Silvercrest 91925 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

GB / IE

Operation and Safety Notes

Page

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

Sivu

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

Sidan 13

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Side

FR / BE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Page

NL / BE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Pagina 24

DE / AT / CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

91925_silv_Personenwaage_coBE.indd 3

08.05.13 07:08

Содержание 91925

Страница 1: ... Personvåg Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Bathroom Scale Operation and Safety Notes Henkilövaaka Käyttö ja turvallisuusohjeet Pèse personne Instructions d utilisation et consignes de sécurité Personenweegschaal Bedienings en veiligheidsinstructies 91925_silv_Personenwaage_cover_LB3 BE indd 2 08 05 13 07 08 ...

Страница 2: ...säkerhetsanvisningar Sidan 13 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 16 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 20 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 24 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 28 91925_silv_Personenwaage_cover_LB3 BE indd 3 08 05 13 07 08 ...

Страница 3: ...3 2 1 5 4 3 91925_silv_Personenwaage_content_LB3 BE indd 3 08 05 13 07 09 ...

Страница 4: ...4 A C E B D F 91925_silv_Personenwaage_content_LB3 BE indd 4 08 05 13 07 09 ...

Страница 5: ...ice and instructions will help you to avoid risk of loss of life accidents and damage Therefore you must read carefully through the following information concern ing safety and proper use RISK OF LOSS OF LIFE OR ACCIDENT TO IN FANTS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging materials or the device Otherwise there is a risk to life from suffocation Always keep chil dren away...

Страница 6: ...hey may affect batteries e g above radiators Otherwise the batteries are more likely to leak Exhausted or damaged batteries can cause caustic burns upon contact with the skin To avoid this always wear suitable protective gloves in these circumstances Avoid contact with the skin eyes and mucous membranes if fluid is leaking from a battery If you come into contact with corrosive battery fluids flush...

Страница 7: ...weighing process can lead to discrepancies in the results The scales will start to measure immediately After blinking 2 times the weight display will display the result as shown in for example Fig B Note If the scales show OL see Fig D it signals that the scales are overloaded Observe the maximum capacity of 180kg 396 lb 28 st Step off the platform The scales switch off automatically after about 1...

Страница 8: ...e of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries must be recycled in accord ance with Directive 2006 66 EC Please return the batteries and or the device to the available collection points Pb Hg Environmental damage throug...

Страница 9: ...riaalien ja laitteen läheisyyteen ilman valvontaa Tukeh tumisen aiheuttama hengenvaara Pidä lapset aina loitolla laitteesta Tämä tuote ei ole lelu J Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lap set ja henkilöt jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisil tä kyvyiltääntai aisteiltaan rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä jos he käyttävät laitettavalvonnan alaisina tai he...

Страница 10: ...ta käytetyt paristot pikaisesti pois laitteesta Paristot voivat vuotaa J Paristoja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjät teen mukana J Laki velvoittaa jokaista käyttäjää hävittämään paristot määräysten mukaisesti J Pidä paristot lasten ulottumattomissa älä heitä niitä tuleen älä oikosulje niitä äläkä pura niitä J Jos edellä mainittuja ohjeita ei noudateta pa ristot voivat tyhjentyä loppujännite...

Страница 11: ...iä elektronisia komponentteja Tästä syystä voi olla mahdollista että välittö mässä läheisyydessä olevat radiolähetinlaitteet häiritsevät laitetta Tällaisia voivat olla esim matkapuhelimet radiopuhelimet CB radiolaitteet radiokaukosäätimet muut kaukosäätimet ja mikroaaltolaitteet Mikäli näytössä ilmenee vikailmoituksia poista tällaiset laitteet laitteen ympäristöstä j Elektrostaattiset purkaukset v...

Страница 12: ...eenä Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja ja ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn Raskasmetallien kemialliset merkit ovat seuraavat Cd kadmium Hg eloho pea Pb lyijy Toimita tästä syystä vanhat paristot kunnalliseen keräyspisteeseen EMC 91925_silv_Personenwaage_content_LB3 BE indd 12 08 05 13 07 09 ...

Страница 13: ...rning Risk för livsfarliga skador för spädbarn och barn Låt inte barn leka med förpackningsmaterial och produkt Risk för kvävning föreligger Håll alltid mindre barn på avstånd Denna produkt är ingen leksak J Denna apparat kan användas av barn från och med 8 år samt av personer med nedsatt fysisk motorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap om de hålls under upp sikt ell...

Страница 14: ...llera att polerna är korrekt placerade Detta visas på batterifacket J Ta alltid ur gamla eller förbrukade batterier ur produkten Risk för att batterisyra läcker ut föreligger J Kasta inte batterierna i hushållssoporna J Varje användare är förpliktad att avfallshante ras batterier enligt gällande miljöregler J Se till att barn inte handskas med batterierna kasta inte batterierna i öppen eld batteri...

Страница 15: ... i displayen flytta på utrustningen i närheten av produkten j Elektrostatiska urladdningar kan medföra funk tionsstörningar Ta ur batterierna en stund och sätt tillbaka dem om sådana funktionsstörningar förekommer Q Rengöring J Använd inga lösningsmedel eller aggressiva rengöringsmedel j Rengör produkten med mjuk lätt fuktad trasa Stark smuts kan rengöras med trasa och tvålvatten j Sänk aldrig ner...

Страница 16: ...orrekte anvendelse læses opmærksomt igennem J Advarsel Fare for børns liv og helbred Børn må aldrig være alene med indpak ningsmaterialet og apparatet Der er risiko for livsfare ved kvælning Børn skal holdes borte fra vægten Dette produkt er ikke legetøj J Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opad samt af personer med forringede fysiske følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel ...

Страница 17: ...om på den rigtige polaritet ved indsættelse Denne vises i batteribeholderen J Tomme batterier skal tages ud af apparatet omgående Der er øget risiko for at de løber ud J Batterier hører ikke til i husholdningsaffaldet J Hver forbruger er efter loven forspligtet til at bortskaffe batterierne efter forskrifterne J Batterierne skal holdes borte fra børn De må ikke kastes i ilden kortsluttes eller ski...

Страница 18: ...ke byg gedele Derfor er det muligt at det forstyrres af radiosendeapparater i umiddelbar nærhed Disse kan være f eks mobiltelefoner radiotelefoner CB radioer radiofjernstyringer andre fjernbe tjeninger og mikrobølgeapparater Hvis der dukker fejlmeldinger op i displayet fjernes sådanne apparater fra apparatets omgivelser j Elektrostatisk afladning kan resultere i funktions forstyrrelser Ved sådanne...

Страница 19: ...ningsaffald De kan indeholde giftige tungmetaller og er under lagt behandling af miljøskadelig affald De kemiske symboler for tungmetaller er følgende Cd kadmium Hg kviksølv Pb bly Aflever derfor brugte batterier på Deres kommunale opsamlingsplads EMC 91925_silv_Personenwaage_content_LB3 BE indd 19 08 05 13 07 09 ...

Страница 20: ...sation conforme J Avertissement Dan ger de mort et d accident pour les enfants en bas âge et les enfants Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le maté riel d emballage et l appareil Autrement il existe un danger de mort par étouffement Toujours tenir les enfants à l écart de l appareil Ce pro duit n est pas un jouet J Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et p...

Страница 21: ...quide s écoule d une pile il faut éviter tout contact avec la peau les yeux et les mu queuses En cas de contact avec l acide des piles immédiatement rincer la zone à l eau claire et consulter un médecin sans plus attendre J Si la pile n a pas été utilisée pendant une durée prolongée retirez la pile de l appareil J Lors de la mise en place de la pile veillez à respecter la polarité Celle ci est ind...

Страница 22: ...nction Remarque après un déplacement de l appareil ou un changement de pile la balance doit être à nouveau être étalonnée Procédez comme suit Montez sur la balance La balance vous indique un résultat de mesure erroné Descendez du plateau L appareil effectue l étalonnage auto matiquement Attendez que la balance s éteigne automati quement Montez de nouveau sur la balance La balance vous indique à pr...

Страница 23: ...vous pouvez contacter votre administration locale Les piles défectueuses ou usées doivent être recy clées conformément à la directive 2006 66 EC Les piles et ou l appareil doivent être retournés dans les centres de collecte Pb Hg Pollution de l environnement par mise au rebut incorrecte des piles Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères Elles peuvent contenir des mét...

Страница 24: ...gheid en doelmatig gebruik zorgvuldig door J Waarschuwing Le vensgevaar en gevaar voor ongevallen voor kleine kinderen en jongeren Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal en het apparaat In het andere geval bestaat levensgevaar door verstikken Houd kinderen steeds verwijderd van het apparaat Dit product is geen speelgoed J Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 al...

Страница 25: ...k daar om in dergelijke gevallen geschikte veiligheids handschoenen J Vermijd contact met huid ogen en slijmvliezen wanneer vloeistof uit de batterij gelekt is Spoel in geval van contact met batterijzuur de dien overeenkomstige plekken af met voldoende schoon water en raadpleeg per omgaande een arts J Verwijder de batterij uit het apparaat als het gedurende een langere periode niet wordt gebruikt ...

Страница 26: ...knipperen van de gewichtsweergave wordt het meetresultaat weergegeven zoals op afb B Opmerking als de weegschaal OL weer geeft zie afb D is de weegschaal overbe last Neem het maximale draagvermogen van 180kg 396 lb 28 st in acht j Verlaat het stavlak De weegschaal schakelt na 10 seconden uit Zolang blijft het meetresultaat zichtbaar Opmerking Na het verplaatsen van het apparaat en na elke batterij...

Страница 27: ... U het niet meer ge bruikt met het oog op milieu bescherming niet bij het huisvuil maar verwijder het deskundig Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt U zich bij uw aan gewezen instantie informeren Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006 66 EC worden gerecycled Geef batterijen en of het apparaat af bij de daarvoor bestemde verzamelstations Pb Hg Milieuschade door...

Страница 28: ...ng von Lebensgefahr Unfällen und Schäden Lesen Sie deshalb die folgenden Informationen für Sicherheit und sachgemäßen Gebrauch aufmerksam durch LEBENS UND UNFALLGEFAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Gerät Andernfalls besteht Lebensgefahr durch Erstickung Halten Sie Kinder stets vom Gerät fern Das Produkt ist kein Spielzeug Dieses ...

Страница 29: ... Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen Tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe Vermeiden Sie Kontakt mit Haut Augen und Schleimhäuten falls Flüssigkeit aus der Batterie ausgetreten ist Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umge hend einen Arzt auf Entfernen Sie ...

Страница 30: ...Nach 2 maligem Blinken der Gewichtsanzeige wird das Messergebnis angezeigt wie z B in Abb B dargestellt Hinweis Zeigt die Waage OL an siehe Abb D ist diese überlastet Beachten Sie die maximale Tragkraft von 180kg 396 lb 28 st Verlassen Sie die Trittfläche Die Waage schaltet sich nach ca 10 Sekunden ab Bis dahin bleibt das Messergebnis sichtbar Hinweis Nach jedem Standortwechsel des Geräts und nach...

Страница 31: ...s gedient hat im Interesse des Umwelt schutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsor gung zu Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 66 EC recycelt werden Geben Sie Batterien und oder das Gerät über die ange botenen Sammeleinrichtungen zu...

Страница 32: ...No Z30936 Version 06 2013 Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 05 2013 Ident No Z30936052013 3 91925_silv_Personenwaage_cover_LB3 BE indd 1 08 05 13 07 08 ...

Результаты поиска

Содержание 91925

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 91925, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 91925

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды