manualshive.com logo in svg

Silvercrest 311969, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Silvercrest 311969 Скачать руководство пользователя страница 40

GB

│

MT

 

│

 37

 

■

SPBS 5000 B2

Contents

Introduction  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 38

Information concerning these operating instructions    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .38
Notes on trademarks   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .38
Intended use  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .38
Warnings and symbols used    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .39

Safety    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 40

Basic safety guidelines   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .40

Description of components    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 42
Operation   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 43

Unpacking   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .43
Check the package contents    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .43
Disposal of packaging materials   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .43
Attaching the suction cups   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .44
Charging with the solar panel   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .46
Charging with the charger cable   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .46

Handling and operation  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 47

Switch the device on/off    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .47
Display charge level  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .47
Compatible devices   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .48
Charging external devices   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .48

Troubleshooting   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 49
Cleaning .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 50
Storage when not in use    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 50
Disposal  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 50
Appendix  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 51

Technical data   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .51
Notes on the EU Declaration of Conformity  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .51
Kompernass Handels GmbH warranty    .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .52
Service   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .54
Importer   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .54

Содержание 311969

Страница 1: ...000 B2 IAN 311969 POWER BANK COM FUNÇÃO DE CARREGADOR SOLAR Manual de instruções POWERBANK MIT SOLAR LADEFUNKTION Bedienungsanleitung POWER BANK WITH SOLAR CHARGER Operating instructions POWERBANK CON FUNZIONE DI RICARICA AD ENERGIA SOLARE Istruzioni per l uso ...

Страница 2: ...denza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de começar a ler abra na página com as imagens e de seguida familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Ger...

Страница 3: ......

Страница 4: ...one 7 Fissaggio delle ventose 8 Caricamento con pannello solare 10 Caricamento con cavo di carica 10 Comandi e funzionamento 11 Accensione spegnimento dell apparecchio 11 Visualizzazione dello stato di carica 11 Apparecchi compatibili 12 Caricamento di apparecchi esterni 12 Eliminazione dei guasti 13 Pulizia 14 Conservazione quando l apparecchio non viene utilizzato 14 Smaltimento 14 Appendice 15 ...

Страница 5: ...ato di USB Implementers Forum Inc La marca SilverCrest e il marchio commerciale sono proprietà del relativo titolare Tutti gli altri nomi e prodotti possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari Uso conforme Questo è un apparecchio della tecnica dell informazione ed è predisposto esclusivamente per caricare batterie di cellulari lettori MP3 fotocamere digitali o altri dispos...

Страница 6: ... di pericolo indica una situazione potenzialmente pericolosa Qualora non fosse possibile evitarla tale situazione può causare lesioni Seguire le indicazioni di questa avvertenza per evitare lesioni personali ATTENZIONE Un avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indi ca la possibilità di riportare danni materiali Qualora fosse impossibile evitare tale situazione pericolosa questo pu...

Страница 7: ... bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione a cura dell utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non siano sorvegliati PERICOLO I materiali d imballaggio non sono un giocattolo Tenere tutti i materiali d imballaggio fuori dalla portata dei bambini Pericolo di soffocamento Non collocare sull apparecchio o accanto ad esso oggetti contenenti liquidi come ...

Страница 8: ...clienti autorizzata dal produttore altrimenti in caso di successivi danni la garanzia non sarà ritenuta valida Se si riscontra odore di bruciato o sviluppo di fumo spegnere immediatamen te l apparecchio e staccare da quest ultimo il cavo di carica probabilmente collegato Far verificare l apparecchio da un tecnico qualificato prima di riutilizzarlo In caso di utilizzo di un alimentatore USB la pres...

Страница 9: ...annello solare LED solare LED 5 V uscita USB attiva Tasto ON OFF LED di segnalazione dello stato di carica Copertura di protezione Porta USB uscita 5 V 2100 mA Porta Micro USB ingresso 5 V 2100 mA Supporti per ventose Ventose Cavo di carica da USB a micro USB Manuale di istruzioni immagine simbolo ...

Страница 10: ...di danni da trasporto o da imballaggio inadeguato rivolgersi alla hotline di assistenza vedere capitolo Assistenza Smaltimento della confezione I materiali d imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento sono pertanto riciclabili Smaltire il materiale di imballaggio non più necessario in conformità alle vigenti norme locali Smaltir...

Страница 11: ... A è adatta per applicare l apparecchio su una superficie piatta e in piano Fissare le quattro ventose sul lato inferiore dell apparecchio come mostra la Figura A Infilare le ventose nell incavo Ora fissare le ventose spingendole nella parte stretta dell incavo Figura A Adesso con l ausilio delle ventose si può fissare l apparecchio su una superficie piatta e in piano ...

Страница 12: ... Figura B Infilare le ventose nell incavo Ora fissare le ventose spingendole nella parte stretta dell incavo Adesso montare i supporti sul lato inferiore dell apparecchio infilando i naselli di supporto nei relativi incavi sul lato posteriore dell apparecchio e bloccandoli Figura B Con l ausilio delle ventose si può ora fissare l apparecchio dietro una lastra di vetro ...

Страница 13: ...lora non vi fosse luce solare a disposizione si può caricare la batteria del l apparecchio anche con il cavo di carica ATTENZIONE Caricare l apparecchio solo in luoghi chiusi e asciutti in quanto una volta rimossa la copertura di protezione l apparecchio non è più protetto contro gli spruzzi d acqua A causa dell elevato assorbimento di corrente per caricare il caricabatterie por tatile è necessari...

Страница 14: ... fintanto che un dispositivo allacciato è sotto carica Disattivazione automatica Se entro 15 secondi non viene allacciato nessun dispositivo da caricare l ap parecchio si spegne automaticamente per non consumare la batteria inserita Spegnimento Per spegnere l apparecchio e interrompere il caricamento premere e tenere premuto il tasto ON OFF per almeno 2 secondi Il LED si spegne Visualizzazione del...

Страница 15: ...SB L apparecchio si è spento automaticamente a causa del sovraccarico Caricamento di apparecchi esterni Collegare il cavo di carica dell utenza terminale alla porta USB del caricabatte rie a energia solare e all utenza terminale Qualora il processo di caricamento non iniziasse automaticamente premere brevemente il tasto ON OFF per avviarlo Il LED rimane acceso fintanto che l utenza allacciata è so...

Страница 16: ...mente subito dopo l accensione con il tasto ON OFF In questo caso si dovrebbe verificare l idoneità dell u tenza terminale sulla base dei dati tecnici di quest ultima I terminali che necessitano di una corrente di carica inferiore a 70 mA vengono caricati solo parzialmente o per niente L apparecchio non si accende L apparecchio si è spento automaticamente a causa del sovraccarico Prima di riaccend...

Страница 17: ...ne utilizzato In caso non si utilizzasse l apparecchio per un periodo prolungato ritirarlo in un luogo fresco e asciutto privo di irradiazione solare diretta Inoltre si consiglia di caricare la batteria a scadenze periodiche in modo da mantenerne la funzionalità Smaltimento Il simbolo a lato di un bidone della spazzatura con ruote barrato mostra che questo apparecchio è soggetto alla direttiva 201...

Страница 18: ...diazione solare intensità Quest ultima viene a sua volta influenzata per es dalla stagione dalla nuvo losità e dalla posizione Per effetto di questi fattori in determinate circostanze può darsi che i tempi di carica siano maggiori In caso di utilizzo del cavo di carica in dotazione e di un alimentatore USB da 5 V 2100 mA Indicazioni sulla dichiarazione di conformità UE Questo apparecchio è conform...

Страница 19: ...siste il vizio e quando si è presentato Se il vizio rientra nell ambito della nostra garanzia il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia Ciò vale anche per le par...

Страница 20: ...i seguire le seguenti istruzioni Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell articolo per es IAN 12345 come prova di acquisto Il codice dell articolo è indicato sulla targhetta di modello su un incisione sul frontespizio del manuale di istruzioni per l uso in basso a sinistro o come adesivo sul lato posteriore o inferiore Qualora si presentassero malfunzi...

Страница 21: ...ce Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 311969 Importatore Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANIA www kompernass com ...

Страница 22: ...m 25 Eliminação da embalagem 25 Fixar as ventosas 26 Carregar com o painel solar 28 Carregar com cabo de carregamento 28 Operação e funcionamento 29 Ligar desligar o aparelho 29 Apresentar o estado de carga 30 Aparelhos compatíveis 30 Carregar aparelhos externos 30 Eliminação de erros 31 Limpeza 32 Armazenamento quando o aparelho não estiver a ser utilizado 32 Eliminação 32 Anexo 33 Dados técnicos...

Страница 23: ... e o nome comercial são propriedade do respe tivo proprietário Todos os outros nomes e produtos podem ser marcas ou marcas registadas dos seus respetivos proprietários Utilização correta Este aparelho é um aparelho do domínio da tecnologia da informação e destina se exclusivamente a carregar acumuladores em telemóveis leitores MP3 câmaras digitais ou outros aparelhos alimentados por acumulador que...

Страница 24: ...nível de perigo identifica uma possível situação de perigo Se a situação de perigo não for evitada existe perigo de ferimentos Seguir as instruções desta indicação de aviso para evitar ferimentos pessoais ATENÇÃO Uma indicação de aviso deste nível de perigo identifica possíveis danos materiais Se a situação não for evitada existe o perigo de danos materiais Seguir as instruções desta indicação de ...

Страница 25: ...s ou instruídas sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos daí resultantes As crianças não podem brincar com o aparelho A limpeza e a manutenção pelo utilizador não podem ser realizadas por crianças não vigiadas PERIGO Os materiais de embalagem não são brinquedos para crianças Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças Perigo de asfixia Não coloque re...

Страница 26: ...ia técnica autorizado pelo fabricante caso contrário extingue se o direito à garantia em caso de danos subsequentes AVISO Desligue imediatamente o aparelho e retire o cabo de carregamento possivelmente ligado se verificar cheiro a queimado ou desenvolvimento de fumo Mande verificar o aparelho por um técnico especializado antes de o utilizar novamente Ao utilizar uma fonte de alimentação USB a toma...

Страница 27: ...el Painel solar LED solar LED saída USB de 5 V ativa Tecla ON OFF LEDs de estado de carga Capa de proteção Tomada USB saída 5 V 2 100 mA Tomada USB micro entrada 5 V 2 100 mA Suportes para ventosas Ventosas Cabo de carregamento de USB para Micro USB Manual de instruções Ícone ...

Страница 28: ...nente ou se verifiquem danos resultantes de emba lagem defeituosa ou do transporte contacte a linha direta de Assistência Técnica ver capítulo Assistência Técnica Eliminação da embalagem Os materiais de embalagem são selecionados tendo em conta os aspetos ambientais e técnicos relativamente à eliminação sendo por isso recicláveis Elimine os materiais de embalagem que já não são necessários de acor...

Страница 29: ... A é adequada para fixar o aparelho a uma superfície plana e nivelada Fixe as quatro ventosas na parte debaixo do aparelho tal como apresentado na Figura A Introduza as ventosas nos entalhes Fixe depois as ventosas deslocando as para dentro dos entalhes estreitos Figura A Pode fixar agora o aparelho numa superfície plana e nivelada com a ajuda das ventosas ...

Страница 30: ...o na Figura B Introduza as ventosas nos entalhes Fixe depois as ventosas deslocando as para dentro de dos entalhes estreitos Monte agora os suportes na parte debaixo do aparelho encaixando os fixadores do suporte nos respetivos entalhes na parte traseira do aparelho e bloqueie Figura B Pode fixar agora o aparelho atrás de um vidro com a ajuda das ventosas ...

Страница 31: ...pode carregar o acumulador do aparelho com o cabo de carregamento ATENÇÃO Carregue o aparelho apenas em espaços interiores secos uma vez que a proteção contra salpicos de água não é eficaz sem a capa de proteção colocada Devido à elevada absorção de energia é necessário utilizar uma fonte de alimentação USB não fornecida para o carregamento da bateria portátil Não carregue a bateria portátil numa ...

Страница 32: ...esentam luz constante 100 Operação e funcionamento Ligar desligar o aparelho Ligar Prima brevemente a tecla ON OFF para ligar o aparelho Os LEDs de estado de carga acendem se durante aprox 15 segundos O LED apresenta a cor azul enquanto um aparelho ligado estiver a ser carregado Desativação automática Se dentro de 15 segundos não for ligado qualquer aparelho para carre gamento o aparelho desliga s...

Страница 33: ...a de 2 1 A Se o seu equipamento terminal ligado necessitar de uma corrente de carregamen to inferior a 70 mA ou superior a 2 1 A o carregador solar desliga se outra vez automaticamente a seguir à ligação com a tecla ON OFF Neste caso a apti dão para o seu equipamento terminal deverá ser verificada com base nos dados técnicos do seu equipamento terminal NOTA Caso o aparelho se desligue automaticame...

Страница 34: ...egados equipamentos terminais que necessitem de uma corrente de carregamento máxima de 2 1 A Se o seu equipamento terminal ligado necessitar de uma corrente de carregamento superior a 2 1 A o carregador solar desliga se outra vez automaticamente a seguir à ligação com a tecla ON OFF Neste caso deverá ser verificada a aptidão para o seu equipamento terminal com base nos dados técnicos do seu equipa...

Страница 35: ...arelho não esti ver a ser utilizado Se o aparelho não for utilizado durante muito tempo guarde o num local limpo e seco sem radiação solar direta Se não utilizar o carregador solar durante muito tempo deverá controlar o acu mulador a intervalos regulares Deste modo mantém a capacidade de funcio namento do acumulador Eliminação O símbolo ao lado de um contentor de lixo com rodas riscado indi ca que...

Страница 36: ...gamento do acumulador Painel solar Cabo de carregament aprox 22 30 horas aprox 3 4 horas Tipo de proteção IP X4 Temperatura de funcionamento 5 C 35 C Temperatura de armazenamento 0 C 40 C Humidade do ar sem condensação 10 70 Medidas sem acessórios aprox 14 4 x 8 3 x 2 4 cm Peso sem acessórios aprox 215 g O tempo de carregamento depende fortemente da radiação solar intensi dade Esta é influenciada ...

Страница 37: ...de compra original Este documento é necessário como comprovativo da compra Se dentro de três anos a partir da data de compra deste produto ocorrer um defeito de material ou fabrico o produto será reparado ou substituído por nós consoante a nossa preferência gratuitamente Esta garantia parte do princípio que o aparelho defeituoso e o comprovativo da compra talão de compra são apresentados dentro do...

Страница 38: ...rcial A garantia extingue se em caso de utilização incorreta uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada Procedimento em caso de acionamento da garantia Para garantir um processamento rápido do seu pedido siga por favor as seguintes instruções Para todos os pedidos de esclarecimento tenha à mão o talão de compra e o número do artigo...

Страница 39: ...Min E Mail kompernass lidl pt IAN 311969 Importador Por favor observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM ALEMANHA www kompernass com ...

Страница 40: ...e contents 43 Disposal of packaging materials 43 Attaching the suction cups 44 Charging with the solar panel 46 Charging with the charger cable 46 Handling and operation 47 Switch the device on off 47 Display charge level 47 Compatible devices 48 Charging external devices 48 Troubleshooting 49 Cleaning 50 Storage when not in use 50 Disposal 50 Appendix 51 Technical data 51 Notes on the EU Declarat...

Страница 41: ...lverCrest trademark and the retail name are the property of their respec tive owner All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners Intended use This information technology device is designed solely for the charging of batteries in mobile phones MP3 players digital cameras or other battery powered devices that feature a USB connection as standard ...

Страница 42: ...s hazard level indicates a potentially hazardous situation Failure to avoid this hazardous situation could result in injury Follow the instructions on this warning label to prevent injury CAUTION A warning notice at this hazard level indicates a potential for property damage Failure to avoid this situation could result in property damage Follow the instructions in this warning notice to prevent pr...

Страница 43: ...use the device safely and are aware of the potential risks Children must not use the device as a plaything Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised DANGER Do not allow children to play with the packaging material Keep all packaging materials away from children Risk of suffocation Never put items containing liquid such as vases or open drinks...

Страница 44: ... service department authorised by the manufacturer Otherwise no warranty claims will be held for any subsequent damages WARNING Switch the device off immediately and disconnect any con nected charging cables from the device if you smell fumes or notice any smoke Have the device checked by a qualified specialist before using it again If you are using a USB power supply the mains socket used must al...

Страница 45: ...lustrations Solar panel Solar LED LED 5 V USB active output ON OFF button Charge level LEDs Protective cover USB port output 5 V 2100 mA Micro USB port input 5 V 2100 mA Brackets for suction cups Suction cups Charger cable USB to micro USB Operating instructions Symbol image ...

Страница 46: ...urred as a result of defec tive packaging or during transport contact the Service hotline see section Service Disposal of packaging materials The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Dispose of the packagin...

Страница 47: ...rease Variant A Variant A is suitable for attaching the device to a flat level surface Attach all four suction cups to the underside of the device as shown in Figure A Push the suction cups into the large holes Now fasten the suction cups by sliding them into the narrow openings Figure A You can now attach the device on a flat level using the suction cups ...

Страница 48: ...ure B Push the suction cups into the large holes Now fasten the suction cups by sliding them into the narrow openings Now mount the brackets on the underside of the device by pushing the retaining lugs into the corresponding slots on the rear of the device and locking them in place Figure B You can now attach the device to a pane of glass using the suction cups ...

Страница 49: ...f there is no sunlight available you can charge the power bank battery with the charger cable CAUTION Charge the device only in dry interior rooms as the device is not adequately protected against water spray when the protective cover is removed Due to the high current consumption the power bank must be charged using a USB mains adapter not supplied Do not charge the power bank via the USB port of...

Страница 50: ...D lights up blue as long as a connected device is being charged Automatic switch off If no device is connected for charging within 15 seconds the power bank switches off automatically to conserve its battery Switching off Press and hold the ON OFF button for at least 2 seconds to switch off the power bank and stop the charging process The LED goes out Display charge level Press the ON OFF button b...

Страница 51: ...been charged for a short time beforehand with a USB mains adapter The device has switched itself off automatically due to overloading Charging external devices Connect the charging cable of your end device to the USB port on the power bank and to your end device If charging does not start automatically press the ON OFF button briefly to start the charging process The LED lights up for as long as t...

Страница 52: ...on In this case check the power bank s suitability for your end device on the basis of the technical data of your end device Devices that require a charging current of less than 70 mA will not be charged or only partially charged The power bank will not switch on The power bank has switched itself off automatically due to overloading You need to charge the power bank for a short while with a USB m...

Страница 53: ...use the device for a long time store it in a clean dry place away from direct sunlight If the power bank is not going to be used for some time the battery should be recharged at regular intervals This helps to preserve battery performance Disposal The adjacent symbol of a crossed out wheelie bin means that this device is subject to Directive 2012 19 EU This directive states that this device may no...

Страница 54: ...ithout accessories approx 14 4 x 8 3 x 2 4 cm Weight without accessories approx 215 g The charging time is highly dependent on the level of sun exposure intensity This can be influenced by the season cloud cover or location Any of these factors can lead to longer charging times When using the supplied charger cable and a USB mains adapter supplying 5 V 2100 mA Notes on the EU Declaration of Confor...

Страница 55: ...ort written description of the fault and its time of occurrence If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify the begin ning of a new warranty period Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies t...

Страница 56: ...arranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will find the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the ap pliance If functional or other defects oc...

Страница 57: ... uk Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 311969 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 58: ...triebnahme 61 Auspacken 61 Lieferumfang prüfen 61 Entsorgung der Verpackung 61 Saugnäpfe befestigen 62 Mit Solarpanel laden 64 Mit Ladekabel laden 64 Bedienung und Betrieb 65 Gerät ein ausschalten 65 Ladezustand anzeigen 65 Kompatible Geräte 66 Aufladen externer Geräte 66 Fehlerbehebung 67 Reinigung 68 Lagerung bei Nichtbenutzung 68 Entsorgung 68 Anhang 69 Technische Daten 69 Hinweise zur EU Konfo...

Страница 59: ...est Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ein Gerät der Informationstechnik und dient ausschließlich zum Aufladen von Akkus in Mobiltelefonen MP3 Playern Digitalkameras oder anderen akkubetriebenen Ge...

Страница 60: ...enstufe kennzeichnet eine mögli che gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachschäden führen Die Anwe...

Страница 61: ...erätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf sichtigung durchgeführt werden GEFAHR Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten ...

Страница 62: ...vorgenommen werden sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr WARNUNG Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus und ziehen Sie das möglicherweise angeschlossene Ladekabel vom Gerät ab falls Sie Brand geruch oder Rauchentwicklung feststellen Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen bevor Sie es erneut verwenden Bei Verwendung eines USB Netzteils muss...

Страница 63: ...klappseite Solarpanel Solar LED LED 5 V USB Ausgang aktiv ON OFF Taste Ladezustands LEDs Schutzabdeckung USB Buchse Ausgang 5 V 2100 mA Micro USB Buchse Eingang 5 V 2100 mA Halterungen für Saugnäpfe Saugnäpfe Ladekabel USB auf Micro USB Bedienungsanleitung Symbolbild ...

Страница 64: ... Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmateriali en gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Entsorgen Sie die...

Страница 65: ...um das Gerät an einer flachen ebenen Oberfläche anzubringen Befestigen Sie die vier Saugnäpfe an der Unterseite des Geräts wie in Abbildung A gezeigt Stecken Sie die Saugnäpfe in die Aussparung Fixieren Sie nun die Saugnäpfe indem Sie diese in die verengte Aussparung schieben Abbildung A Sie können das Gerät nun an einer flachen ebenen Oberfläche mit Hilfe der Saugnäpfe befestigen ...

Страница 66: ...igt Stecken Sie die Saugnäpfe in die Aussparung Fixieren Sie nun die Saugnäpfe indem Sie diese in die verengte Aussparung schieben Montieren Sie nun die Halterungen an der Unterseite des Geräts indem Sie die Haltenasen in die entsprechenden Aussparungen an der Geräterückseite stecken und verriegeln Abbildung B Sie können das Gerät nun hinter einer Scheibe mit Hilfe der Saugnäpfe befestigen ...

Страница 67: ...erfügung stehen können Sie den Akku der Powerbank auch mit dem Ladekabel aufladen ACHTUNG Laden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen da bei entfernter Schutz abdeckung der Spritzwasserschutz nicht gegeben ist Aufgrund der hohen Stromaufnahme muss ein USB Netzteil nicht im Liefer umfang enthalten zur Ladung der Powerbank verwendet werden Laden Sie die Powerbank nicht an einem USB Anschluss ei...

Страница 68: ...senes Gerät geladen wird Automatische Abschaltung Wenn innerhalb von 15 Sekunden kein zu ladendes Gerät angeschlossen wird schaltet sich die Powerbank automatisch aus um den eingebauten Akku zu schonen Ausschalten Drücken und halten Sie die ON OFF Taste für mindestens 2 Sekunden um die Powerbank auszuschalten und den Ladevorgang zu unterbrechen Die LED erlischt Ladezustand anzeigen Drücken Sie kur...

Страница 69: ... eingeschaltet werden wenn es zuvor für kurze Zeit mit einem USB Netzteil geladen wurde Aufladen externer Geräte Verbinden Sie das Ladekabel Ihres Endgeräts mit der USB Buchse der Powerbank und mit Ihrem Endgerät Wenn der Ladevorgang nicht automatisch startet drücken Sie kurz die ON OFF Taste um den Ladevorgang zu starten Die LED leuchtet solange das angeschossene Gerät geladen wird Sobald Ihr End...

Страница 70: ...matisch wieder aus In diesem Fall sollte die Eignung für Ihr Endgerät an Hand der technischen Daten Ihres Endgeräts überprüft werden Endgeräte die einen Ladestrom von unter 70 mA benötigen werden nicht oder nur teilweise geladen Die Powerbank lässt sich nicht einschalten Die Powerbank hat sich durch Überlastung automatisch abgeschaltet Laden Sie die Powerbank für kurze Zeit mit einem USB Netzteil ...

Страница 71: ...t feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel Lagerung bei Nichtbenutzung Bei längerer Nichtbenutzung lagern Sie das Gerät an einem sauberen trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen sollten Sie den Akku in regelmäßigen Abständen nachladen Dadurch erhalten Sie die Leistungsfähig keit des Akkus Entsorgung Das nebenstehende Symbol einer durc...

Страница 72: ...mA Ladezeit Akku Solarpanel Ladekabel ca 22 30 Stunden ca 3 4 Stunden Schutzart IP X4 Betriebstemperatur 5 C 35 C Lagertemperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit keine Kondensation 10 70 Abmessungen ohne Zubehör ca 14 4 x 8 3 x 2 4 cm Gewicht ohne Zubehör ca 215 g Die Ladezeit ist stark abhängig von der Sonneneinstrahlung Intensität Diese wird z B durch die Jahreszeit Bewölkung oder Standort beeinflusst...

Страница 73: ...ie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon v...

Страница 74: ... Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwen dung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnu...

Страница 75: ... 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 311969 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Страница 76: ...PERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Versione delle informazioni Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 10 2018 Ident No SPBS5000B2 102018 2 5 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды