megsemmisítés A csomagolás környezetbarát anyagok ból áll melyeket a helyi újrahasznosító gyűjtőhelyeken tud leadni A...

Страница 26: ...26 HU EMC Termékmegnevezés Digitális konyhamérleg Modell Nr Verzió 11 201Y H14271 9 L Ϳ H14271 9 6 Ϳ ...

Страница 27: ...ran 30 Varnostna navodila za uporabo baterij Stran 30 Pred začetkom delovanja Menjava baterij Stran 31 Tehtanje Stran 31 Tehtanje in dodajanje Stran 32 Delna odstranitev živil Stran 32 Nastavitev časa odštevanja alarma Stran 32 Prikaz temperature v prostoru Stran 32 Izklop kuhinjske tehtnice Stran 32 Odprava napak Stran 33 Čiščenje Stran 33 Odstranitev Stran 33 ...

Страница 28: ...28 SI 2 Z T UNIT ON OFF T SET 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 2 13 14 9 1 0 8 1 5 56423_silvkt_Kuechenwaage_Content_LB4 indd 28 27 08 10 09 53 ...

Страница 29: ...dviden za lastno uporabo ne za uporabo v medicini ali komercialno uporabo Opis delov 1 Posoda za tehtanje 2 Kuhinjska tehtnica 3 Tipka za VKLOP IZKLOP ON OFF 4 Tipka časovnika T SET 5 LCD zaslon 6 Tipka za enoto teže UNIT Tipka časovnika 7 Tipka za nastavitev ničle Z T Tipka časovnika 8 Predalček za baterijo 9 Pokrov predalčka za baterijo 10 Kontakt 11 Prikaz časovnika 12 Prikaz temperature 13 g o...

Страница 30: ...nu Pred prvo uporabo preverite če izdelek ni poškodovan Nikoli ne uporabljajte naprave če ugotovite kakršnekoli poškodbe OPOZORILO Nikoli ne odpirajte ohišja izdelka Poškodbe in poškodbe izdelka so lahko posledica Popravila naj izvajajo le strokovnjaki Ne dovolite da izdelek uporabljajo neizkušene osebe Prerepričajte se da so vsi ki izdelek uporabljajo prebrali navodilo za uporabo in da so sposobn...

Страница 31: ...oba podaljšana dela na pokrovu predalčka za bateriji 9 vstavili v odprtini predalčka za ba teriji 8 Pritisnite pokrov predalčka za bateriji 9 na predalček za bateriji 8 dokler ne začutite in slišite da se je zaskočil Menjava baterij 1 Odprite predalček za bateriji 8 kot je prej opisano 2 Odstranite izrabljeni bateriji iz predalčka za bateriji 8 tako da kontakt 10 previdno poti snete malo navzgor O...

Страница 32: ...člo 7 Odstranite sedaj željeno količino živila iz posode za tehtanje 1 LCD zaslon 5 pokaže odvzeto težo živila kot negativno vrednost Nastavitev časa odštevanja alarma Časovnik na kuhinjski tehtnici je nastavljiv od 0 do 99 50 minut Nastavljeni čas odšteva do 0 Nato se vključi zvočni signal in simbol za alarm 15 utripa Pritisnite tipko za VKLOP IZKLOP 3 če želite vključiti kuhinjsko tehtnico 2 Pri...

Страница 33: ...v V nasprotnem primeru lahko izdelek poškodujete Izdelka nikoli ne potopite v vodo ali drugo tekočino V nasprotnem primeru lahko izdelek poškodujete Posoda za tehtanje 1 je primerna za pomiva nje v pomivalnem stroju Odstranitev Embalaža je sestavljena iz okolju prijaznih materialov ki jih lahko reciklirate preko krajevnih otokov za recikliranje O mo žnostih odstranjevanja izrabljenih elek tričnih ...

Страница 34: ...34 SI EMC Oznaka izdelka Digitalna kuhinjska tehtnica Št modela Verzija 56423_silvkt_Kuechenwaage_Content_LB4 indd 34 27 08 10 09 53 11 201Y H14271 9 ů Ϳ H14271 9 ŝ Ϳ ...

Страница 35: ...pečnostní pokyny pro baterie Strana 38 Uvedení do provozu Výměna baterií Strana 39 Vážení Strana 39 Vážení a přivažování Strana 40 Odejmutí části vážené suroviny Strana 40 Minutka Nastavení alarmu Strana 40 Zobrazení teploty Strana 40 Vypnutí kuchyňské váhy Strana 40 Odstranění poruch Strana 41 Čištění Strana 41 Likvidace do odpadu Strana 41 56423_silvkt_Kuechenwaage_Content_LB4 indd 35 27 08 10 0...

Страница 36: ...36 CZ 2 Z T UNIT ON OFF T SET 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 2 13 14 9 1 0 8 1 5 56423_silvkt_Kuechenwaage_Content_LB4 indd 36 27 08 10 09 53 ...

