manualshive.com logo in svg

Silvercrest 94326, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Silvercrest 94326 Скачать руководство пользователя страница 48

46 

NL

10. Technische gegevens

Technische wijzigingen voorbehouden.

Conformiteitsverklaring

Een volledige conformiteitsverklaring kunt u 
opvragen bij HOYER

|

Handel GmbH, zie 

service-center.

11. Garantie van 

HOYER

|

Handel

|

GmbH

Geachte klant,
U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van-
af de koopdatum. Wanneer dit product on-
volkomenheden vertoont, heeft u wettelijke 
rechten ten opzichte van de verkoper van 
het product. Deze wettelijke rechten worden 
niet beperkt door onze hiernavolgend be-
schreven garantie. 

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de koopda-
tum. Bewaar de originele kassabon goed. 

Model:

SKH 60 B1

Impedantie:

60 

ŝ

 +/- 4 

ŝ

Breedbandsignaalspan-
ning (WBCV):

140

|

mV 

+/- 10%

Gevoeligheid:

115 dB +/- 10% 
bij 1 kHz

Frequentiebereik:

20

|

Hz - 20 kHz

Stekker:

3,5 mm klink, 
verguld

Aansluiting:

3,5 mm klink

Snoerlengte:

1,5 m

Bewaartemperatuur:

0 - 45 °C

Maximaal vochtpercen-
tage:

85%

NL_RU94326_Kopfhoerer.fm  Seite 46  Dienstag, 12. November 2013  3:31 15

Содержание 94326

Страница 1: ...0 B1 KOPFHÖRER Bedienungsanleitung CUFFIE STEREO Istruzioni per l uso HEADPHONES Operating instructions CASQUE Mode d emploi KOPTELEFOON Gebruiksaanwijzing IAN 94326 RP94326_Kopfhoerer_Cover_LB1 indd 2 25 11 13 15 12 ...

Страница 2: ...Deutsch 2 Français 14 Italiano 26 Nederlands 38 English 50 ID SKH 60 B1_14_V1 4 RU94326_Ausklapp fm Seite 1 Dienstag 12 November 2013 3 33 15 ...

Страница 3: ...Übersicht Aperçu de l appareil Panoramica Overzicht Overview A 1 2 3 4 6 5 7 B C __RU94326_B1 book Seite 2 Mittwoch 16 Oktober 2013 3 11 15 ...

Страница 4: ...10 11 Garantie der HOYER Handel GmbH 11 1 Übersicht 1 Kopfbügel 2 Bügel der Kopfhörermuschel zum Verstellen der Größe 3 Rechte Kopfhörermuschel R verstellbar und einklappbar 4 Buchse 3 5 mm Klinkenstecker z B zum Anschließen eines weiteren Kopfhörers 5 Linke Kopfhörermuschel L verstellbar und einklappbar 6 Kabel 7 3 5 mm Klinkenstecker __RU94326_B1 book Seite 2 Mittwoch 16 Oktober 2013 3 11 15 ...

Страница 5: ...s Gerät einmal wei tergeben legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Kopfhörer Haftungsbeschränkung Beachten Sie dass die Garantie verfällt wenn das Gerät nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Befolgen Sie für eine sachgemäße Benutzung alle Anweisungen dieser Anleitung Urheberrecht Diese Bedienungsanleitung ist urheberrecht lich geschützt ...

Страница 6: ...s Risiko Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen HINWEIS Sachverhalte und Besonderhei ten die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten GEFAHR für Kinder und Personen mit Einschränkungen Verpackungsmaterial ist kein Kinder spielzeug Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen Es besteht Erstickungsgefahr Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt d...

Страница 7: ...egelungen des Landes in dem Sie das Gerät nutzen GEFAHR durch Beeinflussung von Herzschrittmachern Die durch den Kopfhörer erzeugten Magnetfelder können Herzschrittma cher und implantierte Defibrillatoren beeinflussen Halten Sie deshalb einen Mindestabstand von 10 cm zwischen dem Kopfhörer und dem Herzschrittma cher Defibrillator ein WARNUNG vor Gehörschäden Stellen Sie am Wiedergabegerät eine ger...

Страница 8: ... Sie keine Veränderungen am Gerät vor Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt bzw im Ser vice Center durchführen 4 Lieferumfang 1 Kopfhörer 1 Bedienungsanleitung 5 Bedienung Entfernen Sie sämtliches Verpackungs material Überprüfen Sie ob das Gerät unbe schädigt ist Anschließen 1 Stellen Sie an der Tonquelle eine gerin ge Lautstärke ein 2 Stecken Sie den Klinkenstecker 7 in die Kopfhörer...

Страница 9: ...er zum Mithören angeschlossen werden 6 Transport Für den Transport kann der Kopfhörer platz sparend zusammengeklappt werden 1 Bild A Bringen Sie die Kopfhörermu scheln 3 und 5 durch Herausziehen bzw Hineinschieben etwa in die mittlere Position 2 Bild B C Klappen Sie die Kopfhörer muscheln nach innen in den Kopfbü gel 1 hinein 7 Reinigen WARNUNG vor Sachschäden Schützen Sie das Gerät vor Tropf und ...

Страница 10: ...en normalen Hausmüll entsorgt wer den sondern müssen an einer Annahmestel le für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben wer den Recycling hilft den Verbrauch von Roh stoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten Informationen zur Entsorgung und der Lage des nächsten Recyclinghofes erhal ten Sie z B bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten Verpackung Wenn ...

Страница 11: ...le und Kopfhö rer Überprüfen Sie die Einstellungen an Ihrer Tonquelle Ton nur auf einer Seite des Kopfhö rers Überprüfen Sie die Balance Einstellung an Ihrer Tonquelle Überprüfen Sie ob der Klinkenstecker 7 voll ständig in die Buchse an der Tonquelle oder ein evtl verwendeter zweiter Kopfhörer rich tig eingesteckt ist Keine Weiter gabe des Tons an ei nen weiteren Kopfhörer über die Buchse 4 Überpr...

Страница 12: ...nfordern siehe Service Center Modell SKH 60 B1 Impedanz 60 ŝ 4 ŝ Breitbandkennungs spannung WBCV 140 mV 10 Sensitivität 115 dB 10 bei 1 kHz Übertragungsbereich 20 Hz 20 kHz Stecker 3 5 mm Klinke vergoldet Buchse 3 5 mm Klinke Kabellänge 1 5 m Lagertemperatur 0 45 C Maximale Feuchtigkeit 85 D_RU94326_Kopfhoerer fm Seite 10 Dienstag 12 November 2013 3 32 15 ...

Страница 13: ... unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleis tung setzt voraus dass innerhalb der Drei jahresfrist das defekte Gerät und der Kauf beleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie ge deckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur od...

Страница 14: ...uhalten Verwendungszwecke und Handlungen von denen in der Bedie nungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be stimmt Bei missbräuchlicher und unsachge mäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserem autori sierten Service Center vorgenommen wurden erlis...

Страница 15: ...erunterladen Service Center Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei E Mail hoyer lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 94326 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende An schrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst das oben be nannte...

Страница 16: ... 11 Garantie de HOYER Handel GmbH 22 1 Aperçu de l appareil 1 Arceau de tête 2 Arceau de la coquille du casque d écoute pour régler la taille 3 Coquille du casque d écoute droite R réglable et rabattable 4 Douille 3 5 mm prise jack par ex pour brancher un autre casque d écoute 5 Coquille du casque d écoute gauche L réglable et rabattable 6 Câble 7 Prise jack de 3 5 mm __RU94326_B1 book Seite 14 Mi...

Страница 17: ...il à un tiers n oubliez pas d y joindre ce mode d emploi Nous vous souhaitons beaucoup de bon heur avec votre nouveau casque d écoute Restriction de la responsabilité Sachez que cette garantie est perdue si l ap pareil n a pas été utilisé ou entretenu de ma nière conforme Utilisez cet appareil de manière conforme aux indications de cette notice Droit d auteur Ce mode d emploi est protégé par des d...

Страница 18: ...aves ATTENTION risque faible le non respect de l avertissement peut provoquer des bles sures légères ou entraîner des dommages matériels REMARQUE remarques et particularités dont il faut tenir compte en manipulant l ap pareil DANGER pour les enfants et les personnes handicapées Le matériel d emballage n est pas un jouet Les enfants ne doivent pas jouer avec les sachets en plastique Ceux ci présent...

Страница 19: ...règlements légaux du pays dans lequel l appareil est utilisé DANGER risque lié au brouillage des stimulateurs cardiaques Les champs magnétiques produits par le casque d écoute peuvent brouiller les stimulateurs cardiaques et les défibrilla teurs internes Par conséquent veuillez maintenir une distance minimale de 10 cm entre le casque d écoute et le sti mulateur cardiaque défibrillateur AVERTISSEME...

Страница 20: ... effectuez aucune modification au niveau de l appareil Confiez les répa rations uniquement à un atelier spécia lisé ou au service après vente 4 Éléments livrés 1 casque d écoute 1 mode d emploi 5 Utilisation Otez tout le matériau d emballage Vérifiez que l appareil est en bon état Brancher 1 Réglez un faible volume sur la source sonore 2 Glissez la prise jack 7 dans la douille du casque d écoute d...

Страница 21: ...oute commune 6 Transport Pour le transport le casque d écoute peut être replié pour prendre moins de place 1 Figure A Remettez les coquilles du casque d écoute 3 et 5 à une position médiane en le tirant ou en le rentrant 2 Figure B C Repliez les coquilles du casque d écoute vers l intérieur du ar ceau de tête 1 7 Nettoyage AVERTISSEMENT risque de dom mages matériels Protégez l appareil contre les ...

Страница 22: ...duits portant ce symbole ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers nor maux mais doivent être déposés dans un point de collecte chargé du recyclage des appareils électriques et électroniques Le re cyclage contribue à réduire l utilisation de matières premières et à protéger l environ nement Emballage Si vous souhaitez mettre l emballage au re but respectez les prescriptions environne ...

Страница 23: ... source sonore et le casque d écoute Vérifiez les réglages sur votre source sonore Son unique ment sur un côté du casque d écoute Vérifiez le réglage de balance sur votre source sonore Vérifiez si la prise jack 7 ou un éventuel deuxième casque d écoute est complète ment et correctement glissé e dans la douille de la source sonore Pas de trans mission du son à un deu xièmecasque d écoute via le con...

Страница 24: ...s de ce produit vous dispo sez de droits légaux contre le vendeur de ce produit Ces droits ne sont pas limités par notre garantie présentée par la suite Indépendamment de la garantie commer ciale souscrite le vendeur reste tenu des dé Modèle SKH 60 B1 Impédance 60 ŝ 4 ŝ Tension de reconnais sance de la largeur de bande WBCV 140 mV 10 Sensibilité 115 dB 10 à 1 kHz Plage de transmission 20 Hz 20 kHz...

Страница 25: ...oient brièvement décrits par écrit Si le défaut est couvert par notre garantie nous vous renvoyons le produit réparé ou neuf La réparation ou l échange du produit ne constitue pas un nouveau commence ment de période de la garantie Durée de garantie et requêtes lé gales pour vices de construction La durée de garantie n est pas prolongée par son application Ceci est également va lable sur les pièces...

Страница 26: ...non effectuées par notre centre de service auto risé entraînent la perte de garantie Déroulement en cas de garantie Pour assurer un traitement rapide de votre demande respectez les éléments suivants Pour toute demande tenez à disposi tion le numéro d article IAN 94326 et le ticket de caisse comme preuve d achat En cas d erreur de fonctionnement ou autres pannes contactez d abord par téléphone ou p...

Страница 27: ...8 CHF Min mobile max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 94326 Fournisseur Attention L adresse suivante n est pas une adresse de service Contactez d abord le centre de service cité plus haut HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Allemagne FR CH __RU94326_B1 book Seite 25 Mittwoch 16 Oktober 2013 3 11 15 ...

Страница 28: ...i 32 10 Dati tecnici 33 11 Garanzia della HOYER Handel GmbH 34 1 Panoramica 1 Archetto per la testa 2 Archetto dei padiglioni per regolare la misura 3 Padiglione di destra R regolabile e richiudibile 4 Presa da 3 5 mm per jack ad es per collegare un altra cuffia 5 Padiglione di sinistra L regolabile e richiudibile 6 Cavo 7 Jack da 3 5 mm __RU94326_B1 book Seite 26 Mittwoch 16 Oktober 2013 3 11 15 ...

Страница 29: ...recchio a terzi consegnare anche il manuale di istruzioni per l uso Vi auguriamo buon divertimento con la vo stra nuova cuffia Limitazione della responsabilità Si tenga presente che la garanzia decade se l apparecchio non è stato correttamente utilizzato o sottoposto a manutenzione Per un utilizzo corretto seguire tutte le istruzioni del presente manuale Diritto d autore Il manuale di istruzioni p...

Страница 30: ...ENZIONE rischio minimo la mancata osservanza di questa avvertenza può essere causa di lievi lesioni o danni materiali NOTA circostanze e particolarità di cui te ner conto durante l uso dell apparecchio PERICOLO per i bambini e per i portatori di handicap Il materiale di imballaggio non è un giocattolo per bambini I bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica poiché ciò com porta un peri...

Страница 31: ...chio PERICOLO di interferenza con pacemaker I campi magnetici generati dalla cuffia possono interferire con pacemaker e defibrillatori implantati Mantenere per tanto una distanza di almeno 10 cm tra la cuffia e il pacemaker defibrillatore AVVERTENZA rischio di danni all udito Prima di collegare la cuffia all apparec chio audo regolare un volume basso Evitare un volume troppo alto special mente per...

Страница 32: ...l apparecchio sia intatto Collegamento 1 Regolare un volume basso nella sorgen te sonora 2 Inserire il jack 7 nella presa per cuffia della sorgente sonora ad es riprodut tore di MP3 televisore Collocazione della cuffia 1 Collocarsi la cuffia in modo tale che il contrassegno R si trovi a destra e quel lo L a sinistra 2 Figura A adattare la misura della cuf fia alle dimensioni del capo con l ausi li...

Страница 33: ...riali Proteggere l apparecchio dalle gocce e dagli spruzzi d acqua Non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi Se necessario pulire l apparecchio con un panno morbido e leggermente inu midito 8 Smaltimento Questo prodotto rispetta la direttiva euro pea 2012 19 UE Il simbolo del bidone della spazzatura su ruote barra to significa che all interno dell Unione Europea il pro dotto deve essere smalt...

Страница 34: ...amento potrebbe esse re dovuta a un piccolo problema che l utente è in grado di risolvere autonomamente AVVERTENZA danni materiali non tentare mai di riparare autonomamente l apparecchio Guasto Possibili cause Rimedi Audio assente Controllare il collega mento tra la sorgente sonora e la cuffia Controllare le imposta zioni della sorgente sonora Suono solo su un lato della cuffia Controllare le impo...

Страница 35: ...spi notto è inserito com pletamente nella presa 4 Controllare le imposta zioni della seconda cuffia Modello SKH 60 B1 Impedenza 60 ŝ 4 ŝ Tensione di identifica zione a banda larga WBCV 140 mV 10 Sensibilità 115 dB 10 a 1 kHz Gamma di trasmissione 20 Hz 20 kHz Spinotto jack da 3 5 mm dorato Presa jack da 3 5 mm Lunghezza cavo 1 5 m Temparatura di conservazione 0 45 C Umidità massima 85 Guasto Possi...

Страница 36: ...ra scelta Per avvalersi di questa garanzia occorre presentare entro il termine di tre anni l ap parecchio difettoso e la prova d acquisto scontrino descrivendo brevemente per iscritto in cosa consiste il difetto e quando si è presentato Se il difetto è coperto dalla nostra garanzia vi verrà consegnato il prodotto riparato o un prodotto nuovo La riparazione o sostituzio ne del prodotto non comporta...

Страница 37: ...tate nel manuale di istruzioni per l uso Occorre evitare assolutamente usi o azioni sconsi gliati o evidenziati negativamente nel ma nuale di istruzioni per l uso Il prodotto è destinato esclusivamente all uso privato e non commerciale La ga ranzia decade in caso di maneggio scorret to e inadeguato ricorso alla forza e interventi non autorizzati dal nostro centro assistenza Disbrigo nei casi conte...

Страница 38: ... questo ma nuale molti altri manuali filmati sui prodotti e software Centri assistenza Assistenza Italia Tel 02 36003201 E Mail hoyer lidl it Assistenza Svizzera Tel 0842 665566 0 08 CHF Min telefonia mobile max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 94326 Fornitore Si tenga presente che il seguente indirizzo non è un indirizzo di assistenza Rivolgersi innanzitutto ai centri assistenza ri portati s...

Страница 39: ...37 IT __RU94326_B1 book Seite 37 Mittwoch 16 Oktober 2013 3 11 15 ...

Страница 40: ...gevens 46 11 Garantie van HOYER Handel GmbH 46 1 Overzicht 1 Hoofdbeugel 2 Beugel van de oorschelp om de grootte te verstellen 3 Rechter oorschelp R verstelbaar en inklapbaar 4 Aansluiting 3 5 mm klinkstekker bijv om nog een koptelefoon op aan te sluiten 5 Linker oorschelp L verstelbaar en inklapbaar 6 Snoer 7 3 5 mm klinkstekker __RU94326_B1 book Seite 38 Mittwoch 16 Oktober 2013 3 11 15 ...

Страница 41: ...oit aan iemand anders geeft dient u deze handleiding erbij te geven Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe koptelefoon Aansprakelijkheidsbeperking Let op dat de garantie vervalt wanneer het apparaat ondeskundig gebruikt of onder houden werd Volg voor een juist gebruik alle aanwijzingen in deze handleiding Auteursrecht Deze bedieningshandleiding is auteursrech telijk beschermd Elke vermenigvuldigi...

Страница 42: ...o het niet in acht ne men van de waarschuwing kan lichte ver wondingen of materiële schade veroorzaken AANWIJZING toedrachten en bijzonder heden waarop tijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet GEVAAR voor kinderen en personen met beperkingen Verpakkingsmateriaal is geen kinder speelgoed Kinderen mogen niet met de plastic zakken spelen Er bestaat verstikkingsgevaar Dit apparaat is nie...

Страница 43: ...chriften en bepalingen van het land waarin u het apparaat gebruikt in acht GEVAAR voor beïnvloe ding van pacemakers De door de koptelefoon gegenereerde magneetvelden kunnen pacemakers en geïmplanteerde defibrillatoren beïn vloeden Neem daarom een minimum afstand van 10 cm tussen de koptelefoon en de pacemaker defi brillator in acht WAARSCHUWING voor gehoorschade Stel een laag volume op het weergav...

Страница 44: ...reparaties alleen door een erkende reparateur c q in het service center uitvoeren 4 Levering 1 koptelefoon 1 handleiding 5 Bediening Verwijder al het verpakkingsmateriaal Controleer of het apparaat onbescha digd is Aansluiten 1 Stel een laag volume op de geluids bron in 2 Steek de klinkstekker 7 in de koptele foonaansluiting van de geluidsbron bijv MP3 speler televisie Koptelefoon opzetten 1 Zet d...

Страница 45: ... de koptelefoon te vervoeren kan deze ruimtebesparend in elkaar worden geklapt 1 Afbeelding A Plaats de oorschel pen 3 en 5 door deze in te schuiven of uit te trekken ongeveer op de middelste stand 2 Afbeelding B C Klap de oorschel pen naar binnen in de hoofdbeugel 1 7 Reinigen WAARSCHUWING voor materiële schade Bescherm het apparaat tegen druip en spatwater Gebruik geen scherpe of schurende schoo...

Страница 46: ...de accessoi res Aldus aangeduide producten mogen niet met het normale huisvuil worden weg gegooid maar moeten bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektroni sche apparaten worden afgegeven Recy cling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten Verpakking Als u de verpakking wilt weggooien houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschrif ten in uw land ...

Страница 47: ...telefoon Controleer de instellin gen op uw geluidsbron Geluid slechts aan één kant van de koptele foon Controleer de balans instelling op uw geluidsbron Controleer of de stek ker 7 volledig in de aansluiting op de geluidsbron zit of dat de stekker van een evt gebruikte tweede kop telefoon goed aange sloten is Geen doorgif te van het ge luid naar een tweede kopte lefoon via de aansluiting 4 Control...

Страница 48: ... ten opzichte van de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze hiernavolgend be schreven garantie Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de koopda tum Bewaar de originele kassabon goed Model SKH 60 B1 Impedantie 60 ŝ 4 ŝ Breedbandsignaalspan ning WBCV 140 mV 10 Gevoeligheid 115 dB 10 bij 1 kHz Frequentiebereik 20 Hz 20 kHz Stekker 3 5 mm klink verguld...

Страница 49: ...de Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken De garantieperiode wordt door de vrijwa ring niet verlengd Dat geldt ook voor ver vangen en gerepareerde onderdelen Schades en onvolkomenheden die eventu eel al bij de koop aanwezig waren moeten direct na het uitpakken worden gemeld Aan reparaties die zich voordoen na het verstrijken van de garantieperiode zijn kos ten verbonden O...

Страница 50: ...rvalt de garantie Afhandeling in geval van garantie Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen dient u de volgende aanwij zingen te volgen Houd voor alle aanvragen het artikel nummer IAN 94326 en de kassabon als bewijs voor de koop bij de hand Wanneer zich functiestoringen of ande re onvolkomenheden voordoen neemt u eerst telefonisch of per e mail contact op met het hierna genoemde ser...

Страница 51: ...Mail hoyer lidl nl IAN 94326 Leverancier Let erop dat het onderstaande adres geen serviceadres is Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Duitsland NL __RU94326_B1 book Seite 49 Mittwoch 16 Oktober 2013 3 11 15 ...

Страница 52: ...tions 57 11 Warranty of the HOYER Handel GmbH 57 1 Overview 1 Headset 2 Bracket of the headphone earpieces for adjusting the size 3 Right headphone earpiece R adjusta ble and folding 4 Socket for 3 5 mm TRS connector e g for connecting further headphones 5 Left headphone earpiece L adjusta ble and folding 6 Cable 7 3 5 mm TRS connector __RU94326_B1 book Seite 50 Mittwoch 16 Oktober 2013 3 11 15 ...

Страница 53: ...meone else please include these instructions We hope you enjoy your new headphones Limitation of liability This warranty expires if the product is dam aged not used as intended or not serviced To use the item in the manner intended fol low all the instructions in this guide Copyright These operating instructions are protected by copyright Any form of duplication or re production of these instructi...

Страница 54: ...rve this warning may result in minor injury or mate rial damage NOTE circumstances and specifics that must be observed when handling the de vice DANGER for children and persons with disabilities Packing materials are not children s toys Children should not be allowed to play with the plastic bags There is a risk of suffocation This device is not designed to be used by people including children wit...

Страница 55: ...ir the function ing of cardiac pacemakers and implanted defibrillators You must there fore maintain a minimum distance of 10 cm between the headphones and the cardiac pacemaker defibrillator WARNING Risk of hearing damage Set a low volume on the playback device before you connect the head phones to the sound source Avoid excessive volumes particularly over extended periods or in the case of freque...

Страница 56: ...connector 7 into the headphone socket of the sound source e g MP3 player television Put on the headphones 1 Put on the headphones in such a way that the marking R is on the right and L is on the left 2 Figure A Adjust the size of the head phones to your head size using the two adjustable headphone earpieces 3 and 5 by pulling out or pushing in the brackets 2 3 Set the volume of the sound source En...

Страница 57: ...e device with a soft damp cloth 8 Disposal This product is subject to European Directive 2012 19 EU The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the Eu ropean Union This ap plies to the product and all accessories marked with this symbol Prod ucts identified with this symbol may not be discarded with normal household waste but m...

Страница 58: ...uses Action No sound Check the connection between the sound source and the head phones Check the settings on your sound source Sound only on one side of the head phones Check the balance set tings on your sound source Make sure that the TRS connector 7 is fully inserted into the socket of the sound source or that any second set of headphones used is properly plugged in Sound is not transmitted to ...

Страница 59: ...ed to statutory rights against the vendor These statutory rights are not restricted by our war ranty presented in the following Warranty conditions The warranty period starts with the purchase date Please keep the original purchase re Model SKH 60 B1 Resistance 60 ŝ 4 ŝ Broadband ID voltage WBCV 140 mV 10 Sensitivity 115 dB 10 at 1 kHz Transmission range 20 Hz 20 kHz Plug 3 5 mm TPS connector gold...

Страница 60: ...plies to replaced and repaired parts Any damages and defects already existing at the time of purchase must be reported immedi ately upon unpacking Repairs arising after the expiration of the warranty period are subject to a charge Warranty coverage The device was produced carefully accord ing to strict quality guidelines and tested dil igently prior to delivery The warranty applies to material or ...

Страница 61: ...cation for all inquiries If faulty operation or other defects oc cur first contact the Service Centre list ed in the following by telephone or email Then you are able to send a product reported as defective free of charge to the service address specified to you in cluding the purchase receipt and the in formation on the defect and when it occurred Please visit www lidl service com to download this...

Страница 62: ...ease note that the following address is no service address First contact the afore mentioned Service Centre HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany __RU94326_B1 book Seite 60 Mittwoch 16 Oktober 2013 3 11 15 ...

Страница 63: ...61 GB __RU94326_B1 book Seite 61 Mittwoch 16 Oktober 2013 3 11 15 ...

Страница 64: ...__RU94326_B1 book Seite 62 Mittwoch 16 Oktober 2013 3 11 15 ...

Страница 65: ...__RU94326_B1 book Seite 63 Mittwoch 16 Oktober 2013 3 11 15 ...

Страница 66: ...61 Hamburg Germany Stand der Informationen Version des informations Stato attuale delle conoscenze Stand van de informatie Status of information 11 2013 Ident Nr SKH 60 B1 IAN 94326 1 RP94326_Kopfhoerer_Cover_LB1 indd 1 25 11 13 15 12 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды