Silvercrest DGP1000 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 80

Digital Pen

for digitally recording handwritten notes

Brugervejledning og
serviceinformation

User manual and
service information

DGP1000

Содержание DGP1000

Страница 1: ...Digital Pen for digitally recording handwritten notes Brugervejledning og serviceinformation DK User manual and service information GB IE DGP1000 ...

Страница 2: ...English 1 Dansk 39 ...

Страница 3: ...tructions This symbol in the following text indicates possible hazards resulting from the use of the device that can lead to personal injury or material dam age Registered trademarks IBM IBM PC PS 2 are registered trademarks of IBM Corporation or IBM Deutschland GmbH USB is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation...

Страница 4: ...ng started 11 Step 1 Insert the batteries into the digital pen 11 Step 2 Fit the ballpoint pen refill 11 Step 3 Install the Note Manager 12 Step 4 Install MyScript Notes Lite 15 Step 5 Connect the base unit 18 Step 6 Start the Note Manager for the first time 19 Operation 21 Attaching the base unit 21 Switching the base unit on or off 22 Display icons 23 Holding the pen 23 Working with the digital ...

Страница 5: ...lish Silvercrest DGP1000 3 Troubleshooting 33 Replacing the pen batteries 33 Replacing the pen refill 34 Getting assistance 34 Licence terms licence agreement 35 Warranty information and hotline numbers 36 ...

Страница 6: ...nnector Mini USB connec tor 1 x digital pen DGP1000 P 2 x batteries type SR41 Varta V392 1 55 V for the digital pen 1 x ballpoint pen refill for the digital pen 1 x ballpoint pen refill extractor 1 x CD Note Manager for Silvercrest DGP1000 1 x CD MyScript Notes Lite 2 2 for Silvercrest DGP1000 1 x user manual ...

Страница 7: ...gned for recording graphics or texts Any other use is not in keeping with its in tended purpose The manufacturer does not assume any liability if the device is not used as intended is damaged or modified prior to connection and use The digital pen may only be used for private purposes It is not to be used for industrial or commercial purposes Legal stipulations The device may only be connected to ...

Страница 8: ...e which can cause a short circuit In this case wait until the device has reached ambient temperature before use To disconnect a cable always pull the connector and never the cable Ensure that the cables are not kinked Always position the cables so that they cannot be stepped on or cause an obstruction Never place any burning objects such as candles or any objects contain ing liquids such as vases ...

Страница 9: ...nnot be ensured If soiled clean the base unit with a dry cloth and moisten the cloth slightly to remove stubborn dirt Do not use any solvents or corrosive or gaseous cleaning agents Ensure that no moisture penetrates the base unit Disposal of old devices The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE 2002 96 EC stipulates that it is no longer permitted to dispose of old electrical an...

Страница 10: ...unit Pen 25 g 17 5 g with batteries Power supply Base unit Pen With USB connector max 80 mA 0 4 W Battery powered 2 x 1 55 V type SR41 Resolution 1 000 dpi dots per inch Report rate 58 rps reports per second Base unit Memory Page counter display 2 MB for approx 100 DIN A4 pages Up to 199 pages Operating environment Temperature Air humidity 5 35 C 85 rel air humidity max ...

Страница 11: ...n put is saved in the 2 MB memory of the base unit When you connect the base unit to a computer your recorded input can be uploaded from the in ternal memory onto the computer Minimum system requirements PC with Pentium 3 processor or higher with 1 GHz and USB socket 50 MB free memory on the hard disk 256 MB RAM 32 bit colour graphics card Screen with a resolution of 1024 x 768 pixels CD or DVD dr...

Страница 12: ...Press and hold Switch base unit on or off E Sensors F Ballpoint pen refill G Pen button for PC mouse functions H Battery compartment cap I Pen cap Note The pen does not have an on off switch It switches on automatically when the pen cap I is removed and switches off when the cap is replaced In offline mode the base unit switches off automatically if no signals are received from the pen for 10 minu...

Страница 13: ...V392 The plus pole of both batteries must always point upwards 3 Screw the battery compartment cap on again Step 2 Fit the ballpoint pen refill Proceed as follows 1 Insert a new ballpoint pen refill F into the pen and press it as far as possible into the pen Only insert a ballpoint pen refill into the pen which has the following dimensions Length 67 mm cross section 2 35 mm Refills can be obtained...

Страница 14: ...CD in your CD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the file browser Explorer right click on Start Explorer menu Click the icon of your CD or DVD drive in My Computer Start installation by double clicking the setup file 2 Select the language in which the installation should be run and click OK The InstallShield Wizard...

Страница 15: ...inue installation click Next A dialogue box then opens in which you can change the destination folder where the programme should be saved We recommend leaving the standard selection unchanged 4 Click Next again Another dialogue box is opened ...

Страница 16: ...llation click Install The next dialogue box shows the installation progression When installa tion has been completed the following dialog box opens 6 Click on Finish The installation wizard is then closed It is not necessary to restart the computer ...

Страница 17: ...me Its installation is op tional Proceed as follows 1 Place the MyScript Notes Lite CD in your CD drive The installation wizard normally starts automatically If it does not start automatically proceed as follows Open the file browser Explorer right click on Start Explorer menu Click the icon of your CD or DVD drive in My Computer Start installation by double clicking the setup file 2 Select the la...

Страница 18: ... agreement is displayed 4 Read the licence terms If you accept the terms check the option I ac cept the terms of the licence agreement Then click Next A dialogue box then opens in which you can change the destination folder where the programme should be saved We recommend leaving the standard selection unchanged ...

Страница 19: ...k Next again The next dialogue box shows the installation progression When installa tion has been completed the following dialog box opens 6 Click on Finish The installation wizard is then closed It is not necessary to restart the computer ...

Страница 20: ...r with the connection cable The following message then appears after a short time Found new hardware The base unit of the digital pen is detected by your computer It cannot be used however until the Note Manager has been started Note The base unit is supplied with power by an internal rechargeable battery which is charged through the USB interface The battery is fully charged when a battery symbol...

Страница 21: ...ox appears 2 Check the Note mode option if you want to make notes or draw sketches with the digital pen when the programme has started Check the Mouse mode option if you want to work with the digital pen in the same way as with a mouse when the programme has started This means You position the mouse pointer by moving the pen lightly over the pa per without making contact You carry out a left mouse...

Страница 22: ...er and clip it onto your block as shown in the figure below Tip These settings can be changed at any time in the Note Manager Menu item Configuration Æ Base unit orientation Please refer to the Operation section for more information 5 Click OK The Note Manager window opens This is where you organise your notes and sketches ...

Страница 23: ...he base unit to the side of the block either at the top left if you are right handed or top right if you are left handed 1 Position the base unit on the paper 2 In the Configuration menu select the command Base unit orientation 3 In the dialogue box which then opens select the option for the current base unit orientation and close the dialogue box with OK Note If the actual orientation of the base...

Страница 24: ...lly In offline mode To switch the base unit on and off in offline mode press the base unit button D until a number and the battery symbol appear on the display or until the display switches off In offline mode the base unit switches off automatically if no signals are received from the pen for 10 minutes Press the base unit button to switch the base unit on again ...

Страница 25: ... your notes Mouse mode active you can use your digital pen as a com puter mouse Number of pages saved in the memory here 188 pages Holding the pen Use your digital pen in the same way as a normal pen The pen should be held at an angle of 45 to 90 degrees There should always be visual contact between the tip of the pen and the base unit For this reason do not place your free hand between the base u...

Страница 26: ...mouse on display press the base unit but ton D once A pen is shown on the display in pen mode As soon as the pen touches the paper a virtual block and an icon bar appear on the screen Tip You can switch between mouse and pen mode by placing the pen on the square area shown in the figure Information on the functions of the icons is given further on in the section The icon bar of the virtual block 5...

Страница 27: ... the display is increased 5 To switch the base unit off press the base unit button until the display switches off 6 Connect the base unit to your computer with the connection cable 7 Start the Note Manager by selecting Windows Start button Æ All pro grammes Æ Note Manager Æ Note Manager The Note Manager window opens 8 Open the File menu and click the Upload command Your notes are uploaded onto the...

Страница 28: ...o and redo Change the colour and width of the pen Copy notes to the clipboard to paste them into another pro gramme Print notes Send notes inside the network Send notes as an e mail Export notes as jpg file Save note in a specific folder Convert notes into digital text with MyScript Notes Lite Save note in the Note Manager Discard note ...

Страница 29: ...ed tooltip opens after a short time which describes the function of the button 3 You can organise your notes in the Note Explorer The struc ture and functions of the Note Explorer are similar to those of the Windows Explorer When you right click on an ele ment of the Note Explorer a so called context menu with menu commands appears 4 Note area here with an open note 5 You can enlarge or shrink the...

Страница 30: ...e pegvf format Set reminder Assign a reminder to the selected note day and time As soon as this date time arrives the corre sponding note is displayed on your computer screen Show as sticky note The selected note is displayed as a sticky note on your screen and can be positioned as required Right click the sticky note to close it Show as paper holder The selected note is displayed in a window on y...

Страница 31: ... of the note restore its original size or display a smaller view Configuration menu Detect hardware Search for a connected base unit if the connection was interrupted Preferences Select the automatic save option for the note Start the Note Manager with Windows Save sticky note before closing Page setup for printouts notes per page centre note on page Adjust the transparency of the paper holder Pen...

Страница 32: ... In the Note Manager Select the note which you would like to convert to text In the File menu click Convert to text In the virtual block In the icon bar click on When the programme starts the following dialogue box opens The registration code is printed on the MyScript Notes Lite 2 2 for Silver crest DGP1000 CD 2 Enter the registration code and click OK ...

Страница 33: ...version settings All pages Enter the page s which you would like to convert Content type In the Lite version you can only select between Rich Text and Ignore Handwriting style Select the handwriting style you used for your note Language Select the language of the note 3 Click OK Conversion then starts ...

Страница 34: ...ish 32 Silvercrest DGP1000 The MyScript Notes Lite screen opens The note is shown on the left hand side the converted text on the right Further information on MyScript Notes Lite is given in the online help ...

Страница 35: ...e unit display The pen batteries are empty The pen is not near the base unit Replace the pen batter ies Move the pen closer to the base unit Replacing the pen batteries The warning symbol on the pen informs you that the batteries must be inserted with the correct polarity Proceed as follows 1 Unscrew the battery compartment cap H 2 Remove the used batteries 3 Insert two batteries type SR41 The plu...

Страница 36: ...ible into the pen Getting assistance In case of a fault please note the following Support can be found for potential problems at the Silvercrest service portal www silvercrest cc You can also call our hotline refer to the warranty condition at the end of this section Please note that the hotline cannot carry out hardware and software training The service personnel will support you by phone to help...

Страница 37: ...he liability of the manufacturer If you do not fully agree with the licence agreement then according to the manufacturer you are not entitled to use the respective software Under cer tain circumstances individual clauses in the licence agreement may be ques tionable from a legal standpoint This may mean that these are invalid and are then no longer binding for you If you do not agree to the licenc...

Страница 38: ...English 36 Silvercrest DGP1000 Warranty information and hotline numbers ...

Страница 39: ...English Silvercrest DGP1000 37 ...

Страница 40: ...English 38 Silvercrest DGP1000 ...

Страница 41: ...henviser til mulige farer i forbindelse med brug af apparatet som kan resultere i personskader eller materielle skader Registrerede varemærker Registered trademark of IBM IBM PC PS 2 er registrerede varemærker der tilhører IBM Corporation eller IBM Deutschland GmbH USB er et registreret varemærke der tilhører USB Implementers Forum Inc Microsoft og Windows er registrerede varemærker der tilhører M...

Страница 42: ...ter og tilslutninger 48 Ibrugtagning 49 Trin 1 Læg batterierne i den digitale pen 49 Trin 2 Sæt stiften i 49 Trin 3 Installer Note Manager 50 Trin 4 Installer MyScript Notes Lite 53 Trin 5 Tilslut modtageren 56 Trin 6 Start af Note Manager første gang 57 Betjening 59 Placering af modtageren 59 Sluk og tænd for modtageren 60 Symboler på displayet 61 Sådan holder du pennen 62 Sådan arbejder du med d...

Страница 43: ...nsk Silvercrest DGP1000 41 Fejlafhjælpning 72 Udskiftning af pennens batterier 72 Udskiftning af kuglepennens stift 73 Få hjælp 73 Licensbestemmelser Licensaftale 74 Garantioplysninger og hotlinenumre 75 ...

Страница 44: ...modtager USB A stik mini USB stik 1 x digital pen DGP1000 P 2 x batterier type SR41 Varta V392 1 55 V til den digitale pen 1 x reservestift til digital pen 1 x stiftfjerner 1 x cd Note Manager for Silvercrest DGP1000 1 x cd MyScript Notes Lite 2 2 for Silvercrest DGP1000 1 x betjeningsvejledning ...

Страница 45: ...nvendes korrekt hvis den udelukkende anvendes til at tegne grafik eller skrive tekst med Enhver anden anvendelse er ikke en korrekt anvendelse Producenten hæfter ikke hvis apparatet ikke anvendes korrekt anvendes når det er beskadiget eller modificeret Den digitale pen må kun bruges til private formål og ikke i industrielt eller kommercielt øjemed Juridiske bestemmelser Apparatet må kun tilsluttes...

Страница 46: ...sk kortslutning I dette tilfælde skal du vente med at tage apparatet i brug indtil apparatet har nået omgivelsestemperaturen Tag altid fat i stikket og ikke i ledningen når du trækker stikket ud Pas på at der ikke kommer knæk på kablet Læg kablet således at ingen træder på det og det ikke er en hindring for nogen Åbne brandkilder som f eks brændende stearinlys samt genstande der er fyldt med væske...

Страница 47: ...korrekt Rengør modtageren med en tør klud hvis den er snavset Ved hårdnakket snavs rengøres den med en let fugtet klud Brug ikke opløsningsmidler ætsende eller gasformige rengøringsmidler Der må ikke komme fugt ind i modtageren Bortskaffelse af udtjente apparater I henhold til direktiv 2002 96 EC om affald af elektrisk og elektronisk udstyr må affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke længere...

Страница 48: ...ger Pen 25 g 17 5 g med batterier Strømforsyning Modtager Pen Via USB indgang maks 80 mA 0 4 W Via batteri 2 x 1 55 V type SR41 Opløsning 1000 dpi dots per inch Tilbagemelding 58 rps reports per second Modtager Hukommelse Sidetællervisning 2 MB til ca 100 DIN A4 sider op til 199 sider Driftsbetingelser Temperatur Luftfugtighed 5 35 C maks 85 rel fugtighed ...

Страница 49: ...ilslutter modtageren til en computer kan du overføre dit notat fra den interne hukommelse til computeren Min systemkrav Pc fra Pentium 3 processor med 1 GHz og USB indgang 50 MB ledig hukommelse på harddisken 256 MB RAM Grafikkort med 32 Bit farvedybde Skærm med skærmopløsning på 1024 x 768 pixel Cd eller DVD drev til installation af software Operativsystem Windows XP SP2 Windows Vista eller Windo...

Страница 50: ...på Tryk på tasten og hold den nede Tænd eller sluk for modtageren E Sensorer F Penstift G Pentast til pc mus funktioner H Hætte til batterirum I Hætte til pen Bemærk Pennen har ingen tænd slukkontakt Den tænder af sig selv når hætten til pennen I er trukket af og slukker når den sættes på igen Ved offline funktion slukker modtageren automatisk hvis der i løbet af 10 minutter ikke modtages signaler...

Страница 51: ...hætten til batterirummet H af 2 Læg to batterier af typen Varta V392 i Plus polen på begge batterier skal vende opad 3 Skru hætten til batterirummet på igen Trin 2 Sæt stiften i Sådan gør du 1 Sæt en ny stift F i og tryk den så langt ind den kan komme Sæt kun stifter i pennen der har følgende mål Længde 67 mm tværsnit 2 35 mm Reservestifter kan købes i en butik der sælger kontorartikler ved fremvi...

Страница 52: ...r du 1 Læg Note Manager cd en i dit cd drev Installationsprogrammet starter som regel automatisk Hvis ikke skal du gøre følgende Åbn fil Explorer højre museklik på Start menuen Explorer Klik på dit cd eller DVD drevs symbol i objekttræet Dobbeltklik på filen setup opsætning 2 Vælg det sprog installationen skal gennemføres på og klik på OK InstallShield Wizard vises ...

Страница 53: ... kan du ændre destinationsmappen til programmet Vi anbefaler at den viste standardplacering ikke ændres 4 Klik på Næste igen Der vises en ny dialog 5 Klik på Installer for at begynde installationen Den næste dialog viser installationsprocessen Når installationen er afsluttet vises følgende dialog ...

Страница 54: ...Dansk 52 Silvercrest DGP1000 6 Klik på Udfør Installationsguiden afsluttes Det er ikke nødvendigt at genstarte computeren ...

Страница 55: ... redigere teksten med et tekstbehandlingsprogram Denne installation er valgfri Sådan gør du 1 Læg MyScript Notes Lite cd en i dit cd drev Installationsprogrammet starter som regel automatisk Hvis ikke skal du gøre følgende Åbn fil Explorer højre museklik på Start menuen Explorer Klik på dit cd eller DVD drevs symbol i objekttræet Dobbeltklik på filen setup opsætning 2 Vælg installationssproget og ...

Страница 56: ...tionen Licensaftalen vises 4 Læs licensbetingelserne Hvis du accepterer betingelserne skal du markere feltet Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen Klik derefter på Næste I den næste dialog kan du ændre destinationsmappen til programmet Vi anbefaler at den viste standardplacering ikke ændres ...

Страница 57: ...P1000 55 5 Klik på Næste igen Den næste dialog viser installationsprocessen Når installationen er afsluttet vises følgende dialog 6 Klik på Udfør Installationsguiden afsluttes Det er ikke nødvendigt at genstarte computeren ...

Страница 58: ...ndgang på din computer via tilslutningskablet Efter kort tid vises Ny hardware fundet Den digitale pens modtager er genkendt af din computer Den kan dog først bruges når applikationen Note Manager er startet Bemærk Modtageren forsynes med strøm via et internt batteri der oplades via et USB interface Batteriet er fuldt opladet når der vises et batterisymbol med tre bjælker i displayet C Hvis modtag...

Страница 59: ...en Indstil tilstand vises 2 Marker feltet Notat tilstand hvis du vil lave notater eller tegne skitser med den digitale pen efter applikationen er startet Marker feltet Mus tilstand hvis du vil arbejde med den digitale pen som en mus efter applikationen er startet Det vil sige Du placerer musemarkøren ved at bevæge pennen en smule hen over papiret uden at røre ved det Du laver et venstre museklik v...

Страница 60: ...fastgør den på skriveunderlaget som vist ovenfor Tip Disse indstillinger kan du til enhver tid tilpasse i Note Manager menuen Konfiguration Æ Indstil Modtagerjustering Du finder yderligere oplysninger i kapitlet Betjening 5 Klik på OK Vinduet Note Manager åbnes I dette vindue kan du organisere dine notater ...

Страница 61: ...skaffenhed kan du fastgøre modtageren på siden af papirblokken dvs i øverste hjørne til venstre hvis du skriver med højre hånd eller i øverste hjørne til højre hvis du skriver med venstre hånd 1 Fastgør modtageren på papiret 2 Klik i menuen Konfiguration på Indstil modtagerjustering 3 Marker feltet med den aktuelle modtagerjustering i den følgende dialog og luk dialogen ved at trykke på OK Bemærk ...

Страница 62: ...ktion Tryk på modtagertasten D og hold den nede indtil et tal og batterisymbolet vises på displayet eller indtil visningen slukkes for at tænde eller slukke for modtageren i offline funktion Ved offline funktion slukker modtageren automatisk hvis der i løbet af 10 minutter ikke modtages signaler fra pennen Tryk på modtagertasten for at tænde for modtageren igen ...

Страница 63: ...verfør dataene til en computer og slet modtagerens interne hukommelse Penbatteriernes niveau er lavt og batterierne skal udskiftes Batteriernes tilstand i modtageren 3 bjælker fuld 0 bjælker tomt Notat tilstand aktiv Du kan indlæse notater Mus tilstand aktiv Du kan arbejde med den digitale kuglepen som med en computermus Antal sider gemt i hukommelsen her 188 sider ...

Страница 64: ...r skal altid være visuel kontakt mellem pennens spids og modtageren Placer derfor ikke din hånd mellem modtageren og pennen Hvis du på et senere tidspunkt vil konvertere dine notater til digital tekst med programmet MyScript Notes Lite for f eks at redigere teksten med et tekstbehandlingsprogram skal du skrive ensartet og så vandret som muligt ...

Страница 65: ... D hvis Mus tilstand er aktiveret pc mus på displayet I Notat tilstand vises en pen på displayet Så snart du rører papiret med pennen vises en virtuel blok og en værktøjslinje på skærmen Tip Du kan også skifte frem og tilbage mellem mus og notat tilstand ved kortvarigt at røre det firkantede område i skærmbilledet med pennen Du finder informationer om værktøjslinjesymbolernes funktioner i kapitlet...

Страница 66: ...på displayet øges 5 For at slukke for modtageren skal du trykke på modtagertasten og holde den nede indtil displayet slukkes 6 Tilslut modtageren til din computer via tilslutningskablet 7 Start applikationen Note Manager via Windows starttast Æ Alle programmer Æ Note Manager Æ Note Manager Vinduet Note Manager åbnes 8 Åbn menuen Fil og klik på menukommandoen Upload Dine notater overføres til compu...

Страница 67: ...idste handling og gendan Skift stiftfarve og bredde Kopier notater til udklipsholder for at indsætte dem i et andet program Udskriv notater Send notater i netværk Send notater som e mail Eksporter notat som jpg fil Gem notat i en bestemt mappe Konverter notater til digital tekst via MyScript Notes Lite Gem notat i Note Manager Slet notat ...

Страница 68: ...såkaldt Tooltip værktøjstip med oplysninger om knappens funktion 3 Via Notat Explorer kan du administrere dine notater Opbygningen og funktionerne i Notat Explorer kan sammenlignes med dem i Windows Explorer Hvis du klikker på et Notat Explorer element med højre musetast vises en såkaldt kontekstmenu med menukommandoer 4 Notatområde her med et åbnet notat 5 Du kan forstørre det åbnede notat med zo...

Страница 69: ...Eksporter notatet i pegvf format Indstil påmindelse Tildel et markeret notat en påmindelse dag og klokkeslæt Så snart den tildelte dag klokkeslæt nås vises det pågældende notat på din skærm Vis som huskeseddel Det markerede notat vises som en notesblok som kan placeres et vilkårligt sted på skærmen Klik på notesblokken med højre musetast for at lukke den Vis i vinduet Det markerede notat vises i e...

Страница 70: ...e størrelse eller formindsk det Menuen Konfiguration Identificer hardware Søg efter en tilsluttet modtager hvis forbindelsen til modtageren blev afbrudt Indstillinger Indstil automatisk arkivering af notatet Start Note Manager med Windows Gem notat efter afslutning Sideopsætning til udskrivninger notat pr side centrer notat på side Indstil papirholderens transparens Blyantstype Pentype Indstil pen...

Страница 71: ...n computer 1 Start MyScript Notes Lite I Note Manager Marker det notat du vil konvertere til tekst Klik på Konverter til tekst i menuen Fil I den virtuelle blok Klik på i værktøjslinjen Når programmet startes vises følgende dialog Registreringsnøglen finder du på cd en MyScript Notes Lite 2 2 for Silvercrest DGP1000 2 Indtast registreringsnøglen og klik på OK ...

Страница 72: ...ngsindstillingerne Alle sider Indtast hvilke n side r du vil konvertere Indholdstype I Lite versionen kan du kun vælge Rich Text og Ignorér Håndskriftsstil Vælg hvilken håndskrift du har skrevet notatet med Sprog Her kan du vælge notatets sprog 3 Klik på OK Konverteringen startes ...

Страница 73: ...k Silvercrest DGP1000 71 MyScript Notes Lite skærmbilledet vises I venstre side vises notatet og i højre side den konverterede tekst Du finder yderligere informationer om MyScript Notes Lite i online hjælp ...

Страница 74: ...t pen eller et mussymbol Pennens batterier er afladede Pennen er ikke i nærheden af modtageren Udskift pennens batterier Placer pennen tættere ved modtageren Udskiftning af pennens batterier OBS symbolet på pennen henviser til at batterierne skal sættes i så polerne vender rigtigt Sådan gør du 1 Skru hætten til batterirummet H af 2 Tag de brugte batterier ud 3 Sæt to batterier af typen SR41 i Plus...

Страница 75: ...ere Få hjælp I tilfælde af en fejl skal du være opmærksom på følgende I Silvercrest serviceportalen www silvercrest cc finder du hjælp til eventuelle problemer Alternativt kan du også kontakte vores hotline se garantibetingelse sidst i dette afsnit Men husk at vores hotline ikke kan gennemføre hard og softwareundervisning Servicemedarbejderen støtter dig via telefonen med hjælp til selvhjælp under...

Страница 76: ...også begrænsninger i bestemmelserne vedr producentens ansvar Hvis du ikke fuldt ud kan godkende licensaftalen er du ifølge producenten ikke berettiget til at bruge den pågældende software Eventuelt er enkelte regler i licensaftalen juridisk ubestemte Disse punkter kan dermed være ugyldige og er derfor ikke længere bindende for dig Hvis licensaftalen ikke godkendes kan dette være forbundet med en r...

Страница 77: ...Dansk Silvercrest DGP1000 75 Garantioplysninger og hotlinenumre ...

Страница 78: ...Dansk 76 Silvercrest DGP1000 ...

Страница 79: ......

Страница 80: ...Mat No 1 5 7 9 2 6 4 TARGA GmbH Lange Wende 41 D 59494 Soest www silvercrest cc DK IE ...

Результаты поиска

Содержание DGP1000

Отзывы:

Похожие инструкции для DGP1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest DGP1000, Руководство пользователя и сервисная информация

Результаты поиска

Содержание DGP1000

Отзывы:

Похожие инструкции для DGP1000

Бренды по названию

Популярные бренды