Silvercrest 66256 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 72

Aufstellen und Anschließen

SLS 1000 A1

Aufstellen und Anschließen

WARNUNG

Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und
Sachschäden auftreten!

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um die Gefahren zu vermeiden:

Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen von Kindern verwendet

►

werden. Es besteht Erstickungsgefahr.
Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie

►

zum elektrischen Anschluss des Gerätes, um Personen- und Sachschäden
zu vermeiden.

Lieferumfang und Transportinspektion

Ladestation SLS 1000 A1

▯

Steckernetzteil NS120P180PGS

▯

12 Steckverbinderkabel für 5 V

▯

Geräte

Diese Bedienungsanleitung

▯

HINWEIS

Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.

►

Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter

►

Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline
(siehe Kapitel

„Service“

Auspacken

Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und diese Anleitung aus dem Karton.

♦

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät.

♦

Entsorgung der Verpackung

Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmate-
rialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunk-
ten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart

Rohstoﬀ e und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht
mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden
Vorschriften.

Содержание 66256

Страница 1: ...ngsanleitung Estação de carga universal Manual de instruções Base de carga universal Instrucciones de uso Stazione di ricarica universale Istruzioni per l uso Universal Charger Operating instructions KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr SLS 1000 A1 06 11 V2 IAN 66256 ...

Страница 2: ...0 w q e r z t u i p o a 8 9 3 4 5 6 7 1 2 ...

Страница 3: ...pección de transporte 5 Desembalar 5 Evacuación del embalaje 5 Descripción de aparatos 6 Conexión eléctrica 6 Manejo y funcionamiento 7 Preparación 7 Carga de aparatos de 5V 7 Solución de fallos 8 Causas y solución de fallos 8 Limpieza 9 Almacenamiento 9 Evacuación 9 Anexo 10 Características técnicas 10 Indicaciones sobre la declaración de conformidad CE 10 Garantía 11 Asistencia técnica 11 Import...

Страница 4: ...o y la solución de averías del aparato Conserve estas instrucciones de uso y entréguelas junto con el aparato a cualquier posible propietario futuro Derechos de autor Esta documentación está protegida por derechos de autor La reproducción o cualquier tipo de reimpresión total o parcial así como la reproducción de imágenes incluso modiﬁcadas únicamente estarán permitidas con el consentimiento escri...

Страница 5: ...nte de aparatos con una tensión de funcionamiento de 5V teléfonos móviles reproductor MP3 etc Cualquier uso distinto o excedente no se considerará conforme al uso previsto y puede conllevar daños y lesiones Se excluyen recla maciones de cualquier tipo debido a daños por el uso contrario a lo dispuesto Made for iPod e Made for iPhone signiﬁca que la pieza de accesorio electrónica ha sido diseñada e...

Страница 6: ...nﬂamables o con riesgo de explosión No utilizar el aparato cerca de llamas abiertas p ej velas No coloque el aparato en lugares directamente expuestos a los rayos del sol En caso contrario se podría sobrecalentar y dañarse de modo irreparable Utilice sólo la fuente de alimentación de clavija suministrada Si utiliza otras fuentes de alimentación puede dañarse la estación de carga y o los aparatos c...

Страница 7: ...V Estas instrucciones de servicio ADVERTENCIA Compruebe la integridad de suministro y si hay daños visibles Si el suministro es incompleto o hay daños debido a un embalaje deﬁciente o al transporte póngase en contacto con la línea directa de asistencia véase capítulo Asistencia técnica Desembalar Extraiga de la caja de cartón este manual y todas las piezas del aparato Retire todo el material de em...

Страница 8: ...17 19 Cable adaptador Micro USB MC19 20 Cable adaptador LG MC12 21 Cable iPod iPhone Conexión eléctrica ATENCIÓN Antes de conectar los aparatos compare las indicaciones acerca de la tensión de entrada necesaria en la placa de características con la fuente de tensión prevista para el funcionamiento Estos datos han de concordar con el ﬁn de que no se produzcan daños en el aparato Cerciórese que el c...

Страница 9: ...a de la estación de carga e inserte el conector del cable adaptador apropiado en una de las hembrillas de conexión 3 6 o bien el cable de iPod iPhone 21 en la toma USB 7 2 Vuelva a colocar de nuevo la cubierta en la estación de carga y guíe el cable adaptador hacia fuera a través del hueco en el lado delantero de la cubierta 3 Inserte el otro extremo del cable adaptador en la toma de la alimentaci...

Страница 10: ...ncorrecto Compruebe el cable adaptador y en su caso cambielo El LED de servicio de la estación de carga no se enciende Conexión defectuosa en tre la Estación de carga y la fuente de alimenta ción de clavija 8 Cerciórese que el cable de conexión de la fuente de alimentación de clavija 8 se encuentre conectado correctamente en la hembrilla de toma 2 de la estación de carga La base de enchufe de red ...

Страница 11: ... que podrían dañar la superﬁcie de la carcasa Utilice para la limpieza del aparato un paño blando libre de pelusas Almacenamiento Guarde el aparato en un ambiente seco Evacuación En ningún caso deberá tirar el aparato con la basura doméstica Este producto está sujeto a la directiva europea 2002 96 EC Evacue el aparato en un centro de evacuación autorizado a través de las instalaciones de evacuació...

Страница 12: ...delo NS120P180PGS Tensión de entrada corriente 100 240V 60 50 Hz 420 mA Tensión de salida corriente 12 V 1800 mA Consumo de potencia en vacío 0 27 W Clase de protección II Medidas apróx 8 3 x 5 2 x 3 7 cm Peso aprox 140 g Indicaciones sobre la declaración de conformidad CE Este aparato cumple los requisitos básicos y las demás normas relevantes de la directiva de EMC 2004 108 EC así como con la di...

Страница 13: ... manipulación indebida e incorrecta uso de la fuerza y en caso de abrir el aparato personas extrañas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados la garantía pierde su validez Esta garantía no reduce en forma alguna sus derechos legales La duración de la garantía no se prolonga con la garantía de reparaciones Lo mismo sucede con las piezas que se hayan cambiado o reparado Los daños y defec...

Страница 14: ...lus Sony Ericsson MC11 Teléfono móvil Sony Ericsson D750i J100i J230i K310i K610i K610iM K750i K800i M600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Playstation Portable MC20 Consola de juego PSP Motorola MC07 Teléfono móvil Motorola E398 ROKR E1 V500 V600 series E550 V300 V80 T720i V975 V980 C975 C980 A1000 E1000 Siemens MC02 Teléfono móvil Siemens ...

Страница 15: ...ZR Z3 ROKR E2 PEBL U6 V191 V195 V235 V360 V1075 RAZR V3 RAZR VR 3i RAZR V3x RIM BlackBerry Micro USB MC19 Smart Phone PDA HTC Nexus One HTC HD2 HTC Desire HTC Legend HTC HD mini Google Nexus One RIM BlackBerry LG MC12 Teléfono móvil LG KG70 KG77 KG90 KG90C KG220 KG800 KU250 KU380 KU580 KU970 KU990 KE770 KE850 KE970 KS10 KW820 VX8500 VX8600 Apple 30Pin Reproductor MP3r Teléfono móvil Apple iPod iPh...

Страница 16: ...14 SLS 1000 A1 ...

Страница 17: ...one per eventuali danni da trasporto 19 Disimballaggio 19 Smaltimento della confezione 19 Descrizione dell apparecchio 20 Connessione elettrica 20 Comandi e funzionamento 21 Preparazione 21 Carica di apparecchi da 5V 21 Risoluzione dei problemi 22 Cause e risoluzione dei problemi 22 Pulizia 23 Conservazione 23 Smaltimento 23 Appendice 24 Dati tecnici 24 Avviso sulla dichiarazione di conformità CE ...

Страница 18: ...inazione dei guasti dell apparecchio Conservare il presente manuale di istruzioni e consegnarlo insieme all apparecchio in caso di cessione dello stesso a terzi Diritto d autore La presente documentazione è tutelata dal diritto d autore La riproduzione o ristampa anche parziale nonché la riproduzione delle imma gini anche in condizioni modiﬁcate è consentita solo con permesso scritto del produttor...

Страница 19: ... apparecchio è indicato esclusivamente per l alimentazione di corrente di apparecchi con una tensione di esercizio di 5V telefoni cellulari lettori di MP3 ecc Un uso diverso o esulante da quanto sopra è considerato non conforme e può dare luogo a danneggiamenti e lesioni Sono escluse le rivendi cazioni di qualsiasi genere in caso di danni derivanti da uso non conforme Made for iPod e Made for iPho...

Страница 20: ...ambienti chiusi Non collocare l apparecchio nelle vicinanze di apparecchi inﬁammabili o esplosivi Non azionare l apparecchio nelle vicinanze di ﬁamme libere ad es candele Non posizionare l apparecchio in luoghi direttamente irradiati dal sole In tal caso si può veriﬁcare un surriscaldamento che darebbe luogo a danni irreparabili Utilizzare solo l alimentatore di rete a spina accluso Con l impiego ...

Страница 21: ...enti istruzioni per l uso AVVERTENZA Controllare la completezza e integrità della fornitura in relazione ai danni visibili In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni derivanti da imballaggio insuﬃciente o causati dal trasporto rivolgersi alla Hotline di assistenza v capitolo Assistenza Disimballaggio Rimuovere tutte le componenti dell apparecchio e il presente manuale di istruzioni dal...

Страница 22: ... Cavo adattatore Micro USB MC19 20 Cavo adattatore LG MC12 21 Cavo iPod iPhone Connessione elettrica ATTENZIONE Prima di collegare l apparecchio paragonare i dati relativi alla tensione di ingresso necessaria sulla targhetta con quelli della sorgente di tensione prevista per l uso Questi dati devono coincidere per evitare danni all appa recchio Assicurarsi che il cavo dell alimentatore di rete a s...

Страница 23: ...rchio dalla stazione di carica e inserire la spina del cavo adattatore idoneo in uno degli ingressi di connessione 3 6 o il cavo iPod iPhone 21 nella connessione USB 7 2 Reinserire il coperchio sulla stazione di carica e condurre il cavo adattatore attraverso l intaglio situato sul lato anteriore del coperchio 3 Inserire l altra estremità del cavo adattatore nell ingresso di alimentazione della co...

Страница 24: ...ca Uso del cavo adattato re errato Controllare il cavo adattatore e sostituirlo se necessario Il LED di esercizio della stazione di carica non funziona Connessione difettosa fra alimentatore di rete a spina 8 e stazione di carica Assicurarsi che il cavo di connessione dell ali mentatore di rete a spina 8 sia connesso correttamente alla presa di ingresso 2 della stazione di carica La presa di rete ...

Страница 25: ...lloggiamento Per la pulizia dell apparecchio utilizzare un panno morbido e privo di pelucchi Conservazione Conservare l apparecchio in un luogo asciutto Smaltimento Non smaltire per alcun motivo l apparecchio insieme ai normali riﬁuti domestici Questo prodotto è soggetto alla Direttiva europea 2002 96 EC Smaltire l apparecchio attraverso un azienda di smaltimento autorizzata o attraverso l ente di...

Страница 26: ...lectronics Co Ltd Modello NS120P180PGS Tensione di ingresso corrente di ingresso 100 240V 60 50 Hz 420 mA Tensione di uscita corrente di uscita 12 V 1800 mA Assorbimento di corrente a vuoto 0 27 W Classe di protezione II Dimensioni ca 8 3 x 5 2 x 3 7 cm Peso circa 140 g Avviso sulla dichiarazione di conformità CE Questo apparecchio è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre norme rilevanti ...

Страница 27: ... all uso domestico e non a quello commer ciale La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra ﬁliale di assistenza autorizzata Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate I d...

Страница 28: ...plus Sony Ericsson MC11 Telefono cellulare Sony Ericsson D750i J100i J230i K310i K610i K610iM K750i K800i M600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Playstation Portable MC20 Console di gioco PSP Motorola MC07 Telefono cellulare Motorola E398 ROKR E1 V500 V600 series E550 V300 V80 T720i V975 V980 C975 C980 A1000 E1000 Siemens MC02 Telefono cellu...

Страница 29: ...00 RIZR Z3 ROKR E2 PEBL U6 V191 V195 V235 V360 V1075 RAZR V3 RAZR VR 3i RAZR V3x RIM BlackBerry Micro USB MC19 Smart Phone PDA HTC Nexus One HTC HD2 HTC Desire HTC Legend HTC HD mini Google Nexus One RIM BlackBerry LG MC12 Telefono cellulare LG KG70 KG77 KG90 KG90C KG220 KG800 KU250 KU380 KU580 KU970 KU990 KE770 KE850 KE970 KS10 KW820 VX8500 VX8600 Apple 30 Pin MP3 Player Telefono cellulare Apple ...

Страница 30: ...28 SLS 1000 A1 ...

Страница 31: ...inspecção de transporte 33 Retirar da embalagem 33 Eliminação da embalagem 33 Descrição do aparelho 34 Ligação eléctrica 34 Operação e funcionamento 35 Preparação 35 Carregar aparelhos de 5V 35 Eliminação de erros 36 Causas e eliminação de erros 36 Limpeza 37 Armazenamento 37 Eliminação 37 Anexo 38 Dados técnicos 38 Indicações acerca da Declaração de Conformidade CE 38 Garantia 39 Assistência Técn...

Страница 32: ...es da operação e da eliminação de avarias do aparelho Conserve o manual de instruções e entregue o a terceiros juntamente com o aparelho Direitos de autor Esta documentação está protegida por direitos de autor A cópia ou reimpressão mesmo que parcial assim como a reprodução de imagens mesmo que alteradas é permitida apenas com autorização por escrito do fabricante Limitação da responsabilidade O f...

Страница 33: ...funcionamento de 5V telemóvel leitor de MP3 etc Qualquer outra utilização ou utilização além da aqui descrita é considerada indevida e pode provocar danos e ferimentos Estão excluídos quaisquer direitos de garantia relativos a danos resultantes de uma utilização incorrecta Made for iPod e Made for iPhone signiﬁca que um acessório electrónico foi concebido especialmente para a ligação a um iPod ou ...

Страница 34: ...ue objectos com líquidos por ex jarras sobre o aparelho O aparelho destina se à utilização apenas em espaços interiores Não coloque o aparelho na proximidade de aparelhos inﬂamáveis ou com potencial de explosão Não utilize o aparelho nas proximidades de chamas por ex velas Não coloque o aparelho em locais expostos à radiação solar directa Caso contrário pode sobreaquecer e ﬁcar irreparavelmente da...

Страница 35: ...instruções INDICAÇÃO Veriﬁque o material fornecido quanto à sua integridade e danos visíveis No caso de um fornecimento incompleto ou no caso de danos devido a embalagem deﬁciente ou resultantes do transporte dirija se à nossa linha de assistência técnica ver capítulo Assistência Técnica Retirar da embalagem Retire todas as peças do aparelho e o manual de instruções da embalagem Remova todo o mate...

Страница 36: ...amsung MC25 18 Cabo adaptador Mini USB MC17 19 Cabo adaptador Micro USB MC19 20 Cabo adaptador LG MC12 21 Cabo iPod iPhone Ligação eléctrica ATENÇÃO Antes de ligar o aparelho compare as indicações acerca da tensão de entrada necessária na placa de identiﬁcação e a fonte de tensão prevista para o funcionamento Estes dados devem coincidir para que não ocorram danos no aparelho Certiﬁque se de que o ...

Страница 37: ...Carregar aparelhos de 5V 1 Retire a cobertura da estação de carga e insira a ﬁcha do cabo adaptador adequado numa das tomadas de ligação 3 6 ou o cabo iPod iPhone 21 na ligação USB 7 2 Volte a colocar a cobertura na estação de carga e conduza o cabo adaptador através do entalhe na parte da frente da cobertura 3 Insira a outra extremidade do cabo adaptador na tomada de alimentação de corrente do ap...

Страница 38: ... aparelho e à estação de carga Cabo adaptador errado Veriﬁque o cabo adaptador e troque se necessário O LED de funcionamento da estação de carga não acende Problema na ligação entre a estação de carga e a fonte de alimentação 8 Certiﬁque se de que o cabo de ligação da fonte de alimentação 8 está correctamente ligado à tomada 2 da estação de carga A tomada não funciona correctamente Veriﬁque se a t...

Страница 39: ...ﬁcar a superfície da caixa Para a limpeza do aparelho utilize um pano macio e sem ﬁos Armazenamento Armazene o aparelho num espaço seco Eliminação Nunca deposite o aparelho no lixo doméstico comum Este produto está sujeito à Directiva Europeia 2002 96 EC Elimine o aparelho através de uma instituição de recolha de resíduos auto rizada ou através da instituição de recolha do seu município Respeite o...

Страница 40: ...ensão corrente de entrada 100 240V 60 50 Hz 420 mA Tensão corrente de saída 12 V 1800 mA Consumo de energia funciona mento em vazio 0 27 W Classe de protecção II Dimensões aprox 8 3 x 5 2 x 3 7 cm Peso aprox 140 g Indicações acerca da Declaração de Conformidade CE Este aparelho está em conformidade com os requisitos fundamentais e outras prescrições relevantes da Directiva CEM 2004 108 EC a Direct...

Страница 41: ... e não para uso comercial A garantia extingue se em caso de utilização incorrecta exercício de força excessiva e de intervenções que não foram efectuadas pelo nosso representante autorizado de assistência técnica Os seus direitos legais não são limitados por esta garantia O período de garantia não é prolongado pela prestação de um serviço ao abrigo da mesma O mesmo se aplica a peças substituídas e...

Страница 42: ...i x plus Sony Ericsson MC11 Telemóvel Sony Ericsson D750i J100i J230i K310i K610i K610iM K750i K800i M600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Playstation Portable MC20 Consola de jogos PSP Motorola MC07 Telemóvel Motorola E398 ROKR E1 V500 V600 series E550 V300 V80 T720i V975 V980 C975 C980 A1000 E1000 Siemens MC02 Telemóvel Siemens A40 C25 C3...

Страница 43: ... RIZR Z3 ROKR E2 PEBL U6 V191 V195 V235 V360 V1075 RAZR V3 RAZR VR 3i RAZR V3x RIM BlackBerry Micro USB MC19 Smart Phone PDA HTC Nexus One HTC HD2 HTC Desire HTC Legend HTC HD mini Google Nexus One RIM BlackBerry LG MC12 Telemóvel LG KG70 KG77 KG90 KG90C KG220 KG800 KU250 KU380 KU580 KU970 KU990 KE770 KE850 KE970 KS10 KW820 VX8500 VX8600 Apple 30Pin Leitor de MP3 Telemóvel Apple iPod iPhone ...

Страница 44: ...42 SLS 1000 A1 ...

Страница 45: ...e contents and transport inspection 47 Unpacking 47 Disposal of the packaging 47 Device description 48 Electrical connection 48 Handling and operation 49 Preparation 49 Charging of 5V devices 49 Troubleshooting 50 Malfunction causes and remedies 50 Cleaning 51 Storage 51 Disposal 51 Appendix 52 Technical data 52 Information regarding the EG conformity declaration 52 Warranty 53 Service 53 Importer...

Страница 46: ...ey are to be read and applied by anyone assigned to operate and repair faults in the device Retain these operating instructions and pass them on with the device to any future owners Copyright This documentation is copyright protected Any copying or reproduction including as extracts as well as the reproduction of images also in an altered state is not permitted without the express written consent ...

Страница 47: ...vely for power supply to devices that have an operating voltage of 5V mobile telephones MP3 players etc Any other use or usage beyond those mentioned is considered improper use and can result in damages and injuries Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be accepted Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect speciﬁ...

Страница 48: ...door use only Do not place the device in the vicinity of ﬂammable or explosive devices Do not operate the device in the vicinity of open ﬂames i e candles Do not place the device in locations that are subject to direct sunlight as this could lead to overheating and cause irreparable damage Use only the provided power supply unit When using other power supply units the charging station and or conne...

Страница 49: ...TICE Check the contents to make sure everything is there and for visible damage If the contents are not complete or are damaged as a result of defective packaging or through transportation contact the service hotline see chapter Service Unpacking Remove all device parts and these operating instructions from the carton Remove all packaging materials from the device Disposal of the packaging The pac...

Страница 50: ...8 Adapter cable Mini USB MC17 19 Adapter cable Micro USB MC19 20 Adapter cable LG MC12 21 iPod iPhone cable Electrical connection IMPORTANT Before connection of the device compare the speciﬁcations for the required input voltage on the rating plate with the intended voltage source for opera tion This data must be compatible to avoid possible damage to the device Make sure that the mains power supp...

Страница 51: ... Charging of 5V devices 1 Remove the cover from the charging station and insert the plug of the applicable adapter cable in one of the connection sockets 3 6 and or the iPod iPhone cable 21 into the USB port 7 2 Place the cover back on the charging station thereby feeding the adapter cable through the cut out on the front panel of the cover 3 Plug the other end of the adapter cable into the device...

Страница 52: ...ng station Wrong adapter cable used Check the adapter cable and if necessary change it The charging station LED does not light up Faulty connection between the charging station and the mains power supply unit 8 Make sure that the mains power supply unit s 8 connection cable is correctly connected to the connection socket 2 on the charging station Mains power socket is not working properly Check to...

Страница 53: ...s as these could dam age the housing surfaces When cleaning the device use a soft lint free cloth Storage Store the device in a dry environment Disposal Do not dispose of the device in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2002 96 EC Dispose of the device through an approved disposal centre or at your community waste facility Observe the current...

Страница 54: ...d Model NS120P180PGS Input voltage current 100 240V 60 50 Hz 420 mA Output voltage current 12 V 1800 mA Power consumption no load 0 27 W Protection class II Dimensions ca 8 3 x 5 2 x 3 7 cm Weight approx 140 g Information regarding the EG conformity declaration This device complies regarding conformity to the basic requirements and other relevent provisions of the EMC directive 2004 108 EC the low...

Страница 55: ...is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorised service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Damages and defects extan...

Страница 56: ...0i x plus Sony Ericsson MC11 Mobile phone Sony Ericsson D750i J100i J230i K310i K610i K610iM K750i K800i M600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Playstation Portable MC20 Game consol PSP Motorola MC07 Mobile phone Motorola E398 ROKR E1 V500 V600 series E550 V300 V80 T720i V975 V980 C975 C980 A1000 E1000 Siemens MC02 Mobile phone Siemens A40 C...

Страница 57: ...x200 RIZR Z3 ROKR E2 PEBL U6 V191 V195 V235 V360 V1075 RAZR V3 RAZR VR 3i RAZR V3x RIM BlackBerry Micro USB MC19 Smart Phone PDA HTC Nexus One HTC HD2 HTC Desire HTC Legend HTC HD mini Google Nexus One RIM BlackBerry LG MC12 Mobile phone LG KG70 KG77 KG90 KG90C KG220 KG800 KU250 KU380 KU580 KU970 KU990 KE770 KE850 KE970 KS10 KW820 VX8500 VX8600 Apple 30Pin MP3 Player Mobile phone Apple iPod iPhone...

Страница 58: ...56 SLS 1000 A1 ...

Страница 59: ... Anschließen 61 Lieferumfang und Transportinspektion 61 Auspacken 61 Entsorgung der Verpackung 61 Gerätebeschreibung 62 Elektrischer Anschluss 62 Bedienung und Betrieb 63 Vorbereitung 63 Laden von 5V Geräten 63 Fehlerbehebung 64 Fehlerursachen und behebung 64 Reinigung 65 Lagerung 65 Entsorgung 65 Anhang 66 Technische Daten 66 Hinweise zur EG Konformitätserklärung 66 Garantie 67 Service 67 Importe...

Страница 60: ...ung und Störungsbehebung des Gerätes beschäftigt ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter Urheberrecht Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt Jede Vervielfältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftli cher Zustimmung des Herstellers gest...

Страница 61: ...mversorgung von Geräten mit einer Betriebs spannung von 5V Mobiltelefone MP3 Player etc bestimmt Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Beschädigungen und Verletzungen führen Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen Made for iPod und Made for iPhone bedeutet dass ein elektronisches Zube h...

Страница 62: ...gen stände z B Vasen auf das Gerät Das Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündlichen oder explosions gefährdeten Geräten auf Das Gerät nicht in der Nähe von oﬀenen Flammen z B Kerzen betreiben Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf die direkter Sonnenstrahlung ausge setzt sind Anderenfalls kann es überhitzen und irreparabel b...

Страница 63: ...Diese Bedienungsanleitung HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Auspacken Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und diese Anleitung aus dem Karton Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom G...

Страница 64: ...rkabel Micro USB MC19 20 Adapterkabel LG MC12 21 iPod iPhone Kabel Elektrischer Anschluss ACHTUNG Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Angaben zur benötigten Eingangsspannung auf dem Typenschild mit der für den Betrieb vorgesehenen Spannungsquelle Diese Daten müssen übereinstimmen damit keine Schäden am Gerät auftreten Vergewissern Sie sich dass das Kabel des Steckernetzteils 8 unbe...

Страница 65: ...n von 5V Geräten 1 Nehmen Sie die Abdeckung von der Ladestation und stecken Sie den Stecker des geeigneten Adapterkabels in eine der Anschlussbuchsen 3 6 bzw das iPod iPhone Kabel 21 in den USB Anschluss 7 2 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf die Ladestation und führen Sie dabei das Adapterkabel durch die Aussparung an der Vorderseite der Abdeckung 3 Stecken Sie das andere Ende des Adapterkabels ...

Страница 66: ...ist Falsches Adapterkabel verwendet Überprüfen Sie das Adapterkabel und tauschen Sie es ggf aus Die Betriebs LED der Lade station leuchtet nicht Fehlerhafte Verbindung zwischen Ladestation und Steckernetzteil 8 Vergewissern Sie sich dass das Anschlusskabel des Steckernetzteils 8 richtig an der Anschluss buchse 2 der Ladestation angeschlossen ist Netzsteckdose funktio niert nicht einwandfrei Überpr...

Страница 67: ...äuseoberﬂäche beschädigen Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes ein weiches und fusselfreies Tuch Lagerung Lagern Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinric...

Страница 68: ...S120P180PGS Eingangsspannung strom 100 240V 60 50 Hz 420 mA Ausgangsspannung strom 12 V 1800 mA Leistungsaufnahme Leerlauf 0 27 W Schutzklasse II Maße ca 8 3 x 5 2 x 3 7 cm Gewicht ca 140 g Hinweise zur EG Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundle genden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV Richtlinie 2004 108 EC der Nieders...

Страница 69: ...waltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Ausp...

Страница 70: ...lus Sony Ericsson MC11 Mobiltelefon Sony Ericsson D750i J100i J230i K310i K610i K610iM K750i K800i M600i P990i V630i W300i W600i W710i W800i W810i W880i W900i W950i Z310i Z520i Z530i Z550i Z610i Playstation Portable MC20 Spielekonsole PSP Motorola MC07 Mobiltelefon Motorola E398 ROKR E1 V500 V600 series E550 V300 V80 T720i V975 V980 C975 C980 A1000 E1000 Siemens MC02 Mobiltelefon Siemens A40 C25 C...

Страница 71: ...RIZR Z3 ROKR E2 PEBL U6 V191 V195 V235 V360 V1075 RAZR V3 RAZR VR 3i RAZR V3x RIM BlackBerry Micro USB MC19 Smart Phone PDA HTC Nexus One HTC HD2 HTC Desire HTC Legend HTC HD mini Google Nexus One RIM BlackBerry LG MC12 Mobiltelefon LG KG70 KG77 KG90 KG90C KG220 KG800 KU250 KU380 KU580 KU970 KU990 KE770 KE850 KE970 KS10 KW820 VX8500 VX8600 Apple 30Pin MP3 Player Mobiltelefon Apple iPod iPhone ...

Страница 72: ...70 SLS 1000 A1 Buch_66256_LB5 indb Abs3 70 Buch_66256_LB5 indb Abs3 70 15 09 2011 14 35 58 Uhr 15 09 2011 14 35 58 Uhr ...

Результаты поиска

Содержание 66256

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 66256, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 66256

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды