Silvercrest 373623 2104 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

CORDLESS WINDOW VACUUM CLEANER SFR 3.7 D6

IAN 373623_2104

CORDLESS WINDOW VACUUM CLEANER

Assembly, operating and safety instructions

ΕΠΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ ΤΖΑΜΙΩΝ

Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας

Содержание 373623 2104

Страница 1: ...SS WINDOW VACUUM CLEANER SFR 3 7 D6 IAN 373623_2104 CORDLESS WINDOW VACUUM CLEANER Assembly operating and safety instructions ΕΠΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ ΤΖΑΜΙΩΝ Οδηγίες συναρμολόγησης χειρισμού και ασφάλειας ...

Страница 2: ...GB IE NI CY Assembly operating and safety instructions Page 5 GR CY Οδηγίες συναρμολόγησης χειρισμού και ασφάλειας Σελίδα 17 ...

Страница 3: ...8 12 11 7 10 3 13 4 9 6 5 1 2 ...

Страница 4: ...ata Page 8 Safety instructions Page 9 Before first use Page 12 Assembly Page 12 Product assembly Page 12 Attaching the wiper Page 12 Operation Page 12 Charging the product Page 12 Cleaning windows Page 13 Turning on off Page 13 Vacuuming windows Page 13 Cleaning and care Page 13 Troubleshooting Page 14 Storage Page 14 Disposal Page 14 Warranty Page 15 ...

Страница 5: ...hazard that if not prevented could result in death or serious injury NOTE This symbol in combination with Note provides additional useful information For indoor use only CAUTION This symbol in combination with the signal word Caution marks a low risk hazard that if not prevented could result in minor or moderate injury Danger risk of electric shock Symbol for a protection class III product The mai...

Страница 6: ... only CORDLESS WINDOW VACUUM CLEANER Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as...

Страница 7: ...tage 3 7 V Rated current 1 A Battery type Li Ion Battery 3 7 V 2200 mAh Operating time approx 40 minutes Charging time approx 2 5 to 3 5 hours IP protection class IPX4 Protection class III Sound pressure level 68 dB A Dirt water container capacity 270 ml about 150 ml at MAX marking Spray bottle 360 ml Weight approx 800 g Charger Manufacturer s name or trade mark commercial registration number and ...

Страница 8: ...R ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging material represents a danger of suffocation Children frequently underestimate the dangers Always keep children away from the packaging material This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of expe...

Страница 9: ...n repairs are to be conducted by qualified personnel only mWARNING Risk of electric shock Do not immerse the product in water or other liquids Never hold the product under running water mWARNING Risk of electric shock Never use a damaged product Disconnect the product from the power supply and contact your retailer if it is damaged mWARNING Risk of injury Switch the product off and disconnect it f...

Страница 10: ...ot be replaced If the connection cord is damaged the charger must be disposed of Operation Before using the product Disconnect the charger from the wall outlet Keep the charging socket closed with the stopper at all times to ensure the product s ingress protection against splashing water Do not obstruct the ventilation slots during operation A blocked ventilation circuit can result in overheating ...

Страница 11: ...ontainer s 6 maximum capacity of 360 ml Screw the wiper 4 onto the water container 6 Unfasten the hook and loop strap on the side of the microfiber cover 3 where is it is located Place a microfiber cover 3 on the wiper 4 Fasten the hook and loop strap of the microfiber cover 3 Operation Charging the product NOTES Before charging the battery Switch off the product Connect the plug of the charger 2 ...

Страница 12: ...otor unit 9 first Remove the protective cap Then empty the dirt water container Cleaning and care m DANGER Risk of electric shock Before cleaning Always disconnect the product from the charger 2 m WARNING Do not immerse the product s electrical components in water or other liquids Never hold the product under running water Do not use any abrasive aggressive cleaners or hard brushes to clean the pr...

Страница 13: ...the built in battery if you do not use the product for a long period of time This is necessary to preserve the battery Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities Observe the marking of the packaging materials for waste separation which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 ...

Страница 14: ...guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This...

Страница 15: ...m of the product If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred Service Service Great Britain Tel 08000...

Страница 16: ...αλείας Σελίδα 21 Πριν την πρώτη χρήση Σελίδα 24 Συναρμολόγηση Σελίδα 24 Συναρμολόγηση προϊόντος Σελίδα 24 Στερέωση του εξαρτήματος σκουπίσματος Σελίδα 24 Χειρισμός Σελίδα 24 Φόρτιση προϊόντος Σελίδα 24 Καθαρισμός παραθύρων Σελίδα 25 Ενεργοποίηση απενεργοποίηση Σελίδα 25 Αναρρόφηση παραθύρων Σελίδα 25 Καθαρισμός και φροντίδα Σελίδα 25 Αντιμετώπιση προβλημάτων Σελίδα 26 Αποθήκευση Σελίδα 26 Απόσυρση...

Страница 17: ... ως αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο ΥΠΟΔΕΙΞΗ Αυτό το σύμβολο με την προειδοποιητική λέξη Υπόδειξη παρέχει περισσότερες χρήσιμες πληροφορίες Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτό το σύμβολο με την προειδοποιητική λέξη Προσοχή υποδεικνύει έναν χαμηλό βαθμό κινδύνου ο οποίος αν δεν αποφευχθεί μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό Κ...

Страница 18: ...ετανία ΕΠΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ ΤΖΑΜΙΩΝ Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Επιλέξατε ένα προϊόν υψηλών προδια γραφών Οι οδηγίες χρήσης είναι μέρος αυτού του προϊόντος Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια το χειρισμό και την απόρριψη Πριν τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με το...

Страница 19: ...αμιών Ονομαστική τάση 3 7 V Ονομαστικό ρεύμα 1 A Τύπος μπαταρίας Μπαταρία ιόντων λιθίου 3 7 V 2200 mAh Χρόνος λειτουργίας περ 40 λεπτά Χρόνος φόρτισης περ 2 5 έως 3 5 ώρες Τύπος προστασίας IP IPX4 Κατηγορία προστασίας III Στάθμη ηχητικής πίεσης 68 dB A Χωρητικότητα του δοχείου λερωμένου νερού 270 ml περ 150 ml στην ένδειξη MAX Μπουκάλι ψεκασμού 360 ml Βάρος περ 800 g Φορτιστής Το όνομα ή το εμπορι...

Страница 20: ...ιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας χωρίς επίβλεψη Τα υλικά συσκευασίας ενέχουν κίνδυνο ασφυξίας Τα παιδιά υποτιμούν συχνά τους σχετικούς κινδύνους Μην επιτρέπετε ποτέ στα παιδιά να πλησιάζουν τα υλικά συσκευασίας Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώση...

Страница 21: ...πισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό mΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Μην βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος σε νερό ή άλλα υγρά Μην τοποθετείτε ποτέ το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό mΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν έχει υποστεί βλάβη Σε περίπτωση βλάβης αποσυνδέστε το προϊόν από το ηλεκτρικό δίκτυο και απευθυνθείτε ...

Страница 22: ...ύνδεσης του φορτιστή δεν αντικαθίσταται Αν το καλώδιο σύνδεσης υποστεί βλάβη θα πρέπει να απορρίψετε το φορτιστή Χειρισμός Πριν τη χρήση του προϊόντος Αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα Κλείνετε πάντα την υποδοχή φόρτισης με το πώμα ώστε να διασφαλίζεται η προστασία του προϊόντος από πιτσίλισμα Μην καλύπτετε τη σχισμή αερισμού κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Σε περίπτωση εμπλοκής της κυκλοφορί...

Страница 23: ...νερού 6 ύψους 360 ml Βιδώστε το εξάρτημα σκουπίσματος 4 στο δοχείο νερού 6 Ανοίξτε το κλείσιμο βέλκρο στη σχετική πλευρά του καλύμματος μικροϊνών 3 Τοποθετήστε ένα κάλυμμα μικροϊνών 3 στο εξάρτημα σκουπίσματος 4 Κλείστε το κλείσιμο βέλκρο του καλύμματος μικροϊνών 3 Χειρισμός Φόρτιση προϊόντος ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Πριν τη φόρτιση της μπαταρίας Απενεργοποιήστε το προϊόν Συνδέστε το βύσμα του φορτιστή 2 στην υ...

Страница 24: ...οστατευτικό κάλυμμα Στη συνέχεια αδειάστε το δοχείο λερωμένου νερού Καθαρισμός και φροντίδα m ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Πριν τον καθαρισμό Αποσυνδέετε πάντα το προϊόν από το φορτιστή 2 m ΠΡΟΣΟΧΗ Μην βυθίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά μέρη του προϊόντος σε νερό ή άλλα υγρά Μην τοποθετείτε ποτέ το προϊόν κάτω από τρεχούμενο νερό Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά σκληρά καθαριστικά ή σκληρές βούρτσες για τ...

Страница 25: ...τίζετε τακτικά την ενσωματωμένη μπαταρία όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα Αυτό απαιτείται για την προστασία της μπαταρίας Απόσυρση Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον τα οποία μπορείτε να διαθέσετε στους χώρους ανακύκλωσης της περιοχής σας Προσέξετε τον χαρακτηρισμό των υλικών συσκευασίας για τον διαχωρισμό απορριμμάτων αυτά είναι χαρακτηρισμένα από σ...

Страница 26: ...προς τον πωλητή του προϊόντος Τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύηση που παρατίθεται παρακάτω Για το παρόν προϊόν σάς παρέχεται δικαίωμα εγγύησης 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς Παρακαλείσθε να φυλάξετε με προσοχή την ταμειακή απόδειξη Το συγκεκριμένο έγγραφο θα απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγοράς Σε περίπτωση που εντός του διαστήματος των 3 ...

Страница 27: ... τίτλων των οδηγιών σας κάτω αριστερά ή ως αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω σελίδα Αν προκύψουν λειτουργικά σφάλματα ή άλλα ελαττώματα επικοινωνήστε αρχικά τηλεφωνικά ή μέσω email με το παρακάτω αναφερόμενο τμήμα service Ένα προϊόν που αναγνωρίζεται ως ελαττωματικό μπορείτε μετά να το αποστείλετε χωρίς ταχυδρομικά τέλη στην ενημερωμένη σε εσάς διεύθυνση service επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς απόδε...

Страница 28: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model Nr HG08689 BS Version 11 2021 IAN 373623_2104 ...

Результаты поиска

Содержание 373623 2104

Отзывы:

Похожие инструкции для 373623 2104

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 373623 2104, Инструкция по сборке, эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 373623 2104

Отзывы:

Похожие инструкции для 373623 2104

Бренды по названию

Популярные бренды