manualshive.com logo in svg

Silvercrest B2, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Silvercrest B2 Скачать руководство пользователя страница 55

52

SKF 2300 B2

BG

Ако не използвате редовно фритюрника, е препоръчително след изстиване 
да държите олиото в добре затворени бутилки или други съдове, за пред-
почитане в хладилник или на друго хладно място. Преливайте мазнината 
през фина цедка, за да отстраните остатъците от храна от олиото или маз-
нината. Твърдата мазнина трябва да е още течна, за да може да се прелее.

 Смяна на мазнината за фритиране

Сменяйте олиото, едва когато е напълно изстинало. Твърдата мазнина 
трябва да е още течна, за да може да се прелее.

1)  Отворете капака на уреда, като натиснете бутона за деблокиране на 

капака 

6

.

2)  Извадете кошничката за фритиране 

3

.

3)  Извадете панела за управление/нагревателя 

5

. 

4)  Оставете панела за управление/нагревателя 

5

 на чисто и сухо място.

5)  Извадете внимателно съда от неръждаема стомана 

4

 с олиото или 

мазнината от фритюрника.

6)  Прелейте олиото или мазнината в подходящи съдове, напр. в бутилки. 

За целта използвайте улея за изливане в ъгъла на съда от неръждаема 
стомана 

4

.

 УКАЗАНИЕ

Във всяка община или град изхвърлянето на течни или твърди храни-
телни мазнини е регламентирано. Често не е позволено изхвърляне на 
такива мазнини заедно с битовите отпадъци. Осведомете се от управата 
на вашата община или на вашия град за възможностите за изхвърляне.

7)  Почистете основно всички части на фритюрника, както е описано в 

глава "Почистване и поддръжка".

8)  Налейте ново олио или нова мазнина във фритюрника, както е описано 

в глава "Фритиране".

 Почистване и поддръжка

 

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР!

 

►

 Преди да почистите уреда, винаги изключвайте щепсела от контакта. 

 

►

  В никакъв случай уредът или части от него не трябва да се по-

тапят в течности! Това може да причини опасност за живота от токов 
удар и повреждане на уреда.

 

►

 Никога не отваряйте корпуса на уреда. 

IB_75818_SKF2300B2_LB7.indb   52

IB_75818_SKF2300B2_LB7.indb   52

27.08.12   11:28

27.08.12   11:28

Содержание B2

Страница 1: ...ZONE DEEP FAT FRYER SKF 2300 B2 COOL ZONE DEEP FAT FRYER Operating instructions ФРИТЮРНИК СЪС СТУДЕНА ЗОНА Ръководство за експлоатация FRITEUZĂ CALZONE Instrucţiuni de utilizare KALTZONEN FRITTEUSE Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...strations and familiarise yourself with all functions of the device Înainte de a citi instrucţiunile priviţi imaginile şi familiarizaţi vă cu toate funcţiile aparatului Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes ver...

Страница 3: ...A B ...

Страница 4: ... Timer 11 After Frying 11 Changing the frying oil or fat 12 Cleaning and Care 12 Storage 14 Tips 14 Home made chips 14 Frozen Foods 14 How to remove undesirable after tastes 15 Healthy Nutrition 15 Overheat Protection 16 Table Frying Times 17 Troubleshooting 18 Appendix 18 Disposal of the appliance 18 Battery disposal 19 Notes on the Declaration of Conformity 19 Importer 19 Warranty 19 Service 20 ...

Страница 5: ...useholds Do not use it for commercial purposes Use the appliance only in dry spaces and never use it outdoors WARNING Risks from unintended use Risks can be engendered by the appliance if it is used for unintended purposes and or other types of use Use the appliance exclusively for its intended purposes Observe the procedures described in these operating instructions NOTICE Risks can be engendered...

Страница 6: ...he packaging The packaging protects the appliance from transport damage The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces the amount of waste generated Dispose of packaging material that is no longer needed as ...

Страница 7: ...ble 8 Temperature regulator 9 Control lamp 0 On Off switch q Timer w Handle locking button e Permanent metal filter r Viewing window Illustration B t Reset button Technical data Mains voltage 230 V 50 Hz Rated power 2300 W Capacity for cooking oil approx 3 litre Capacity for solid fats 2 5 kg approx Power supply for Timer Button cell battery AG13 LR44 1 5 V IB_75818_SKF2300B2_LB7 indb 4 IB_75818_SKF...

Страница 8: ...e from this person instruction in how the appliance is to be used Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Provide a stable location for the appliance Do not operate the appliance if it has sustained a fall or is damaged Arrange for the appliance to be checked and if necessary repaired by qualified technicians Hot steam is generated during the frying process ...

