Silvercrest 385389 2107 Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 68

Silvercrest 385389 2107 Скачать руководство пользователя страница 41

42 DK

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan

bortskaffe over de lokale genbrugssteder .

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til

affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a)

og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer /

20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer .
Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges;

bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling .

Triman-logoet gælder kun for Frankrig .

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente

produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre .

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud

sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men

skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse . De

kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres

åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning .

Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht . retningslinje

2006/66/EF og dennes ændringer . Aflevér batterier / akkuer og /

eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder .

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание 385389 2107

Страница 1: ... REMOVER Operation and safety notes Translation of the original instructions ELEKTRISK FIL TIL HÅRD HUD Brugs og sikkerhedsanvisninger Oversættelse af den originale brugsanvisning ELEKTRISCHER HORNHAUTENTFERNER Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung ...

Страница 2: ...GB IE NI Operation and safety notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 27 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 48 ...

Страница 3: ...A B 1 2 7 8 9 3 4 5 6 6 10 6 5 11 2 7 1 8 ...

Страница 4: ...hargeable batteries Page 13 Before use Page 16 Inserting replacing batteries Page 16 Operation Page 17 Using different attachments Page 17 Skin care after application Page 18 Cleaning and care Page 19 Replacing the roller Page 19 Disposal Page 20 Ordering accessories Page 21 Warranty Page 22 Warranty claim procedure Page 23 Service Page 24 EC Declaration of conformity Page 25 UK Declaration of con...

Страница 5: ...KIN REMOVER Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the sp...

Страница 6: ...lier and distributor are not liable for damages due to improper use Scope of delivery 1 Callus remover 2 Attachments Roller with fine grain pink Roller with coarse grain silver 1 Protective lid 2 Batteries type AA LR6 1 Cleaning brush 1 Operation and safety notes Parts description 1 Roller with fine grain pink 2 Roller holder 3 Slide switch 4 Safety button 5 Main housing 6 Battery compartment cove...

Страница 7: ...093B Pink Safety notices PLEASE KEEP ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USE FOR FUTURE REFERENCE WARNING This product will generate high heat when used for extended periods which may cause burns Therefore regularly check the result during use Diabetics in particular are less sensitive if burns occur Be very careful If necessary consult your physician ...

Страница 8: ...upervision This product may be used by children 8 years and up as well as persons with physical sensory or mental impairments or lacking experience and knowledge when supervised or instructed in the safe use of the product and understand the associated risks Do not allow children to play with the product Cleaning and user maintenance shall not be performed by children without supervision ...

Страница 9: ...t to replace the battery This product has no parts which can be serviced by the user Switch off the product before cleaning and care Do not expose the product to extreme temperatures to prevent damage Avoid severe shock or mechanical stress to the product to prevent damage Please contact a professional for damage repairs or other problems with the product ...

Страница 10: ... feet or have stressed skin areas m CAUTION Carefully move the product in circular motions and do not pause in one area Painful heat may otherwise build m CAUTION Do not apply excessive pressure and always carefully move the attachments over the areas being treated Verify the roller is always able to rotate freely It must not be permanently blocked or high heat may develop damaging the product ...

Страница 11: ...should only be used by one person Do not drop the product to prevent damage to internal parts Do not allow water to enter the product In this case remove the batteries and only use the product again once it has dried completely Check the product before each use Do not use the product if the roller is damaged or malfunction otherwise injuries may occur ...

Страница 12: ...e hand held unit from moisture Never immerse the hand held unit in water WARNING Keep the product dry Safety instructions for batteries rechargeable batteries DANGER TO LIFE Keep batteries rechargeable batteries out of reach of children If accidentally swallowed seek immediate medical attention Swallowing may lead to burns perforation of soft tissue and death Severe burns can occur within 2 hours ...

Страница 13: ...eries into fire or water Do not exert mechanical loads to batteries rechargeable batteries Do not short circuit the terminals Risk of leakage of batteries rechargeable batteries Avoid extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunlight If batteries rechargeable batteries have leaked avoid contact with skin eyes and muc...

Страница 14: ...times if such an event occurs In the event of a leakage of batteries rechargeable batteries immediately remove them from the product to prevent damage Only use the same type of batteries rechargeable batteries Do not mix used and new batteries rechargeable batteries Remove batteries rechargeable batteries if the product will not be used for a longer period Risk of damage of the product Only use th...

Страница 15: ...e product with dry hands Remove all parts from the package Inserting replacing batteries Switching off the product Slide down the slide switch 3 to the 0 position Put the protective lid 9 on the roller 1 8 Hold the main housing 5 firmly Slide the battery compartment cover 6 off the main housing Remove the used batteries if present Insert 2 new batteries type AA LR6 into the battery compartment 11 ...

Страница 16: ...llus which is to be removed Switching off the product Slide down the slide switch 3 to the 0 position Note In order to prevent injuries the roller 1 8 stops if too much pressure is applied to the callus Using different attachments Select the attachments with care Improper use may result in injuries 2 complete rollers 1 8 with roller holders 2 are supplied Roller with coarse grain silver 8 To remov...

Страница 17: ...y remove the roller holder 2 with the current roller 1 8 from the main housing 5 Press and hold the release button for the roller holder 7 again Simultaneously place the other roller holder 2 with roller 8 1 on top of the product in such a way that the gears of the roller holder 2 and of the product are above one another Make sure that all parts are completely attached before releasing the release...

Страница 18: ...ing 5 firmly Slide the battery compartment cover 6 off the main housing Remove the batteries Clean the roller holder 2 and the rollers 1 8 with the cleaning brush 10 after every application Place the protective lid 9 on the roller holder 2 Wipe down other parts with a damp cloth when necessary Replacing the roller m WARNING Do not use the product if the surface of the roller 1 8 is damaged Note Re...

Страница 19: ...e treatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local autho...

Страница 20: ...heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used batteries rechargeable batteries at a local collection point Ordering accessories Sets with additional rollers 1 8 for the ELECTRIC HARD SKIN REMOVER SHE 3 E3 can be reordered Order online www optim...

Страница 21: ...eep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in ma...

Страница 22: ...an engraving on the front page of the instructions for use bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till re...

Страница 23: ...24 GB IE NI Service Service Great Britain Tel 08000569216 E Mail owim lidl co uk Service Ireland Tel 1800 200736 Service Northern Ireland Tel 0800 0927852 E Mail owim lidl ie ...

Страница 24: ...25 GB IE NI EC Declaration of conformity ...

Страница 25: ...26 GB IE NI UK Declaration of conformity ...

Страница 26: ...er genopladelige batterier Side 35 Før produktet tages i brug Side 38 Montering udskiftning af batterier Side 38 Betjening Side 39 Anvendelse af forskellige indsatse Side 39 Hudpleje efter anvendelse Side 40 Rengøring og vedligeholdelse Side 41 Udskiftning af rulle Side 41 Bortskaffelse Side 42 Bestilling af tilbehør Side 43 Garanti Side 44 Afvikling af garantisager Side 45 Service Side 46 EU over...

Страница 27: ...itannien ELEKTRISK FIL TIL HÅRD HUD Indledning Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet Brugervejledningen er en del af dette produkt Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed brug og bortskaffelse Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings og sikkerhedsanvisninger Benyt kun produktet som beskrevet og ...

Страница 28: ...abrikant leverandør eller mellemhandlere hæfter ikke for skader som følge af ikke forskriftsmæssig anvendelse Leveringsomfang 1 Fil til hård hud 2 Indsatse Finkornet rulle rosa Grovkornet rulle sølv 1 Beskyttelsesafdækning 2 Batterier type AA LR6 1 Rensepensel 1 Betjenings og sikkerhedsanvisning Beskrivelse af delene 1 Finkornet rulle rosa 2 Rulleholder 3 Skydekontakt 4 Sikkerhedstast 5 Hus 6 Batt...

Страница 29: ...edsanvisninger GEM ALLE SIKKERHEDS OG BRUGSANVISNINGER TIL SENERE ANVENDELSE ADVARSEL Ved længere tids brug udvikler produktet kraftig varme som kan forårsage forbrændinger Derfor skal resultatet jævnligt kontrolleres under brug Især er diabetikere mindre følsomme over for forbrændinger Udvis stor forsigtighed Om nødvendigt skal der konsulteres en læge ...

Страница 30: ...rodukt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter samt af personer med reducerede fysiske sensoriske eller mentale færdigheder eller mangel på erfaring og kundskaber hvis de er under opsyn eller hvis de er instrueret i sikker brug af produktet og indforstået med de risici der er forbundet hermed Børn må ikke lege med produktet Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn ...

Страница 31: ...dskiftning af batterier Produktet indeholder ikke dele som kan serviceres af brugeren Produktet skal afbrydes før rengøring og vedligeholdelse Produktet må ikke udsættes for høje temperaturer for at undgå skader Undgå kraftige slag eller mekanisk belastning af produktet for at undgå skader Ret henvendelse til en ekspert for reparation ved beskadigelser eller andre problemer med produktet ...

Страница 32: ... eller fødder m OBS Bevæg forsigtigt produktet i cirkelformede bevægelser og hold det ikke på et enkelt sted I modsat fald kan der opstå smertende varme m OBS Anvend ikke overdrevent tryk og flyt altid indsatsen forsigtigt over de steder der skal behandles Kontrollér at rullen altid kan rotere frit Den må ikke blokeres permanent i modsat fald udvikles der kraftig varme som kan beskadige produktet ...

Страница 33: ... samme person Tab ikke produktet for at undgå skader på de indvendige dele Vand må ikke trænge ind i produktets indvendige dele I så fald skal batterierne tages ud og produktet må først anvendes igen når det er fuldstændigt tørt Kontrollér produktet før hver anvendelse Anvend ikke produktet hvis rullen er beskadiget eller der opstår en fejl da der i så fald kan forekomme kvæstelser ...

Страница 34: ...oldte apparat mod fugt Det håndholdte apparat må aldrig nedsænkes i vand ADVARSEL Produktet skal holdes tørt Sikkerhedsanvisning for batterier genopladelige batterier LIVSFARE Opbevar batterier genopladelige batterier utilgængeligt for børn Ved slugning skal der straks opsøges læge Slugning kan forårsage forbrændinger perforering af bløddele og dødsfald Der kan opstå voldsomme forbrændinger inden ...

Страница 35: ...er må ikke kastes i ild eller vand Udsæt ikke batterier genopladelige batterier for mekanisk belastning Batterikontakterne må ikke kortsluttes Lækagerisiko for batterier genopladelige batterier Undgå ekstreme miljøer og temperaturer som kan påvirke batterier genopladelige batterier fx radiatorer direkte sollys Hvis batterier genopladelige batterier lækker skal kontakt med kemikalierne med hud øjne...

Страница 36: ...is en sådan situation opstår Hvis et batteri genopladeligt batteri lækker skal det omgående fjernes fra produktet for at forebygge skader Anvend kun den samme type batterier genopladelige batterier Bland ikke brugte og nye batterier genopladelige batterier Fjern batterierne de genopladelige batterier fra produktet hvis det ikke skal anvendes i længere tid Fare for beskadigelse af produktet Anvend ...

Страница 37: ...tet Før produktet tages i brug Anvend kun produktet med tørre hænder Tag alle dele ud af emballagen Montering udskiftning af batterier Sluk produktet Skub skydekontakten 3 nedad til position 0 Sæt beskyttelsesafdækningen 9 på rullen 1 8 Hold godt fast i huset 5 Skub batterirumslåget 6 af huset Fjern de udtjente batterier hvis monteret Læg 2 nye batterier type AA LR6 i batterirummet 11 Vær opmærkso...

Страница 38: ...jernes Sluk produktet Skub skydekontakten 3 nedad til position 0 Bemærk For at undgå kvæstelser stopper rullen 1 8 hvis der udøves for kraftigt tryk mod den hårde hud Anvendelse af forskellige indsatse Vær omhyggelig ved valg af indsats Enhver uautoriseret brug kan medføre kvæstelser I leveringsomfanget indgår 2 komplette ruller 1 8 med rulleholder 2 Grovkornet rulle sølv 8 Til fjernelse af tykke ...

Страница 39: ...på låseknappen til rulleholderen 7 Tag samtidig rulleholderen 2 med den monterede rulle 1 8 af huset 5 Tryk igen på og hold låseknappen til rulleholderen 7 Anbring samtidig den anden rulleholder 2 med rulle 8 1 på produktet således at rulleholderens 2 og produktets tandhjul er positioneret overfor hinanden Kontrollér at alle dele er monteret korrekt før rulleholderens låseknap 7 slippes Hudpleje e...

Страница 40: ...dækningen 9 på rullen 1 8 Hold godt fast i huset 5 Skub batterirumslåget 6 af huset Fjern batterierne Rengør rulleholderen 2 og rullen 1 8 efter hver anvendelse med rensepenslen 10 Sæt beskyttelsesafdækningen 9 på rulleholderen 2 Tør eventuelt andre dele med en fugtig klud Udskiftning af rulle m ADVARSEL Produktet må ikke anvendes hvis rullens overflade 1 8 er beskadiget Bemærk Reserveruller kan b...

Страница 41: ...behandling Triman logoet gælder kun for Frankrig De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre For miljøets skyld så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet når det er udtjent men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres...

Страница 42: ...ige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald De kemiske symboler for tungmetaller er følgende Cd kadmium Hg kviksølv Pb bly Aflverer derfor brugte batterier akkuer hos en kommunal genbrugsstation Bestilling af tilbehør Sæt med ekstra ruller 1 8 til ELEKTRISK FIL TIL HÅRD HUD SHE 3 E3 kan efterbestilles Onlinebestilling www optimex shop com ...

Страница 43: ...sebon på et sikkert sted Denne kassebon behøves som dokumentation for købet Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale eller fabrikationsfejl bliver produktet repareret eller erstattet efter vores valg af os uden omkostninger for dem Garantien bortfalder hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt Garantien gælder for materi...

Страница 44: ...ivet på typeskiltet ved en indgravering på forsiden af vejledningen nederst til venstre eller på et mærkat på bag eller undersiden Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e mail Et produkt der er registreret som defekt kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset...

Страница 45: ...46 DK Service Service Danmark Tel 80253972 E Mail owim lidl dk ...

Страница 46: ...47 DK EU overensstemmelseserklæring ...

Страница 47: ...heitshinweise für Batterien Akkus Seite 56 Vor der Verwendung Seite 59 Batterien einsetzen ersetzen Seite 59 Bedienung Seite 60 Unterschiedliche Aufsätze verwenden Seite 60 Hautpflege nach der Anwendung Seite 61 Reinigung und Pflege Seite 62 Roller ersetzen Seite 62 Entsorgung Seite 63 Zubehör bestellen Seite 64 Garantie Seite 65 Abwicklung im Garantiefall Seite 66 Service Seite 67 EU Konformitäts...

Страница 48: ...LEKTRISCHER HORNHAUTENTFERNER Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nu...

Страница 49: ... Hersteller Lieferant und Zwischenhändler übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung Lieferumfang 1 Hornhaut Entferner 2 Aufsätze Roller mit feiner Körnung rosa Roller mit grober Körnung silber 1 Schutzabdeckung 2 Batterien Typ AA LR6 1 Reinigungspinsel 1 Bedienungs und Sicherheitshinweise Teilebeschreibung 1 Roller mit feiner Körnung rosa 2 Roller Halterung 3 Schiebesc...

Страница 50: ...REN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF WARNUNG Bei längerer Verwendung erzeugt das Produkt starke Hitze die Verbrennungen verursachen kann Überprüfen Sie daher während der Verwendung regelmäßig das Ergebnis Insbesondere Diabetiker sind weniger empfindlich wenn Verbrennungen auftreten Seien Sie besonders vorsichtig Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Arzt ...

Страница 51: ...ndern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und fehlendem Wissen verwendet werden wenn diese beaufsichtigt werden oder zur sicheren Verwendung des Produktes angewiesen wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kin...

Страница 52: ...atterien zu ersetzen Das Produkt enthält keine Teile die vom Benutzer gewartet werden können Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung und Pflege aus Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen aus um Schäden zu vermeiden Vermeiden Sie harte Schläge oder mechanische Belastungen am Produkt um Schäden zu vermeiden Wenden Sie sich für Reparaturen bei Beschädigungen oder anderen Problemen mit de...

Страница 53: ...üßen haben m ACHTUNG Bewegen Sie das Produkt vorsichtig in kreisförmigen Bewegungen und halten Sie nicht an einer Stelle an Andernfalls kann sich schmerzende Hitze aufbauen m ACHTUNG Wenden Sie keinen übermäßigen Druck an und bewegen Sie den Aufsatz immer vorsichtig über die zu behandelnden Stellen Stellen Sie sicher dass der Roller immer frei rotieren kann Er darf nicht permanent blockiert werden...

Страница 54: ...en Lassen Sie das Produkt nicht fallen um Schäden an den Innenteilen zu vermeiden Lassen Sie kein Wasser in das Innere des Produktes gelangen Entfernen Sie in diesem Fall die Batterien und verwenden Sie das Produkt erst wieder wenn es vollständig trocken ist Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch Verwenden Sie das Produkt nicht wenn der Roller beschädigt ist oder eine Fehlfunktion aufweist ...

Страница 55: ...e das Handgerät vor Feuchtigkeit Tauchen Sie das Handgerät nicht in Wasser ein WARNUNG Halten Sie das Produkt trocken Sicherheitshinweise für Batterien Akkus LEBENSGEFAHR Halten Sie Batterien Akkus außer Reichweite von Kindern Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Verschlucken kann zu Verbrennungen Perforation von Weichgewebe und Tod führen Schwere Verbrennungen können inne...

Страница 56: ... niemals in Feuer oder Wasser Setzen Sie Batterien Akkus keiner mechanischen Belastung aus Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden Risiko des Auslaufens von Batterien Akkus Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen die auf Batterien Akkus einwirken können z B auf Heizkörpern direkte Sonneneinstrahlung Wenn Batterien Akkus ausgelaufen sind vermeiden Sie den Kontakt von Hau...

Страница 57: ...lb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Im Falle eines Auslaufens der Batterien Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt um Beschädigungen zu vermeiden Verwenden Sie nur Batterien Akkus des gleichen Typs Mischen Sie nicht alte Batterien Akkus mit neuen Entfernen Sie Batterien Akkus wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird Risiko der Beschädigung des Produkts Verwenden Sie au...

Страница 58: ...en Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung Batterien einsetzen ersetzen Produkt ausschalten Schieben Sie den Schiebeschalter 3 nach unten in Position 0 Setzen Sie die Schutzabdeckung 9 auf den Roller 1 8 Halten Sie das Gehäuse 5 gut fest Schieben Sie die Batteriefach Abdeckung 6 vom Gehäuse Entfernen Sie die verwendeten Batterien sofern vorhanden Legen Sie 2 neue Batterien Typ AA LR6 in das Batte...

Страница 59: ...aut an Produkt ausschalten Schieben Sie den Schiebeschalter 3 nach unten in Position 0 Hinweis Um Verletzungen zu vermeiden stoppt der Roller 1 8 falls zu viel Druck auf die Hornhaut ausgeübt wird Unterschiedliche Aufsätze verwenden Wählen Sie die Aufsätze sorgfältig aus Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen Im Lieferumfang sind 2 vollständige Roller 1 8 mit Roller Halterungen 2...

Страница 60: ...eitig die Roller Halterung 2 mit dem eingesetzten Roller 1 8 vom Gehäuse 5 ab Drücken und halten Sie erneut den Entriegelungsknopf für die Roller Halterung 7 Platzieren Sie gleichzeitig die andere Roller Halterung 2 mit Roller 8 1 so auf dem Produkt dass die Zahnräder der Roller Halterung 2 und des Produkts übereinander positioniert sind Vergewissern Sie sich dass alle Teile korrekt eingesetzt sin...

Страница 61: ...Halten Sie das Gehäuse 5 fest Schieben Sie die Batteriefach Abdeckung 6 vom Gehäuse Entnehmen Sie die Batterien Reinigen Sie die Roller Halterung 2 und den Roller 1 8 nach jeder Anwendung mit dem Reinigungspinsel 10 Setzen Sie die Schutzabdeckung 9 auf die Roller Halterung 2 Wischen Sie andere Teile bei Bedarf mit einem feuchten Tuch ab Roller ersetzen m WARNUNG Verwenden Sie das Produkt nicht wen...

Страница 62: ...t für eine bessere Abfallbehandlung Das Triman Logo gilt nur für Frankreich Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich ...

Страница 63: ...und unterliegen der Sondermüllbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab Zubehör bestellen Sets mit zusätzlichen Rollern 1 8 für den ELEKTRISCHEN HORNHAUTENTFERNER SHE 3 E3 können nachbestellt werden Online Bestellung www optimex shop com ...

Страница 64: ...al Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material o...

Страница 65: ...ld einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung unten links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unterseite des Produkts Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der ...

Страница 66: ...67 DE AT CH Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 E Mail owim lidl de Service Österreich Tel 0800 292726 E Mail owim lidl at Service Schweiz Tel 0800562153 E Mail owim lidl ch ...

Страница 67: ...68 DE AT CH EU Konformitätserklärung ...

Страница 68: ...IAN 385389_2107 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG09093A HG09093B Version 02 2022 ...

Отзывы:

Нет отзывов