Страница 37: ...en pro použití v lékařské oblasti nebo pro komerční účely Popis součástí 1 Miska vah 2 Kuchyňská váha 3 Tlačítko ON OFF ZAP VYP 4 Tlačítko minutky T SET 5 LCD displej 6 Tlačítko váhových jednotek UNIT Tlačítko minutky 7 Nulovací tlačítko Z T Tlačítko minutky 8 Přihrádka na baterie 9 Víko přihrádky na baterie 10 Kontakt 11 Ukazatel minutky 12 Ukazatel teploty 13 Ukazatel g oz 14 Ukazatel kg lb 15 U...

Страница 38: ...uvedením do provozu zkontrolujte výrobek jestli není poškozený Neuvádějte v žádném případě poškozený výrobek do provozu VÝSTRAHA Neotevírejte nikdy těleso výrobku Následkem může být zranění nebo poškození výrobku Opravy nechávejte provádět jen elek trikářem Nenechávejte používat výrobek nezkušené osoby Zajistěte aby si každý kdo používá výrobek přečetl návod k obsluze a aby byl schopen ho i bezpeč...

Страница 39: ...chází mezi bateriemi a přihrádkou 8 3 Nasaďte víčko 9 opět na přihrádku baterií 8 Dbejte na to aby oba výběžky na víčku 9 zapadly do obou otvorů přihrádky na baterie 8 Zatlačte víčko 9 na přihrádku 8 tak dalece až ucítíte a uslyšíte zacvaknutí Výměna baterií 1 Otevřete přihrádku na baterie 8 předem popsaným způsobem 2 Odstraňte použité baterie z přihrádky 8 tím že zatlačíte opatrně kontakt 10 naho...

Страница 40: ...volené váhové jednotce Stiskněte nulovací tlačítko 7 Nyní odeberte určité množství zvážené suroviny z misky 1 LCD displej 5 ukáže váhu odebraného množ ství suroviny jako zápornou hodnotu Minutka Nastavení alarmu Minutka na kuchyňské váze měří čas v rozpětí od 0 do 99 50 minuty Minutka odpočítává nastavený čas pozpátku až na 0 Poté se ozve signál a bliká ukazatel alarmu 15 Zapněte váhu 2 tlačítkem ...

Страница 41: ...icí pro středky drhnoucí prostředky nebo ostré před měty V opačném případě může dojít k poško zení výrobku Neponořujte výrobek nikdy do vody nebo do jiných kapalin V opačném případě může dojít k poškození výrobku Miska váhy 1 je vhodná pro mytí v myčce na nádobí Likvidace do odpadu Balení je vyrobeno z ekologických mate riálů které můžete odstranit do odpadu v místních sběrnách tříděného odpadu In...

Страница 42: ... Pb olovo Proto odevzdejte opotřebo vané akumulátorové články u komunální sběrny EMC Označení výrobku Digitální kuchyňská váha Model č Verze 56423_silvkt_Kuechenwaage_Content_LB4 indd 42 27 08 10 09 53 11 201Y H14271 9 bBcͿ H14271 9 cͿ ...

Страница 43: ...ie Strana 46 Uvedenie do činnosti Výmena batérií Strana 47 Váženie Strana 47 Váženie a dovažovanie Strana 48 Čiastočné odstraňovanie váženého predmetu Strana 48 Nastavenie spätného odpočítavania Count Down Timer alarmu Strana 48 Indikácia okolitej teploty Strana 48 Vypnutie kuchynskej váhy Strana 48 Odstraňovanie chýb Strana 49 Čistenie Strana 49 Likvidácia Strana 49 56423_silvkt_Kuechenwaage_Cont...

Страница 44: ...44 SK 2 Z T UNIT ON OFF T SET 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 2 13 1 4 9 1 0 8 1 5 56423_silvkt_Kuechenwaage_Content_LB4 indd 44 27 08 10 09 53 ...

Страница 45: ...t Produkt je určený len na súkromné pou žívanie nie na medicínske a komerčné účely Popis častí 1 Miska na váženie 2 Kuchynská váha 3 Vypínač ON OFF ZAP VYP 4 Tlačidlo časovača SADA T 5 LCD displej 6 Tlačidlo na zvolenie hmotnostnej jednotky UNIT tlačidlo časovača 7 Tlačidlo na vynulovanie Z T tlačidlo časovača 8 Priečinok na batérie 9 Kryt priečinka na batérie 10 Kontakt 11 Indikácia časovania 12 ...

Страница 46: ...hlo negatívne ovplyvniť internú výmenu údajov v dôsledku čoho by vznikali chyby na LCD displeji Pred uvedením do prevádzky skontrolujte či produkt nie je poškodený Ak je prístroj poško dený v žiadnom prípade ho nepoužívajte VAROVANIE Kryty na produkte nikdy neo tvárajte Mohli by ste sa zraniť alebo poškodiť produkt Opravy zverte do rúk odborníkovi elektrikárovi Nedovoľte aby produkt používali nesk...

Страница 47: ...ačný prúžok Izolačný prúžok sa nachádza medzi batériami a priečinkom pre batérie 8 3 Kryt priečinka pre batérie 9 opäť nasaďte na priečinok s batériami 8 Dbajte na to aby obe rozšírené miesta krytu priečinka pre baté rie 9 zapadali do oboch otvorov priečinka pre batérie 8 Kryt priečinka pre batérie 9 tlačte na priečinok s batériami 8 kým tento citeľne zapadne a zacvakne Výmena batérií 1 Otvorte pr...

Страница 48: ... medzi g kg a oz lb Do misky pridajte predmet ktorý budete vážiť Na LCD displeji 5 sa zobrazí hmotnosť váže ného predmetu v zvolenej hmotnostnej jednotke Teraz stlačte tlačidlo na vynulovanie 7 Z misky na váženie 1 teraz odoberte želané množstvo váženého predmetu Na LCD displeji 5 sa zobrazí odobratá hmot nosť predmetu v podobe negatívnej hodnoty Nastavenie spätného odpočítavania Count Down Timer ...

Страница 49: ...ncentrácie Na čistenie nepoužívajte žiadne chemické čističe drsné prostriedky alebo ostré predmety Môže dôjsť k poškodeniu produktu Produkt nikdy neponárajte do vody alebo do iných kvapalín Môže dôjsť k poškodeniu pro duktu Miska na váženie 1 je vhodná na umývanie v umývačke riadu Likvidácia Obal pozostáva z ekologicky nezávad ných materiálov ktoré môžete vhadzovať do recyklačných kontajnerov Info...

Страница 50: ...50 SK EMC Označenie produktu Digitálna kuchynská váha Model č Verzia 11 201Y H14271 9 ŝĞů Ϳ H14271 9 ŝ cͿ ...

Страница 51: ...ine Sicherheitshinweise Seite 54 Sicherheitshinweise zu Batterien Seite 54 Inbetriebnahme Batterien austauschen Seite 55 Wiegen Seite 55 Wiegen und hinzufügen Seite 56 Wiegegut teilweise entfernen Seite 56 Count Down Timer Alarm einstellen Seite 56 Umgebungs Temperatur anzeigen Seite 57 Küchenwaage ausschalten Seite 57 Reinigung Seite 57 Fehler beheben Seite 57 Entsorgung Seite 58 ...

Страница 52: ...52 DE AT CH 2 Z T UNIT ON OFF T SET 1 2 3 4 5 6 7 1 1 1 2 13 14 9 1 0 8 1 5 ...

Страница 53: ...ng des Produktes ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung Darüber hinaus können weitere lebensgefährliche Gefahren und Verletzungen die Folge sein Das Produkt ist nur zur Eigenanwendung nicht für den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch vorgesehen Teilebeschreibung 1 Wiegeschale 2 Küchenwaage 3 EIN AUS Taste ON OFF 4 Timer Taste T SET 5 LCD Display 6 Gewichtseinheits Taste UNIT Timer Tas...

Страница 54: ...ten Sonneneinstrahlung keiner magnetischen Umgebung keiner Feuchtigkeit aus Andernfalls droht Beschädigung des Produktes Schützen Sie das Produkt vor elektrostatischer Ladung Entladung Diese könnten eine Behin derung des internen Datenaustausches verursa chen was Fehler im LCD Display erzeugt Kontrollieren Sie das Produkt vor der Inbetrieb nahme auf Beschädigungen Nehmen Sie ein beschädigtes Produ...

Страница 55: ...falls können die Batterien explodieren Legen Sie die Batterien vorsichtig ein Andern falls kann das Produkt beschädigt werden Bitte werfen Sie gebrauchte Batterien nicht in den Hausmüll sondern entsorgen Sie diese an den für Sondermüll vorgesehenen Sammelstellen Inbetriebnahme 1 Öﬀnen Sie das Batteriefach 8 auf der Rückseite des Produktes indem Sie die Lasche des Bat teriefachdeckels 9 in Richtung...

Страница 56: ...Wiegegut in die Wiegeschale 1 ein Das LCD Display 5 zeigt das Gewicht des neu hinzugefügten Wiegeguts in der gewählten Gewichtseinheit an Führen Sie diese Prozedur maximal so lange durch bis die Maximalbelastung der Küchen waage 2 erreicht ist oder die Wiegeschale 1 voll beladen ist Wiegegut teilweise entfernen Stellen Sie die Wiegeschale 1 auf die Küchen waage 2 Drücken Sie die EIN AUS Taste 3 um...

Страница 57: ...n Die Maximalbelastung von 5 kg 11 lb der Küchenwaage 2 ist überschritten Entfernen Sie das Wiegegut von der Küchenwaage 2 Schalten Sie die Küchenwaage 2 aus und anschließend wieder ein Reduzieren Sie das Wiegegut und wiegen Sie es in mehreren Schritten Das LCD Display 5 zeigt Lo an Die Batterien sind verbraucht Tauschen Sie die Batterien gem dem Kapitel Batterien austauschen aus Die Küchenwaage 2...

Страница 58: ... sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 66 EC recycelt werden Geben Sie Akku und oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück Pb Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Sie können giftige Schwermetalle enthal ten und unterliegen der Sondermü...

Страница 59: ...4 IAN 8C8 Y Milomex Ltd c o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK by ORFGEN Marketing ...

Отзывы:

Нет отзывов