Silvercrest 89655 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 64

background image

15

SLB 1.2 B2

FI

HUOMIO

Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä mahdol-
lisista aineellisista vahingoista.

Jos tilannetta ei vältetä, se voi johtaa esinevahinkoihin.

►

Noudata tämän varoituksen ohjeita esinevahinkojen välttämiseksi.

OHJE

►

Ohje on merkkinä lisätiedoista, jotka helpottavat laitteen
käsittelyä.

Määräystenmukainen käyttö

Kaiuttimet on tarkoitettu liitettäväksi ainoastaan henkilökohtaiseen
tietokoneeseen, kannettavaan tietokoneeseen tai audiolaitteeseen*
(esim. MP3-soitin) 3,5 mm:n jakkipistokkeella. Tämä laite on tarkoitettu
yksinomaan yksityiskäyttöön, eikä sitä ole suunniteltu teolliseen tai
kaupalliseen käyttöön. Muu tai tämän ylittävä käyttö katsotaan
määräystenvastaiseksi. Emme vastaa minkäänlaisista määräysten-
vastaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista. Vastuu on yksinomaan
käyttäjällä.

* Jos haluat liittää kaiuttimet laitteeseen, jossa ei ole USB-liitäntää,

tarvitset ulkoisen, USB-liitännällä varustetun verkkolaitteen (ei sisälly
toimitukseen).

Turvallisuus

Tässä luvussa annetaan tärkeitä laitteen käsittelyä koskevia turval-
lisuusohjeita. Tämä laite vastaa annettuja turvallisuusmääräyksiä.
Asiaton käyttö voi johtaa henkilö- ja esinevahinkoihin.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Huomioi seuraavat laitteen turvallista käyttöä koskevat turvallisuusohjeet:

■

Tarkasta laite näkyvien vaurioiden varalta ennen laitteen käyt-
töönottoa. Älä ota vaurioitunutta tai maahan pudonnutta laitetta
käyttöön.

■

Vaihdatuta vioittunut johto ja vioittuneet liitännät huoltopalvelussa
uusiin.

■

Tartu liitäntäjohtoon aina pistokkeesta. Älä vedä itse johdosta.

■

Älä sijoita esineitä, huonekaluja tms. liitäntäjohdon päälle ja
varmista, ettei johto jää puristuksiin.

■

Älä tee liitäntäjohtoon solmuja, äläkä yhdistä sitä muihin johtoihin.
Sijoita liitäntäjohdot siten, ettei kukaan pääse astumaan niiden
päälle tai kompastumaan niihin.

IB_89655_SLB1.2B2_LB3.indb 15

IB_89655_SLB1.2B2_LB3.indb 15

16.05.13 11:09

16.05.13 11:09

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание 89655

Страница 1: ...VE SPEAKERS SLB 1 2 B2 IAN 89655 AKTIV LAUTSPRECHER Bedienungsanleitung AKTIV HØJTALER Betjeningsvejledning AKTIV HÖGTALARE Bruksanvisning MONITOIMIKAIUTIN Käyttöohje ACTIVE SPEAKERS Operating instructions ...

Страница 2: ... the device Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens maskinens funktioner Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle appara tets funktioner Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ntrols 6 Handling and use 7 System requirements 7 Connecting the loudspeaker 7 Switching on oﬀ and adjusting the volume 7 Switching the light on and oﬀ 7 Switching bass and treble boost on oﬀ 8 Connecting headphones 8 Fault rectiﬁcation 9 Malfunction causes and remedies 9 Cleaning 10 Safety instructions 10 Storage Disposal 10 Storage 10 Disposal of the device 10 Appendix 11 Technical details 11 No...

Страница 5: ...tten authorisation of the manufacturer Limitation of liability All technical information data and information for installation connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest version at time of printing and to the best of our knowledge take into account our previous experience and know how No claims can be derived from the details illustrations and descr...

Страница 6: ... bearer of the risk If the loudspeaker is to be connected to a device without a USB connection an external power supply with USB output is required not included in delivery Safety This section provides you with important safety information regarding the handling of the device The device complies with the statutory safety regulations Incorrect usage can lead to personal injury and property damage B...

Страница 7: ...onents must always be replaced with original replacement parts It can only be guaranteed that safety require ments are complied with if original replacement parts are used Never attempt to open the device There are no parts which can be cleaned or maintained inside the device Do not perform any modiﬁcations or changes to the device yourself Never operate the device in the vicinity of naked ﬂames a...

Страница 8: ...ne see chapter Service Disposal of packaging The packaging protects the device from transport damage The packaging materials have been selected in accordance with their environmental friendliness and disposal attributes and are therefore recyclable The recirculation of packaging into the material cycle saves raw materials and reduces the amount of waste generated Dispose of packaging material that...

Страница 9: ...the device in a hot wet or extremely moist environ ment or in the vicinity of ﬂammable materials Place the device so that it is not exposed to direct sunlight strong artiﬁcial light or heated air Controls LIGHT switch ON OFF 2 TREBLE switch ON OFF 3 BASS switch ON OFF 4 Rotary switch on oﬀ and volume control 5 Headphone socket 3 5 mm jack plug 6 Loudspeaker 7 Support foot 8 Loudspeaker cable with ...

Страница 10: ...external USB power supply The power supply for the loudspeaker 6 is provided via this connection NOTE The loudspeakers 6 do not work without a USB connection Switching on oﬀ and adjusting the volume Turn the rotary switch 4 clockwise until a click is heard in order to switch the loudspeakers 6 on Turn the rotary switch 4 further in a clockwise direction to increase the volume Turn the rotary switc...

Страница 11: ...head phones Ensure that the rotary switch 4 is in the OFF position Insert the 3 5 mm jack plug of the headphones into the head phone socket 5 Before placing the headphones on your head switch the loud speaker 6 on again and carefully increase the volume NOTE As soon as you connect the headphones the loudspeakers 6 will be muted The headphone output is passive which means that the volume can be con...

Страница 12: ...olume Increase the volume at the audio device or the loudspeaker 6 The audio device has been muted Switch the audio device muting oﬀ again Audio device or loudspeaker 6 not switched on Ensure that all devices are switched on The 3 5 mm jack plug 8 is not fully inserted into the audio device s headphone socket Insert the 3 5 mm jack plug 8 fully into the socket No sound or volume too low on connect...

Страница 13: ...torage Store the device in a dry environment Disposal of the device Do not dispose of the device in the normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Dispose of the device via an approved disposal centre or at your community waste facility Please observe the currently applicable regulations In case of...

Страница 14: ...arranty The warranty provided for this device is 3 years from the date of pur chase This device has been manufactured with care and inspected meticulously prior to delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please contact Customer Service by telephone This is the only way to guarantee free return of your goods NOTE The warranty only covers claims for ...

Страница 15: ...ays after the date of purchase Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 89655 Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min oﬀ peak E Mail kompernass lidl ie IAN 89655 Hotline availability Monday to Friday 08 00 20 00 CET Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21...

Страница 16: ...ta 19 Järjestelmävaatimukset 19 Kaiuttimen liittäminen 19 Kytkeminen päälle ja pois päältä sekä äänenvoimakkuuden säätäminen 19 Valaistuksen kytkeminen päälle pois päältä 19 Basson ja diskantin korostuksen kytkeminen päälle pois päältä 20 Kuulokkeiden liittäminen 20 Vianmääritys 21 Vikojen syyt ja korjaus 21 Puhdistus 22 Turvallisuusohjeet 22 Varastointi Hävittäminen 22 Varastointi 22 Laitteen häv...

Страница 17: ...ikki tämän käyttöohjeen sisältämät tekniset tiedot tiedot sekä lii täntää ja käyttöä koskevat ohjeet vastaavat painohetkellä viimeisintä tasoa ja ne on annettu tähänastisten kokemustemme ja tulostemme pohjalta parhaan tietomme mukaisesti Tämän ohjeen tiedoista kuvista ja kuvauksista ei voida johtaa minkäänlaisia korvausvaatimuksia Valmistaja ei ota vastuuta ohjeen noudattamatta jättämisestä muusta...

Страница 18: ...ossa ei ole USB liitäntää tarvitset ulkoisen USB liitännällä varustetun verkkolaitteen ei sisälly toimitukseen Turvallisuus Tässä luvussa annetaan tärkeitä laitteen käsittelyä koskevia turval lisuusohjeita Tämä laite vastaa annettuja turvallisuusmääräyksiä Asiaton käyttö voi johtaa henkilö ja esinevahinkoihin Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi seuraavat laitteen turvallista käyttöä koskevat turv...

Страница 19: ...a turvallisuusvaatimusten täyttymisen vain näiden osien kohdalla Älä yritä avata laitetta Laitteen sisällä ei ole puhdistettavia tai huollettavia osia Älä tee laitteeseen omatoimisia muutostöitä tai muutoksia Älä käytä laitetta avotulen läheisyydessä äläkä sijoita kynttilöitä laitteen päälle tai viereen Suojaa laitetta kosteudelta roiske tai tippuvedeltä sekä nesteiden sisäänpääsyltä Älä aseta nes...

Страница 20: ...ai jotka ovat syntyneet kuljetuk sen aikana ota yhteyttä huollon palvelunumeroon ks kohta Huolto Pakkauksen hävittäminen Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta Pakkausmateriaalit on valittu ympäristöystävälliset ja jätehuoltotekniset näkökulmat huomioiden ja voidaan kierrättää Pakkauksen palauttaminen materiaalikiertoon säästää raaka aineita ja vähentää jätteiden määrää Hävitä tarpeettomat pak...

Страница 21: ...umaan märkään tai erittäin kosteaan ympäris töön tai helposti syttyvien materiaalien läheisyyteen Sijoita laite siten ettei se altistu suoralle auringonvalolle voimak kaalle keinovalolle tai lämmitysilmalle Osat valokytkin LIGHT ON OFF 2 diskanttikytkin TREBLE ON OFF 3 bassokytkin BASS ON OFF 4 kiertokytkin virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö 5 kuulokeliitäntä 3 5 mm n jakkiliitäntä 6 kaiuttime...

Страница 22: ...rkkolaitteen USB liitäntään Tällä liitännällä varmistetaan kaiuttimien 6 virransyöttö OHJE Kaiuttimet 6 eivät toimi ilman USB liitäntää Kytkeminen päälle ja pois päältä sekä äänenvoi makkuuden säätäminen Kytke kaiuttimien 6 virta päälle kääntämällä kiertokytkintä 4 myötäpäivään kunnes kuulet naksahduksen Lisää äänenvoimakkuutta kääntämällä kiertokytkintä 4 edelleen myötäpäivään Vähennä äänenvoimak...

Страница 23: ...makkuuksilla erityisesti pidempiä aikoja Varmista että kiertokytkin 4 on OFF asennossa Liitä kuulokkeiden 3 5 mm n jakkiliitin kuulokkeille tarkoitettuun liitäntään 5 Ennen kuin aloitat kuulokkeilla kuuntelun kytke kaiuttimet 6 jälleen päälle ja lisää varovasti äänenvoimakkuutta OHJE Kaiuttimet 6 mykistyvät heti kun kuulokkeet liitetään kaiuttimiin Kuulokelähtö on passiivinen mikä tarkoittaa että ...

Страница 24: ...diolaitteesta tai kaiuttimesta 6 Audiolaitteen äänet on mykistetty Lopeta audiolaitteen mykistys Audiolaitetta tai kaiu tinta 6 ei ole kytketty päälle Varmista että kaikki laitteet on kytketty päälle 3 5 mm n jakkipis toke 8 ei ole kunnolla kiinni audiolaitteen liitännässä Liitä 3 5 mm n jakki pistoke 8 kunnolla liitäntään Liitetyistä kuulokkeista ei kuulu ääntä tai niiden äänenvoi makkuus on liia...

Страница 25: ...Varastointi Varastoi laite kuivassa ympäristössä Laitteen hävittäminen Älä missään tapauksessa hävitä laitetta tavallisen kotitalousjätteen seassa Tämä tuote on sähkö ja elektroniikkalaiteromus ta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002 96 EC alainen Anna laite valtuutetun jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätehuoltolaitoksen hävitettäväksi Noudata voimassa olevia määräyksiä O...

