manualshive.com logo in svg

Silvercrest 340458-1910, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Silvercrest 340458-1910 Скачать руководство пользователя страница 1

AROMA-DIFFUSER / AROMA DIFFUSER /
DIFFUSEUR DE BRUME  SAD 12 D3

 

AROMA DIFFUSER

Operating instructions

 

AROMA-DIFFUSER

Gebruiksaanwijzing

AROMA DIFUZÉR

Návod k obsluze

 

 

AROMA-DIFFUSER

Bedienungsanleitung

 

DIFFUSEUR DE BRUME

Mode d’emploi

DYFUZOR ZAPACHOWY

Instrukcja obsługi

ARÓMA DIFÚZER

Návod na obsluhu

IAN 340458_1910

Содержание 340458-1910

Страница 1: ... D3 AROMA DIFFUSER Operating instructions AROMA DIFFUSER Gebruiksaanwijzing AROMA DIFUZÉR Návod k obsluze AROMA DIFFUSER Bedienungsanleitung DIFFUSEUR DE BRUME Mode d emploi DYFUZOR ZAPACHOWY Instrukcja obsługi ARÓMA DIFÚZER Návod na obsluhu IAN 340458_1910 ...

Страница 2: ...s and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u ver trouwd met alle functies van het apparaat Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami a następnie proszę zapoznać ...

Страница 3: ......

Страница 4: ... 8 Aufstellen und Anschließen 8 Lieferumfang und Transportinspektion 9 Auspacken 9 Entsorgung der Verpackung 9 Elektrischer Anschluss 10 Bedienung und Betrieb 10 Inbetriebnahme 10 Funktionen 11 Reinigung Lagerung Entsorgung 12 Gerät reinigen entkalken 12 Lagerung 13 Gerät entsorgen 13 Anhang 14 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 14 Technische Daten 14 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 15 Serv...

Страница 5: ...ar sein Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden die mit der Bedienung und Störungsbehebung des Gerätes beschäftigt ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur zur Erfrischung und Befeuchtung von Raumluft in geschlossenen Räumen für den privaten Gebrauch bestimmt Eine andere oder d...

Страница 6: ...den wird kann dies zu Verletzungen führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachschäden führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zu...

Страница 7: ...r heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb Es besteht Verletzungsgefahr Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah ren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er fahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver...

Страница 8: ...den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantieanspruch Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachper sonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefährdungen zu vermeiden Dieses Gerät darf nicht dem Regen ausgesetzt werden Schützen Sie das Gerät vor Feuchtig keit und dem Eindringen von Flüssigkeiten und Gegenständen in das Gehäuse Tauchen Sie das Gerät niem...

Страница 9: ...kdose Das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen z B Kerzen betreiben Das Gerät kann irreparabel beschädigt werden Vermeiden Sie direkte Sonnenbestrahlung Das Gerät kann irreparabel beschädigt werden Die Zuleitung immer am Anschlussstecker aus der Steckerbuchse ziehen nicht am Anschlusskabel Ansonsten kann das Kabel beschädigt werden ...

Страница 10: ...aöle dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen Die Aromaöle immer unter Verschluss aufbe wahren Beachten Sie auch die Warnungen auf dem Kennzeichnungsetikett der Aromaöle Symbol Bedeutung Bedienungsanleitung lesen und beachten Achtung Verursacht Hautreizungen Kann allergische Hautreaktionen verursachen Verursacht schwere Augenreizung Achtung Giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirku...

Страница 11: ...Messbecher w Aromaöl Aufstellen und Anschließen WARNUNG Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen und Sachschäden auftreten Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren zu vermeiden Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen von Kindern verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrisc...

Страница 12: ... Teile des Gerätes und diese Bedienungsan leitung aus dem Karton Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät Entsorgung der Verpackung Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträgli chen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Entsorgen Sie die Ve...

Страница 13: ...ss das Kabel des Netzadapters 0 nicht straff gespannt oder geknickt wird Verbinden Sie den Netzadapter 0 mit dem Gerät indem Sie den Stecker in die Steckerbuchse 9 an der Unterseite des Geräts einstecken Bedienung und Betrieb Inbetriebnahme ACHTUNG Öl Tropfen können unter Umständen Schäden an der Möbeloberfläche verursachen Legen Sie gegebenenfalls eine Unterlage unter das Gerät Stellen Sie das Gerä...

Страница 14: ...t Duftnebel und LED Farbwechselspiel starten 2 Drücken Ihre gewünschte Lieblingsfarbe wird fixiert die Duftnebelproduktion wird fortgesetzt 3 Drücken Farbiges Licht wird komplett ausgeschaltet die Duftnebelproduktion wird fortgesetzt 4 Drücken Alle Funktionen werden abgeschaltet HINWEIS Das Gerät schaltet sich automatisch aus sobald die Flüssig keit im Wasserbehälter 4 aufgebraucht ist ACHTUNG Besc...

Страница 15: ...tänden zu entfernen Das Gerät kann dadurch beschädigt werden Gerät reinigen entkalken Reinigen Sie den Wasserbehälter 4 nach jedem Gebrauch um Ölrückstände möglichst vollständig zu entfernen Verwenden Sie hierzu ein weiches leicht angefeuchtetes Tuch Geben Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen einige Tropfen eines milden Spülmittels auf das feuchte Tuch HINWEIS Um durch Aromaöle bedingte Verfärbung...

Страница 16: ...und lagern es an einem sauberen trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät und den Netzadapter keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie das Gerät und den Netzadapter über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Ents...

Страница 17: ...Ökodesign Richtlinie 2009 125 EC Die vollständige EU Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich Technische Daten Netzadapter Hersteller Putian Yijia Electronic Co Ltd The West of Lihan Avenue Hanjiang District Putian Fujian China Handelsregisternummer 91350303579298423W Modell YJTH03 Eingangsspannung 100 240 V Wechselstrom Eingangswechsel stromfrequenz 50 60 Hz Ausgangsspannung 24 0 V Gle...

Страница 18: ...ur ta 40 C Schaltnetzteil Gerät Eingangsspannung 24 V Gleichstrom Stromaufnahme 500 mA Wasserbehälterkapazität 120 ml Garantie der Kompernaß Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver käufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch u...

Страница 19: ...er ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit an...

Страница 20: ...arantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikel nummer z B IAN 123456 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt einer Gravur am Produkt dem Titelblatt der Bedienungs anleitung unten links o...

Страница 21: ...n Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 340458_1910 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontakti...

Страница 22: ... connecting 26 Items supplied and initial inspection 27 Unpacking 27 Disposal of packaging 27 Electrical connection 28 Handling and operation 28 Initial use 28 Functions 29 Cleaning Storage Disposal 30 Cleaning descaling the appliance 30 Storage 31 Disposing of the appliance 31 Appendix 32 Notes on the EU declaration of conformity 32 Technical data 32 Kompernass Handels GmbH warranty 34 Service 36...

Страница 23: ...ntly kept available close to the appliance They are to be read and applied by everyone assigned to operate the appliance and to eliminate faults with it Retain these operating instructions and pass them on together with the appliance to a possible future owner Intended Use This appliance is intended only for domestic use and for the refresh ing and humidification of air in enclosed spaces This appl...

Страница 24: ...s not avoided it could lead to personal injury Follow the instructions in this warning to avoid personal injuries IMPORTANT A warning at this risk level signifies possible property damage If the situation is not avoided it could lead to property damage The directives in this warning are there to avoid property damage NOTICE A notice signifies additional information that assists in the handling of th...

Страница 25: ...damage Do not put into operation an appliance that is damaged or has been dropped There is also a risk of personal injury This appliance may be used by children of the age of 8 years or more and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl edge if they are supervised or in regard to the safe use of the appliance have been instructed in its use and...

Страница 26: ...ect repairs can result in significant risks for the user In addi tion warranty claims become void To avoid risks arrange for defective power plugs and or cables to be replaced at once by qualified technicians or our Customer Service Department This appliance may not be exposed to rain Protect the appliance from moisture and the penetration of liquids and objects into the housing NEVER submerse the a...

Страница 27: ...not operate the appliance close to open flames e g candles The appliance could also be irreparably damaged Avoid direct solar radiation The appliance could be irreparably damaged Always disconnect the mains power cable from the socket by pulling on the plug do not pull on the cable itself Otherwise the power cable could be damaged ...

Страница 28: ... fire Keep scented oils out of the reach of children Always store scented oils under lock and key Also note the warnings on the labels of the scented oils Symbol Meaning Read and observe the operating instructions Warning Causes skin irritation Can trigger allergic skin reactions Causes severe eye irritation Warning Toxic to aquatic organisms with long term effects Tactile hazard symbol for people w...

Страница 29: ...q Measuring beaker w Scented oil Setting up and connecting WARNING During the commissioning of the appliance personal injury and property damage could occur Observe the following safety information to avoid these risks Packaging material should not be used by children as a play thing There is a risk of suffocation To avoid damage to people and property pay heed to the requirements for the installat...

Страница 30: ...e all parts of the appliance and these operating instruc tions from the box Remove all packaging materials from the appliance Disposal of packaging The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Dispose of the pa...

Страница 31: ...ower adapter 0 to the appliance by inserting the plug into the plug socket 9 on the underside of the appliance Handling and operation Initial use IMPORTANT It is possible that oil drops may cause damage to furniture surfaces If necessary place a cloth under the appliance Place the appliance on a level and stable surface Remove the lid 1 and fill the water tank 4 by using the supplied measuring beak...

Страница 32: ...tinues 3 Press The coloured light is switched off completely the fragrant mist production continues 4 Press All functions are switched off NOTICE The appliance switches itself off automatically as soon as the liquid in the water tank 4 has been used up IMPORTANT Damage to the appliance NEVER tilt the appliance during operation and do not try to empty it Be sure to disconnect the power adapter 0 from ...

Страница 33: ... could be irreparably damaged Cleaning descaling the appliance Clean the water tank 4 after each use so as to remove oil resi due as completely as possible For this use a soft and slightly moist cloth In the case of stubborn stains place a few drops of mild detergent on the damp cloth NOTICE Use common retail sunflower oil to remove discolourations caused by oils from the water container 4 Should t...

Страница 34: ...pliance Never dispose of the appliance or the mains adapter in your normal domestic waste This product is subject to the provision of European Directive 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Dispose of the appliance and the mains adapter via an approved disposal company or your municipal waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt please contact...

Страница 35: ... complete EU Declaration of Conformity is available from the importer Technical data Mains adapter Manufacturers Putian Yijia Electronic Co Ltd The West of Lihan Avenue Hanjiang District Putian Fujian China Commercial register number 91350303579298423W Model YJTH03 Input voltage 100 240 V AC Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 24 0 V DC Output current 0 5 A Output power 12 0 W Average opera...

Страница 36: ...Polarity positive inside negative outside Protection type IP 20 Efficiency class 6 VI Short circuit proof safety transformer Nominal ambient tem perature ta 40 C Switched mode power supply Appliance Input voltage 24 V DC Current consumption 500 mA Water tank capacity 120 ml ...

Страница 37: ...efund the purchase price at our discretion This warranty service requires that you present the defective appliance and the proof of purchase receipt within the three year warranty period along with a brief written description of the fault and of when it occurred If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product do...

Страница 38: ...ely for private use and not for commercial purposes The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modifications repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the follow ing instructions Please have the till receipt and the item number e g ΙΑ...

Страница 39: ... instructions by entering the item number IAN 123456 Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 340458_1910 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS ...

Страница 40: ...de transport 45 Déballage 45 Elimination de l emballage 45 Raccord électrique 46 Fonctionnement et opération 46 Mise en service 46 Fonctions 47 Nettoyage Entreposage Mise au rebut 48 Nettoyer détartrer l appareil 48 Entreposage 49 Mise au rebut 49 Annexe 50 Remarques à la déclaration de conformité EU 50 Caractéristiques techniques 50 Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique 51 Garant...

Страница 41: ...t respecté par toute personne qui est chargée de l utilisation et du dépannage de l appareil Conservez ce mode d emploi et remettez le au nouveau propriétaire de l appareil Utilisation conforme Cet appareil est uniquement destiné à rafraîchir et humidifier l air ambiant dans des pièces fermées dans le cadre d un usage privé Toute autre utilisation ou toute utilisation allant au delà seront considér...

Страница 42: ... pourquoi il est important de suivre les instructions figurant dans cet avertissement pour éviter que des personnes ne soient blessées ATTENTION Un avertissement de ce niveau de danger signale un dommage matériel potentiel Si vous ne pouvez éviter la situation dangereuse cela peut entraî ner des dommages matériels Suivre les instructions dans cet avertissement pour éviter tous dommages matériels RE...

Страница 43: ...yant subi une chute Il y a risque de blessures Les enfants à partir de l âge de 8 ans ou les personnes souffrant d un handicap physique ou psycho moteur ou encore les personnes souf frant de déficiences mentales ou d un manque de connaissances et d expérience doivent tou jours rester sous la surveillance d un adulte s ils utilisent ce genre d appareil même si l usage de l appareil leur a été expliqu...

Страница 44: ... risques pour l utilisateur A cela s ajoute l expiration de la garantie Faire remplacer immédiatement les fiches sec teur ou les cordons d alimentation endomma gés par des techniciens spécialisés autorisés ou par le service clientèle pour éviter tout risque Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie Protégez l appareil de l humidité et de la pénétration de liquides et d objets dans le boî tier...

Страница 45: ...re du soleil L appareil risque d être endommagé de manière irréparable Toujours tirer le cordon d amenée au niveau de la fiche de raccordement de la douille de raccordement pas au niveau du cordon de raccordement Sinon le cordon peut être endommagé L appareil ne doit être utilisé qu avec des huiles essentielles huiles aromatiques Seules des huiles aromatiques conformes aux exigences sanitaires nati...

Страница 46: ...te signalétique des huiles parfumées Symbole Signification Lire et respecter le mode d emploi Attention Provoque des irritations cutanées Peut provoquer des réactions allergiques cutanées Provoque des irritations oculaires graves Attention Toxique pour les organismes aquatiques avec un effet à long terme Un symbole de danger palpable pour les personnes à l acuité visuelle limitée ...

Страница 47: ...q Gobelet mesureur w Huile parfumée Installation et raccordement AVERTISSEMENT La mise en service de l appareil peut entraîner des dommages sur les personnes et des dommages ma tériels Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tous risques Les matériaux d emballage ne sont pas des jouets pour les enfants Il y a un risque d étouffement Veuillez tenir compte des remarques concernant l...

Страница 48: ... du carton toutes les pièces de l appareil et le présent mode d emploi Retirez l ensemble du matériau d emballage de l appareil Elimination de l emballage Les matériaux d emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l environnement de technique d élimination et sont de ce fait recyclables Veuillez recy cler les matériaux d emballage qui ne servent plus en respectant la réglement...

Страница 49: ...a endommagé Veillez à ce que le câble de l adaptateur secteur 0 ne soit pas tendu ou plié Raccordez l adaptateur secteur 0 à l appareil en insérant la fiche dans la douille de la fiche 9 au bas de l appareil Fonctionnement et opération Mise en service ATTENTION Les gouttes d huile peuvent dans certaines circonstances endommager la surface des meubles Le cas échéant placez un support sous l appareil ...

Страница 50: ...o rante est libérée et le changement de couleurs par LED démarre 2ème pression votre couleur préférée est fixée la production de brume odorante se poursuit 3ème pression la lumière colorée est complètement éteinte la production de brume odorante se poursuit 4ème pression toutes les fonctions sont désactivées REMARQUE L appareil s éteint automatiquement dès que le liquide est épuisé dans le réservoi...

Страница 51: ...isés Vous risquez en effet d endommager l appareil Nettoyer détartrer l appareil Nettoyez le réservoir d eau 4 après chaque usage pour parvenir à supprimer l intégralité des résidus huileux Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié à cette fin En cas d encras sement tenace ajoutez quelques gouttes de liquide vaisselle doux sur le chiffon humide REMARQUE Pour éliminer les décolorations causées par l...

Страница 52: ...ntation électrique et l entreposer dans un endroit propre et sec sans exposition directe au soleil Mise au rebut Ne jetez en aucun cas l appareil et l adapta teur secteur avec les ordures ménagères Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Éliminez l appareil et l adaptateur secteur par l intermé diaire d une entreprise de traiteme...

Страница 53: ...C La déclaration de conformité EU complète est disponible auprès de l importateur Caractéristiques techniques Adaptateur secteur Fabricant Putian Yijia Electronic Co Ltd The West of Lihan Avenue Hanjiang District Putian Fujian China Numéro RCS 91350303579298423W Modèle YJTH03 Tension d entrée 100 240 V CA Fréquence du CA d entrée 50 60 Hz Tension de sortie 24 0 V CC Courant de sortie 0 5 A Puissan...

Страница 54: ...e nominale ta 40 C Alimentation à découpage Appareil Tension d entrée 24 V courant continu Consommation électrique 500 mA Capacité du réservoir d eau 120 ml Garantie pour Kompernass Handels GmbH pour la Belgique Chère cliente cher client Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d achat Si ce pro duit venait à présenter des vices vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produi...

Страница 55: ...es cachés L exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie Cette disposition s applique également aux pièces remplacées ou réparées Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l achat doivent être signalés immédiatement après le déballage Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l objet d une facturation Étendue de la garantie L appareil a été fabriqu...

Страница 56: ...nce sur la plaque signalétique sur le pro duit une gravure sur le produit sur la page de garde du mode d emploi en bas à gauche ou sur l autocollant au dos ou sur le dessous du produit Si des erreurs de fonctionnement ou d autres vices venaient à apparaître veuillez d abord contacter le département service clientèle cité ci dessous par téléphone ou par e mail Vous pouvez ensuite retourner un produ...

Страница 57: ...soins ou le prix d achat remboursé selon notre choix Cette prestation sous garantie nécessi te dans le délai de trois ans la présentation de l appareil défectu eux et du justificatif d achat ticket de caisse ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition Si le vice est couvert par notre garantie vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour Aucune nouvelle p...

Страница 58: ... uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel La garantie est annulée en cas d entretien incorrect et inapproprié d usage de la force et en cas d intervention non réalisée par notre centre de service après vente agréé Article L217 16 du Code de la consommation Lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la ga rantie commerciale qui lui a été consent...

Страница 59: ...hantillon ou de modèle s il présente les qualités qu un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le ven deur par le producteur ou par son représentant notamment dans la publicité ou l étiquetage 2 Ou s il présente les caractéristiques définies d un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l acheteur porté à la connaiss...

Страница 60: ...vure sur le produit sur la page de garde du mode d emploi en bas à gauche ou sur l autocollant au dos ou sur le dessous du produit Si des erreurs de fonctionnement ou d autres vices venaient à apparaître veuillez d abord contacter le département service clientèle cité ci dessous par téléphone ou par e mail Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ti...

Страница 61: ...ue Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 340458_1910 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l adresse suivante n est pas une adresse de service après vente Veuillez d abord contacter le service mentionné KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www kompernass com ...

Страница 62: ... Opstellen en aansluiten 66 Inhoud van het pakket en inspectie na transport 67 Uitpakken 67 De verpakking afvoeren 67 Elektrische aansluiting 68 Bediening en bedrijf 68 Ingebruikname 68 Functies 69 Reinigen Opbergen Afvoeren 70 Apparaat reinigen ontkalken 70 Opbergen 71 Apparaat afvoeren 71 Appendix 72 Opmerkingen bij de EU conformiteitsverklaring 72 Technische gegevens 72 Garantie van Kompernaß H...

Страница 63: ...or iedere persoon gelezen en toegepast worden die bezig is met de bediening van het apparaat en het verhelpen van storingen ervan Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze met het apparaat door aan volgende eigenaren Gebruik in overeenstemming met bestemming Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor verfrissing en bevochtiging van de lucht in gesloten ruimtes voor privégebruik Een ander of verderga...

Страница 64: ...dit letsel tot gevolg hebben De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om per soonlijk letsel te vermijden LET OP Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op mogelijke materiële schade Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden kan dit materiële schade tot gevolg hebben De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om mate riële schade te vermijden OPMERKING Een opmerking wijst op ...

Страница 65: ...chade Neem een defect apparaat of een apparaat dat geval len is niet in gebruik Er bestaat letselgevaar Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door perso nen met verminderde fysieke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan erva ring en kennis mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterend...

Страница 66: ...gevaren voor de gebruiker Bovendien wordt er dan geen garantie meer gegeven Laat beschadigde stekkers en netsnoeren on middellijk door geautoriseerd en vakkundig personeel of door de klantenservice vervan gen om risico s te voorkomen Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan regen Bescherm het apparaat tegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen en voorwerpen in de behuizing Dompel het ap...

Страница 67: ...pcon tact Gebruik het apparaat niet in de buurt van open vlammen bijv kaarsen Daardoor kan het apparaat onherstelbaar beschadigd raken Vermijd rechtstreeks zonlicht Daardoor kan het apparaat onherstelbaar beschadigd raken Trek de toevoer altijd aan de netstekker uit het stopcontact niet aan het aansluitsnoer Anders kan het snoer beschadigd raken ...

Страница 68: ...euroliën mogen niet in kinderhanden terechtkomen Berg de Geuroliën altijd op achter slot en grendel Neem de waarschuwingen op het producteti ket van de Geuroliën in acht Pictogram Betekenis Lees en volg de gebruiksaanwijzing Let op Veroorzaakt huidirritatie Kan allergische huidreacties veroorzaken Veroorzaakt ernstige irritatie van de ogen Let op Giftig voor waterorganismen met langdurig effect Bra...

Страница 69: ...eurolie Opstellen en aansluiten WAARSCHUWING De ingebruikname van het apparaat kan persoonlijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben Let op de volgende veiligheidsvoorschriften om gevaar te voorkomen Verpakkingsmaterialen mogen niet worden gebruikt door spelende kinderen Er bestaat verstikkingsgevaar Let op de voorschriften voor de eisen aan de plaats van opstelling evenals voor de elektris...

Страница 70: ...Uitpakken Haal alle delen van het apparaat en deze gebruiksaanwijzing uit de doos Verwijder alle verpakkingsmateriaal uit het apparaat De verpakking afvoeren De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu Ze zijn gekozen op grond van hun milieu vriendelijkheid en zijn recyclebaar Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften Voer de ...

Страница 71: ...hadigd Let erop dat het snoer van de netvoedingsadapter 0 niet strak gespannen of geknikt wordt Sluit de netvoedingsadapter 0 aan op het apparaat door de stekker in het stopcontact 9 aan de onderkant van het apparaat te steken Bediening en bedrijf Ingebruikname LET OP Oliedruppels kunnen in bepaalde gevallen het meubelop pervlak beschadigen Leg eventueel een kleedje onder het apparaat Plaats het a...

Страница 72: ...leurlichtspel starten 2e keer drukken Uw favoriete kleur wordt vastgehouden de productie van de geurnevel wordt voortgezet 3e keer drukken Gekleurd licht wordt volledig uitgeschakeld de productie van de geurnevel wordt voortgezet 4e keer drukken Alle functies worden uitgeschakeld OPMERKING Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld zodra de vloeistof in het waterreservoir 4 opgemaakt is LET OP B...

Страница 73: ...puntige of scherpe voorwerpen te verwijderen Daardoor kan het apparaat beschadigd raken Apparaat reinigen ontkalken Reinig het waterreservoir 4 na elk gebruik om olieresten zo vol ledig mogelijk te verwijderen Gebruik hiervoor een zachte licht bevochtigde doek Breng bij hardnekkige vuilresten een paar druppels mild schoonmaakmiddel aan op het vochtige doekje OPMERKING Om door oliën veroorzaakte ve...

Страница 74: ...rziening en bewaar het op een schone droge plaats zonder rechtstreeks zonlicht Apparaat afvoeren Deponeer het apparaat en de adapter in geen geval bij het gewone huisvuil Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Voer het apparaat en de adapter af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging Neem de momentee...

Страница 75: ... EC De volledige EU conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij de importeur Technische gegevens Netvoedingsadapter Fabrikant Putian Yijia Electronic Co Ltd The West of Lihan Avenue Hanjiang District Putian Fujian China Handelsregisternummer 91350303579298423W Model YJTH03 Ingangsspanning 100 240 V wisselstroom Voedingsfrequentie 50 60 Hz Uitgangsspanning 24 0 V gelijkstroom Uitgangsstroom 0 5 A U...

Страница 76: ...omgevingstem peratuur ta 40 C Schakelende voeding Apparaat Ingangsspanning 24 V gelijkstroom Stroomopname 500 mA Capaciteit waterreservoir 120 ml Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum In geval van gebreken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze h...

Страница 77: ...retour Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor reparaties na afloop van de garantiep...

Страница 78: ...evoerd vervalt de garantie Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer bijv ΙΑΝ 123456 als aankoopbewijs bij de hand Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product op het product gegraveerd op de titelpagina van de gebruiksaan wijzing linksonder of op...

Страница 79: ... het invoeren van het artikelnummer IAN 123456 de gebruiksaanwijzing openen Service Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 340458_1910 Importeur Let op het volgende adres is geen serviceadres Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 B...

Страница 80: ... Ustawianie i podłączanie 84 Zakres dostawy i przegląd po rozpakowaniu 85 Rozpakowanie 85 Utylizacja opakowania 85 Przyłącze elektryczne 86 Obsługai praca 86 Uruchomienie 86 Funkcje 87 Czyszczenie Przechowywanie Utylizacja 88 Czyszczenie urządzenia usuwanie kamienia 88 Przechowywanie 89 Utylizacja urządzenia 89 Załącznik 90 Wskazówki do deklaracji zgodności EU 90 Dane techniczne 90 Gwarancja Kompe...

Страница 81: ...oba która będzie się zajmowała obsługą i usuwaniem usterek urządzenia Przechowuj instrukcję obsługi i w razie odsprzedaży radio odtwarzacza przekaż ją wraz z urządzeniem nowemu właścicielowi Użycie zgodne z przeznaczeniem Niniejsze urządzenie służy wyłącznie do odświeżania i nawilżania powietrza w pomieszczeniach zamkniętych w warunkach domo wych Inne lub wykraczające poza powyższe użytkowanie uzn...

Страница 82: ... może to doprowadzić do odniesienia obrażeń Instrukcje w niniejszej wskazówce ostrzegawczej stosuje się by uniknąć odniesienia obrażeń osób UWAGA Wskazówka ostrzegawcza tego stopnia zagrożenia oznacza możliwą szkodę materialna W razie braku możliwości uniknięcia niebezpiecznej sytuacji może to doprowadzić do szkód materialnych Instrukcje w niniejszej wskazówce ostrzegawczej stosuje się by uniknąć ...

Страница 83: ... Nie uruchamiaj uszkodzonego ani upuszczonego urządzenia Zagrożenie odniesienia obrażeń To urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia oraz przez osoby o zmniejszo nych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych lub też osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i lub wiedzy wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego używania urządze nia oraz wy...

Страница 84: ...wy mogą powodować poważne zagrożenie dla użyt kownika Do tego można stracić gwarancję Naprawę uszkodzonej wtyczki lub kabla sieciowego zleć niezwłocznie wykwalifiko wanemu personelowi lub serwisowi Urzą dzenia nie można wystawiać na działanie deszczu Chroń urządzenie przed wilgocią i przedostaniem się cieczy i przedmiotów obcych do wnętrza obudowy Nigdy nie zanurzaj urządzenia pod wodą ani nie staw...

Страница 85: ...ądzenia w pobliżu otwartych źródeł ognia np świec Grozi to trwałym uszkodzeniem urządzenia Chroń urządzenie przed bezpośrednim na słonecznieniem Grozi to trwałym uszkodze niem urządzenia Przewód zasilający przy wyciąganiu z gniazdka sieciowego ciągnąć zawsze za wtyczkę Ciągnięcie za kabel mogłoby do prowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia ...

Страница 86: ...inny trafić w ręce dzieci Olejki aromatyczne należy zawsze przecho wywać pod zamknięciem Należy również przestrzegać ostrzeżeń umiesz czonych na etykiecie olejków aromatycznych Symbol Znaczenie Przeczytać instrukcję obsługi i jej przestrzegać Uwaga Działa drażniąco na skórę Może powodować alergiczne reakcje skóry Działa silnie drażniąco na oczy Uwaga Działa toksycznie na organizmy wodne powodując d...

Страница 87: ... q Miarka w Olejek zapachowy Ustawianie i podłączanie OSTRZEŻENIE W trakcie uruchamiania urządzenia może dojść do szkód osobowych i materialnych By uniknąć zagrożeń przestrzegaj następujących wskazówek bezpieczeństwa Elementów opakowania nie dawaj dzieciom do zabawy Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia By uniknąć szkód osobowych i materialnych przestrzegaj wskazówek dotyczących warunków wymaganych...

Страница 88: ...gi klienta zobacz rozdział Serwis Rozpakowanie Wyjmij z kartonu wszystkie elementy urządzenia oraz instrukcję obsługi Wyjmij z urządzenia wszystkie elementy opakowania Utylizacja opakowania Materiały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska i można je poddać procesowi recyklingu Zbędne materiały opakowaniowe należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami Opakowania należy utylizować w sposób prz...

Страница 89: ...wtykowe 9 pod urządzeniem Obsługai praca Uruchomienie UWAGA Krople oleju mogą uszkodzić powierzchnie mebli Pod urzą dzenie możesz podłożyć odpowiednią podkładkę Ustaw urządzenie na równym i stabilnym podłożu Zdejmij pokrywkę 1 i nalej do zbiornika wody 4 znajdującym się w zestawie kubkiem miarowym q maks 120 ml czystej wodyz kranu Przestrzegaj maksymalnego poziomu napełnienia 8 Dodaj do wody 2 4 k...

Страница 90: ...e nia dalsze wytwarzanie mgły zapachowej 3 naciśnięcie Wyłączenie kolorowego podświetlenia dalsze wytwarzanie mgły zapachowej 4 naciśnięcie Wyłączenie wszystkich funkcji WSKAZÓWKA Urządzenie wyłącza się automatycznie gdy zabraknie wody w zbiorniku na wodę 4 UWAGA Uszkodzenie urządzenia Nigdy nie przechylaj urządzenia w trakcie pracy ani nie próbuj go opróżniać Przed napełnieniem lub opróżnieniem u...

Страница 91: ...Urządzenie może przez to ulec trwałemu uszko dzeniu Czyszczenie urządzenia usuwanie kamienia Zbiornik na wodę 4 czyść po każdym użyciu zwracając uwagę na całkowite usunięcie pozostałości olejku Użyj do tego miękkiej lekko zwilżonej szmatki W przypadku silnych za nieczyszczeń na wilgotną szmatkę nalać kilka kropli łagodnego środka czyszczącego WSKAZÓWKA W celu usunięcia spowodowanych olejkami aroma...

Страница 92: ...iem promieni słonecznych Utylizacja urządzenia W żadnym przypadku nie wyrzucaj urządze nia ani zasilacza sieciowego do zwykłych śmieci domowych Ten produkt podlega dyrektywie europejskiej 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Zużyte urządzenie i zasilacz sieciowy należy oddać do certyfikowanego zakładu utylizacji odpadów lub do komunalnego zakładu oczyszczania Należy przestrzega...

Страница 93: ...y tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny u importera Dane techniczne Zasilacz sieciowy Producent Putian Yijia Electronic Co Ltd The West of Lihan Avenue Hanjiang District Putian Fujian China Numer rejestru handlowego 91350303579298423W Model YJTH03 Napięcie wejściowe 100 240 V prąd przemienny Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego 50 60 Hz Napięcie wyjściowe 24 0 V prąd stały Prąd wyjścio...

Страница 94: ...odwójna izolacja Biegunowość plus wewnątrz minus na zewnątrz Stopień ochrony IP 20 Klasa efektywności 6 VI Odporny na zwarcia transformator bezpieczeń stwa Znamionowa temperatura otoczenia ta 40 C Zasilacz impulsowy Urządzenie Napięcie wejściowe 24 V prąd stały Pobór prądu 500 mA Poj zbiornika na wodę 120 ml ...

Страница 95: ...tanie wedle na szego uznania nieodpłatnie naprawiony wymieniony na nowy lub zostanie zwrócona jego cena Warunkiem spełnienia tego świad czenia gwarancyjnego jest dostarczenie w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu para gonem oraz krótkim opisem wady i daty jej wystąpienia Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy prod...

Страница 96: ...astosowania oraz postępo wania których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego a nie do zastosowań komercyjnych Niewłaściwe użytkowanie urządze nia używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem użycie siły lub ingerencja w urządzenie dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi powodują utra...

Страница 97: ...lidl service com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji filmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpo średnio na stronę serwisu Lidl www lidl service com gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi wpisując numer artykułu IAN 123456 Serwis Serwis Polska Tel 22 397 4996 E Mail kompernass lidl pl IAN 340458_1910 Importer Pamiętaj że poniższy adres n...

Страница 98: ...připojení 102 Rozsah dodání a dopravní inspekce 102 Vybalení 102 Likvidace obalu 103 Elektrické připojení 103 Obsluha a provoz 104 Uvedení do provozu 104 Funkce 104 Čištění Skladování Likvidace 105 Čištění odvápnění přístroje 106 Skladování 106 Likvidace přístroje 107 Dodatek 107 Pokyny k prohlášení o shodě EU 107 Technická data 108 Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH 109 Servis 112 Dovozce...

Страница 99: ...osti přístroje Musí si jej přečíst a se podle něj řídit každá osoba která je pověřená zabudováním obsluhou a odstraněním poruch přístroje Tento návod k obsluze dobře uschovej te a dejte jej následníkovi spolu s přístrojem Použití dle předpisů Tento přístroj je určen k osvěžení a zvlhčování vzduchu v uzavřených prostorech pro soukromé použití Jiné než k tomu určené použití platí jako použití ne pod...

Страница 100: ...může vést tato ke zraněním Proto třeba následovat pokynům v tomto výstražném upozor nění pro zabránění zranění osob POZOR Tímto výstražným upozorněním tohoto stupně nebez pečí se označuje možná hmotná škoda Pokud se nezabrání této nebezpečné situaci může vést tato ke hmotným škodám Proto třeba následovat pokynům v tomto výstražném upozor nění pro zabránění hmotných škod UPOZORNĚNÍ Upozornění označ...

Страница 101: ...ditelná poškození Vadný nebo na zem padlý přístroj neuvádějte do provozu Hrozí nebezpečí poranění Děti starší osmi let a osoby s omezenými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat toto zařízení pouze tehdy pokud jsou pod dohledem nebo po kud byly poučení o jeho bezpečném použí vání a pokud porozuměly z toho vyplývajícím nebezpečím Děti s...

Страница 102: ...mu zanikají i záruční nároky Poškozené zástrčky nebo síťový kabel nech te ihned vyměnit autorizovanými odborníky nebo zákaznickým servisem vyhnete se tím nebezpečí Tento přístroj nesmí být vystaven dešti Chraň te přístroj před vlhkostí a vniknutí kapalin a předmětů do tělesa Nikdy neponořujte přístroj do vody a nestavte na něj předměty naplněné kapalinami např vázy Může tak dojít k neopravitelnému...

Страница 103: ...ojné vedení vytahujte ze zásuvky vždy tažením za zástrčku netahejte jej za přípoj ný kabel V opačném případě může dojít k poškození kabelu Přístroj se smí používat výhradně s éterickými aromatickými oleji Používejte pouze aromatické oleje které splňují národní zdravotní požadavky Použití jiných látek může způsobit otravu nebo nebezpečí požáru Vonné oleje se nesmí dostat do rukou dětem Vonné oleje ...

Страница 104: ...ává vážné podráždění očí Pozor Jedovaté pro vodní organismy s dlouhodobými účinky Hmatový symbol nebezpečí pro osoby s poruchou zraku Ovládací prvky Zobrazení viz vyklápěcí stranu 1 víko 2 otvor pro výstup mlhy 3 větrací štěrbina 4 vodní nádrž 5 keramická podložka 6 zapínač vypínač s osvětlením 7 šipka směru vylévání 8 maximální výška naplnění 9 zásuvka 0 síťový adaptér q měrná nádobka w Vonný ole...

Страница 105: ...ace a elektrického přípojení přístroje Rozsah dodání a dopravní inspekce Přístroj se standarně dodává s následujícími komponenty Aroma difuzér SAD 12 D3 síťový adaptér měrná nádobka 2 x 10 ml vonného oleje santalové dřevo a levandule návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Zkontrolujte dodávku na kompletnost a viditelné poškození V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklé v důsledku vadného obalu nebo do...

Страница 106: ...amem 1 7 Plasty 20 22 Papír a lepenka 80 98 Kompozitní materiály Elektrické připojení POZOR Před připojením přístroje porovnejte údaje požadovaného vstupního napětí uvedená na typovém štítku s údaji zdroje napětí určeného pro provoz Tyto údaje se musí shodovat aby nedošlo k poškození přístroje Ujistěte se zda není kabel síťového adaptéru 0 poškozen a zda neleží přes horké plochy a nebo ostré hrany...

Страница 107: ...l 1 na nádobu 4 Dbejte na to aby otvor pro výstup mlhy 2 nebyl umístěn přímo nad větrací štěrbinou 3 protože jinak nemůže mlha unikat Zastrčte síťový adaptér 0 do zásuvky Funkce Stisknutím zapínače vypínače 6 jsou možné různé funkce 1 stisknutí Přístroj se zapne spustí se voňavá mlha a střídání barev diod LED 2 stisknutí Určí se Vaše stálá oblíbená barva voňavá mlha se vypařuje i nadále 3 stisknut...

Страница 108: ...čte se že při čištění nemůže vniknout do přístroje kapalina aby se tak zabránilo nenapravitelnému poškození přístroje Nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky 0 než se pustíte do čištění přístroje K zabránění poškození nevyprázdňujte přístroj přes větrací štěrbinu 3 K vyprázdnění sledujte směr šipky 7 na vodní nádržce 4 V žádném případě se nepokoušejte odstranit usazeniny vodního kamene špicatými neb...

Страница 109: ...te při tom lehce navlhčenou vatovou tyčinku Povrch přístroje otřete pouze měkkým suchým hadříkem Používejte pro odstranění vodního kamene bežně dostupný tekutý prostředek pro odstranění vodního kamene Dbejte při tom také na pokyny výrobce Vašeho prostředku pro odstranění vodního kamene Do vodní nádržky 4 nalijte až po maximální výšku naplnění 8 prostředek pro odstranění vodního kamene a nechte jej...

Страница 110: ...předpisy V případě pochyb se poraďte s recyklační firmou Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku Vám podá správa Vašeho obecního nebo městského úřadu Výrobek je recyklovatelný podléhá rozšířené odpověd nosti výrobce a je shromažďován odděleně Dodatek Pokyny k prohlášení o shodě EU Tento přístroj je v souladu ohledně shody se základními požadavky a jinými relevantními předpisy Evropské...

Страница 111: ...apětí 100 240 V střídavý proud Vstupní frekvence 50 60 Hz Výstupní napětí 24 0 V stejnosměrný proud Výstupní proud 0 5 A Výstupní výkon 12 0 W Průměrná účinnost v provozu 85 6 Účinnost při nízkém zatížení 10 77 3 Příkon při nulovém zatížení 0 06W Spotřeba proudu 0 5 A Třída ochrany II dvojitá izolace Polarita plus uvnitř mínus vně Typ ochrany IP 20 Třída účinnosti 6 VI Bezpečnostní transformá tor ...

Страница 112: ...uvedenou zárukou Záruční podmínky Záruční doba začíná plynout dnem nákupu Dobře uschovejte po kladní doklad Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní závada pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme vyměníme nebo uhradíme kupní cenu Předpokladem této záruky je že bude během tříleté lhůty předlože...

Страница 113: ...jsou vystaveny běžnému opotřebení a proto je lze považovat za spotřební díly nebo na poškození křehkých součástí jako jsou např spínače akumulátory nebo díly které jsou vyrobeny ze skla Tato záruka zaniká pokud je výrobek poškozen nebyl řádně používán nebo udržován Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k obslu ze Účelům použití a úkonům ...

Страница 114: ...at funkční vady nebo jiné závady kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo e mailem Výrobek zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při při ložení dokladu o nákupu pokladní lístek a při uvedení v čem spočívá vada a kdy k ní došlo poslat výrobek pro Vás bez poštov ného na adresu kterou Vám oznámí servis Na webových stránkách www lidl service com si můžete stáhnout tyto a...

Страница 115: ...Tel 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 340458_1910 Dovozce Dbejte prosím na to že následující adresa není adresou servisu Kontaktujte nejprve uvedený servis KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www kompernass com ...

Страница 116: ...20 Obsah dodávky a prepravná kontrola 121 Vybalenie 121 Likvidácia obalových materiálov 121 Elektrické pripojenie 122 Obsluha a prevádzka 122 Uvedenie do prevádzky 122 Funkcie 123 Čistenie Uskladnenie Likvidácia 124 Čistenie a odvápňovanie prístroja 124 Uskladnenie 125 Likvidácia prístroja 125 Dodatok 126 Pokyny k Vyhláseniu o zhode EU 126 Technické údaje 126 Záruka spoločnosti Kompernass Handels ...

Страница 117: ...pozícii v blízkosti prístroja Musí si ho prečítať a riadiť sa ním každá osoba ktorá prístroj obsluhuje a odstraňuje jeho poruchy Uschovajte si tento návod na používanie a odovzdajte ho ďalšiemu majiteľovi spolu s prístrojom Používanie primerané účelu Tento prístroj je určený len na osviežovanie a zvlhčovanie vzduchu v zatvorených priestoroch a na súkromné používanie Iné alebo ten to opis prekračuj...

Страница 118: ...bezpečnej situácii môže to viesť k úrazu Riaďte sa pokynmi v tomto varovaní aby ste zabránili úrazom osôb POZOR Varovanie s týmto stupňom nebezpečenstva označu je možné vecné škody Ak sa nevyhnete nebezpečnej situácii môže to viesť k vecným škodám Riaďte sa pokynmi v tomto varovaní aby ste zabránili vecným škodám POZNÁMKA Pokyn označuje dodatočné informácie ktoré uľahčujú zaob chádzanie s prístroj...

Страница 119: ...zvonka viditeľné poškodenia Poškodený alebo spadnutý prístroj neuvádzajte do pre vádzky Hrozí nebezpečenstvo poranenia Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov ako aj osoby so zníženými fyzic kými zmyslovými alebo mentálnymi schop nosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú pod dohľadom alebo boli o bezpečnom používaní prístroja poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezp...

Страница 120: ...íva teľa vzniknúť nebezpečenstvo Okrem toho zaniknú nároky na záruku Poškodenú sieťovú šnúru alebo zástrčku nechajte ihneď vymeniť oprávnenému odbor níkovi alebo v zákazníckom servise aby ste sa vyhli ohrozeniu zdravia Tento prístroj sa nesmie vystavovať dažďu Chráňte prístroj pred vlhkosťou a vniknutím te kutín a prípadných predmetov do jeho krytu Nikdy neponárajte prístroj do vody a neklaď te na...

Страница 121: ...ásuvky Nepoužívajte prístroj v blízkosti otvoreného ohňa napr sviečky Mohli by ste tým prístroj neopraviteľne poškodiť Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému žiareniu Mohli by ste tým prístroj neopravi teľne poškodiť Prívodný kábel vyťahujte zo zásuvky vždy za zástrčku nikdy nie za kábel samotný Inak by ste mohli kábel poškodiť ...

Страница 122: ...aru Aromatické oleje sa nesmú dostať do rúk detí Aromatické oleje uschovávajte vždy pod zámkom Dodržte tiež varovania na označovacej etike te aromatických olejov Symbol Význam Prečítajte si a dodržiavajte návod na obsluhu Pozor Spôsobuje podráždenia kože Môže vyvolať alergické kožné reakcie Spôsobuje ťažké podráždenie očí Pozor Jedovaté pre vodné organizmy s dlhodobým účinkom Pre ľudí s obmedzenou...

Страница 123: ...ka 0 Sieťový adaptér q Odmerná nádobka w Vonný olej Umiestnenie a pripojenie VAROVANIE Pri uvedení prístroja do prevádzky môže dôjsť k poraneniu osôb a k vecným škodám Dodržte nasledujúce bezpečnostné pokyny aby ste sa vyhli nebezpečenstvám Obalové materiály nesmú deti používať na hranie Hrozí nebezpečenstvo zadusenia Dodržte pokyny a požiadavky na umiestnenie ako aj na elektrické pripojenie príst...

Страница 124: ... servisu pozri kapitolu Servis Vybalenie Vyberte z obalu všetky diely prístroja a tento návod na používanie Odstráňte z prístroja všetky obalové materiály Likvidácia obalových materiálov Obalové materiály sú zvolené z hľadiska ekologickej a technickej likvidácie a preto ich možno recyklovať Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov Obal zlikvidujte ekologicky Zohľad...

Страница 125: ...om tak že zástrčku zasuniete do konektora 9 na spodnej strane prístroja Obsluha a prevádzka Uvedenie do prevádzky POZOR Kvapky oleja môžu za istých okolností poškodiť povrch nábytku V prípade potreby dajte pod prístroj podložku Prístroj postavte na rovný a stabilný podklad Odoberte veko 1 a nádrž na vodu 4 naplňte priloženou od merkou q s max 120 ml čistej vody z vodovodu Neprekročte maximálnu výš...

Страница 126: ...j hmly pokračuje 3 stlačenie Farebné svetlo sa celkom vypne tvorba voňa vej hmly pokračuje 4 stlačenie Všetky funkcie sa vypnú POZNÁMKA Prístroj sa automaticky vypne keď sa tekutina v nádržke na vodu 4 spotrebuje POZOR Poškodenia prístroja Nikdy nepreklopte prístroj počas prevádzky a nepokúšajte sa ho vyprázdniť Pred napĺňaním a vyprázdňovaním prístroja vytiahnite bezpodmienečne sieťový adaptér 0 ...

Страница 127: ...ť špicatými alebo ostrými predmetmi Mohli by ste tým prístroj poškodiť Čistenie a odvápňovanie prístroja Po každom použití vyčistite nádržku na vodu 4 aby ste podľa možnosti úplne odstránili zvyšky oleja Použite na to mäkkú mierne navlhčenú handričku Pri odolávajúcich nečistotách naneste na navlhčenú handričku niekoľko kvapiek jemného čistiaceho prostriedku POZNÁMKA Na odstránenie zafarbenia v nád...

Страница 128: ...h lúčov Likvidácia prístroja Prístroj a sieťový adaptér v žiadnom prípade nevyhadzujte do bežného komunálneho odpadu Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica 2012 19 EU o opotrebo vaných elektrických a elektronických spotre bičoch Prístroj a sieťový adaptér zlikvidujte v autorizovanej prevádzke na likvidáciu odpadov alebo vo vašom miestnom zbernom dvore na likvidáciu odpadov Dbajte na aktuál...

Страница 129: ... dispozícii u dovozcu Technické údaje Sieťový adaptér Výrobca Putian Yijia Electronic Co Ltd The West of Lihan Avenue Hanjiang District Putian Fujian China Obchodné registračné číslo 91350303579298423W Model YJTH03 Vstupné napätie 100 240 V striedavý prúd Frekvencia vstupného striedavého prúdu 50 60 Hz Výstupné napätie 24 0 V jednosmerný prúd Výstupný prúd 0 5 A Výstupný výkon 12 0 W Priemerná úči...

Страница 130: ...ácia Polarita plus vnútri mínus vonku Stupeň krytie IP 20 Trieda účinnosti 6 VI Bezpečnostný transformá tor odolný proti skratu Menovitá teplota okolia ta 40 C Prepínací sieťový adaptér Prístroj Vstupné napätie 24 V jednosmerný prúd Prúdový odber 500 mA Kapacita nádržky na vodu 120 ml ...

Страница 131: ...materiálu alebo výrobnej chybe výrobok vám podľa nášho uváženia bezplatne opravíme vymeníme alebo uhradíme kúpnu cenu Podmienkou tohto záručného plnenia je že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení poklad ničný blok predloží so stručným opisom v čom spočíva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol Ak je chyba pokrytá našou zárukou zašleme Vám späť opravený alebo nový výro...

Страница 132: ...čne sa musí zabrániť použitiu alebo úkonom ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaob chádzaní pri použití násilia a pri zásahoch ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom Vybavenie v prípade záruky Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiad...

Страница 133: ...lších príručiek videá o výrob koch a inštalačný softvér Pomocou tohto QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl www lidl service com a pomocou zadania čísla výrobku IAN 123456 otvoríte váš návod na obsluhu Servis Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail kompernass lidl sk IAN 340458_1910 Dovozca Majte na pamäti že nižšie uvedená adresa nie je adresou servis ného strediska Najprv kontaktuj...

Страница 134: ...E 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informací Stav informácií 02 2020 Ident No SAD12D3 012020 2 IAN 340458_1910 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды