manualshive.com logo in svg

Silvercrest 339089 1910, Инструкции по эксплуатации и безопасности, Страница: 16 / 91

Поделиться
Скачать
Silvercrest 339089 1910 Скачать руководство пользователя страница 16

DE/AT/CH    17

 

P

Service

   Service  Deutschland

 

Tel.: 0800 5435 111  

 

(kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) 

E-Mail: [email protected]

   Service  Österreich 

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) 

E-Mail: [email protected]

   Service  Schweiz 

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,  

 

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) 

E-Mail: [email protected]

Содержание 339089 1910

Страница 1: ...HUB USB Instructions d utilisation et consignes de sécurité USB HUB Bedienings en veiligheidsinstructies HUB USB Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa ROZBOČOVAČ USB Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny USB ADAPTÉR Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny USB HUB USB HUB HUB USB SUHL 4 A1 ...

Страница 2: ...s Page 18 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 30 NL BE Gebruik en veiligheidsrichtlijnen Pagina 44 PL Uwagi dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 56 CZ Návod k použití a bezpečnostní pokyny Strana 68 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 80 ...

Страница 3: ...2 3 1 ...

Страница 4: ...rumfang Seite 8 Sicherheitshinweise Seite 8 Teilebeschreibung Seite 10 Technische Daten Seite 11 Vor der Inbetriebnahme Seite 12 Bedienung und Betrieb Seite 12 Aufbewahrung bei Nichtbenutzung Seite 13 Reinigung und Pflege Seite 13 Entsorgung Seite 14 Garantie und Service Seite 15 Garantie Seite 15 Abwicklung im Garantiefall Seite 16 Service Seite 17 ...

Страница 5: ...Signalwort Warnung auf eine gefährliche Situation hin welche wenn der Gefahrenhinweis nicht beachtet wird schwere Verletzungen verursachen kann VORSICHT Dieses Symbol weist in Kombination mit dem Signalwort Vorsicht auf eine Gefährdung mit geringem Risikograd hin welche wenn der Gefahrenhinweis nicht beachtet wird leichte oder mittlere Verletzungen verursachen kann HINWEIS Dieses Symbol mit dem Si...

Страница 6: ...ls Produkt bezeichnet ist ein Informationstechnologie Gerät Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch vorgesehen Verwenden Sie es nicht zu industriellen oder kommerziellen Zwecken Darüber hinaus darf das Produkt nicht in tropischen Klimazonen verwendet werden Jegliche andere Nutzung wird als unsachgemäß angesehen Jegliche unsachgemäße Benutzung sowie unzulässige Modifikationen am Produkt la...

Страница 7: ...hätzen häufig die Gefahren Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren vers...

Страница 8: ...sse auftreten Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen oder anderen wärmeabstrahlenden Geräten Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer setzen Sie es keinen hohen Temperaturen aus GEFAHR Versuchen Sie nicht das Produkt zu öffnen Im Inneren befinden sich keine Teile die eine Wartung erfordern WARNUNG Beachten Sie Folgendes Setzen Sie das Produkt keinen direkten Wärme...

Страница 9: ...sen warten Sie mit der Benutzung etwa 2 Stunden bis das Produkt die Umgebungstemperatur erreicht hat Setzen Sie das Produkt keinen übermäßigen Stößen und Vibrationen aus Bei Verwendung eines optionalen USB Netzteils müssen die zugehörigen Bedienungsanweisungen befolgt werden Verlegen Sie angeschlossene Kabel immer so dass niemand darüber stolpert oder darauf tritt Es besteht Verletzungsgefahr Stel...

Страница 10: ...trom 5 V 900 mA USB Ausgangsspannung 5 V 5 USB Ausgangsstrom Gesamt max 840 mA Abmessungen Ca 98 x 55 x 28 mm Gewicht Ca 92 g Betriebstemperatur 5 35 C Lagerungstemperatur 0 45 C Feuchtigkeit nicht kondensierend 0 70 Systemanforderungen Windows XP Vista 7 8 oder Mac OS X v10 2 oder höher Technische Daten und Design könnten ohne Ankündigungn geändert werden ...