Страница 26: ...on saatavana maahantuojalta Takuu Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä Laite on valmistettu huolella ja tarkastettu perusteellisesti ennen toimitusta Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähim pään huoltopisteeseen Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon OHJE Takuu koskee ainoastaan materiaali ja valmistusvirheitä ei kuljetusv...

Страница 27: ...sen avaamisen jälkeen viimeistään kuitenkin kahden päivän sisällä ostopäiväyksestä Takuu ajan päättymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia Huolto Huolto Suomi Tel 010309 3582 E Mail kompernass lidl ﬁ IAN 89655 Palvelupuhelin Maanantaista perjantaihin klo 8 00 20 00 CET Maahantuoja KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_89655_SLB1 2B2_LB3 ...

Страница 28: ...ällningsplatsen 30 Komponenter 30 Användning och drift 31 Systemkrav 31 Ansluta högtalare 31 Sätta på stänga av och ställa in volym 31 Sätta på stänga av belysningen 31 Sätta på stänga av bas och diskantförstärkning 32 Ansluta hörlurar 32 Åtgärda fel 33 Orsaker till fel och åtgärder 33 Rengöring 34 Säkerhetsanvisningar 34 Förvaring Kassering 34 Förvaring 34 Kassera produkten 34 Bilaga 35 Tekniska ...

Страница 29: ...nd Ansvarsbegränsning All teknisk information alla data och anvisningar för anslutning och användning motsvarar senaste status då dokumentet trycks och har utformats efter bästa förmåga med hänsyn till vår tidigare erfarenhet och kunskap Det går inte att ställa några krav på ersättning som baseras på information bilder och beskrivningar i denna bruksanvis ning Tillverkaren ansvarar inte för skador...

Страница 30: ...mot föreskrifterna Allt ansvar vilar på använ daren Om högtalarna ska kopplas till en apparat utan USB anslutning krävs en extern nätdel med USB utgång ingår inte i leveransen Säkerhet Det här kapitlet innehåller viktig information för säker hantering av produkten Den här produkten motsvarar gällande säkerhetsbestäm melser Om den används på fel sätt kan den orsaka skador på person och material Gru...

Страница 31: ...ndast bytas ut mot reservdelar i original Det är endast originaldelarna som uppfyller säkerhetskraven Försök aldrig öppna produkten Det ﬁnns inga delar som ska rengöras eller servas inuti produkten Du får inte själv bygga om eller förändra produkten Använd inte produkten i närheten av öppna lågor och ställ inga stearinljus på eller bredvid produkten Skydda produkten från fukt stänkande eller dropp...

Страница 32: ... Service Hotline se kapitel Service Kassera förpackningen Förpackningen ska skydda produkten från transportskador Förpackningsmaterialet har valts med tanke på miljön och de tekniska förutsättningarna för avfallshantering och kan därför återvinnas Om förpackningsmaterialet återförs till kretsloppet minskar förbrukningen av råmaterial och mängden avfall Kassera förpackningar som inte behövs längre ...

Страница 33: ...e produkten där det är hett vått eller mycket fuktigt eller i närheten av brännbara material Ställ produkten så att den inte utsätts för direkt solljus stark belys ning eller varmluft Komponenter Knapp LIGHT ON OFF 2 Knapp TREBLE ON OFF 3 Knapp BASS ON OFF 4 Skruvknapp På Av och volymkontroll 5 Uttag för hörlurar 3 5 mm uttag 6 Högtalare 7 Fotstöd 8 Högtalarkabel med 3 5 mm kontakt 9 Spänningsförs...

Страница 34: ...t i USB porten på en extern USB nätdel Via den här anslutningen förses högtalarna 6 med spänning OBSERVERA Högtalarna 6 fungerar inte utan USB koppling Sätta på stänga av och ställa in volym Vrid skruvknappen 4 medsols till det knäpper till för att sätta på högtalarna 6 Fortsätt att skruva På Av knappen 4 medsols för att öka volymen Skruva På Av knappen 4 motsols för att minska volymen Vrid skruvk...

Страница 35: ...rhet under en längre tid när du använder hörlurarna Försäkra dig om att skruvknappen 4 står på läge OFF Sätt hörlurarnas 3 5 mm kontakt i uttaget för hörlurar 5 Koppla på högtalarna 6 igen och höj försiktigt volymen innan du sätter på dig hörlurarna OBSERVERA Ljudet kopplas bort från högtalarna 6 så snart du ansluter ett par hörlurar Hörlursutgången är passiv vilket innebär att volymen kan ställas...

Страница 36: ...tår på lägsta nivå Höj volymen på spelaren eller på högtalaren 6 Spelaren står i ljudlöst läge Koppla på ljudet på spelaren igen Spelaren eller högtalaren 6 är inte påkopplade Försäkra dig om att alla apparater är påkopplade 3 5 mm kontakten 8 sitter inte i ordentligt i spelarens uttag Stick in 3 5 mm kontakten 8 helt i uttaget Inget ljud eller låg volym i an slutna hörlurar Spelarens volym står p...

Страница 37: ...Kassering Förvaring Förvara produkten på ett torrt ställe Kassera produkten Produkten får absolut inte kastas bland hushållssoporna Produkten faller under det europeiska direktivet 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Lämna in den till ett godkänt återvinningsföretag eller din kommunala avfallsanläggning för kassering Följ gällande föreskrifter Kontakta din avfallsanläggning o...

Страница 38: ... beställas av importören Garanti För den här produkten lämnar vi 3 års garanti från och med inköps datum Den här produkten har tillverkats med omsorg och testats noga innan leveransen Var god bevara kassakvittot som köpbevis Vi ber dig kontakta vår kundtjänst per telefon vid garantifall Bara då kan du skicka in produkten utan kostnad OBSERVERA Garantin gäller endast för material eller fabrikations...

Страница 39: ...upp dock senast två dagar efter köpdatum När garantitiden är slut måste man betala för eventuella reparationer Service Service Sverige Tel 0770 930739 E Mail kompernass lidl se IAN 89655 Service Suomi Tel 010309 3582 E Mail kompernass lidl ﬁ IAN 89655 Tillgänglighet Hotline Måndag till fredag kl 08 00 20 00 CET Importör KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Страница 40: ...2 Betjening og funktion 43 Systemkrav 43 Tilslutning af højttalerne 43 Tænd sluk og indstilling af lydstyrke 43 Tænd sluk for belysningen 43 Tænd sluk for bas og diskantforstærkning 44 Tilslutning af hovedtelefoner 44 Afhjælpning af fejl 45 Fejlårsager og afhjælpning af fejl 45 Rengøring 46 Sikkerhedsanvisninger 46 Opbevaring bortskaﬀelse 46 Opbevaring 46 Bortskaﬀelse af produktet 46 Tillæg 47 Tek...

Страница 41: ...rænsning Alle tekniske informationer data og anvisninger for tilslutning og betjening i denne betjeningsvejledning er i overensstemmelse med de nyeste forhold på trykketidspunktet og tager hensyn til vores hidtidige erfaringer og bedste viden Der kan ikke stilles nogen form for krav baseret på informationerne billederne og beskrivelserne i denne vejledning Producenten påtager sig intet ansvar for ...

Страница 42: ...er en ekstern strømforsyning med USB udgang ikke inkluderet i de leverede dele Sikkerhed Dette kapitel indeholder vigtige sikkerhedsanvisninger for brug af produktet Dette produkt overholder de foreskrevne sikkerheds bestemmelser Forkert anvendelse kan føre til personskader og materielle skader Grundlæggende sikkerhedsanvisninger Overhold følgende sikkerhedsanvisninger for sikker brug af produktet...

Страница 43: ...vene kan kun garanteres hvis der anvendes originale dele Prøv aldrig på at åbne produktet Der er ikke dele inden i produk tet der skal renses eller vedligeholdes Du må ikke selv foretage ændringer eller ombygninger af produktet Brug ikke dette produkt i nærheden af åben ild og stil ikke stearinlys på eller ved siden af produktet Beskyt produktet mod fugt sprøjt og dråber samt mod indtræn gende væs...

Страница 44: ...porten bedes du henvende dig til service hotline se kapitlet Service Bortskaﬀelse af emballagen Emballagen beskytter produktet mod transportskader Emballagematerialerne er valgt ud fra kriterier som miljøforligelighed og bortskaﬀelsesteknik og kan derfor genbruges Aﬂevering af emballagen til materialerecirkulation sparer råstoﬀer og reducerer aﬀaldsmængden Bortskaf emballagematerialer du ikke skal...

Страница 45: ...ler meget fugtige omgivelser eller i nærheden af brændbart materiale Stil produktet så det ikke udsættes for direkte solpåvirkning kraftigt kunstigt lys og varm luft Betjeningselementer Kontakt LIGHT ON OFF 2 Kontakt TREBLE ON OFF 3 Kontakt BASS ON OFF 4 Drejekontakt On Oﬀ og lydstyrkeindstilling 5 Udgang til hovedtelefoner 3 5 mm jackstik 6 Højttalere 7 Fod 8 Højttalerkabel med 3 5 mm jackstik 9 ...

Страница 46: ...n ekstern USB netdel Spændingsforsyningen til højttalerne 6 etableres via denne forbindelse BEMÆRK Uden USB forbindelse fungerer højttalerne 6 ikke Tænd sluk og indstilling af lydstyrke Drej drejekontakten 4 i urets retning indtil der høres et klik for at tænde for højttalerne 6 Drej drejekontakten 4 videre i urets retning for at skrue op for lyden Drej drejekontakten 4 imod urets retning for at s...

Страница 47: ... Sørg for at drejekontakten 4 står på position OFF Sæt hovedtelefonernes 3 5 mm jackstik ind i udgangen på hovedtelefonerne 5 Tænd for højttalerne 6 igen og skru forsigtigt op for lydstyrken før du sætter hovedtelefonerne på BEMÆRK Når hovedtelefonerne tilsluttes stilles højttalerne 6 på mute Hovedtelefon udgangen er udført passivt så det ganske vist er muligt at indstille lydstyrken på drejekonta...

Страница 48: ... eller højttaleren 6 Audio afspilleren er stillet på mute Deaktivér mute ind stillingen på audio afspilleren igen Der er ikke tændt for audio afspilleren eller højttaleren 6 Kontroller at alle enheder er tændt 3 5 mm jackstikket 8 sidder ikke helt inde i audio afspillerens udgang Sæt 3 5 mm jack stikket 8 helt ind i stikket Ingen lyd eller for lav lydstyrke på de tilsluttede hovedtelefoner Lydstyr...

Страница 49: ...kaﬀelse Opbevaring Opbevar produktet i tørre omgivelser Bortskaﬀelse af produktet Smid under ingen omstændigheder produk tet ud sammen med det normale hushold ningsaﬀald Dette produkt er underlagt EF direktivet 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Bortskaf produktet via en godkendt bortskaﬀelsesvirk somhed eller den kommunale genbrugsplads Følg de aktuelt gældende regler Henve...

Страница 50: ... rekvireres hos importøren Garanti På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen Produktet er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt Opbevar kassebonen som bevis for købet Kontakt venligst service afdelingen telefonisk hvis du ønsker at gøre brug af garantien Derved garanteres det at tilsendelsen af varen er gratis BEMÆRK Garantien gælder kun for materiale og f...

Страница 51: ...straks an meldes efter udpakning eller senest to dage efter købsdatoen Når garantiperioden er udløbet er reparation af skader betalingspligtig Service Service Danmark Tel 32 710005 E Mail kompernass lidl dk IAN 89655 Åbningstid for hotline Mandag til fredag fra kl 8 00 20 00 MET Importør KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_89655_SLB1 2B2_LB3 indb 48 IB...

Страница 52: ...fstellort 54 Bedienelemente 54 Bedienung und Betrieb 55 Systemanforderungen 55 Lautsprecher anschließen 55 Ein Ausschalten und Lautstärke regeln 55 Beleuchtung ein ausschalten 55 Bass und Höhenverstärkung ein ausschalten 56 Kopfhörer anschließen 56 Fehlerbehebung 57 Fehlerursachen und Behebung 57 Reinigung 58 Sicherheitshinweise 58 Lagerung Entsorgung 58 Lagerung 58 Gerät entsorgen 58 Anhang 59 Te...

Страница 53: ...ung Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informa tionen Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden Der Herst...

Страница 54: ...tzer Wenn die Lautsprecher mit einem Gerät ohne USB Anschluss ver bunden werden sollen ist ein externes Netzteil mit USB Ausgang erforderlich nicht im Lieferumfang enthalten Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicher heitsbestimmungen Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen und Sachschäden f...

Страница 55: ... mehr Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original Ersatzteile ausgetauscht werden Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet dass sie die Sicher heitsanforderungen erfüllen werden Versuchen Sie nicht das Gerät zu öﬀnen Es beﬁnden sich keine zu reinigenden oder zu wartenden Teile innerhalb des Gerätes Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen am Gerät vor Betreiben Sie das Gerät nicht...

Страница 56: ... Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr ...

Страница 57: ...t in einer heißen nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material auf Stellen Sie das Gerät so auf dass es nicht direkter Sonnenein strahlung starkem Kunstlicht und Heizungsluft ausgesetzt wird Bedienelemente Schalter LIGHT ON OFF 2 Schalter TREBLE ON OFF 3 Schalter BASS ON OFF 4 Drehschalter Ein Aus und Lautstärkeregelung 5 Kopfhörerbuchse 3 5 mm Klinkenbuchse 6 Lautsp...

Страница 58: ...ese Verbindung wird die Spannungsver sorgung der Lautsprecher 6 hergestellt HINWEIS Ohne USB Verbindung funktionieren die Lautsprecher 6 nicht Ein Ausschalten und Lautstärke regeln Drehen Sie den Drehschalter 4 im Uhrzeigersinn bis ein Knacken hörbar ist um die Lautsprecher 6 einzuschalten Drehen Sie den Drehschalter 4 weiter im Uhrzeigersinn um die Lautstärke zu erhöhen Drehen Sie den Drehschalte...

Страница 59: ...en Stellen Sie sicher dass der Drehschalter 4 in der Position OFF steht Stecken Sie den 3 5 mm Klinkenstecker des Kopfhörers in die Kopfhörerbuchse 5 Bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen schalten Sie die Lautspre cher 6 wieder ein und erhöhen vorsichtig die Lautstärke HINWEIS Sobald Sie einen Kopfhörer anschließen werden die Lautspre cher 6 stumm geschaltet Der Kopfhörer Ausgang ist passiv ausgeführt...

Страница 60: ...dio Gerät bzw am Lautsprecher 6 Das Audio Gerät ist stumm geschaltet Schalten Sie die Stummschaltung des Audio Geräts wieder aus Das Audio Gerät oder der Lautsprecher 6 sind nicht eingeschaltet Stellen Sie sicher dass alle Geräte eingeschaltet sind Der 3 5 mm Klinken stecker 8 steckt nicht vollständig in der Buch se am Audio Gerät Stecken Sie den 3 5 mm Klinkenste cker 8 vollständig in die Buchse ...

Страница 61: ...ttel Lagerung Entsorgung Lagerung Lagern Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unter liegt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsor gungseinrichtung Beachten Sie d...

Страница 62: ...arantie Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden HINWEIS Die Garantieleistung gi...

Страница 63: ...eit anfallende Repara turen sind kostenpﬂichtig Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail kompernass lidl de IAN 89655 Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 89655 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 89655 Erreichbarkeit Hotline Montag bis Freitag von 8 00 Uhr 20 00 Uhr MEZ Importeu...

Страница 64: ... HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 05 2013 Ident No SLB1 2B2 032013 2 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 89655

Бренд: dB Technologies Страницы: 43

Бренд: dB Technologies Страницы: 148

Бренд: DaytonAudio Страницы: 2

Contractor Series

Бренд: DaytonAudio Страницы: 2

Бренд: Gateway Страницы: 8

Бренд: JBL Страницы: 8

Бренд: JBL Страницы: 22

Бренд: JBL Страницы: 10

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: Modecom Страницы: 28

Бренд: Stage right Страницы: 8

Бренд: Onkyo Страницы: 10

Бренд: Bowers & Wilkins Страницы: 1

Бренд: Goodmans Страницы: 2

Бренд: Tannoy Страницы: 11

Бренд: Satechi Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды