Silvercrest 75481 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 39

SWC 300 A1

■

Nettoyer l'appareil exclusivement à l'aide d'un chiﬀ on légèrement humide.

■

Laissez entièrement sécher l'appareil avant de l'utiliser à nouveau ou de le
ranger.

■

Essuyez les brosses à boucler

à l'aide d'un chiﬀ on humidiﬁ é.

■

Nettoyez régulièrement la grille d'entrée d'air

à l'aide d'une brosse

douce.

Rangement

■

Vous pouvez suspendre l'appareil au niveau de l'œillet de suspension

■

Conservez l'appareil dans un endroit sec et propre.

Mise au rebut

Ne jetez en aucun l'appareil dans les déchets normaux.

Ce produit est assujetti à la directive européenne 2002/96/EC
(Waste Electrical and Electronic Equipment).

Eliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets

autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la
réglementation en vigueur. En cas de doute, prenez contact avec votre centre
de recyclage.

Dépannage

Panne

Cause

Remède

L'appareil ne
fonctionne pas.

• La ﬁ che secteur n'a pas

été insérée dans la prise
secteur.

• Branchez la ﬁ che

secteur sur le courant
secteur.

• L'appareil n'est pas

allumé.

• Allumez l'appareil.

• L'appareil est défectueux.

• Adressez-vous au ser-

vice après-vente.

L'appareil n'est
pas chaud.

• Le commutateur

est

sur la position "C".

• Réglez sur le niveau

"1" ou "2".

• L'appareil est

défectueux.

• Adressez-vous au

service après-vente.

IB_75481_SWC300A1_LB2.indb 10

03.12.12 07:56

Содержание 75481

Страница 1: ...IAN 75481 FER À BOUCLER SWC 300 A1 FER À BOUCLER Mode d emploi LOCKENSTAB Bedienungsanleitung CURLING TONG Operating instructions ...

Страница 2: ...ontenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Страница 3: ...4 8 5 6 1 3 2 7 ...

Страница 4: ...allage 7 Recyclage de l emballage 7 Mise en service 8 Installer retirer le module 8 Installer le module 8 Retirer le module 8 Arrêt marche sélection du niveau 8 Styles de coiﬀure 9 Conseils pour une coiﬀure parfaite 9 Nettoyage et entretien 9 Rangement 10 Mise au rebut 10 Dépannage 10 Garantie 11 Services après vente 11 Importateur 11 IB_75481_SWC300A1_LB2 indb 1 IB_75481_SWC300A1_LB2 indb 1 03 12...

Страница 5: ...ation sont conformes au dernier état lors du passage en presse et tiennent compte de nos expériences et connaissances actuelles selon l état de nos connaissances Aucune prétention ne peut être dérivée des indications photos et descriptions contenues dans les présentes instructions d utilisation Le fabricant n endosse aucune responsabilité pour les dommages résultant du non respect du mode d emploi...

Страница 6: ...ge défectueux ou du transport veuillez vous adresser à la hotline du service après vente cf le chapitre Service après vente Présentation de l appareil 1 Emplacement ﬁxation du module 2 Molette 3 Commutateur multi positions 4 Brosse à boucler grand format 5 Œillet de suspension 6 Cordon d alimentation 7 Grille d entrée d air 8 Brosse à boucler petit format Caractéristiques techniques Tension secteu...

Страница 7: ... même Ne pliez et ne coincez pas le câble secteur et acheminez le câble secteur de telle manière que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus Veillez à ce que le câble secteur ne soit pas mouillé ou humide en cours d opération Acheminez le de telle manière qu il ne soit ni coincé ni endommagé Si l appareil venait à être endommagé arrêtez aussitôt de vous en servir pour éviter tous dangers N ...

Страница 8: ...bjet tel que des pinces à che veux métalliques des clips ou des épingles à che veux ne doit jamais pénétrer dans l appareil Débranchez le connecteur de la prise secteur après utilisation de l appareil dans une salle de bains en eﬀet la présence d eau constitue un danger même si l appareil est à l arrêt RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE N utilisez pas l appareil à proximité de bai gnoires de lavabos ou d a...

Страница 9: ...é Les pièces de l appareil peuvent devenir brû lantes en cours d utilisation Par conséquent ne touchez que la poignée et les boutons Les enfants à partir de l âge de 8 ans ou les per sonnes souﬀrant d un handicap physique ou psy cho moteur ou encore les personnes souﬀrant de déﬁciences mentales doivent toujours rester sous la surveillance d un adulte s ils utilisent ce genre d appareil même si l u...

Страница 10: ...nﬂammables agressifs ou conducteurs d électricité Déballage Sortir du carton les pièces de l appareil et le mode d emploi Retirer tous les matériaux d emballage AVERTISSEMENT RISQUE D ÉTOUFFEMENT Les matériaux d emballage ne sont pas un jouet et ne doivent donc pas être considérés comme tels Il y a un risque d étouﬀement Recyclage de l emballage L emballage protège l appareil de tous dommages éven...

Страница 11: ...nt ﬁxation du module 1 en vériﬁant qu il s enclique bien Retirer le module Eteignez d abord l appareil et laissez le refroidir Retirez le module du port der l emplacement ﬁxation du module 1 Arrêt marche sélection du niveau Lorsque vous avez inséré le module souhaité et inséré la ﬁche secteur dans la prise secteur vous pouvez allumer l appareil au niveau du commutateur à multi positions 3 et sélec...

Страница 12: ...ﬃculté Procédez de la même manière avec les autres mèches Conseils pour une coiﬀure parfaite Ne travaillez vos cheveux que lorsqu ils sont pratiquement secs Séparez les cheveux en plusieurs mèches aﬁn de leur donner plus de volume Pour obtenir plus de volume commencez à sécher les cheveux à partir de la base et continuez jusqu aux pointes Attendez avant de peigner la coiﬀure que les cheveux aient ...

Страница 13: ...rical and Electronic Equipment Eliminez l appareil par l intermédiaire d une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune Respectez la réglementation en vigueur En cas de doute prenez contact avec votre centre de recyclage Dépannage Panne Cause Remède L appareil ne fonctionne pas La ﬁche secteur n a pas été insérée dans la prise secteur Branchez la...

Страница 14: ...ation incorrecte et inap propriée d utilisation brutale et en cas d intervention qui n aurait pas été réalisée par notre centre de service après vente agréé Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux Une prestation au titre de la garantie ne prolonge pas la période de garantie Cette disposition s applique également pour les pièces remplacées ou réparées Signaler sans reta...

Страница 15: ...12 SWC 300 A1 IB_75481_SWC300A1_LB2 indb 12 IB_75481_SWC300A1_LB2 indb 12 03 12 12 07 56 03 12 12 07 56 ...

Страница 16: ...6 Auspacken 19 Entsorgung der Verpackung 19 Inbetriebnahme 20 Aufsatz aufsetzen abnehmen 20 Aufsatz aufsetzen 20 Aufsatz abnehmen 20 Ein Ausschalten Stufe wählen 20 Stylen 21 Tipps für die perfekte Frisur 21 Reinigen und Pﬂegen 21 Aufbewahren 22 Gerät entsorgen 22 Fehlerbehebung 22 Garantie 23 Service 23 Importeur 24 IB_75481_SWC300A1_LB2 indb 13 IB_75481_SWC300A1_LB2 indb 13 03 12 12 07 56 03 12 ...

Страница 17: ... den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Bedienungsanlei tung können keine Ansprüche hergeleitet werden Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbe achtung der Bedienungsanle...

Страница 18: ...en Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Gerätebeschreibung 1 Aufsatz Steckplatz 2 Ausrolltaste 3 Stufenschalter 4 große Stylingbürste 5 Aufhängeöse 6 Netzkabel 7 Luftansauggitter 8 kleine Stylingbürste Technische Daten Netzspannung 220 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme 300 W Schutzklasse II IB_75481_SWC...

Страница 19: ... Kabel selbst Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen Sie das Netzkabel so dass nie mand darauf treten oder darüber stolpern kann Achten Sie darauf dass im Betrieb das Netzkabel nicht nass oder feucht wird Führen Sie es so dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann Sollte das Gerät beschädigt sein benutzen Sie es auf keinen Fall weiter um Gefährdungen zu vermeiden Wi...

Страница 20: ...als Gegenstände in das Gerät gelangen können insbesondere nicht metallische Haarklammern Clips oder Haarnadeln Wenn das Gerät im Badezimmer verwendet wird ist nach Gebrauch der Netzstecker zu zie hen da die Nähe von Wasser eine Gefahr dar stellt auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist STROMSCHLAGGEFAHR Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewan nen Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen die Wasse...

Страница 21: ... reparieren Die Geräteteile können im Betrieb heiß werden Fas sen Sie daher nur den Handgriﬀ und die Knöpfe an Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie sen wurden und die darau...

Страница 22: ...langen weil sie vielleicht brenn bar aggressiv oder leitfähig sein könnten Auspacken Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial WARNUNG ERSTICKUNGSGEFAHR Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen von Kindern verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät...

Страница 23: ...atz auf den Aufsatz Steckplatz 1 so dass er einrastet Aufsatz abnehmen Schalten Sie das Gerät erst aus und lassen es abkühlen Ziehen Sie den Aufsatz vom Aufsatz Steckplatz 1 Ein Ausschalten Stufe wählen Wenn Sie den gewünschten Aufsatz aufgesetzt und den Netzstecker in die Netzsteckdose gesteckt haben können Sie am Stufenschalter 3 das Gerät einschalten und die Stufe wählen 0 das Gerät ist ausgesc...

Страница 24: ... genauso Tipps für die perfekte Frisur Stylen Sie Ihre Haare erst wenn sie schon fast trocken sind Teilen Sie die Haare in einzelne Strähnen auseinander um mehr Fülle zu erzielen Sie erzielen zusätzlich mehr Fülle im Haar wenn Sie die Haare zuerst vom Haaransatz beginnend zu den Spitzen trocknen Lassen Sie vor dem Auskämmen der Frisur die Haare erst gut auskühlen Reinigen und Pﬂegen STROMSCHLAGGEF...

Страница 25: ...002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Fehlerbehebung Störung Ursache Abhilfe Das Gerät funktio niert nicht Der Netzstecker steckt nicht in der N...

Страница 26: ...ndung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken ge...

Страница 27: ...24 SWC 300 A1 DE AT CH Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com IB_75481_SWC300A1_LB2 indb 24 IB_75481_SWC300A1_LB2 indb 24 03 12 12 07 56 03 12 12 07 56 ...

Страница 28: ... the packaging 31 First use 32 Attachment ﬁtting removal 32 Fitting Attachments 32 Removing attachments 32 Switching on oﬀ Selecting a heat level 32 Styling 33 Tips for the perfect hairstyle 33 Cleaning and Care 33 Storage 34 Disposal of the appliance 34 Troubleshooting 34 Warranty 35 Service 35 Importer 35 IB_75481_SWC300A1_LB2 indb 25 IB_75481_SWC300A1_LB2 indb 25 03 12 12 07 56 03 12 12 07 56 ...

Страница 29: ...chnical information data and information for the connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest at time of print ing and to the best of our knowledge take into account our previous experience and know how No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these instructions The manufacturer assumes no responsibility for damage c...

Страница 30: ... are not complete or are damaged due to defective packag ing or through transportation contact the Service Hotline see chapter Service Appliance description 1 Attachment insertion slot 2 Roll out button 3 Level switch 4 Large styling brush 5 Suspension loop 6 Power cable 7 Air intake grill 8 Small styling brush Technical data Mains voltage 220 240 V 50 Hz Power consumption 300 W Protection class I...

Страница 31: ...e power cable itself Do not crimp or crush the power cable and lay it in such a way as to prevent anyone from step ping on or tripping over it Ensure that the power cable does not become wet or moist during use Place it such that it can not be crushed or damaged Should the appliance become damaged to avoid personal risks discontinue the use of it immediately Do not wrap the power cable around the ...

Страница 32: ...ticularly not metal hair clips grips or hairpins If the appliance is being used in the bathroom after use disconnect the plug from the mains power sock et because the close proximity of water represents a hazard even when the appliance is switched oﬀ RISK OF ELECTRIC SHOCK Under no circumstances should you use this appliance in the close vicinity of baths shower basins or other receptacles contain...

Страница 33: ...essary The appliance and its accessories can become hot when in use Therefore only touch the handle and the buttons This appliance may be used by children of the age of 8 years or more and by persons with re duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and or knowledge if they are supervised or in regard to the safe use of the ap pliance have been instructed in its use and h...

Страница 34: ... agressive or conductive for electricity Unpacking Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the carton Remove all packing material WARNING RISK OF SUFFOCATION Packaging materials should not be used as a play thing There is a risk of suﬀocation Disposal of the packaging The packaging protects the appliance against transport damage The packaging materials are selected fr...

Страница 35: ...nsertion slot 1 so that it clicks into position Removing attachments First switch the appliance oﬀ and allow it to cool down Pull the attachment from the attachment insertion slot 1 Switching on oﬀ Selecting a heat level When you have inserted the required attachment and connected the plug with the mains power socket you can now switch the appliance on with the level switch 3 and select the output...

Страница 36: ... the perfect hairstyle Only style your hair when it is already almost dry Divide your hair into individual strands for more volume You will achieve additional volume by starting to dry your hair at the hairline and working down towards the ends Let your hair cool down suﬃciently before combing it out Cleaning and Care RISK OF ELECTRIC SHOCK Before cleaning the appliance always disconnect the power...

Страница 37: ...e Electrical and Electronic Equipment Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com munity waste facility Pay heed to the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Troubleshooting Problem Cause Remedy The appliance does not function The plug is not inserted into a power socket Insert the plug into a mains power socket ...

Страница 38: ...mercial applications If this product has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or modiﬁcations not carried out by one of our authorised service centres the warranty will be considered void Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts D...

Страница 39: ...2 IAN 75481 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D 44867 Bochum www kompernass com Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 11 2012 Ident No SWC300A1072012 2 ...

Результаты поиска

Содержание 75481

Отзывы:

Похожие инструкции для 75481

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 75481, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 75481

Отзывы:

Похожие инструкции для 75481

Бренды по названию

Популярные бренды