Страница 11: ...r werden bei Verbindung automatisch installiert Sie können nun Geräte mit den USB Ausgängen 3 verbinden um auf USB 3 0 Verbindungen mit Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 5 GBit s zuzugreifen Hinweis 1 Zur Erzielung maximaler Leistung des USB Hubs 2 müssen Ihr Computersystem Peripheriegeräte und Kabel USB 3 0 unterstützen 2 Für maximale Leistung sollten verbundene Geräte eine kombinierte max...

Страница 12: ...te direkt mit einem Computer anstatt mit dem USB Hub zu verbinden P Aufbewahrung bei Nichtbenutzung Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort auf an dem es weder Staub noch direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist P Reinigung und Pflege Vor der Reinigung das Produkt abschalten und alle Stecker abziehen Verwenden Sie keine säurehaltige scheuernde und lösungsmittelhaltige Reiniger da diese das Prod...

Страница 13: ...n Öffnen Sie niemals das Produktgehäuse Verwenden Sie zur Reinigung des Produktes nur ein sauberes trockenes Tuch Verwenden Sie keine korrosive Flüssigkeiten Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem leicht angefeuchteten Tuch und einem milden Reinigungsmittel P Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Beac...

Страница 14: ...senhaft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird a...

Страница 15: ...Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 123456_7890 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unterseite Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Servicea...

Страница 16: ...Tel 0800 5435 111 kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail owim lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail owim lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail owim lidl ch ...

Страница 17: ...Scope of delivery Page 21 Safety notices Page 21 Parts description Page 23 Technical data Page 24 Before use Page 25 Operation and use Page 25 Storage during non use Page 26 Cleaning and care Page 26 Disposal Page 27 Warranty and service Page 28 Warranty Page 28 Warranty claim procedure Page 28 Service Page 29 ...

Страница 18: ...ith the signal word WARNING indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoided could result in serious injury CAUTION This symbol with the signal word CAUTION indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTE This symbol with the signal word NOTE provides additional useful information Direct current This symbol means tha...

Страница 19: ... documentation with it P Intended use This USB HUB hereinafter called product is an Information Technology device This product may only be used privately and not for industrial or commercial purposes Furthermore this product may not be used in tropical climates Any other use is considered improper Any claims resulting from improper use or due to unauthorised modification of the product will be con...

Страница 20: ...en frequently underestimate the dangers The packaging material is not a toy This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play...

Страница 21: ...urces e g radiators or other devices emitting heat Do not throw the product into fire and do not expose to high temperatures DANGER Do not try to open the product It has no internal parts requiring maintenance WARNING Ensure that no direct heat sources e g heating can affect the product the product are not exposed to bright artificial light any contact with splashed and dripping water and corrosiv...

Страница 22: ...until the product have reached ambient temperature before use the product are never subjected to excessive shocks and vibrations when using an optional USB power supply its operating instructions are observed connected cables are always laid in such a manner that nobody can step on them or trip over them There is a risk of injury no objects are placed on a connected cable and cables are not connec...

Страница 23: ...rrent 5 V 900 mA USB output voltage 5 V 5 USB output current Total max 840mA Dimensions Approx 98 x 55 x 28 mm Weight Approx 92 g Operating temperature 5 35 C Storage temperature 0 45 C Humidity no condensation 0 70 System Requirement Windows XP Vista 7 8 or Mac OS X v10 2 or above The specification and design may be changed without notification ...

Страница 24: ...nnect devices to the USB output ports 3 for access to USB 3 0 connections with delivery speeds of up to 5Gbps Note 1 In order to achieve maximum performance of the USB hub 2 your computer system peripherals and cables must all support USB 3 0 2 For maximum performance connected devices should not exceed a combined max current of 840 mA otherwise connections may become unstable or disconnect entire...

Страница 25: ...ct before cleaning and remove all plugs No acid chafing or solvent cleaning agents should be used or the product can be damaged Only clean the outside of the product using a soft dry cloth At persistent soiling a mild cleaning agent can be used It is necessary to repair the product if they have been damaged in any way for example if the housing is damaged if liquid or objects have penetrated the p...

Страница 26: ...g materials for waste separation which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and fibreboard 80 98 composite materials The product and packaging materials are recyclable dispose of it separately for better waste treatment The Triman logo is valid in France only Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of ...

Страница 27: ...of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus ...

Страница 28: ...partment listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred P Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail owim lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min pea...

Страница 29: ... Page 33 Avis de sécurité Page 33 Description des pièces Page 35 Données techniques Page 36 Avant utilisation Page 37 Fonctionnement et utilisation Page 37 Rangement en cas de non utilisation Page 38 Nettoyage et entretien Page 38 Mise au rebut Page 39 Garantie et service Page 40 Garantie Page 40 Faire valoir sa garantie Page 43 Service après vente Page 43 ...

Страница 30: ...RTISSEMENT indique un danger avec un niveau modéré de risque qui s il n est pas évité peut entrainer des blessures graves ATTENTION Ce symbole avec le terme ATTENTION indique un danger avec un niveau faible de risque qui s il n est pas évité peut entrainer des blessures mineures à modérées REMARQUE Ce symbole avec le terme REMARQUE fournit des informations utiles supplémentaires Courant continu Ce...

Страница 31: ...évue Ce HUB USB dénommé ci après produit est un appareil informatique Ce produit ne peut être utilisé qu en privé et non à des fins industrielles ou commerciales De plus ce produit ne doit pas être utilisé dans les climats tropicaux Toute autre utilisation est considérée comme incorrecte Toute réclamation résultant d une utilisation incorrecte ou d une modification non autorisée du produit sera co...

Страница 32: ...d étouffement Les enfants sous estiment souvent les dangers Le matériau d emballage n est pas un jouet Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances s ils font l objet d une surveillance ou ont reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil ...

Страница 33: ...temps avant de l utiliser à nouveau afin d éviter les courts circuits N utilisez pas le produit à proximité de sources de chaleur par exemple des radiateurs ou d autres appareils émettant de la chaleur Ne jetez pas le produit au feu et ne l exposez pas à des températures élevées DANGER N essayez pas d ouvrir le produit Aucune pièce interne ne nécessite de maintenance AVERTISSEMENT Assurez vous que...

Страница 34: ...ctuations de température extrêmes toutefois patientez environ 2 heures jusqu à ce que le produit atteigne la température ambiante avant utilisation le produit n est jamais soumis à des chocs et vibrations excessifs en cas d utilisation d une alimentation électrique USB optionnelle ses instructions d utilisation sont respectées les câbles connectés sont toujours placés de telle façon que personne n...

Страница 35: ...n de sortie USB 5 V 5 Courant de sortie USB Total max 840 mA Dimensions Environ 98 x 55 x 28 mm Poids Environ 92 g Température de fonctionnement 5 35 C Température de stockage 0 45 C Humidité sans condensation 0 70 Configuration système requise Windows XP Vista 7 8 ou Mac OS X v10 2 ou version ultérieure Les caractéristiques et la conception peuvent être modifiées sans notification ...

Страница 36: ...z maintenant pouvoir connecter des appareils aux ports de sortie USB 3 pour accéder à des connexions USB 3 0 avec des vitesses de distribution pouvant atteindre 5 Gb s Remarque 1 Afin d obtenir les performances maximales du hub USB 2 votre système informatique vos périphériques et vos câbles doivent tous prendre en charge USB 3 0 2 Pour des performances maximales les appareils connectés ne doivent...

Страница 37: ...ue dur externe Nous vous conseillons de connecter votre disque dur externe directement sur un ordinateur plutôt que sur le hub USB P Rangement en cas de non utilisation Rangez le produit dans un endroit sec à l abri de la poussière et protégé contre les rayons directs du soleil P Nettoyage et entretien Éteignez le produit avant le nettoyage et retirez toutes les fiches Aucun agent de nettoyage à l...

Страница 38: ...r du personnel qualifié N ouvrez jamais le boîtier du produit Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour nettoyer le produit et n utilisez jamais de liquides corrosifs Utilisez un chiffon légèrement humidifié et un agent de nettoyage doux pour enlever la salissure persistante P Mise au rebut L emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries loc...

Страница 39: ...ou de la réparation d un bien meuble une remise en état couverte par la garantie toute période d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir Cette période court à compter de la demande d intervention de l acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause si cette mise à disposition est postérieure à la demande d interventi...

Страница 40: ...ttendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son représentant notamment dans la publicité ou l étiquetage 2 Ou s il présente les caractéristiques définies d un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l acheteur porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté Article L217 12 du Code de la consommati...

Страница 41: ... compter de sa date d achat La durée de garantie débute à la date d achat Veuillez conserver le ticket de caisse original Il fera office de preuve d achat Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires La garantie prend fin si le produi...

Страница 42: ...ocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit En cas de dysfonctionnement du produit ou de tout autre défaut contactez en premier lieu le service après vente par téléphone ou par e mail aux coordonnées indiquées ci dessous Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué accompagné de la preuve d achat ticket de caisse et ...

Страница 43: ...ing Pagina 47 Veiligheidsrichtlijnen Pagina 47 Beschrijving onderdeel Pagina 49 Technische gegevens Pagina 50 Voor het gebruik Pagina 51 Besturing en gebruik Pagina 51 Opslag wanneer niet gebruikt Pagina 52 Schoonmaken en verzorging Pagina 52 Afvoer Pagina 53 Garantie en service Pagina 54 Garantie Pagina 54 Afwikkeling in geval van garantie Pagina 55 Service Pagina 55 ...

Страница 44: ...NG geeft een gevaar met een middelmatig risiconiveau aan dat als hier geen aandacht aan wordt besteed ernstig letsel ten gevolge kan hebben LET OP Dit symbool met het signaalwoord LET OP geeft een gevaar met een laag risiconiveau aan dat als hier geen aandacht aan wordt besteed enig of matig letsel ten gevolge kan hebben OPMERKING Dit symbool met het signaalwoord OPMERKING biedt aanvullende nuttig...

Страница 45: ...erna product genoemd is een IT apparaat Dit product mag alleen privé worden gebruikt en niet voor industriële of commerciële doeleinden Tevens mag dit product niet worden gebruikt in tropische klimaten Alle andere gebruik wordt als onjuist beschouwd Alle claims als gevolg van onjuist gebruik of als gevolg van niet geautoriseerde modificaties aan het product vallen buiten de garantie Dergelijk gebr...

Страница 46: ...gevaar Kinderen onderschatten deze gevaren Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het toestel en de berokken gevaren begrijpen ...

Страница 47: ...gebruikt om kortsluiting te voorkomen Gebruik het product niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren of andere apparaten die warmte afgeven Werp het product niet in het vuur en stel het niet bloot aan hoge temperaturen GEVAAR Probeer nooit het product te openen Het bevat geen interne onderdelen die onderhoud behoeven WAARSCHUWING Zorg ervoor dat directe warmtebronnen zoals een kachel het ...

Страница 48: ...n aan extreme temperatuurwisselingen wacht dan ong 2 uur tot het product de omgevingstemperatuur heeft bereikt voordat u het gebruikt het product nooit wordt onderworpen aan zware schokken en trillingen de bedieningsinstructies worden opgevolgd bij het gebruik van een optionele USB voeding aangesloten kabels altijd op zo n manier worden gelegd dat niemand daar op kan stappen of er over kan struike...

Страница 49: ...m 5 V 900 mA USB uitgangsspanning 5 V 5 USB uitgangsstroom Totaal max 840 mA Afmetingen Ca 98 x 55 x 28 mm Gewicht Ca 92 g Bedrijfstemperatuur 5 35 C Opslagtemperatuur 0 45 C Vochtigheid geen condens 0 70 Systeemvereiste Windows XP Vista 7 8 of Mac OS X v10 2 of hoger De specificaties en het ontwerp kunnen zonder bericht vooraf worden gewijzigd Voor het gebruik ...

Страница 50: ...ïnstalleerd na verbinding U kunt nu apparaten aansluiten op de USB uitgangspoorten 3 voor toegang tot USB 3 0 verbindingen met leveringssnelheden van tot 5Gbps Opmerking 1 Voor het bereiken van de maximale prestaties van de USB hub 2 moeten uw computersysteem randapparatuur en kabels allemaal USB 3 0 ondersteunen 2 Voor maximale prestaties mogen verbonden apparaten een gecombineerde max stroom van...

Страница 51: ... u aan om uw externe harde schijf direct op een computer aan te sluiten in plaats van op de USB hub P Opslag wanneer niet gebruikt Berg het product op een droge stofvrije locatie op beschermd tegen direct zonlicht P Schoonmaken en verzorging Schakel het product uit voorafgaand aan reiniging en verwijder alle stekkers Gebruik geen zure schurende of oplossende reinigingsmiddelen omdat deze het produ...

Страница 52: ...oduct Gebruik alleen een schone droge doek om het product te reinigen en gebruik nooit corroderende vloeistoffen Gebruik een licht vochtige doek en een zacht reinigingsmiddel om hardnekkig vuil te verwijderen P Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalsch...

Страница 53: ...en op de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout op...

Страница 54: ...lnummer vindt u op de typeplaat ingegraveerd op het titelblad van uw handleiding linksonder of als sticker op de achter of onderzijde Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden dient u eerst telefonisch of per e mail contact met de onderstaande service afdeling op te nemen Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs kassabon en vermelding van de c...

Страница 55: ...zące bezpieczeństwa Strona 59 Opis części Strona 62 Dane techniczne Strona 62 Przed rozpoczęciem użytkowania Strona 63 Obsługa i użytkowanie Strona 63 Przechowywanie po zakończeniu użytkowania Strona 64 Czyszczenie i konserwacja Strona 64 Utylizacja Strona 65 Gwarancja i serwis Strona 66 Gwarancja Strona 66 Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej Strona 67 Serwis Strona 67 ...

Страница 56: ... Ten symbol ze słowem OSTRZEŻENIE oznacza średnie ryzyko niebezpieczeństwa które w razie wystąpienia może skutkować poważnymi obrażeniami PRZESTROGA Ten symbol ze słowem PRZESTROGA oznacza niskie ryzyko niebezpieczeństwa które w razie wystąpienia może skutkować lekkimi lub średnimi obrażeniami UWAGA Ten symbol ze słowem UWAGA oznacza dodatkowe przydatne informacje Prąd stały Ten symbol oznacza kon...

Страница 57: ...ję P Przewidziane zastosowanie Niniejszy HUB USB zwany dalej produktem jest urządzeniem technologii informacyjnej Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego i nie może być wykorzystywany do celów przemysłowych ani handlowych Ponadto z produktu nie wolno korzystać w klimacie tropikalnym Wszelkie inne warunki użytkowania są uznawane za niewłaściwe Roszczenia wynikające z nieodpowie...

Страница 58: ...duszenia Nie należy nigdy pozostawiać dzieci bez nadzoru gdy w pobliżu znajdują się materiały opakowania Ich obecność wiąże się z ryzykiem uduszenia Dzieci nie zdają sobie często sprawy z zagrożeń Materiały opakowania to nie zabawka Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat a także przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej sensorycznej lub umysłowej albo nieposiad...

Страница 59: ...lub zapachu należy niezwłocznie wyłączyć produkt i odłączyć wtyczkę USB Nagłe zmiany temperatury mogą być przyczyną kondensacji wewnątrz produktu W takim przypadku produkt należy odłożyć na pewien czas aby zapewnić jego dostosowanie do panujących warunków co umożliwi uniknięcie zwarcia Produktu nie wolno używać w pobliżu źródeł ciepła takich jak kaloryfery i inne urządzenia generujące ciepło Produ...

Страница 60: ...ukt nie jest wystawiany na działanie ekstremalnych zmian temperatury ponieważ mogłoby to być przyczyną kondensacji i zwarć elektrycznych Jeśli jednak doszło do wystawienia produktu na działanie ekstremalnych zmian temperatury przed rozpoczęciem użytkowania należy poczekać ok 2 godzin aż produkt osiągnie temperaturę otoczenia produkt nie jest wystawiany na działanie nadmiernych wstrząsów ani wibrac...

Страница 61: ... USB USB 3 0 zgodność wsteczna z urządzeniami USB 2 0 i 1 1 Szybkość transferu danych Do 5 Gb s Napięcie prąd wejścia USB 5 V 900 mA Napięcie wyjścia USB 5 V 5 Prąd wyjścia USB Łącznie maks 840 mA Wymiary Ok 98 x 55 x 28 mm Waga Ok 92 g Temperatura robocza 5 35 C Temperatura przechowywania 0 45 C Wilgotność bez kondensacji 0 70 ...

Страница 62: ...kowanie Włącz komputer i poczekaj na uruchomienie systemu operacyjnego OS Podłącz wejście USB 1 do wolnego portu USB w komputerze Po podłączeniu automatycznie zainstalowane zostaną wymagane sterowniki Można już podłączyć urządzenia do wyjściowych portów USB 3 w celu korzystania z połączenia USB 3 0 o szybkości transferu sięgającej 5 Gb s Uwaga 1 W celu uzyskania maksymalnej wydajności koncentrator...

Страница 63: ...pewniony wraz z zakupionym urządzeniem lub osobno przez jego producenta Po podłączeniu koncentratora USB do zewnętrznego dysku twardego mogą wystąpić problemy z transmisją danych Zalecane jest podłączanie zewnętrznego dysku twardego bezpośrednio do komputera a nie do koncentratora USB P Przechowywanie po zakończeniu użytkowania Produkt należy przechowywać w suchym niezakurzonym miejscu które nie j...

Страница 64: ... nie należy używać do momentu jego sprawdzenia przez pracownika autoryzowanego serwisu Produkt może być naprawiany wyłącznie przez wykwalifikowane osoby Nie należy nigdy otwierać obudowy produktu Do czyszczenia produktu można używać tylko czystej suchej szmatki i nie należy nigdy stosować korozyjnych płynów Uporczywe zabrudzenia można usuwać lekko zwilżoną szmatką z dodatkiem łagodnego środka czys...

Страница 65: ...serwis P Gwarancja Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką W przypadku wad produktu nabywcy przysługują ustawowe prawa Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu Produkt objęte jest 3 gwarancją licząc od daty zakupu Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu niewłaściwego użycia lub konser...

Страница 66: ...wać paragon i numer artykułu np IAN 123456_7890 jako dowód zakupu Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe na grawerunku na stronie tytułowej jego instrukcji na dole po lewej stronie lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub poczt...

Страница 67: ...vky Strana 71 Bezpečnostní upozornění Strana 71 Popis částí Strana 73 Technické údaje Strana 73 Před použitím Strana 74 Používání Strana 75 Skladování nepoužívaného produktu Strana 76 Čištění a údržba Strana 76 Zlikvidování Strana 77 Záruka a servis Strana 78 Záruka Strana 78 Postup v případě uplatňování záruky Strana 78 Servis Strana 79 ...

Страница 68: ... společně se slovním označením VAROVÁNÍ poukazuje na střední ohrožení které pokud je ignorováno může vést k závažným poraněním UPOZORNĚNÍ Tento symbol společně se slovním označením UPOZORNĚNÍ poukazuje na nízké ohrožení které pokud je ignorováno může vést k malému nebo střednímu poranění POZNÁMKA Tento symbol společně se slovním označením POZNÁMKA uvádí dodatečné užitečné informace Stejnosměrný pr...

Страница 69: ...ormační techniky Tento produkt není určen pro průmyslové nebo komerční využití pouze pro soukromé použití Kromě toho tento produkt nelze používat v tropickém klimatu Jakékoli jiný způsob použití je považován za nevhodný Na veškeré reklamace způsobené nevhodným používáním nebo neoprávněnými úpravami produktu se nebude vztahovat záruka Takový způsob používání je na vaše vlastní riziko P Oznámení o o...

Страница 70: ...i často neuvědomují rizika Obalový materiál není na hraní Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými citovými a mentálními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jestliže jsou pod dohledem nebo byly zaučeny výrobek bezpečně používat a porozuměly možným nebezpečím při jeho používání Děti si s tímto spotřebičem nesmí hrát Čištění a uživatelskou údržbu...

Страница 71: ...sti zdrojů teply například radiátorů nebo jiných zařízení vyzařujících teplo Tento produkt nevhazujte do ohně ani nevystavujte vysokým teplotám NEBEZPEČÍ Nezkoušejte tento produkt otevřít Vnitřní součásti nevyžadují údržbu VAROVÁNÍ Pokaždé se ujistěte že produkt není vystaven přímým zdrojům tepla například radiátory na produkt nepůsobí žádné přímé sluneční záření ani jasné umělé světlo produkt nen...

Страница 72: ... není vystaven nadměrným otřesům a vibracím při používání volitelného zdroje napájení USB jsou dodržovány příslušné provozní pokyny připojené kabely jsou vždy uvedeny tak aby se na ně nestoupalo a nezakopávalo Hrozí nebezpečí zranění na připojený kabel nejsou umístěny žádné předměty a kabel nejsou připojeny přes ostré okraje protože by jinak mohlo dojít k jejich poškození P Popis částí Rozevřete p...

Страница 73: ...5 35 C Skladovací teplota 0 45 C Vlhkost bez kondenzace 0 70 Požadavky na systém Windows XP Vista 7 8 nebo Mac OS X v10 2 nebo vyšší Změna technických údajů a designu bez předchozího upozornění vyhrazena P Před použitím Poznámka Veškeré součásti musí být vybaleny a obalový materiál musí být kompletně odstraněn Před použitím ověřte zda je obsah krabice úplný a nepoškozený ...

Страница 74: ...í USB 3 0 2 Aby byl zajištěn maximální výkon nesmí maximální připojený proud všech připojených zařízení přesáhnout 840 mA V opačném případě nemusí být spojení stabilní nebo se mohou zcela odpojit 3 Tento rozbočovač USB 2 synchronizuje ale nenabíjí tablety ani jiná zařízení která vyžadují vyšší příkon UPOZORNĚNÍ Před odpojením jednotky USB flash zkontrolujte zda je přenos dat dokončen V opačném pří...

Страница 75: ...oduktu pouze otřete měkkým a suchým hadříkem K odstranění odolnějšího znečištění lze použít jemný čisticí prostředek Pokud dojde k poškození produktu například při poškození pláště pokud do přístroje vnikla kapalina nebo cizí předměty nebo pokud byl produkt vystaven dešti nebo vlhku je nezbytná jeho oprava Pokud produkt nefunguje správně nebo pokud došlo k jeho pádu je rovněž vyžadována oprava Pok...

Страница 76: ...ení obalových materiálů zkratkami a a čísly b s následujícím významem 1 7 umělé hmoty 20 22 papír a lepenka 80 98 složené látky Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu Logo Triman platí jen pro Francii O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý vý...

Страница 77: ...od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada výrobek Vám dle našeho rozhodnutí bezplatně opravíme nebo vyměníme Tato záruka zaniká jestliže se výrobek poškodí neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení např na baterie dále na poškození křehkých choulo...

Страница 78: ...iných závad nejdříve kontaktujte telefonicky nebo e mailem v následujícím textu uvedené servisní oddělení Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení pokladní stvrzenkou a údaji k závadě a kdy k ní došlo bezplatně zaslat na adresu servisu která Vám byla sdělena P Servis Servis Česká republika Tel 800 143 873 E Mail owim lidl cz ...

Страница 79: ...zpečnostné upozornenia Strana 83 Popis jednotlivých častí Strana 85 Technické údaje Strana 86 Pred použitím Strana 87 Činnosť a používanie Strana 87 Skladovanie počas nepoužívania výrobku Strana 88 Čistenie a starostlivosť Strana 88 Likvidácia Strana 89 Záruka a servis Strana 90 Záruka Strana 90 Postup v prípade poškodenia v záruke Strana 91 Servis Strana 91 ...

Страница 80: ...m slovom VÝSTRAHA znamená nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika ktoré ak sa mu nevyhnete by mohlo viesť k vážnemu zraneniu POZOR Tento symbol so signálnym slovom POZOR znamená nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika ktoré ak sa mu nevyhnete by mohlo viesť k menšiemu alebo menej závažnému zraneniu POZNÁMKA Tento symbol společně se slovním označením POZNÁMKA uvádí dodatečné užitečné informace Jed...

Страница 81: ...é použitie Tento USB ADAPTÉR ďalej uvádzaný ako výrobok je zariadenie spadajúce do kategórie informačných technológií Tento výrobok sa smie používať len na súkromné účely a nie na priemyselné či komerčné účely Navyše tento výrobok sa nesmie používať v tropických klimatických podmienkach Akékoľvek iné použitie sa považuje za nesprávne Na žiadne reklamácie vyplývajúce z nesprávneho použitia alebo v ...

Страница 82: ...baliacim materiálom bez dozoru Baliaci materiál predstavuje riziko zadusenia Deti často podceňujú nebezpečenstvo Baliaci materiál nie je hračka Toto zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby zníženými fyzickými zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí pokiaľ nie je pre ne zabezpečený dozor alebo zaškolenie čo sa týka používania zariadenia bezpe...

Страница 83: ...jeho opätovným použitím aby nedošlo k skratom Výrobok nepoužívajte blízko zdrojov tepla ako sú napríklad radiátory alebo iné zariadenia ktoré vyžarujú teplo Nehádžte výrobok do ohňa a nevystavujte ho pôsobeniu vysokých teplôt NEBEZPEČENSTVO Nepokúšajte sa otvoriť výrobok Neobsahuje žiadne vnútorné časti ktoré by vyžadovali údržbu VÝSTRAHA Zabezpečte aby žiadne priame zdroje tepla napr kúrenie nemo...

Страница 84: ...lo k vystaveniu výrobku pôsobeniu extrémnych výkyvov teploty pred použitím počkajte približne 2 hodiny kým výrobok nedosiahne okolitú teplotu sa výrobok nikdy nevystavoval pôsobeniu nadmerných otrasov a vibrácií sa pri použití voliteľného napájania prostredníctvom USB dodržiavali príslušné prevádzkové pokyny sa pripojené káble viedli takým spôsobom že nikto na ne nebude stúpať ani o ne nezakopne H...

Страница 85: ...00 mA Výstupné napätie USB 5 V 5 Výstupný prúd USB Celkovo max 840mA Rozmery približne 98 x 55 x 28 mm Hmotnosť približne 92 g Prevádzková teplota 5 35 C Teplota skladovania 0 45 C Vlhkosť bez kondenzácie 0 až 70 Systémové požiadavky Windows XP Vista 7 8 alebo Mac OS X v10 2 alebo vyššia verzia Technické parametre a konštrukčné riešenie sa môžu zmeniť bez upozornenia ...

Страница 86: ...USB 3 na získanie prístupu k pripojeniu USB 3 0 s rýchlosťou prenosu až do 5 Gb s Poznámka 1 Aby sa dosiahol maximálny výkon USB adaptér 2 systém počítača periférne zariadenia a káble musia všetky podporovať USB 3 0 2 Aby sa dosiahol maximálny výkon pripojené zariadenia by nemali prekročiť kombinovaný maximálny prúd 840 mA pretože v opačnom prípade môže dôjsť k nestabilite pripojení alebo úplnému ...

Страница 87: ...pred priamym slnečným svetlom P Čistenie a starostlivosť Pred čistením vypnite výrobok a odpojte všetky zástrčky Nemali by sa používať žiadne kyslé brúsne ani rozpúšťacie čistiace prostriedky pretože v opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu výrobku Vonkajšie časti výrobku čistite len pomocou mäkkej suchej handričky Pri značnom znečistení sa môže použiť mierny čistiaci prostriedok Výrobok sa m...

Страница 88: ...prostriedok P Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu sú označené skratkami a a číslami b s nasledujúcim významom 1 7 Plasty 20 22 Papier a kartón 80 98 Spojené látky Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné zlikvidujte ich oddelene pre lepšie sp...

Страница 89: ...m uschovajte originálny pokladničný lístok Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme podľa nášho výberu Táto záruka zaniká ak bol produkt poškodený neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné c...

Страница 90: ...rednej strane Vášho návodu dole vľavo alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky najskôr telefonicky alebo e mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe pokladničný lístok a uvedením v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol bezplatne odoslať na Vám oznámen...

Страница 91: ...IAN 339089_1910 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no HG05015 Version 05 2020 ...

Отзывы:

Нет отзывов