Страница 9: ...r fat in the deep fryer every time you intend to switch the appliance on NEVER switch the appliance on if there is no oil or liquid fat in it This deep fryer is suitable only for frying foodstuffs It is not designed for cooking liquids INFORMATION REGARDING THE HANDLING OF BATTERIES This appliance utilises a battery When interacting with batteries please observe the following Do not throw batteries...

Страница 10: ...ntent for example chips at temperatures in excess of 170 C The items to be cooked should be fried until they are golden yellow instead of dark brown Only in this way can you achieve a low acrylamide level In the temperature controller 8 a pause position is built in at 170 C This reminds you that you are progressing into the temperature range at which acrylamide may be formed Frying We recommend fr...

Страница 11: ... 5 kg of solid fat NOTICE When charging the stainless steel container 4 with oil or fat NEVER fill it to above the MAX marking or to below the MIN marking 6 Insert the plug into the mains power socket RISK OF ELECTRIC SHOCK The power cable may not make contact with the hot areas of the deep fryer Risk of electric shock 7 Replace the frying basket 3 WARNING RISK OF INJURY When closing the lid always...

Страница 12: ...fried at what temperature is given by the pictures on the front of the deep fryer Symbol Foodstuff Temperature Scampi 130 C Chicken 150 C Chips fresh 170 C Fish 190 C The values given are only for guidance The temperature can vary depending on consistency and personal taste 3 Pull the handle upwards until it audibly engages 4 Open the appliance lid by pressing on the lid release button 6 5 Remove t...

Страница 13: ...olten fat into the deep fryer When this has been done insert the plug into a mains power socket and switch the deep fryer on After use store the deep fryer with the solidified fat at room temperatures Should the fat become too cold it could cause splattering on remelting To avoid this poke a few holes into the solidified fat with a wooden or plastic spatula Ensure that no damage is caused to the hea...

Страница 14: ...lacement bat tery of the same type Pay heed to the correct polarity when inserting it After Frying 1 When the food is ready pull the handle upwards until the handle locking button w engages 2 Leave the frying basket 3 in this position to drip off 3 Press the On Off switch 0 The deep fryer is now switched off Remove the plug from the mains power socket 4 When the food has dripped off open the appliance...

Страница 15: ... Pour the oil or fat into suitable containers for example bottles For this use the pouring runnel at the corner of the stainless steel container 4 NOTICE The disposal of cooking oils and fats is regulated differently in every community or town Frequently it is not permitted to dispose of such oils or fats with normal household refuse Make enquiries at your local community administration office about ...

Страница 16: ... element 5 at a clean and dry location 5 Take out the stainless steel container 4 and remove the fat or oil The frying basket 3 and the stainless steel container 4 can be cleaned in the dishwasher They are suitable for dishwashers Clean the housing with a moist cloth If required use a mild detergent on the cloth Clean the operating heating element 5 with a damp cloth and then dry it well Clean the...

Страница 17: ...4 minutes at 170 C de pending on the desired degree of browning Deep frozen chips are pre cooked and thus only need to be fried once Comply with the instructions on the packaging Frozen Foods Deep frozen foodstuffs 16 to 18 C cool the oil or fat to a considerabe extent because of this they do not cook fast enough and possibly also soak up too much oil of fat To avoid these occurences proceed as fol...

Страница 18: ...lid and then lower the frying basket 3 into the fat Wait until the oil or fat is no longer bubbling and remove the bread or pars ley with a skimmer The oil or fat now has a neutral taste once again Healthy Nutrition Nutritional experts recommend the use of vegetable oils and fats containing unsaturated fatty acids e g Linol acid However these oils and fats lose their positive characteristics faste...

Страница 19: ...ed the appliance off please proceed as follows 1 Allow the appliance to cool down 2 Leave the oil or fat to cool the fat should just be liquid 3 Open the appliance lid by pressing on the lid release button 6 4 Remove the frying basket 3 5 Remove the control heating element 5 6 Place the operating heating element 5 at a clean and dry location 7 Carefully press the reset button t on the rear side of ...

Страница 20: ... see manufacturers details see manufacturers details Scampi fresh 170 C 3 5 Minutes Mushrooms 180 C 5 Minutes NOTICE In the degree details it can happen that there will be minor temperature variations The values given in the table are intended as aids for guidance They refer to a volume of approx 300 Gramm Subject to the consistency of the foodstuff the times can vary When frying larger amounts alw...

Страница 21: ... the plug and allow the appliance to cool down 2 Press the reset button t on the rear of the con trol heating element 5 The green control lamp 9 does not glow The programmed temperature for the cooking oil fat has not been reached Wait a few minutes until the required temperature has been reached If the malfunction cannot be corrected with the above suggestions or if you have determined that the m...

Страница 22: ...rnass com Warranty The warranty for this appliance is 3 years from the date of purchase This appli ance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the case of a warranty claim please make contact by telephone with our service department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured NOTICE This w...

Страница 23: ...carried out after lapse of the warranty period are subject to charge Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 75818 Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 75818 IB_75818_SKF2300B2_LB7 indb 20 IB_75818_SKF2300B2_LB7 indb 20 27 08 12 11 28 27 08 12 11 28 ...

Страница 24: ...uirea grăsimii de prăjit 32 Curăţarea şi îngrijirea 32 Depozitare 34 Sfaturi 34 Cartofi prăjiţi 34 Semipreparate congelate 34 Cum puteţi scăpa de gusturile neplăcute 35 Alimentaţie sănătoasă 35 Funcţia de protecţie împotriva temperaturilor ridicate 36 Tabelul cu timpii de prăjire 37 Remedierea defecţiunilor 38 Anexa 38 Eliminarea aparatelor uzate 38 Eliminarea bateriilor acumulatorilor 39 Indicaţii...

Страница 25: ...e utiliza în scopuri profesionale Utilizaţi aparatul numai în spaţii uscate şi nu l utilizaţi niciodată în aer liber AVERTIZARE Pericol din cauza utilizării neconforme Aparatul poate fi periculos în cazul utilizării lui neconforme sau a modificării destinaţiei de utilizare Utilizaţi aparatul numai în conformitate cu destinaţia Respectaţi procedeele descrise în aceste instrucţiuni de utilizare INDICA...

Страница 26: ...lajelor Ambalajul protejează aparatul împotriva deteriorărilor din timpul transportului Ambalajele sunt selectate în funcţie de compatibilitatea lor cu mediul şi pe consi derente privind metodele de eliminare fiind astfel reciclabile Reintroducerea ambalajelor în circuitul de materiale contribuie la economia de materie primă şi reduce cantitatea de deşeuri Eliminaţi materialele de care nu mai aveţi...

Страница 27: ...lator de temperatură 9 Bec de control 0 Buton pornit oprit q Temporizator w Buton blocare mâner e Filtru metalic permanent r Fereastră de control Figura B t Buton Resetare Date tehnice Tensiune reţea 230 V 50 Hz Tensiune nominală 2300 W Capacitate ulei cca 3 litri Capacitate grăsime solidă cca 2 5 kg Alimentare temporizator celulă AG13 LR44 1 5 V IB_75818_SKF2300B2_LB7 indb 24 IB_75818_SKF2300B2_L...

Страница 28: ... a aparatului Copiii trebuie supravegheaţi pentru a împiedica utilizarea aparatului ca jucărie Asiguraţi stabilitatea aparatului Dacă aparatul a căzut sau dacă este defect utilizarea nu mai este permisă În aceste cazuri aparatul trebuie verificat resp reparat de către un specialist calificat În timpul procesului de prăjire sunt eliberaţi aburi fierbinţi în special când deschideţi capacul Ţineţi o dis...

Страница 29: ... Înainte de fiecare pornire asiguraţi vă că în aparat există o cantitate suficientă de grăsime sau ulei Nu porniţi aparatul dacă în recipient nu se află destul ulei sau grăsime lichidă Friteuza poate fi utilizată numai petru prăjirea alimentelor Nu a fost conce pută pentru fierberea lichidelor INDICAŢIE PENTRU MANIPULAREA BATERIILOR Aparatul funcţionează cu baterii La manipularea bateriilor respectaţi ...

Страница 30: ...o temperatură mai mare de 170 C Preparatul prăjit trebuie să fie galben auriu nu maroniu sau închis la culoare Numai astfel veţi obţine preparate fără multe acrilamide La regulatorul de temperatură 8 există o poziţie de blocare la 170 C Astfel vi se aduce aminte că aţi atins temperatura la care este posibil să se formeze acrilamide Prăjirea Pentru acest aparat vă recomandăm ulei special pentru frit...

Страница 31: ... 5 kg grăsime solidă INDICAŢIE Nu depăşiţi niciodată marcajul MAX şi nu utilizaţi o cantitate mai mică de ulei care să nu atingă marcajul MIN din recipientul de inox 4 6 Introduceţi ştecărul în priză PERICOL DE ELECTROCUTARE Cablul de alimentare nu trebuie să atingă componentele fierbinţi ale friteuzei Pericol de electrocutare 7 Introduceţi din nou coşul de prăjit 3 AVERTIZARE PERICOL DE RĂNIRE La ...

Страница 32: ...ă temperatură se găsesc în imaginile de pe partea din spate a aparatului Simbolul Produsul Temperatura Creveţi 130 C Pui 150 C Cartofi prăjiţi proaspeţi 170 C Peşte 190 C Valorile amintite sunt orientative Temperatura poate varia în funcţie de carac teristicile produsului şi după gustul personal 3 Trageţi mânerul în sus până produce un zgomot audibil 4 Deschideţi capacul aparatului prin apăsarea bu...

Страница 33: ...c încet Turnaţi grăsimea topită în friteuză Apoi introduceţi ştecărul în priză şi porniţi friteuza După utilizare păstraţi friteuza cu grăsimea solidificată la temperatura camerei Dacă grăsimea este prea rece aceasta poate fi împroşcată la o nouă folosire Pentru a evita acest lucru împungeţi grăsimea solidificată cu un băţ de lemn sau plastic Atenţie să nu deterioraţi elementul de încălzire Pentru a ...

Страница 34: ...ritatea corectă După prăjire 1 Când produsul este preparat trageţi mânerul în sus până la blocarea buto nului de blocare a mânerului w 2 Pentru scurgerea uleiului lăsaţi coşul de prăjire 3 în această poziţie 3 Apăsaţi butonul pornire oprire 0 Friteuza este acum oprită Scoateţi ştecărul din priză 4 După ce uleiul s a scurs deschideţi capacul aparatului prin apăsarea buto nului de blocare a capaculu...

Страница 35: ...de inox 4 cu ulei sau grăsime 6 Turnaţi uleiul sau grăsimea în recipiente adecvate de exemplu în sticle Pentru aceasta utilizaţi adâncitura din colţul recipientului de inox 4 INDICAŢIE În fiecare regiune sau oraş modul de eliminare a uleiurilor alimentare este reglementat diferit De obicei nu este permisă eliminarea în resturile menajere obişnuite Vă rugăm cereţi informaţii despre posibilităţile de...

Страница 36: ...mentul de operare încălzire 5 într un loc curat şi uscat 5 Scoateţi recipientul de inox 4 şi goliţi uleiul sau grăsimea Coşul de prăjire 3 şi recipientul de inox 4 pot fi spălate în maşina de spălat vase Ştergeţi carcasa cu un prosop umed Dacă este necesar turnaţi puţin deter gent de vase pe prosop Curăţaţi elementul de operare încălzire 5 cu un prosop umed iar apoi ştergeţi l bine Curăţaţi filtrul ...

Страница 37: ...C în funcţie de gradul de rumenire dorit Cartofii congelaţi sunt pre prăjiţi şi trebuie prăjiţi numai o singură dată Respectaţi indicaţiile de pe ambalaj Semipreparate congelate Produsele congelate 16 până la 18 C răcesc excesiv de mult uleiul sau grăsimea din friteuză nu se prăjesc destul de repede şi absorb o cantitate mare de ulei sau grăsime Pentru a evita aceste lucruri procedaţi astfel Nu pră...

Страница 38: ...oşul de prăjire 3 în grăsimea încinsă Aşteptaţi până când uleiul nu mai clocoteşte apoi scoateţi pâinea resp pătrunjelul cu o lingură perforată Uleiul sau grăsimea sunt acum neutre Alimentaţie sănătoasă Nutriţioniştii recomandă utilizarea de uleiuri şi grăsimi vegetale care conţin acizi graşi nesaturaţi de ex acid linoleic Totuşi aceste uleiuri şi grăsimi îşi pierd proprietăţile benefice mai repede...

Страница 39: ...oprit aparatul procedaţi în următorul mod 1 Lăsaţi aparatul să se răcească 2 Lăsaţi uleiul sau grăsimea să se răcească grăsimea să mai fie uşor fluidă 3 Deschideţi capacul aparatului prin apăsarea butonului deblocare capac 6 4 Scoateţi coşul pentru prăjit 3 5 Scoateţi elementul de operare de încălzire 5 6 Aşezaţi elementul de operare încălzire 5 într un loc curat şi uscat 7 Cu un obiect ascuţit apăs...

Страница 40: ...nute Cartofi prăjiţi congelaţi vezi specificaţiile producătorului vezi specificaţiile producătorului Scampi proaspeţi 170 C 3 5 minute Ciuperci 180 C 5 minute INDICAŢIE În cazul indicaţiilor de grade termice pot exista variaţii reduse de tem peratură Valorile amintite în tabelul de mai sus sunt valori orientative Se raportează la o cantitate de cca 300 de grame În funcţie de caracteristici le aliment...

Страница 41: ... se răcească 2 Apăsaţi butonul Reset t de pe partea din spate a elementului de operare încălzire 5 Becul verde 9 nu este aprins Nu s a atins temperatura seta tă a uleiului grăsimii Aşteptaţi câteva minute până se atinge temperatura dorită Dacă defecţiunile nu pot fi remediate prin măsurile specificate sau dacă constataţi alte tipuri de defecţiuni adresaţi vă serviciului nostru pentru clienţi Anexa E...

Страница 42: ...ţie de 3 ani începând cu data cumpărării Aparatul a fost produs cu grijă şi verificat cu scrupulozitate înaintea livrării Păstraţi bonul de casă pentru a dovedi cumpărarea Dacă aveţi solicitări privind garanţia contactaţi telefonic centrul dumneavoastră de service Numai astfel poate fi asigurată o expediere gratuită a produsului dumneavoastră INDICAŢIE Garanţia acoperă numai defecţiunile de material...

Страница 43: ...balare sau cel târziu în două zile de la data cumpărării Reparaţiile necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost Service ul R Service România Tel 0800896637 E Mail kompernass lidl ro IAN 75818 IB_75818_SKF2300B2_LB7 indb 40 IB_75818_SKF2300B2_LB7 indb 40 27 08 12 11 28 27 08 12 11 28 ...

Страница 44: ...ер 51 След фритирането 51 Смяна на мазнината за фритиране 52 Почистване и поддръжка 52 Съхранение 54 Съвети 54 Домашно приготвени пом фри пържени картофи 54 Дълбоко замразени храни 54 Как да премахнете нежелания привкус 55 Здравословно хранене 55 Функция за защита от прегряване 56 Таблица на времената за фритиране 57 Отстраняване на повреди 58 Приложение 58 Изхвърляне на уреда 58 Изхвърляне на бат...

Страница 45: ...а професионални цели Използвайте уреда само в сухи помещения и никога на открито ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност при употреба не по предназначение При нецелесъобразна употреба и или друг вид използване уредът може да причини опасности Използвайте уреда единствено по предназначение Спазвайте начините на работа описани в това ръководство за потреби теля УКАЗАНИЕ При нецелесъобразна употреба и или друг вид и...

Страница 46: ... Сервиз Изхвърляне на опаковката Опаковката предпазва уреда от повреди по време на транспорта Опако въчните материали са подбрани от гледна точка на екологията и утилиза цията и затова могат да се рециклират Връщането на опаковката в системата за циркулация на материалите пес ти суровини и намалява образуването на отпадъци Изхвърляйте опаковъч ните материали които вече не са ви необходими съгласно...

Страница 47: ...а температурата 9 Контролна лампичка 0 Бутон за включване изключване q Таймер w Бутон за блокиране на дръжката e Постоянен метален филтър r Контролно прозорче Фигура B t Бутон ресет Технически характеристики Напрежение на мрежата 230 V 50 Hz Номинална мощност 2300 W Вместимост олио около 3 литра Вместимост твърда мазнина около 2 5 кг Захранване с ток на таймера Батерия тип копче AG13 LR44 1 5 V IB...

Страница 48: ...т под наблюдение за да се гарантира че не играят с уреда Осигурете стабилно положение на уреда В случай че уредът е падал или е повреден той не трябва да се използва повече Уредът трябва да се провери от квалифициран специалист и при необходимост да се ремонтира По време на фритиране се отделя гореща пара особено когато отво рите капака Спазвайте безопасно разстояние до парата Уверете се че частит...

Страница 49: ...и всяко включване внимавайте във фритюрника да има достатъчно мазнина или олио Никога не включвайте уреда ако в него няма олио или течна мазнина Фритюрникът е подходящ само за фритиране на хранителни продукти Той не е разработен за готвене на течни храни УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА С БАТЕРИИ За уреда се използва една батерия При работа с батерии спазвайте следното Не хвърляйте батериите в огън Не презарежд...

Страница 50: ...сте хранителни проду кти при температури над 175 C вследствие реакции с аминокиселини Затова фритирайте съдържащи нишесте хранителни продукти като напри мер пом фри пържени картофи по възможност с температура непреви шаваща 170 C Продуктите за фритиране трябва да се фритират само до златистожълто а не до получаване на тъмен или кафяв цвят Само така ще постигнете кулинарна обработка с ниско съдържа...

Страница 51: ...азнина или олио От фри тюрника може да прелее пяна 5 Напълнете сухия и празен съд от неръждаема стомана 4 с поставен нагревател 5 с олио течна или разтопена мазнина около 3 l олио или около 2 5 kg твърда мазнина УКАЗАНИЕ Никога не наливайте мазнина или олио над маркировката MAX и под маркировката MIN на съда от неръждаема стомана 4 6 Включете щепсела в контакта ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР Кабелът не тр...

Страница 52: ...и и от изображенията на предната страна на фритюрника Символ Хранителен продукт Температура Скариди 130 C Пиле 150 C Пом фри пресни картофи 170 C Риба 190 C Посочените стойности са само помощ за ориентиране Температурата може да бъде различна според качествата на продуктите и личния вкус 3 Дърпайте дръжката нагоре докато се фиксира с щракване 4 Отворете капака на уреда като натиснете бутона за деб...

Страница 53: ...разтопената мазнина внимателно във фритюрника След това поставете щепсела в контакта и включете фритюрника След употреба съхранявайте фритюрника с отново втвърдената мазнина при стайна температура Ако мазнината е твърде студена при повторно разтопяване тя може да пръска За да предотвратите това направете няколко дупки с дървена или пластмасова клечка във втвърдилата се отново мазнина Внимавайте да...

Страница 54: ...д фритирането 1 Когато продуктът за фритиране е готов дърпайте дръжката нагоре докато бутонът за блокиране на дръжката w се фиксира 2 Оставете кошничката за фритиране 3 в тази позиция за да се отцеди 3 Натиснете бутона за включване изключване 0 Сега фритюрникът е изключен Изключете щепсела от контакта 4 След като се отцеди фритираният продукт отворете капака на уреда като натиснете бутона за дебло...

Страница 55: ...ритюрника 6 Прелейте олиото или мазнината в подходящи съдове напр в бутилки За целта използвайте улея за изливане в ъгъла на съда от неръждаема стомана 4 УКАЗАНИЕ Във всяка община или град изхвърлянето на течни или твърди храни телни мазнини е регламентирано Често не е позволено изхвърляне на такива мазнини заедно с битовите отпадъци Осведомете се от управата на вашата община или на вашия град за ...

Страница 56: ...ление нагревателя 5 на чисто и сухо място 5 Извадете съда от неръждаема стомана 4 и излейте мазнината или олиото Можете да измиете кошничката за фритиране 3 и съда от неръж даема стомана 4 в съдомиялна машина Те са годни за миене в съдомиялна машина Почистете корпуса с влажна кърпа При нужда използвайте миещ препарат върху кърпата Почистете панела за управление нагревателя 5 с влажна кърпа и го по...

Страница 57: ...ните пом фри винаги два пъти първо 10 12 минути при 160 C и след това 3 4 минути при 170 C в зависимост от желаната степен на зачервяване Дълбоко замразените пом фри са предварително сварени и затова се фритират само веднъж Следвайте инструкциите на опаковката Дълбоко замразени храни Дълбоко замразените продукти за фритиране 16 до 18 C охлаждат значително олиото или мазнината не се изпържват доста...

Страница 58: ...я вкус на олиото или мазнината Загрейте олиото или мазнината до 160 C и пуснете в кошничката за фритиране 3 две тънки филии хляб или няколко клончета магданоз ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ Непременно затворете капака на уреда преди да спуснете кошничката за фритиране 3 с магданоза или с хляба в горещата мазнина Пръска щата мазнина причинява изгаряния Затворете капака на уреда и спуснете ко...

Страница 59: ...мазнина или когато във фритюрника се разтопява твърда мазнина за фритиране При твърда мазнина нагревателят не може да отдаде достатъчно бързо получената топлина Ако функцията за защита от прегряване е изключила уреда постъпете както следва 1 Оставете уреда да се охлади 2 Оставете олиото или мазнината да се охладят мазнината трябва да остане все още течна 3 Отворете капака на уреда като натиснете б...

Страница 60: ...инути Пом фри замразени картофи вижте указанията на производителя вижте указанията на производителя Норвежки омари пресни 170 C 3 5 минути Гъби 180 C 5 минути УКАЗАНИЕ При данните за градусите са възможни малки разлики в температурите Посочените в горната таблица стойности са само ориентировъчни Те се отнасят за количество от около 300 грама Времената могат да се различават според качествата на хр...

Страница 61: ... уреда да се охлади 2 Натиснете бутона ресет t на задната страна на панела за управление нагрева теля 5 Зелената контролна лам пичка 9 не свети Настроената температура на олиото мазнината още не е достигната Изчакайте няколко ми нути докато се достигне желаната температура Ако неизправностите не могат да се отстранят по посочените по горе начини или ако установите други видове неизправности се объ...

Страница 62: ... декларация за съответствие може да се получи от вносителя Вносител KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Гаранция За този уред вие получавате гаранция от 3 години от датата на закупува не Уредът е произведен старателно и е проверен добросъвестно преди доставката Запазете касовата бележка като доказателство за покупката В гаранцио нен случай се свържете по телефона...

Страница 63: ...още при закупуването повреди и недостатъци трябва да се съобщи веднага след разопаковането но най късно два дена след датата на закупуване След като изтече гаранционният срок ремонтите трябва да се заплащат Сервиз Сервизно обслужване България Тел 00800 111 4920 Е мейл kompernass lidl bg IAN 75818 IB_75818_SKF2300B2_LB7 indb 60 IB_75818_SKF2300B2_LB7 indb 60 27 08 12 11 28 27 08 12 11 28 ...

Страница 64: ...s Frittierfett 70 Timer 71 Nach dem Frittieren 71 Frittierfett wechseln 72 Reinigung und Pflege 72 Lagerung 74 Tipps 74 Pommes frites selbst gemacht 74 Tiefkühlkost 74 Wie Sie unerwünschten Beigeschmack loswerden 75 Gesunde Ernährung 75 Hitzeschutzfunktion 76 Tabelle Frittierzeiten 77 Fehlerbehebung 78 Anhang 78 Gerät entsorgen 78 Batterien Akkus entsorgen 79 Hinweise zur EG Konformitätserklärung 7...

Страница 65: ...icht gewerblich Benutzen Sie das Gerät nur in trockenen Räumen und verwenden Sie es niemals im Freien WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten HINWEI...

Страница 66: ...iehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichts punkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs materialie...

Страница 67: ...icklung 8 Temperaturregler 9 Kontrollleuchte 0 Ein Aus Schalter q Timer w Verriegelungstaste Griff e Permanent Metallfilter r Sichtfenster Abbildung B t Reset Taste Technische Daten Netzspannung 230 V 50 Hz Nennleistung 2300 W Fassungsvermögen Öl ca 3 Liter Fassungsvermögen festes Fett ca 2 5 kg Stromversorgung Timer Knopfzelle AG13 LR44 1 5 V IB_75818_SKF2300B2_LB7 indb 64 IB_75818_SKF2300B2_LB7 in...

Страница 68: ... wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist dürfen Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachper sonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren Während des Frittiervorgangs wird heiße...

Страница 69: ... der Fritteuse ist Schalten Sie das Gerät niemals ein wenn sich kein Öl oder flüssiges Fett darin befindet Die Fritteuse ist nur zum Frittieren von Lebensmitteln geeignet Sie ist nicht für das Kochen von Flüssigkeiten konzipiert HINWEISE ZUM UMGANG MIT BATTERIEN Das Gerät verwendet eine Batterie Für den Umgang mit Batterien beachten Sie bitte Folgendes Werfen Sie keine Batterien ins Feuer Laden Sie ...

Страница 70: ...mmes frites nach Möglichkeit nicht mit einer Temperatur von über 170 C Das Frittiergut sollte nur goldgelb anstatt dunkel oder braun frittiert werden Nur so erreichen Sie eine acrylamidarme Zubereitung Am Temperaturregler 8 ist bei 170 C eine Raststellung eingebaut Dadurch werden Sie daran erinnert dass Sie in den Temperaturbereich gelangen bei dem möglicherweise Acrylamid gebildet wird Frittieren...

Страница 71: ...Fett HINWEIS Füllen Sie nie mehr Fett oder Öl als bis zur MAX Markierung und nie weniger als bis zur MIN Markierung in den Edelstahl Behälter 4 ein 6 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose STROMSCHLAGGEFAHR Das Netzkabel darf nicht mit den heißen Teilen der Fritteuse in Berührung kommen Gefahr eines elektrischen Schlages 7 Setzen Sie den Frittierkorb 3 wieder ein WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Ac...

Страница 72: ...ollten geben Ihnen die Abbildungen auf der Vorderseite der Fritteuse Symbol Lebensmittel Temperatur Garnelen 130 C Hühnchen 150 C Pommes Fites frisch 170 C Fisch 190 C Die genannten Werte sind nur Orientierungshilfen Die Temperatur kann je nach Beschaffenheit und persönlichem Geschmack variieren 3 Ziehen Sie den Griff nach oben bis er hörbar einrastet 4 Öffnen Sie den Gerätedeckel indem Sie die Entri...

Страница 73: ...n die Fritteuse Stecken Sie erst dann den Netzstecker ein und schalten Sie die Fritteuse ein Nach Gebrauch bewahren Sie die Fritteuse mit dem wieder erstarrten Fett bei Raumtemperatur auf Wenn das Fett zu kalt ist kann es bei erneutem Schmelzen spritzen Um dies zu verhindern stechen Sie mit einem Holz oder Plastikstab einige Löcher in das wieder fest gewordene Fett Achten Sie darauf dass das Heize...

Страница 74: ... Achten Sie beim Einlegen auf die korrekte Polarität Nach dem Frittieren 1 Wenn das Frittiergut fertig ist ziehen Sie den Griff nach oben bis die Verrie gelungstaste Griff w einrastet 2 Lassen Sie den Frittierkorb 3 zum Abtropfen in dieser Position 3 Drücken Sie den Ein Aus Schalter 0 Die Fritteuse ist nun ausgeschaltet Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 4 Wenn das Frittiergut abgetrop...

Страница 75: ...er Fritteuse 6 Gießen Sie das Öl oder Fett in geeignete Behältnisse zum Beispiel Flaschen Nutzen Sie dafür die Ausgießrinne an der Ecke des Edelstahl Behälters 4 HINWEIS In jeder Gemeinde oder Stadt ist die Entsorgung von Speiseölen oder fetten anders geregelt Oft ist es nicht erlaubt solche Öle oder Fette im normalen Hausmüll zu entsorgen Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde oder Stadtve...

Страница 76: ...b 5 Entnehmen Sie den Edelstahl Behälter 4 und entfernen Sie das Fett oder Öl Den Frittierkorb 3 und den Edelstahl Behälter 4 können Sie in der Spülma schine reinigen Sie sind spülmaschinengeeignet Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch Bei Bedarf geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch Reinigen Sie das Bedien Heizelement 5 mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es gut ab Reinigen...

Страница 77: ...st 10 12 Minuten bei 160 C dann 3 4 Minuten bei 170 C je nach gewünschten Bräunungsgrad Tiefgekühlte Pommes frites sind vorgekocht und müssen daher nur einmal frittiert werden Folgen Sie den Anweisungen auf der Packung Tiefkühlkost Tiefgekühltes Frittiergut 16 bis 18 C kühlt das Öl oder Fett erheblich ab brät dadurch nicht schnell genug an und nimmt daher möglicherweise zu viel Öl oder Fett auf Um...

Страница 78: ...ett absenken Spritzendes Fett führt zu Verbrennungen Schließen Sie den Gerätedeckel und senken Sie den Frittierkorb 3 in das Fett ab Warten Sie bis das Öl oder Fett nicht mehr sprudelt und entfernen Sie das Brot bzw die Petersilie mit einem Schaumlöffel Das Öl oder Fett ist nun wieder geschmacksneutral Gesunde Ernährung Ernährungswissenschaftler empfehlen die Verwendung von pflanzlichen Ölen und Fet...

Страница 79: ...die erzeugte Hitze nicht schnell genug abgeben Wenn die Hitzeschutzfunktion das Gerät abgeschaltet hat gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Lassen Sie das Gerät abkühlen 2 Lassen Sie das Öl oder Fett abkühlen das Fett sollte gerade noch flüssig sein 3 Öffnen Sie den Gerätedeckel indem Sie die Entriegelungstaste Deckel 6 drücken 4 Entnehmen Sie den Frittierkorb 3 5 Entnehmen Sie das Bedien Heizelement 5 6...

Страница 80: ...frisch 160 170 C 10 15 Minuten Pommes frites gefroren siehe Angaben des Herstellers siehe Angaben des Herstellers Scampis frisch 170 C 3 5 Minuten Pilze 180 C 5 Minuten HINWEIS Bei den Gradangaben kann es zu geringfügigen Temperaturabweichungen kommen Die in der oberen Tabelle genannten Werte sind Orientierungshil fen Sie beziehen sich etwa auf eine Menge von ca 300 Gramm Je nach Beschaffenheit der...

Страница 81: ...r und lassen Sie das Gerät abkühlen 2 Drücken Sie die Reset Taste t auf der Rückseite des Bedien Heizelementes 5 Die grüne Kontrollleuchte 9 leuchtet nicht Die eingestellte Temperatur des Öles Fettes ist noch nicht erreicht Warten Sie einige Minuten bis die gewünschte Tempe ratur erreicht ist Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere A...

Страница 82: ...erhältlich Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Garantie Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so ka...

Страница 83: ...aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Service Service Deutschland Tel 0180 5772033 0 14 EUR Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 EUR Min E Mail kompernass lidl de IAN 75818 Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 75818 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min ...

Страница 84: ...N 75818 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D 44867 Bochum www kompernass com Last Information Update Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията Stand der Informationen 08 2012 Ident No SKF2300B2052012 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды