manualshive.com logo in svg

Silvercrest 367024 2010, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Silvercrest 367024 2010 Скачать руководство пользователя страница 29

 27

FR

Fonction de refroidissement

Pour une meilleure tenue de la coiffure, vous 
pouvez à l'aide de la touche

 

7

  

refroidir 

une mèche de cheveux que vous avez mise 
en forme au moyen de l'air chaud.
Maintenez la touche

 

7

 

 enfoncée pen-

dant le séchage pour obtenir un flux d'air 
froid, peu importe la température de départ. 
Lorsque vous n'avez plus besoin du flux 
d'air froid, relâchez la touche

 

7

 

.

Fonction ionisante

Des ions sont appliqués en continu sur les 
cheveux.
Cela permet de réduire l'électricité statique 
des cheveux et de faciliter leur mise en forme.
Les cheveux sont doux, soyeux, brillants et 
plus faciles à coiffer.

REMARQUE : 

nous recommandons l’utili-

sation sans embout pour une action ionique 
optimale.

Buse de mise en forme

La buse de mise en forme

 

9

 permet d'orien-

ter le flux d'air sur des mèches de cheveux 
précises.
1.  Emboîtez la buse de mise en forme

 

9

 à 

l'avant du sèche-cheveux de manière à 
ce qu'elle s'encliquète.

2. Il est possible de faire pivoter la buse 

de mise en forme

 

9

 dans toutes les po-

sitions souhaitées.

3. Ne retirez la buse de mise en forme

 

9

 

du sèche-cheveux qu'une fois qu'elle a 
refroidi.

Diffuseur

Utilisez l'embout diffuseur

 

10

 pour former 

des boucles et de légères ondulations sur les 
longueurs et les pointes ou pour donner du 
volume à la racine des cheveux.

1. 

Figure A : 

emboîtez le diffuseur

 

10

 

sur le sèche-cheveux.

2. Mettez le sèche-cheveux en marche.
3. Utilisation :

- Sur cheveux longs : passez le diffu-

seur

 

10

 sur les pointes des cheveux 

et formez de légères ondulations en 
direction des racines.

- Sur cheveux courts : utilisez le diffu-

seur

 

10

 pour travailler les cheveux 

courts au niveau de la racine et leur 
donner du volume.

4. Ne retirez le diffuseur

 

10

 du sèche-

cheveux qu'une fois qu'il a refroidi.

Protection contre la surchauffe

Cet appareil est équipé d'une protection 
contre la surchauffe. En cas de surchauffe, 
par ex. si des cheveux ou des corps étran-
gers obturent l'ouverture d'aspiration d'air, 
l'appareil s'arrête automatiquement. Dans 
ce cas, placez l'interrupteur Marche/Ar-
rêt

 

5

 sur 

 (arrêt) et débranchez la fiche 

secteur

 

4

 de la prise de courant. Si néces-

saire, nettoyez la grille de protection

 

1

 et 

l'ouverture d'aspiration d'air

 

2

. Laissez 

l'appareil suffisamment refroidir avant de le 
remettre en marche.

FR_367024_2010_Haartrockner DC_.fm  Seite 27  Montag, 12. April 2021  1:13 13

Содержание 367024 2010

Страница 1: ...οσης πληροφοριών Stand der Informationen HAIRDRYER SHDB 2200 A1 04 2021 ID SHDB 2200 A1_21_V1 2 HAARTROCKNER Bedienungsanleitung DE CH BE NL CY GB IE NI DK HAARDROGER Gebruiksaanwijzing NL BE SÈCHE CHEVEUX Mode d emploi FR BE HÅRTØRRER Betjeningsvejledning DK HAIRDRYER Operating instructions GB IE NI CY GB IE NI DK Ε ΟΥ Ι δηγία χρήσης GR CY IAN 367024_2010 IAN 367024_2010 BE NL CY B6_367024_2010_H...

Страница 2: ...English 2 Dansk 12 Français 22 Nederlands 32 Ελληνικά 42 Deutsch 52 __367024_2010_Haartrockner DC_B6 book Seite 2 Freitag 9 April 2021 12 38 12 ...

Страница 3: ...Overview Oversigt Aperçu de l appareil Overzicht Επισκόπηση Übersicht 1 2 3 4 7 5 8 9 10 6 A 10 __367024_2010_Haartrockner DC_B6 book Seite 3 Freitag 9 April 2021 12 38 12 ...

Страница 4: ...1 Overview 1 Protective grid 2 Air inlet with detachable protective grid 3 Hook loop 4 Cable with mains plug 5 On off switch and switch for speed settings off slow fast 6 Switch for hot air settings low medium high 7 Button for cooling function 8 Air outlet with protective disc 9 Styling attachment rotatable and detachable 10 Diffuser rotatable and detachable GB_367024_2010_Haartrockner DC_ fm Sei...

Страница 5: ...your new hair dryer with ion function Symbols on your appliance Do not use this device in the vicinity of bathtubs showers washbasins or other vessels containing water __ Please observe the information in these instructions Read these in structions before you use the de vice 2 Intended purpose The hair dryer is intended exclusively for the purpose of drying and styling real own hu man head hair Th...

Страница 6: ...yer in a bathroom always pull out the mains plug afterwards because of the safety risks when it is close to wa ter The proximity of water represents a hazard even when the device is switched off Do not use this device in the vicinity of bathtubs showers washbasins or other vessels containing water If the mains cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a simila...

Страница 7: ...cannot be trapped or crushed To pull the mains plug out of the wall socket always pull on the mains plug and never on the power cable Disconnect the mains plug from the wall socket after every use if there is a fault when you are not using the device before you clean the device and during thunderstorms To avoid any risk do not make modifi cations to the product You also must not replace the power ...

Страница 8: ... out the mains plug Selecting the temperature Use the switch for the hot air settings 6 to se lect the desired temperature for the air flow low temperature medium temperature high temperature Cooling function In order to improve the durability of your hair style you can cool the hair after it has been styled with hot air using the but ton 7 Keep the button 7 held down during dry ing in order to ge...

Страница 9: ...R Pull the mains plug4 out of the wall socket before you clean the hair dryer WARNING Risk of material damage Do not use any astringent or abrasive cleaning agents Clean the device regularly Particularly en sure that the air inlet and outlet are free of dust hair and fluff Wipe down the casing the protective grid 1 over the air inlet 2 and the styl ing attachment 9 using a damp cloth Remove the st...

Страница 10: ...valuable for recy cling Recycling helps to re duce the consumption of raw materials and protect the environment Packaging When disposing of the packaging make sure you comply with the environmental reg ulations applicable in your country 9 Trouble shooting If your device fails to function as required please try this checklist first Perhaps there is only a minor problem and you can solve it yoursel...

Страница 11: ...t is covered by our warranty the repaired or a new product will be returned to you No new warranty period starts with a repair or replacement of the product Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not extended when the warranty has been claimed This also ap plies to replaced and repaired parts Any damages and defects already existing at the time of purchase must be ...

Страница 12: ...fication for all in quiries The article number can be found on the rating plate an engraving the title page of your instructions in the bottom left or as a label on the rear or under side of the device If faulty operation or other defects occur first contact the Service Centre listed in the following by telephone or email Then you are able to send a product re ported as defective free of charge to...

Страница 13: ...hat the following address is no service address First contact the afore mentioned Service Centre HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg GERMANY __367024_2010_Haartrockner DC_B6 book Seite 11 Freitag 9 April 2021 12 38 12 ...

Страница 14: ... garanti 19 1 Oversigt 1 Beskyttelsesgitter 2 Luftindtag med aftageligt beskyttelsesgitter 3 Ophængeøje 4 Ledning med netstik 5 Tænd slukkontakt og kontakt til hastighedstrin off langsom hurtig 6 Kontakt til varmlufttrin lav middel høj 7 Knap til afkølingsfunktion 8 Luftafgang med beskyttelseslameller 9 Stylingdyse drejelig og aftagelig 10 Diffuser drejelig og aftagelig DK_367024_2010_Haartrockner...

Страница 15: ...paratet Benyt ikke dette apparat i nærheden af badekar brusere vaskekummer el ler andre beholdere som indeholder vand __ Bemærk informationerne i denne vejledning Læs denne vejledning inden du benytter apparatet 2 Brug i overensstem melse med formålet Hårtørreren er udelukkende beregnet til tør ring og styling af hovedhår på mennesker og håret skal være ægte dvs personens eget hår Apparatet er kon...

Страница 16: ...t undervist i en sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer Børn må ikke lege med appa ratet Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn undtagen hvis de er under opsyn Når hårtørreren bruges i et badeværelse skal stikket trækkes ud efter brug Tilstedeværelsen af vand udgør en fare også når ap paratet er slukket Benyt ikke dette apparat i nærheden af badeka...

Страница 17: ...peskiltet Stik kontakten skal også være let tilgængelig efter tilslutningen Vær opmærksom på at tilslutningsled ningen ikke kan blive beskadiget af skarpe kanter eller varme steder Und lad at vikle tilslutningsledningen rundt om apparatet fare for ledningsbrud Pas på at tilslutningsledningen ikke kommer i klemme eller bliver mast Træk altid i netstikket aldrig i tilslutnings ledningen for at trækk...

Страница 18: ...ighed til luft strømmen off langsom lav luftstrøm hurtig stærk luftstrøm 3 Efter tørring stiller du tænd slukkontak ten 5 på off og trækker netstikket ud Valg af temperatur Vælg den ønskede temperatur til luftstrøm men med kontakten til varmlufttrinene 6 lav temperatur middeltemperatur høj temperatur Afkølingsfunktion For at forbedre frisurens holdbarhed kan du afkøle den med varmluft formede del ...

Страница 19: ... Brug aldrig aggressive eller skurende rengøringsmidler Rengør apparatet regelmæssigt Vær spe cielt opmærksom på at luftindtaget og luftafgangen er fri for støv hår og fnug Tør huset beskyttelsesgitteret 1 over luft indtaget 2 og stylingdysen 9 af med let fugtig klud Træk stylingdysen 9 eller diffuseren 10 af hårtørreren Hold hårtørreren med luftafgangen 8 nedad Rengør beskyttel seslamellerne med ...

Страница 20: ...ruget af råstoffer og aflaste miljøet Emballage Når du vil bortskaffe emballagen skal du være opmærksom på de tilsvarende miljø bestemmelser i landet 9 Problemløsning Hvis dit apparat ikke fungerer som ønsket skal du først gå den følgende tjekliste igen nem Måske er der kun tale om et mindre pro blem som du selv kan løse FARE for elektrisk stød Forsøg under ingen omstændigheder selv at reparere ap...

Страница 21: ... bliver kortfattet beskrevet hvori fejlen be står og hvornår denne er opstået Hvis defekten er dækket af vores garanti modtager du det reparerede produkt retur el ler et helt nyt produkt I forbindelse med re paration eller udskiftning af produktet starter der ikke en ny garantiperiode Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl Garantiperioden bliver ikke forlænget som følge af garantiydelsen Dett...

Страница 22: ...isninger Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret IAN 367024_2010 og kvitteringen som dokumentering for kø bet parat Varenummeret finder du på typeskiltet som en gravering på forsiden af din vejledning forneden til venstre eller som etiket appa ratets bag eller underside Hvis der skulle forekomme funktionsfejl el ler specielle mangler skal du først kon takte efterfølgende nævnte se...

Страница 23: ...21 DK __367024_2010_Haartrockner DC_B6 book Seite 21 Freitag 9 April 2021 12 38 12 ...

Страница 24: ...uverture d aspiration d air avec grille de protection amovible 3 Anneau de suspension 4 Câble avec fiche secteur 5 Interrupteur marche arrêt et bouton de réglage de la vitesse arrêt lente rapide 6 Bouton de réglage de la température de l air faible moyenne élevée 7 Touche de la fonction de refroidissement 8 Ouverture de sortie d air avec lamelles de protection 9 Buse de mise en forme pivotante et ...

Страница 25: ...ionisante Symboles sur l appareil N utilisez pas l appareil à proximité de baignoires de douches de la vabos ou tout autre récipient conte nant de l eau __ Respectez les informations conte nues dans ce mode d emploi Lisez ce mode d emploi avant d uti liser l appareil 2 Utilisation conforme Le sèche cheveux est uniquement destiné à sécher et mettre en forme vos propres che veux humains et naturels ...

Страница 26: ...t ont compris les risques qui en résultent Les en fants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et l entretien normal de cet appareil sauf sous surveillance Lorsque le sèche cheveux est utilisé dans une salle de bain il faut débrancher l appareil après utilisation La proximité de l eau pré sente un danger même lorsque l appareil est arrêté N utilisez ...

Страница 27: ...nte des dommages visibles ou si l appareil a subi une chute Disposez le câble de raccordement de façon à ce que personne ne puisse mar cher dessus se prendre dedans ou tré bucher Raccordez la fiche secteur uniquement à une prise de courant conforme et faci lement accessible dont la tension cor respond aux indications figurant sur la plaque signalétique Après avoir bran ché l appareil la prise de c...

Страница 28: ... sources de chaleur ou de flammes nues N utilisez pas de produit de nettoyage corrosif ou abrasif N exposez pas l appareil à des tempé ratures inférieures à 10 C ou supé rieures à 40 C 4 Éléments livrés 1 sèche cheveux 1 buse de mise en forme 9 1 diffuseur 10 1 mode d emploi 5 Utilisation REMARQUE avant la première utilisation mettez l appareil en marche et faites le fonc tionner quelques minutes ...

Страница 29: ...n forme 9 du sèche cheveux qu une fois qu elle a refroidi Diffuseur Utilisez l embout diffuseur 10 pour former des boucles et de légères ondulations sur les longueurs et les pointes ou pour donner du volume à la racine des cheveux 1 Figure A emboîtez le diffuseur 10 sur le sèche cheveux 2 Mettez le sèche cheveux en marche 3 Utilisation Sur cheveux longs passez le diffu seur 10 sur les pointes des ...

Страница 30: ...sens ho raire jusqu à ce qu elle soit bloquée Nettoyage des accessoires 1 Ne détachez l accessoire 9 ou 10 du sèche cheveux que lorsqu il a refroidi 2 Nettoyez l accessoire 9 ou 10 avec un chiffon humide 3 Laissez l accessoire 9 ou 10 sécher complètement avant de l utiliser à nou veau 7 Rangement AVERTISSEMENT risque de dom mages matériels N enroulez pas le câble autour de l ap pareil risque de ru...

Страница 31: ...ement La protection contre la sur chauffe a t elle arrêté l ap pareil Placez l interrupteur marche arrêt 5 sur ar rêt débranchez la fiche secteur 4 de la prise de courant et laissez suffisam ment refroidir l appareil Avant de le remettre en marche assurez vous que l ouverture d aspiration d air n est pas obstruée par des cheveux ou d autres corps étrangers Modèle SHDB 2200 A1 Tension secteur 220 2...

Страница 32: ...r sont payantes Etendue de la garantie L appareil a été fabriqué selon des prescrip tions de qualité rigoureuses et a été vérifié minutieusement avant livraison La garantie s applique aux défauts de maté riel ou de fabrication Sont exclus de la garantie les pièces d usure qui sont soumises à une usure normale et les dommages subis par des pièces fragiles par ex les interrupteurs batteries sources ...

Страница 33: ...tallation Ce code QR vous permet d accéder directe ment à la page du service client Lidl www lidl service com et vous permet d ou vrir votre mode d emploi lorsque vous avez saisi le numéro d article IAN 367024_2010 Centre de service Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl be IAN 367024_2010 Fournisseur Attention L adresse suivante n est pas une adresse de service Contactez ...

Страница 34: ...schermrooster 2 Luchtaanzuigopening met afneembaar beschermrooster 3 Ophangoog 4 Snoer met stekker 5 In uitschakelknop en schakelaar voor de snelheidsstanden uit langzaam snel 6 Schakelaar voor de warmeluchtstanden laag midden hoog 7 Knop voor de afkoelfunctie 8 Luchtuitlaatopening met beschermlamellen 9 Stylingmondstuk draaibaar en afneembaar 10 Diffuser draaibaar en afneembaar NL_367024_2010_Haa...

Страница 35: ...nieuwe haardroger met ionische functie Symbolen op het apparaat Gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen douches wastafels of andere kommen die water bevatten __ Neem de informatie in deze hand leiding in acht Lees deze handlei ding voordat u het apparaat gebruikt 2 Correct gebruik De haardroger is uitsluitend bedoeld voor het drogen en stylen van echt eigen menselijk hoofdhaar Het appa...

Страница 36: ... hebben gekregen en de daaruit voortvloeiende risico s hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen uitgevoerd worden tenzij ze onder toezicht staan Wanneer de haardroger in een badkamer wordt gebruikt moet de stekker na gebruik uit het stopcontact worden getrokken De nabijheid van water vormt een gevaar ook al is het apparaat uit gesc...

Страница 37: ...in gebruik wanneer het apparaat of het aansluit snoer zichtbaar beschadigd is of wan neer het apparaat voorheen is gevallen Leg het aansluitsnoer zodanig neer dat niemand erop kan trappen erachter blijft hangen of erover kan struikelen Sluit de stekker alleen aan op een op de juiste wijze geïnstalleerd gemakkelijk toegankelijk stopcontact waarvan de spanning overeenkomt met de gegevens op het type...

Страница 38: ... of open vuur Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen Stel het apparaat niet bloot aan tempe raturen lager dan 10 C of hoger dan 40 C 4 Levering 1 haardroger 1 stylingmondstuk 9 1 diffuser 10 1 handleiding 5 Bediening AANWIJZING vóór het eerste gebruik dient u het apparaat in te schakelen en laat u het enkele minuten met de hoogste snel heid en met de hoogste temperatuur draai en Daar...

Страница 39: ...raaid 3 Trek het stylingmondstuk 9 pas van de haardroger af wanneer het is afge koeld Diffuser Gebruik het diffuser opzetstuk 10 om krul len en zachte golven in de lengten en uitein den te maken evenals voor stevigheid en volume bij de haaraanzet 1 Afbeelding A Steek de diffuser 10 op de haardroger 2 Schakel de haardroger in 3 Gebruik Bij lang haar Houd de diffuser 10 bij de haaruiteinden en vorm ...

Страница 40: ...k het onderdeel 9 of 10 pas van de haardroger af wanneer het afge koeld is 2 Veeg het onderdeel 9 of 10 af met een vochtige doek 3 Laat het onderdeel 9 of 10 volledig drogen voordat u het opnieuw ge bruikt 7 Opbergen WAARSCHUWING voor materiële schade Wikkel het snoer niet rond het apparaat risico op kabelbreuk U kunt het apparaat veilig en praktisch ophangen aan het ophangoog 3 8 Weggooien Dit pr...

Страница 41: ...t het stopcontact en laat het ap paraat voldoende afkoe len Zorg ervoor dat de luchtaanzuigopening niet wordt geblokkeerd door haar of vreemde voorwer pen alvorens het apparaat opnieuw in te schakelen Model SHDB 2200 A1 Netspanning 220 240 V 50 60 Hz Beschermings klasse II Vermogen 2200 W Randaarde Met het CE keurmerk verklaart HOYER Handel GmbH de EU conformiteit Dit symbool herinnert u eraan om ...

Страница 42: ...n gemeld Aan reparaties die zich voordoen na het verstrij ken van de garantieperiode zijn kosten ver bonden Omvang van de garantie Het apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw gezet gecontroleerd vóór levering De garantie geldt voor materiaal of fabrica gefouten Van de garantie uitgesloten zijn slij tonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en ...

Страница 43: ...eidingen product video s en installatiesoftware downloaden Met deze QR code gaat u direct naar de Lidl service pagina www lidl service com en kunt u door middel van het invoeren van het artikelnummer IAN 367024_2010 uw handleiding openen Servicecenters Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail hoyer lidl nl Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl be IAN 367024_20...

Страница 44: ...ηση 1 πλέγμα προστασίας 2 Άνοιγμα εισόδου αέρα με αποσπώμενο πλέγμα προστασίας 3 Θηλιά ανάρτησης 4 Καλώδιο με φις δικτύου 5 ιακόπτης On Off και διακόπτης για τη ρύθμιση ταχύτητας off αργά γρήγορα 6 ιακόπτης ρύθμισης θερμοκρασίας χαμηλή μέτρια υψηλή 7 Πλήκτρο κρύου αέρα 8 Άνοιγμα εκροής αέρα με έλασμα προστασίας 9 Στόμιο φορμαρίσματος περιστρεφόμενο και αποσπώμενο 10 Φυσούνα περιστρεφόμενο και αποσ...

Страница 45: ...ρησιμοποιείτε αυτή τη συ σκευή κοντά σε μπανιέρες ντου ζιέρες νιπτήρες ή άλλα δοχεία τα οποία περιέχουν νερό __ Λάβετε υπόψη σας τις πληροφορί ες στις οδηγίες αυτές ιαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμο ποιήσετε τη συσκευή 2 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Ο στεγνωτήρας μαλλιών προορίζεται απο κλειστικά για το στέγνωμα και φορμάρισμα φυσικών ίδιων μαλλιών της κεφαλής του ανθρώπου Η συσκευή έχει σχ...

Страница 46: ...ούνται για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της συσκευής αυτής Η συσκευή δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από τα παιδιά ως παιχνίδι Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να διεξά γονται από παιδιά εκτός και αν αυτά επιτηρούνται Όταν ο στεγνωτήρας μαλλιών χρησιμοποιείται μέσα στο μπά νιο είναι απαραίτητη η αποσύνδεση της πρίζας μετά ...

Страница 47: ...τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ΚΙΝ ΥΝΟΣ ηλεκτροπληξίας Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία αν η ίδια η συσκευή ή το καλώδιο σύνδε σης ηλεκτρικού ρεύματος παρουσιά ζουν εμφανείς ζημιές ή αν η συσκευή έχει προηγουμένως πέσει κάτω Συνδέστε το καλώδιο ηλεκτρικής σύν δεσης με τέτοιον τρόπο ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να το πατήσει κανείς να εμπλακεί σε αυτό ή να σκοντάψει επάνω του Συνδέστε το φις δικτύο...

Страница 48: ... Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλ λακτικά Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή επά νω σε καυτές επιφάνειες π χ μάτια κουζίνας ή κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε ανοιχτή φωτιά Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά μέσα καθα ρισμού ή μέσα καθαρισμού που μπορεί να γρατσουνίσουν την επιφάνεια του προϊόντος Μην εκθέτετε τη συσκευή σε θερμοκρα σίες κάτω των 10 C ή άνω των 40 C 4 Περιεχόμενα συσκευασίας 1 στεγνωτήρας μαλ...

Страница 49: ...στρέ φεται σε κάθε επιθυμητή κατεύθυνση 3 Αφαιρέστε το στόμιο φορμαρίσματος 9 από τον στεγνωτήρα μαλλιών αφού πρώτα έχει κρυώσει Φυσούνα Χρησιμοποιήστε τη φυσούνα 10 για τη δη μιουργία μπουκλών ελαφρού κυματισμού κατά μήκος των μαλλιών και στις άκρες κα θώς και κράτημα και όγκο στις ρίζες των μαλλιών 1 Εικόνα A τοποθετήστε τη φυσού να 10 πάνω στον στεγνωτήρα μαλ λιών 2 Ενεργοποιήστε τον στεγνωτήρα...

Страница 50: ...ιστρέψτε το ελαφρά δεξιόστροφα μέχρι να εφαρμόσει καλά Καθαρισμός εξαρτημάτων 1 Αφαιρέστε το εξάρτημα 9 ή 10 μόνο όταν ο στεγνωτήρας μαλλιών έχει κρυ ώσει 2 Σκουπίστε το εξάρτημα 9 ή 10 με ένα υγρό πανί 3 Αφήστε το εξάρτημα 9 ή 10 να στε γνώσει πλήρως πριν το ξαναχρησιμο ποιήσετε 7 Φύλαξη ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ για υλικές ζημιές Μην τυλίγετε το καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσης γύρω από τη συσκευή κίν δυνος κοπή...

Страница 51: ...απενεργοποίη σε τη συσκευή Μετακινήστε τον διακό πτη On Off 5 στο off αποσυνδέστε το φις δικτύου 4 από την πρίζα και αφήστε τη συ σκευή να κρυώσει επαρκώς Πριν την εκ νέου ενεργοποίηση σι γουρευτείτε ότι το άνοιγ μα εισόδου αέρα δεν μπλοκάρεται από μαλ λιά ή ξένα σώματα Μοντέλο SHDB 2200 A1 Τάση δικτύου 220 240 V 50 60 Hz Κατηγορία προστασίας II Απόδοση 2200 W Προστατευτική μόνωση Με τη σήμανση CE...

Страница 52: ...αι ανανέωση του χρόνου εγγύησης Χρόνος εγγύησης και νομικές αξιώ σεις έναντι ελαττώματος Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται μέσω της ευθύνης του πωλητή Τα παραπάνω ισχύουν και για τα τεμάχια που αντικατα στάθηκαν ή επισκευάστηκαν Τυχόν ζημιές και ελαττώματα που υφίστανται κατά την αγορά πρέπει να δηλώνονται αμέσως μετά την αφαίρεση της συσκευασίας Επισκευές που εκτελούνται μετά τη λήξη της εγγύηση...

Страница 53: ...υδρομικά τέ λη συνοδευόμενο από την απόδειξη αγοράς και ένα σημείωμα σχετικά με το είδος της βλάβης και τη χρονική στιγμή που εμφανίστηκε Στον ιστότοπο www lidl service com μπο ρείτε να μεταφορτώσετε το παρόν ή περισ σότερα εγχειρίδια βίντεο προ όντων και λογισμικά εγκατάστασης Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευ θείας στη σελίδα του σέρβις της Lidl www lidl service com και καταχωρώντας τον αρ...

Страница 54: ...sicht 1 Schutzgitter 2 Luftansaugöffnung mit abnehmbaren Schutzgitter 3 Aufhängeöse 4 Kabel mit Netzstecker 5 Ein Ausschalter und Schalter für die Geschwindigkeitsstufen aus langsam schnell 6 Schalter für die Heißluftstufen gering mittel hoch 7 Taste für Abkühlfunktion 8 Luftaustrittsöffnung mit Schutzlamellen 9 Stylingdüse drehbar und abnehmbar 10 Diffuser drehbar und abnehmbar D_367024_2010_Haar...

Страница 55: ...kner mit Ionenfunktion Symbole am Gerät Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen Du schen Waschbecken oder anderen Gefäßen die Wasser enthalten __ Beachten Sie die Informationen in dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung bevor Sie das Gerät be nutzen 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Haartrockner ist ausschließlich zum Trocknen und Stylen von echten eigenen menschlichen Kopfha...

Страница 56: ... und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kin der durchgeführt werden es sei denn sie sind beaufsichtigt Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird ist nac...

Страница 57: ...ch das Gerät heraus Benutzen Sie das Gerät in diesem Fall nicht mehr sondern lassen Sie es von einer Fach werkstatt überprüfen Bedienen Sie das Gerät nicht mit nas sen Händen GEFAHR durch Stromschlag Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn das Gerät oder die Anschlussleitung sichtbare Schäden aufweist oder wenn das Gerät zuvor fallen gelassen wurde Verlegen Sie die Anschlussleitung so dass niem...

Страница 58: ...örteile abkühlen bevor Sie sie vom Gerät abnehmen WARNUNG vor Sachschäden Verwenden Sie nur das Original Zube hör Legen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen z B Herdplatten oder in die Nähe von Wärmequellen oder offe nem Feuer Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel Setzen Sie das Gerät nicht Temperatu ren unter 10 C oder über 40 C aus 4 Lieferumfang 1 Haartrockner 1 S...

Страница 59: ... ein rastet 2 Die Stylingdüse 9 lässt sich in jede ge wünschte Position drehen 3 Ziehen Sie die Stylingdüse 9 erst vom Haartrockner ab wenn sie abgekühlt ist Diffuser Nutzen Sie den Diffuser Aufsatz 10 zum Kreieren von Locken und leichten Wellen in den Längen und Spitzen sowie für Stand und Fülle am Haaransatz 1 Bild A Den Diffuser 10 auf den Haar trockner aufstecken 2 Haartrockner einschalten 3 E...

Страница 60: ...nn es ab gekühlt ist 2 Wischen Sie das Zubehörteil 9 oder 10 mit einem feuchten Tuch ab 3 Lassen Sie das Zubehörteil 9 oder 10 vollständig trocknen bevor Sie es wie der nutzen 7 Aufbewahrung WARNUNG vor Sachschäden Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät Gefahr von Kabelbruch Mit der Aufhängeöse 3 können Sie das Gerät zur Aufbewahrung sicher und praktisch aufhängen 8 Entsorgen Dieses Produkt unte...

Страница 61: ...t ausgeschaltet Stellen Sie den Ein Aus schalter 5 auf aus zie hen Sie den Netzstecker 4 aus der Steckdose und las sen Sie das Gerät ausrei chend abkühlen Vergewissern Sie sich vor dem erneuten Einschalten dass keine Haare oder Fremdkörper die Luftansau göffnung blockieren Modell SHDB 2200 A1 Netzspannung 220 240 V 50 60 Hz Schutzklasse II Leistung 2200 W Schutzisolierung Mit der CE Kennzeichnung ...

Страница 62: ...r Garantiezeit anfal lende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus lieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und Be schädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Scha...

Страница 63: ... QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können mittels der Eingabe der Artikel nummer IAN 367024_2010 Ihre Bedie nungsanleitung öffnen Service Center Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei E Mail hoyer lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF M...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды