background image

GB

4.5

Ironing without steam

Delicate fabrics are ironed at low tempera-
tures without using steam. You can use 
the spray function to moisten your laundry.
1. Set the steam level controller

13

 to 

 and the temperature controller 

9

 

to 

MIN.

2. Fill the water tank 

8

 if you wish to use 

the spray function.

3. Set the steam iron into a vertical posi-

tion.

4. Insert the power plug into a wall socket. 

The

 

pilot light 

1

 on the handle 

2

 lights 

up.

5. Select the required temperature on the 

temperature controller 

9

. The temper-

ature control lamp 

5

 lights up.

6. You can start ironing as soon as the 

ironing temperature is reached and 
the temperature control lamp 

5

 is 

extinguished.

7. When you finish ironing, set the tem-

perature controller 

9

 to 

MIN

 and 

unplug the appliance.

8. Let the steam iron cool down, pouring 

out any water left in the water tank 

8

 

through the filler opening of the tank.

4.6

Ironing with steam

Ironing with steam calls for a high temper-
ature, at least temperature level . You 
can use the spray function to moisten your 
laundry.
1. Set the steam level controller

13

 to 

 and the temperature controller 

9

 

to

 MIN.

2. Fill the water tank 

8

.

3. Set the steam iron in a vertical position.
4. Insert the power plug into a wall socket. 

The

 

pilot light 

1

 on the handle 

2

 lights up.

5. Select the required temperature on the 

temperature controller 

9

 (at least ). 

The temperature control lamp 

5

 lights up.

6. You can select the required steam level 

 or 

 on the steam level control-

ler 

13

 and start ironing as soon as the 

ironing temperature is reached and the 
temperature control lamp 

5

 is extin-

guished. 
Steam will be ...
… produced as soon as you hold the 

iron horizontally and

… stop as soon as you hold the iron 

vertically or set the steam level 
controller

13

 to 

.

7. When you finish ironing, set the tem-

perature controller 

9

 to 

MIN

, the steam 

level controller

13

 to 

 and unplug 

the appliance.

8. Let the steam iron cool down, pouring 

out any water left in the water tank 

8

 

through the filler opening of the tank.

4.7

Power steam function

This function calls for a high temperature, 
at least temperature level . Here the  
water tank 

8

 has to be at least a quarter-full.

Press the Power steam button 

15

 

 

while moving the iron over the item of 
laundry.

Wait a few seconds before pressing 
the Power steam button 

 again.

TIP:

 To iron hanging garments you can also 

use the power steam function vertically.

5.

Cleaning

DANGER! 

Unplug from the wall 

socket before cleaning the steam 
iron.

Leave the appliance to cool down 
before cleaning.

CAUTION:

 Do not use harsh or abrasive 

cleaning agents.

__RP_70069_B6.book  Seite 6  Dienstag, 1. November 2011  5:15 17

Содержание 70069

Страница 1: ...6WHDP URQ 6 6WHDP URQ 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV ŴƦƞơƥƑƖƗƣơ ƂƖƙƕƑƓ ƩƣƐƥƙƤ 53 B DPSIEXHJHOHLVHQB RYHUB LQGG ...

Страница 2: ...English 2 10 ID SDB 2200 B1_12_V1 1 RP70069 Ausklapp fm Seite 1 Mittwoch 9 November 2011 7 23 07 ...

Страница 3: ...Overview 5 6 12 13 14 4 11 1 2 3 8 9 7 15 10 16 __RP_70069_B6 book Seite 2 Dienstag 1 November 2011 5 15 17 ...

Страница 4: ... Disposal 7 8 Troubleshooting 8 9 Technical specifications 8 10 Warranty 8 Overview 1 Pilot light 2 Handle 3 Anti slip rubber grip 4 Power cord 5 Temperature control lamp 6 max Marking for maximum filling level of water tank 7 Soleplate with openings for steam 8 Water tank 9 Temperature controller 10 SELF CLEAN Self clean button 11 Spray nozzle 12 Lid of water tank 13 Steam level controller high l...

Страница 5: ...ca tion This device can be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or intellec tual abilities or lack of experience and or knowledge if they are supervised or they have been instructed in the device s use and they have under stood the resulting dangers Children must not play with the device Clean ing and maintenance by the user must not be performed by children...

Страница 6: ...liance when stopping work for longer periods or when leaving the room WARNING about material damage Never iron over items such as zips metal studs or applications that will damage the soleplate Do not add vinegar descaler or other products to the water tank They might damage the appliance 2 Items supplied 1 Steam iron 1 Measuring beaker 1 Instruction manual 3 Before using for the first time 1 Chec...

Страница 7: ...Close the lid 12 of the water tank 6 Set the steam iron into a vertical posi tion 4 2 Selecting temperature set ting for iron 1 Use the temperature controller 9 to select the required temperature MIN Appliance does not heat up Temperature up to approx 110 C Temperature up to approx 150 C Temperature up to approx 210 C MAX Maximum temperature 2 The temperature control lamp 5 lights up as long as th...

Страница 8: ...plug into a wall socket The pilot light 1 on the handle 2 lights up 5 Select the required temperature on the temperature controller 9 at least The temperature control lamp 5 lights up 6 You can select the required steam level or on the steam level control ler 13 and start ironing as soon as the ironing temperature is reached and the temperature control lamp 5 is extin guished Steam will be produce...

Страница 9: ...il steam or hot water are no longer ejected 8 Repeat steps 1 to 7 until there are no more residues 9 Unplug the appliance allow it to cool down and pour away any water left in the tank 6 Storage DANGER The steam iron should be kept out of the reach of chil dren 1 Set the temperature controller 9 to MIN 2 Leave to cool down 3 Set the steam level controller 13 to and pour out any remaining water thr...

Страница 10: ...ng in a horizontal position for approx 30 seconds without being used and the heating is now switched off 9 Technical specifications Electrical data Model SDB 2200 B1 Mains voltage 220 240V 50 60Hz Protection class I Power 2000 2400 W Subject to technical modifications 10 Warranty The warranty for your appliance is valid for 3 years from the date of purchase The ap pliance has been manufactured in ...

Страница 11: ...9 GB __RP_70069_B6 book Seite 9 Dienstag 1 November 2011 5 15 17 ...

Страница 12: ... 2 12 3 12 4 13 4 1 13 4 2 14 4 3 14 4 4 14 4 5 14 4 6 15 4 7 15 5 15 6 16 7 16 8 16 9 T 17 10 17 1 2 3 4 5 6 max 7 8 9 10 SELF CLEAN 11 12 13 14 15 16 __RP_70069_B6 book Seite 10 Dienstag 1 November 2011 5 15 17 ...

Страница 13: ...11 GR 1 J Q Z Z Z Z Z 8 Z J Z 8 max 6 __RP_70069_B6 book Seite 11 Dienstag 1 November 2011 5 15 17 ...

Страница 14: ...12 GR Z Z Z Z 2 1 1 1 J 3 1 2 8 3 Z __RP_70069_B6 book Seite 12 Dienstag 1 November 2011 5 15 17 ...

Страница 15: ...13 GR 4 1 2 5 9 MAX 6 5 8 Q 4 Z 7 2 Z 7 Z 7 5 Z 4 1 8 Z 1 1 1 Z 2 13 3 12 4 16 max 6 5 12 6 Z __RP_70069_B6 book Seite 13 Dienstag 1 November 2011 5 15 17 ...

Страница 16: ...10 C 150 C 210 C MAX 2 Z 5 Z 4 3 J 7 30 8 1 2 4 4 M AX M IN W O O L C O TTON LINEN N Y L O N S I L K 8 14 4 5 1 13 9 MIN 2 8 3 Z 4 1 2 5 9 Z 5 6 5 7 Z 9 MIN 8 8 __RP_70069_B6 book Seite 14 Dienstag 1 November 2011 5 15 17 ...

Страница 17: ...15 GR 4 6 Z 1 13 9 MIN 2 8 3 Z 4 1 2 5 9 Z 5 6 5 13 13 7 Z 9 MIN 13 8 8 4 7 8 15 5 7 MAX 8 Z __RP_70069_B6 book Seite 15 Dienstag 1 November 2011 5 15 17 ...

Страница 18: ...16 GR 1 8 2 Z 3 1 2 4 13 9 MAX 5 5 6 7 SELF CLEAN 10 Z 7 8 1 7 9 6 Q 1 9 MIN 2 3 13 8 4 Z 4 5 7 7 Z Z Z 8 __RP_70069_B6 book Seite 16 Dienstag 1 November 2011 5 15 17 ...

Страница 19: ... Z 220 240V 50 60Hz I 2000 2400 W 10 3 μ μ μ μ μ J μ μ μ μ μ μ Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail hoyer lidl gr Tel 8009 4409 E Mail hoyer lidl com cy IAN 70069 GR CY GR_RP70069 Dampfbuegeleisen fm Seite 17 Mittwoch 9 November 2011 7 24 07 ...

Страница 20: ...__RP_70069_B6 book Seite 18 Dienstag 1 November 2011 5 15 17 ...

Страница 21: ...__RP_70069_B6 book Seite 19 Dienstag 1 November 2011 5 15 17 ...

Страница 22: ... 1 R HU DQGHO PE KQHK IH DPEXUJ 6 B Ɇ 1 53 B DPSIEXHJHOHLVHQB RYHUB LQGG ...

Отзывы: