Silvercrest 90090 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 76

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND / GERMANY
www.kompernass.com

Version des informations · Stand van de informatie
Stand der Informationen · Last Information Update:
06 / 2013 · Ident.-No.: SMW800B2-052013-1

IAN 90090/90091

Содержание 90090

Страница 1: ...2 FOUR À MICRO ONDES SMW 800 B2 FOUR À MICRO ONDES Mode d emploi MIKROWELLE Bedienungsanleitung MAGNETRON Gebruiksaanwijzing MICROWAVE Operating instructions IAN 90090 90091 ...

Страница 2: ...isez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all fun...

Страница 3: ...A B C ...

Страница 4: ...ice 7 Installer l appareil 7 Préparer l appareil 8 Utiliser les accessoires 8 Opération 8 Réglage de l heure 8 Réglage de la minuterie de cuisine 9 Sécurité enfant 9 Fonctions d affichage 9 Cuisson 10 Mode micro ondes 10 Mode Grill 11 Procédure de cuisson combinée 11 Menu automatique 12 Démarrer le menu automatique 12 Programmes en détail 13 Décongeler 15 Prérégler l heure de démarrage Preset 15 N...

Страница 5: ...ilité pour des dommages causés résultant d une utilisation non conforme Cet appareil n est pas destiné à une utilisation commerciale Cet appareil est exclusivement réservé à une utilisa tion dans un cadre domestique Ne pas l utiliser dans un cadre professionnel pour des opérations de caractère industriel ou en labora toire Accessoires fournis Four à micro ondes Assiette en verre Support grill Supp...

Страница 6: ...s les empêchent d assurer un usage sûr des appareils s ils n ont pas été surveillés ou initiés au préalable Les enfants doivent être surveillés afin d éviter qu ils jouent avec l appareil Il ne faut autoriser des enfants à utiliser l appa reil de cuisson sans surveillance que s ils ont bénéficié d une formation correspondante qui les met en mesure de comprendre comment utiliser l appareil en toute...

Страница 7: ...de cuisson peuvent devenir très chauds en raison de la chaleur transmise par les denrées alimentaires réchauffées ce qui empêche de les saisir à mains nues Utilisez impérativement une manique Assurez vous que les ustensiles de cuisson sont bien adaptés au micro ondes Attention Surface brûlante Risque d incendie Ne laissez pas le micro ondes sans surveillance lorsque vous chauffez des aliments dans...

Страница 8: ...sécurité Si toute fois un liquide devait quand même y pénétrer éteignez aussitôt le micro ondes et retirez la fiche secteur de la prise secteur Faites contrôler le micro ondes par des techniciens qualifiés Conseils de sécurité Afin de réduire le risque d incendie dans le micro ondes conservez toujours le micro ondes à portée de vue lorsque vous réchauffez des denrées alimentaires emballées dans de...

Страница 9: ...cuit électrique Avant de commencer Principes fondamentaux lors de la cuisson au micro ondes Ordonnez les denrées alimentaires de manière appropriée en plaçant notamment les portions les plus épaisses aux bords Veillez au temps de cuisson Sélectionnez le temps de cuisson le plus court indiqué et prolongez ce dernier en cas de besoin Des denrées alimen taires cuites pendant trop longtemps peuvent co...

Страница 10: ...ue d incendie Ce micro ondes n est pas adapté au montage dans un placard de cuisine En effet dans les armoires fermées l aération n est pas suffisante L appareil peut être endommagé et il y a un risque d incendie Choisissez une surface plane qui laisse suffisam ment d espace pour assurer l aération et la ventilation de l appareil Maintenez impérativement un écart minimum de 10 cm entre l appareil ...

Страница 11: ...umée Ceci est absolument in offensif Assurez une aération suffisante Ouvrez par exemple une fenêtre Après 10 minutes l appareil s éteint automati quement Des signaux sonores retentissent Ouvrez la porte Attendez que l appareil se soit entièrement éteint Retirez la fiche secteur de la prise secteur et nettoyez ensuite l appareil de l intérieur à l aide d un chiffon humide et séchez le soigneuse men...

Страница 12: ...n que l heure actuelle de la minuterie apparaisse Appuyez encore pendant l af fichage de la minuterie sur l écran 1 sur la touche Stop 0 La minuterie de cuisine s arrête et l heure apparaît sur l écran 1 Sécurité enfant Activez ce réglage pour empêcher une mise en service accidentelle du micro ondes par de jeunes enfants et d autres personnes non familiarisées avec l opération L icône pour la sécu...

Страница 13: ...soit réglé Les degrés pour le temps de réglage du bouton régulateur rotatif q sont les suivants de 10 sec à 5 min par pas de 10 sec de 5 à 10 min par pas de 30 sec de 10 à 30 min par pas de 1 min de 30 à 95 min par pas de 5 min Interrompre terminer la procédure de saisie Appuyez une fois sur la touche Stop 0 pour interrompre ou terminer une procédure de saisie L appareil passe de nouveau en mode v...

Страница 14: ... sous la surveillance d adultes Cette fonction associe la fonction d un grill au fonc tionnement normal du micro ondes Pendant la pro cédure combinée un délai prédéfini est automati quement exécuté en une seule procédure pour la cuisson et le reste du temps pour le grill Le moment de commutation de l appareil se caractérise par un léger clic audible Risque d incendie N utilisez jamais le support g...

Страница 15: ...a gauche Un numéro s affiche sur l écran 1 par ex 3 pour l autoprogramme 3 Poisson l icône Poisson et Sélec tionnez le menu automatique correspondant à votre plat 1 à 9 Vous pouvez après passa ge en mode menu automatique aller aussi au menu automatique souhaité avec une rotation à droite Confirmez votre choix en appuyant sur la touche Start démarrage rapide q 2 En agissant sur le régulateur rotati...

Страница 16: ...erminent en partie le résultat de cuisson Programmes en détail Programme 1 Boissons Ce programme ne se déroule qu en utilisant la puis sance des micro ondes Selon le nombre de portions défini le programme s étend sur 1 30 à 3 50 minutes Placez la boisson que vous voulez réchauffer sur l assiette en verre 3 dans la zone de cuisson Si vous mettez plusieurs verres ou tasses dans le micro ondes veille...

Страница 17: ...ll Selon le poids défini le programme s étend sur 39 à 50 minutes Posez le poulet sur une assiette adaptée au micro ondes Epicez selon vos goûts et démarrez le menu automatique pour le poulet Un poulet entier doit être tourné pour éviter que le côté tourné vers le haut ne dessèche Le micro ondes interrompt à cet effet le programme après environ 2 3 de la durée et des signaux sonores retentissent T...

Страница 18: ...ettes et appuyez sur la touche Démarrage Démarrage rapide q pour poursuivre le programme Décongeler Avec cette fonction vous pouvez décongeler sans problème de la viande de la volaille et du poisson Le temps de décongélation et le niveau de puissance sont automatiquement calculés et réglés après la saisie du poids 1 Appuyez sur la touche Décongeler 8 L écran 1 indique et L icône clignote 2 A l aid...

Страница 19: ...vegardée et ainsi sauvegarder le processus appuyez sur la touche Stop 0 Le symbole du sablier s é teint et l heure est affichée Nettoyage et entretien Risque de blessures Eteignez le micro ondes avant de nettoyer le micro ondes et retirez la fiche secteur de la prise secteur L appareil ne doit sous aucun prétexte être plongé dans l eau ou d autres liquides Il peut en résulter un danger de mort par...

Страница 20: ...le fond de la zone de cuisson sont souillés Nettoyez le support en étoile 4 et le fond Mise au rebut L appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale Cet appareil est soumis aux impératifs de la directive européenne 2002 96 EC Remettez l appareil destiné au recyclage à une entre prise spécialisée ou au centre de recyclage de votre commune Respectez la réglementation en vigue...

Страница 21: ...mment de la garantie commerciale souscri te le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211 4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil Service France Tel 0800 919270 E Mail kompernass lidl fr Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be Heures de ...

Страница 22: ...ik nemen 25 Apparaat plaatsen 25 Apparaat voorbereiden 26 Accessoires inzetten 26 Bediening 26 Tijd instellen 26 Kookwekker instellen 27 Kinderslot 27 Controlefuncties 27 Koken en gaar laten worden 28 Magnetron modus 28 Grill modus 29 Combinatie garingsproces 29 Automaat menu 30 Automaat menu starten 30 Gedetailleerde weergave van de programma s 31 Ontdooien 33 Starttijd vooraf instellen Preset 33...

Страница 23: ...raagt aanzienlijke risico s voor ongevallen in zich De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de bestemming Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privé huishoudens Gebruik het niet bedrijfsmatig op industrieel gebied of in laboratoria Inhoud van de verpakking Magnetron Glazen draaitafel Grillstandaard Wieltjes ster Gebr...

Страница 24: ...an ervaring en of gebrek aan kennis tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om er voor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen Kinderen mogen het kooktoestel alleen zonder toezicht gebruiken wanneer een adequate in structie is gegeven ...

Страница 25: ...nnen door de hitte die wordt afgegeven door de verwarmde gerechten heet worden zodat u ze mogelijk alleen met pannenlappen aan kunt pakken Kookgerei moet worden gecontroleerd op geschiktheid voor de magnetron Let op Heet oppervlak Brandgevaar Laat de magnetron nooit zonder toezicht wanneer u levensmiddelen in plastic of papierverpakkingen verwarmt Plaats geen brandbare materialen in de buurt van d...

Страница 26: ... er toch vloeistof binnenkomen schakel de magnetron dan meteen uit en haal de stekker uit het stopcontact Laat de magnetron nakijken door gekwalificeerd en deskundig personeel Tips voor veilig gebruik Om het brandrisico in de magnetron tot een minimum te beperken houd wanneer u spijzen in kunststof of papieren schalen verwarmt ten alle tijde de magnetronoven in het oog want deze materialen zouden ...

Страница 27: ... De magnetron en de ontvanger moeten van een verschillende tak van de stroomkring hun energie betrekken Voordat u begint Basisprincipes voor het koken in de magnetron Rangschik de gerechten op weloverwogen wijze De dikste plekken komen zo dicht mogelijk bij de rand Let op de garingstijd Kies de kortst aangegeven garingstijd en verleng deze zo nodig Veel te lang gekookte gerechten kunnen beginnen t...

Страница 28: ...voor de inbouw in een keukenkast In gesloten kasten is de ventilatie van het apparaat onvoldoende gegarandeerd Het apparaat kan beschadigd raken en er bestaat brandgevaar Kies een egaal vlak dat genoeg afstand biedt voor de be en ontluchting van het apparaat Houd tussen apparaat en aangrenzende wanden in iedere geval een minimale afstand aan van 10 cm Verzekert u zich ervan dat de deur van de magn...

Страница 29: ...kt door restan ten die inherent zijn aan het productieproces Dit is onschadelijk Zorg voor voldoende ventilatie Open bijv een raam Na 10 minuten wordt het apparaat automa tisch uitgeschakeld Er klinken geluidssignalen Open de deur Wacht totdat het volledig is afgekoeld Haal de stekker uit het stopcontact en reinig het apparaat vervolgens van binnen met een vochtige doek en droog het zorgvuldig af ...

Страница 30: ...schijnt Druk terwijl de kookwekker nog op het display 1 wordt weer gegeven op de toets Stop 0 De kookwekker wordt geannuleerd en de tijd verschijnt op het dis play 1 Kinderslot Activeer deze instelling om een onbedoelde inge bruikname van de magnetron door kleine kinderen of door andere personen die niet bekend zijn met het gebruik van de magnetron te voorkomen Het symbool voor het kinderslot vers...

Страница 31: ...standen voor de tijdsinstelling van de draaiknop q zijn als volgt van 10 sec tot 5 min in 10 sec stappen van 5 tot 10 min in 30 sec stappen van 10 tot 30 min in 1 min stappen van 30 tot 95 min in 5 min stappen Invoerproces afbreken beëindigen Druk één keer op de toets Stop 0 een invoerprocedure af te breken en te beëindigen Het apparaat keert dan weer terug naar de stand by Garingsproces starten A...

Страница 32: ...t alleen onder toezicht van volwassenen gebruiken Deze functie verenigt de grillfunctie met de normale magnetronwerking Gedurende dit gecombineerde proces wordt een bepaalde tijd voor het koken en een resterende tijd voor het grillen automatisch en in een doorgaand proces uitgevoerd Het omschakelmoment van het apparaat kunt u dankzij een zachte klik waarnemen Brandgevaar nooit de grillstandaard t ...

Страница 33: ... q langzaam naar links Op het display 1 verschijnt een cijfer bijv 3 voor automaat programma 3 vis het symbool vis en Kies het geschikte automaat menu voor uw gerecht 1 tot 9 U kunt in de auto maat menu modus ook met een draai naar rechts bij het gewenste automaat menu komen Bevestig uw keuze door te drukken op de toets Start Snelstart q 2 Stel nu door te draaien aan de draaiknop q het gewenste ge...

Страница 34: ...t kookresultaat Gedetailleerde weergave van de programma s Programma 1 dranken Dit programma loopt alleen af met gebruik van micro golfvermogen Naar gelang het ingestelde aantal porties loopt het programma tussen 1 30 en 3 50 minuten Plaats de drank die u wilt verhitten op de glazen draaitafel 3 in de kookruimte Als u meerdere glazen resp kopjes in de magnetron plaatst let er dan op dat de glazen ...

Страница 35: ... microgolfvermogen en grill functie Naar gelang het ingestelde gewicht loopt het programma tussen 39 en 50 minuten Leg de kip op een bord dat geschikt is voor gebruik in de magnetron Kruid naar smaak en start het automaat menu voor kip Een hele kip moet worden omgedraaid omdat de kant die naar boven wijst anders zou kunnen uitdrogen Zodoende onderbreekt de magnetron het programma na ongeveer 2 3 v...

Страница 36: ...er klinken geluidssig nalen Draai de spiesen om en druk op de toets Start Snelstart q om het programma voort te zetten Ontdooien Met deze functie kunt u probleemloos vlees gevogelte en vis ontdooien De ontdooitijd en het vermogens niveau worden na de invoer van het gewicht auto matisch berekend en ingesteld 1 Druk op de toets Ontdooien 8 Op het display 1 verschijnt en Het symbool knippert 2 Kies m...

Страница 37: ... opgeslagen procedure te annuleren drukt u op de toets Stop 0 Het zandloper symbool verdwijnt en de tijd wordt aangegeven Reiniging en onderhoud Letselgevaar Schakel de magnetron vóór het schoonmaken uit en haal de stekker uit het stopcontact Het apparaat mag in geen geval worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen Hierdoor kan levensgevaar ontstaan door een elektrische schok en het app...

Страница 38: ...zijn is vervuild Reinig de wieltjes ster 4 en de bodem Milieurichtlijnen Deponeer het toestel in geen geval bij het normale huisvuil Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002 96 EC Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkings bedrijf of via uw gemeentereiniging Neem de momenteel geldende voorschriften in acht Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdien...

Страница 39: ...ter twee dagen na de dag van aankoop Na verstrijken van de garantieperiode moeten alle voorkomende reparaties vergoed worden Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be Bereikbaarheid hotline Maandag t m vrijdag van 8 00 tot 20 00 uur CET Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM...

Страница 40: ...te Inbetriebnahme 43 Gerät aufstellen 43 Gerät vorbereiten 44 Zubehör einsetzen 44 Bedienen 44 Uhr einstellen 44 Küchentimer einstellen 45 Kindersicherung 45 Abfragefunktionen 45 Kochen und Garen 46 Mikrowellenbetrieb 46 Grillbetrieb 47 Kombinations Garvorgang 47 Automatik Menü 48 Automatik Menü starten 48 Programme im Detail 49 Auftauen 51 Startzeit voreinstellen Preset 51 Reinigung und Pflege 52...

Страница 41: ...nicht bestim mungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren Für aus bestimmungswidriger Verwendung ent standene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich in Industrie oder Laborbereichen Lieferumfang Mikrowelle Glasteller Grillständer Rollenstern Bedienungsanleitung Kurzinformati...

Страница 42: ...tzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zustän dige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Kindern darf die Benutzung des Kochgerätes ohne Aufsicht nur erlaubt werden wenn eine an gemessene Anweisung gegeben wurde die das Kind in di...

Страница 43: ... Speisen abgegebene Hitze heiß werden so dass sie sich eventuell nur mit Topf lappen anfassen lassen Die Kochutensilien müs sen daraufhin geprüft werden ob sie mikrowel lengeeignet sind Achtung Heiße Oberfläche Brandgefahr Lassen Sie die Mikrowelle nie unbeaufsichtigt wenn Sie Lebensmittel in Plastik oder Papierver packungen erhitzen Stellen Sie keine brennbaren Materialien in der Nähe der Mikrowe...

Страница 44: ... doch Flüssigkeit hinein gelangen stellen Sie die Mikrowelle sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Lassen Sie die Mikrowelle von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen Sicherheitstipps Um das Brandrisiko in der Mikrowelle zu minimieren Behalten Sie wenn Sie Speisen in Kunststoff oder Papierbehältern erhitzen die Mikrowelle immer im Auge da sich die Ma terialien eventuell ...

Страница 45: ...einen unterschiedlichen Zweig des Stromkreises in Anspruch nehmen Bevor Sie beginnen Grundprinzipien beim Kochen in der Mikrowelle Ordnen Sie die Speisen wohlbedacht an Die dicksten Stellen kommen in Randnähe Achten Sie auf die Garzeit Wählen Sie die kürzeste angegebene Garzeit und verlängern Sie diese bei Bedarf Massiv zu lange gekoch te Speisen können zu rauchen beginnen oder sich entzünden Vers...

Страница 46: ...chlossenen Schränken ist die Belüftung des Gerätes nicht ausrei chend gewährleistet Das Gerät kann beschädigt werden und es besteht die Gefahr eines Brandes Wählen Sie eine ebene Fläche die genug Abstand für die Be und Entlüftung des Gerätes lässt Halten Sie zwischen Gerät und den angren zenden Wänden einen Mindestabstand von 10 cm unbedingt ein Stellen Sie sicher dass sich die Tür der Mikrowelle ...

Страница 47: ...chsentwicklung kommen Dieses ist unschädlich Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung Öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster Nach 10 Minuten schaltet sich das Gerät auto matisch aus Signaltöne erklingen Öffnen Sie die Tür Warten Sie bis es vollständig abge kühlt ist Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie das Gerät anschließend mit einem feuchten Tuch von innen und trocknen Si...

Страница 48: ...lle Zeit des Küchentimers erscheint Drücken Sie noch während der Küchentimer im Display 1 angezeigt wird die Taste Stop 0 Der Küchentimer wird abgebrochen und die Uhrzeit erscheint im Display 1 Kindersicherung Aktivieren Sie diese Einstellung um eine unbe aufsichtigte Inbetriebnahme der Mikrowelle durch Kleinkinder und andere nicht mit der Bedienung vertraute Personen zu verhindern Das Symbol für ...

Страница 49: ...t Die Stufen für die Einstellungszeit des Drehreglers q sind wie folgt von 10 Sek bis 5 Min in 10 Sek Schritten von 5 bis 10 Min in 30 Sek Schritten von 10 bis 30 Min in 1 Min Schritten von 30 bis 95 Min in 5 Min Schritten Eingabevorgang abbrechen beenden Drücken Sie einmal die Taste Stop0 um einen Eingabevorgang abzubrechen und zu beenden Das Gerät schaltet wieder in den Standby Betrieb zurück Ga...

Страница 50: ...s Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen Diese Funktion vereint die Grill Funktion mit dem normalen Mikrowellenbetrieb Während des Kom binationsvorgangs wird eine bestimmte Zeit für Garen und die übrige Zeit für Grillen automatisch und in einem Vorgang ausgeführt Den Umschalt zeitpunkt des Gerätes können Sie durch ein leises Klicken wahrnehmen Brandgefahr Benutzen Sie niemals den Grills...

Страница 51: ...ks Im Display 1 erscheint eine Nummer z B 3 für Autoprogramm 3 Fisch das Symbol Fisch und Wählen Sie das pas sende Automatik Menü zu Ihrer Speise aus 1 bis 9 Sie können nachdem Sie im Automa tik Menü Modus sind auch mit einer Rechtsdre hung zu dem gewünschten Automatik Menü gelangen Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der Taste Start Schnellstart q 2 Stellen Sie nun durch Drehen des Drehreglers...

Страница 52: ...il Programm 1 Getränke Dieses Programm läuft nur unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab Je nach eingestellter Portio nenzahl läuft das Programm zwischen 1 30 und 3 50 Minuten Stellen Sie das Getränk das Sie erhitzen wollen auf den Glasteller 3 im Garraum Wenn Sie mehrere Gläser bzw Tassen in die Mikrowelle stellen achten Sie darauf dass sich die Gefäße nicht berühren Hinweis Um plötzliches Si...

Страница 53: ... und Grillfunktion ab Je nach eingestelltem Gewicht läuft das Programm zwischen 39 und 50 Minuten Legen Sie das Hähnchen auf einen mikrowel lengeeigneten Teller Würzen Sie nach Geschmack und starten Sie das Automatik Menü für Hähnchen Ein ganzes Hähnchen muss gewendet werden da die nach oben gerichtete Seite sonst aus trocknen könnte Die Mikrowelle unterbricht zu diesem Zweck das Programm nach etw...

Страница 54: ...n Drehen Sie die Spieße und drücken Sie die Taste Start Schnellstart q um das Programm fortzusetzen Auftauen Mit dieser Funktion können Sie problemlos Fleisch Geflügel Gemüse und Fisch auftauen Die Auftau zeit und die Leistungsstufe werden nach Eingabe des Gewichts automatisch errechnet und eingestellt 1 Drücken Sie die Taste Auftauen 8 Im Display 1 erscheinen und Das Sym bol blinkt 2 Wählen Sie m...

Страница 55: ...n Vorgang abzubrechen drücken Sie die Taste Stop 0 Das Sanduhr Symbol erlischt und die Uhrzeit wird angezeigt Reinigung und Pflege Verletzungsgefahr Schalten Sie vor dem Säubern die Mikrowelle ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz steckdose Auf keinen Fall darf das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden Hier durch kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen un...

Страница 56: ...ollenstern 4 und oder der Boden des Garraumes sind verschmutzt Reinigen Sie den Rollenstern 4 und den Boden Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschrif...

Страница 57: ...zeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch Erreichbarkeit Hotline Montag bis Freitag von 8 00 Uhr 20 00 Uhr MEZ Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE...

Страница 58: ...n of the appliance 61 Preparing the appliance 62 Inserting accessories 62 Operation 62 Setting the Clock 62 Setting the kitchen timer 63 Child protection system 63 Query functions 63 Heating and cooking 64 Microwave operation 64 Grill operation 65 Combination cooking processes 65 Auto menu 66 Starting the Auto menu 66 Programmes in detail 67 Defrosting 69 Preset 69 Cleaning and Care 70 Troubleshoo...

Страница 59: ... implies substantial risk of accidents The manufacturer declines to accept responsibility for damage s arising out of usage contrary to the instructions specified below This appliance is intended exclusively for use in domestic households Do not use it in for commercial industrial or labora tory areas applications Items supplied Microwave Glass plate Grill stand Star rotator Operating instructions...

Страница 60: ...unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children may only be allowed to use the ap pliance without supervision if appropriate in structions have been given that have provided the child with the knowledge to use the c...

Страница 61: ...y become hot from the heat emitted by the food so that you may require oven gloves to touch them In this case a check should also be made to ensure that the cooking utensils are suitable for use with the microwave oven Attention Hot surfaces Risk of fire Never leave the microwave oven unattended if you are heating foodstuffs packed in plastics or paper Never place flammable materials close to the ...

Страница 62: ...r the safety locks Should fluids ever enter them immediately switch the microwave oven off and remove the plug from the mains power socket Arrange for the appliance to be checked by qualified specialists Safety tips To minimize the risk of fire in the microwave When heating food in plastic or paper containers always keep an eye on the microwave when it is in operation as these materials can catch ...

Страница 63: ...nto another wall socket The microwave and the receiver should be connected to different circuits Before you begin Basic principles of microwave cookery Arrange the food with consideration The thickest parts near the edges Pay attention to the cooking time Select the shortest possible stated cooking time and incre ase as required Food that is cooked too long can begin to smoke or catch fire Cover t...

Страница 64: ... in a kitchen cabinet In closed cabinets sufficient ventilation for the appliance cannot be assured The appliance could be damaged and there would be the additional risk of a fire Select an even surface offering sufficient space for the adequate ventilation of the appliance Ensure that you maintain a minimum distance of 10 cm from neighbouring walls surfaces Ensure that the door of the microwave o...

Страница 65: ...ues This is unharmful Provide for sufficient ventilation For example open a window After 10 minutes the appliance switches itself off automatically Signal tones sound Open the door Wait until it has cooled down completely Remove the plug from the mains power socket then after cleaning the appliance with a moist cloth dry it carefully Inserting accessories Place the star rotator 4 centrally on the ...

Страница 66: ...timer w so that the remaining time of the kitchen appears in the display Press during the period that the remaining time of the kitchen timer is being shown in the display 1 the Stop 0 button The kitchen timer will then be cancelled and the current time appears in the dis play 1 Child protection system Engage this setting to prevent accidental activation by children and other persons not familiar ...

Страница 67: ...ime has been programmed in The increments for setting the time with the control dial q are as follows from 10 sec to 5 min in 10 second increments from 5 to 10 min in 30 second increments from 10 to 30 min in 1 minute increments from 30 to 95 min in 5 minute increments Aborting stopping an input process Press the button Stop 0 once to cancel or end input of data The appliance reverts to standby mo...

Страница 68: ...ildren may only use it under the supervision of adults This function combines the grill function and the normal microwave operation In combined mode the micro wave automatically cooks for a certain amount of time and grills for the remaining time You may notice a quiet clicking noise when the oven is switching between modes Warning Never use the grill stand t or other metallic objects when you are...

Страница 69: ...n the display 1 appears a number e g 3 for Auto Programme 3 fish the Symbol Fish and Select the appropriate Auto menu for your foodstuff 1 to 9 You can after you are in automatic mode menu also access the desired automatic menu with a clockwise rota tion Confirm your selection by pressing the Start Quickstart button q 2 Now set by by rotating the control dial q the desired weight resp the desired ...

Страница 70: ...cooking process Programmes in detail Programme 1 Beverages This programme runs only with utilisation of micro wave power Subject to the number of portions the programme runs for between 1 30 and 3 50 minutes Place the beverage that you wish to heat up on the glass plate 3 in the cooking area If you wish to place several glasses or cups in the mi crowave oven ensure that the receptacles do not touc...

Страница 71: ...Subject to the weight programmed in this programme runs for between 39 and 50 minutes Place the chicken on a plate suitable for micro wave ovens Season to taste and then start the auto menu for chicken A whole chicken must be turned otherwise the side facing upwards could dry out For this reason the microwave oven automatically interrupts the programme after about 2 3 of the time has elapsed and a...

Страница 72: ... signal tone sounds Turn the kebabs and then press the button Start Quick start q once again to continue the programme Defrosting This function enables you to defrost meat poultry and fish with ease The defrosting time and the power level are calculated and set automatically once you have entered the weight 1 Press button Defrosting 8 In the display 1 appears and The symbol blinks 2 Using the cont...

Страница 73: ...e saved start time and thus cancel the saved procedure press the Stop button 0 The hourglass symbol disappears and the time is displayed Cleaning and Care Risk of personal injury Before cleaning switch the microwave oven off and remove the plug from the mains power socket Under no circumstances should you immerse the appliance in water or other liquids This could result in you receiving a fatal el...

Страница 74: ...he floor of the cooking area are unclean Clean the star rotator 4 and the floor of the cooking area Disposal Do not dispose of this appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2002 96 EC Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility Observe the currently applicable regulations In case of ...

Страница 75: ...y after un packing the appliance at the latest two days after the purchase date Repairs made after the expira tion of the warranty period are subject to payment Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk Hotline availability Monday to Friday 08 00 20 00 CET Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IAN 90090 90091 ...

Страница 76: ...S GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen Last Information Update 06 2013 Ident No SMW800B2 052013 1 IAN 90090 90091 ...

Результаты поиска

Содержание 90090

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 90090, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 90090

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды