manualshive.com logo in svg

Silvercrest 311003, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Silvercrest 311003 Скачать руководство пользователя страница 25

FR/BE 25

Liste des pictogrammes et symboles utilisés

 ........................ Page 26

Introduction

....................................................................................................... Page 26

Utilisation conforme ................................................................................................ Page 26

Contenu de la livraison ........................................................................................... Page 27

Description des pièces ............................................................................................ Page 27

Caractéristiques techniques .................................................................................... Page 27

Consignes de sécurité

 ............................................................................... Page 27

Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables .................. Page 29

Avant la mise en service

 ......................................................................... Page 31

Déballage ................................................................................................................ Page 31

Utilisation

 ............................................................................................................ Page 31

Enlever la bandelette d'isolation ............................................................................ Page 31

Positionnement ......................................................................................................... Page 31

Marche/arrêt .......................................................................................................... Page 31

Sélection du mode .................................................................................................. Page 31

Modification de l'unité ............................................................................................ Page 32

Fonction tare/position zéro .................................................................................... Page 32

Remplacement de la pile ........................................................................................ Page 32

Graduation du verre mesureur ............................................................................... Page 33

Message d'erreur .................................................................................................... Page 33

Nettoyage et entretien

 ............................................................................ Page 33

Rangement

......................................................................................................... Page 33

Mise au rebut

 ................................................................................................... Page 33

Garantie

 ............................................................................................................... Page 34

Содержание 311003

Страница 1: ...eration and safety notes VERRE DOSEUR AVEC BALANCE Instructions d utilisation et consignes de sécurité MAATBEKER WEEGSCHAAL Bedienings en veiligheidsinstructies MIARKA Z WAGĄ Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa ODMĚRKA S DIGITÁLNÍ VÁHOU Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny VÁHA S ODMERNÝM POHÁROM Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny ...

Страница 2: ...e 15 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 25 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 35 PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 45 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 55 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 65 ...

Страница 3: ...A 2 3 6 5 7 4 1 ...

Страница 4: ...B 8 1X3V CR2032 C 1X3V CR2032 R E M O V E B E F O R E U S E ...

Страница 5: ...hinweise für Batterien Akkus Seite 9 Vor der Verwendung Seite 11 Auspacken Seite 11 Bedienung Seite 11 Isolationsstreifen entfernen Seite 11 Positionierung Seite 11 Ein Ausschalten Seite 11 Modus auswählen Seite 11 Einheit ändern Seite 12 Tara Funktion Nullstellung Seite 12 Batteriewechsel Seite 12 Messbecher Skala Seite 13 Fehlermeldung Seite 13 Reinigung und Pflege Seite 13 Lagerung Seite 13 Ent...

Страница 6: ... negativen Auswirkungen auf Geschmack oder Geruch MESSBECHER WAAGE Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen...

Страница 7: ...eilung 1 g 0 lb 0 05 oz 0 05 oz 1 ml 1 8 fl oz 1 8 TASSEN Sicherheitshinweise Machen Sie sich vor der Benutzung des Produktes mit allen Bedien und Sicherheits hinweisen vertraut Wenn Sie dieses Produkt an andere weiter geben geben Sie auch alle Dokumente weiter Im Falle von Schäden auf grund der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Ihr Garantieanspruch Für Folgeschäden wird keine Ha...

Страница 8: ...und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Be aufsichtigung durchgeführt werden Das Produkt enthält emp findliche elektronische Bauteile Daher ist es möglich dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Nähe gestört wird Dies können z B Mobiltelefone Funksprech geräte CB Funkgeräte Funkfernsteuerungen andere Fernbedienungen und Mikrowellengeräte sein Treten Fehlanzeigen im Display ...

Страница 9: ...ießen Sie Batterien Akkus nicht kurz und oder öffnen Sie diese nicht Überhitzung Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein Werfen Sie Batterien Ak kus niemals in Feuer oder Wasser Setzen Sie Batterien Ak kus keiner mechanischen Belastung aus Hinweise für Knopfzellenbatterien m m WARNUNG Batterie nicht in den Mund nehmen Gefahr che mischer Verätzung Das Produkt enthält eine Knopfzellen batteri...

Страница 10: ...Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf SCHUTZ HAND SCHUHE TRAGEN Ausgelaufene oder be schädigte Batterien Ak kus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen Tragen Sie deshalb in diesem Fall ge eignete Schutzhandschuhe Im Falle eines Auslaufens der Batterien Akkus ent fernen Sie diese sofort aus dem Produkt um Beschädi gungen zu vermeiden Entfernen Sie Batteri...

Страница 11: ...teriefachdeckel 8 Entfernen Sie den Isolationsstreifen der sich zwischen Batterie und Kontakt befindet Setzen Sie den Batteriefachdeckel 8 wieder ein Sichern Sie den Batteriefachdeckel 8 mit der zuvor gelösten Schraube Positionierung Platzieren Sie das Produkt auf einer waagerechten ebenen stabilen Oberfläche Ein Ausschalten Produkt einschalten Drücken Sie kurz den Ein Ausschalter Z 5 Auf der LCD ...

Страница 12: ...zeige 4 zeigt das Gewicht des Gegenstandes den Sie wiegen Durch Drücken des Ein Ausschalters Z 5 wechselt die LCD Anzeige 4 zu 0 Der Buchstabe T unten links in der LCD Anzeige 4 Um wieder das Gewicht des Wiegeguts anzuzeigen drücken Sie erneut kurz den Ein Ausschalter Z 5 Der Buchstabe T erlischt und das Gewicht des Wiegeguts wird wieder angezeigt Falls Sie nach der Tara Funktion das Wiegegut entn...

Страница 13: ...ggf mit einem milden Spülmittel Wiege einheit 3 Mit einem leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie zur Reinigung keine scheuernden aggressiven Reinigungsmittel oder harten Bürsten Lassen Sie nach der Reinigung alle Teile trocknen Lagerung Lagern Sie das Produkt in der Original verpackung wenn es nicht in Verwen dung ist Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von K...

Страница 14: ...Qua litätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bit...

Страница 15: ...batteries rechargeable batteries Page 19 Before use Page 21 Unpacking Page 21 Operation Page 21 Removing the insulation strip Page 21 Positioning Page 21 Switching on off Page 21 Mode selection Page 21 Toggling between weighing units Page 22 Tare function Reset Page 22 Changing the battery Page 22 Measuring jug scale Page 23 Troubleshooting Page 23 Cleaning and care Page 23 Storage Page 23 Disposa...

Страница 16: ...adverse effect on taste or smell MEASURING JUG SCALES Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only u...

Страница 17: ...5 oz 0 05 oz 1 ml 1 8 fl oz 1 8 CUP Safety instructions Before using the product familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use When passing this product on to others also include all the documents In the case of damage resulting from non compliance with this instruction manual the warranty claim becomes invalid No liability is accepted for consequential damage In...

Страница 18: ...oduct Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision This product has delicate electronic components This means that if it is placed near an object that transmits radio signals it could cause interference This could be for example mobile telephones walkie talkies CB radios remote controls and microwaves If the display indicates a problem move such objects away from...

Страница 19: ...argeable batteries Do not short circuit batteries rechargeable batteries and or open them Overheating fire or bursting can be the result Never throw batteries rechargeable batteries into fire or water Do not exert mechanical loads to batteries rechargeable batteries Notes for coin button cell batteries m m WARNING Do not ingest the battery chemical burn hazard The product contains a coin button ce...

Страница 20: ...ted areas with fresh water and seek medical attention WEAR PROTECTIVE GLOVES Leaked or damaged batteries rechargeable batteries can cause burns on contact with the skin Wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs In the event of a leakage of batteries rechargeable batteries immediately remove them from the product to prevent damage Remove batteries rechargeable batteries i...

Страница 21: ... the battery compartment cover 8 Remove the insulation strip between the battery and the contact Reattach the battery compartment cover 8 Secure the battery compartment cover 8 with the previously loosened screw Positioning Place the product on a horizontal level and stable surface Switching on off Switching the product on Briefly press the on off switch Z 5 The LC display 4 will light all its seg...

Страница 22: ... the weight of the item you are weighing Pressing the on off switch Z 5 will change the LC display 4 from the reading to 0 The letter T will appear in the lower left corner of the LC display 4 To display the weight of the foodstuff item again briefly press the on off switch Z 5 again The letter T goes off and the reading will change back to the total weight of the foodstuff If you remove the foods...

Страница 23: ...washer or by hand under running water if needed use a mild detergent Weighing unit 3 Wipe with a slightly moistened cloth Do not use abrasives harsh cleaning solutions or hard brushes for cleaning Let all parts dry afterwards Storage When not in use store the product in its original packaging Store the product in a dry secure location away from children Disposal The packaging is made entirely of r...

Страница 24: ...batteries rechargeable batteries at a local collection point Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously exam ined before delivery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of...

Страница 25: ...aux piles aux piles rechargeables Page 29 Avant la mise en service Page 31 Déballage Page 31 Utilisation Page 31 Enlever la bandelette d isolation Page 31 Positionnement Page 31 Marche arrêt Page 31 Sélection du mode Page 31 Modification de l unité Page 32 Fonction tare position zéro Page 32 Remplacement de la pile Page 32 Graduation du verre mesureur Page 33 Message d erreur Page 33 Nettoyage et ...

Страница 26: ...mations utiles Convient pour les aliments Ce produit n a aucune influence négative sur le goût ou l odeur VERRE DOSEUR AVEC BALANCE Introduction Nous vous félicitons pour l achat de votre nouveau produit Vous avez opté pour un produit de grande qualité Le mode d em ploi fait partie intégrante de ce produit Il contient des indications importantes pour la sécurité l utilisation et la mise au rebut V...

Страница 27: ...e maximum 5000 g 11 lb oz 176 oz 1500 ml 50 5 8 fl oz 6 TASSES Graduation 1 g 0 lb 0 05 oz 0 05 oz 1 ml 1 8 fl oz 1 8 TASSES Consignes de sécurité Avant d utiliser le produit fa miliarisez vous avec toutes les consignes de fonctionnement et de sécurité Transmettez tous les documents concer nant le produit lorsque vous le donnez à un tiers Dans le cas de dommages résultant du non respect des instru...

Страница 28: ... domestique de l appareil ne doivent pas être effec tués par un enfant sans surveillance Le produit contient des éléments électroniques fragiles C est pourquoi il est possible qu il subisse des dysfonctionnements si d autres appareils de transmission par radio se trouvent à proximité directe Ces objets peuvent être p ex des téléphones portables appareils radio appareils de ra diocommunication CB c...

Страница 29: ...N Ne rechargez jamais des piles non rechargeables Ne courtcircuitez pas les piles piles rechargeables et ou ne les ouvrez pas Autrement vous risquez de provoquer une surchauffe un incendie ou une explo sion Ne jetez jamais des piles piles rechargeables au feu ou dans l eau Ne pas soumettre les piles piles rechargeables à une charge mécanique Indications concernant les piles bouton m m AVERTISSEMEN...

Страница 30: ... les yeux ou les muqueuses Rincez les zones touchées à l eau claire et consultez immédiatement un méde cin PORTEZ DES GANTS DE PROTECTION Les piles piles rechar geables endommagées ou sujettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau Vous devez donc porter des gants adéquats pour les manipuler En cas de fuite des piles piles rechargeables reti rez les aussitôt du produit p...

Страница 31: ...irez le couvercle du compartiment de la pile 8 Enlevez la bandelette d isolation qui se trouve entre la pile et le contact Replacez le couvercle du compartiment de la pile 8 Sécurisez le couvercle du compartiment de la pile 8 en replaçant la vis ôtée auparavant Positionnement Placez le produit sur une surface plane horizontale et stable Marche arrêt Allumer le produit appuyez brièvement sur l inte...

Страница 32: ...4 indique le poids de l objet que vous pesez En appuyant sur l interrupteur marche arrêt Z 5 l écran LCD 4 passe sur 0 La lettre T apparaît en bas à gauche sur l écran LCD 4 Pour afficher à nouveau le poids du produit à mesurer réappuyez brièvement sur l interrupteur marche arrêt Z 5 La lettre T s éteint et le poids du produit à peser est indiqué à nouveau Si vous retirez le produit à peser après ...

Страница 33: ...ressifs ou récurants ou de brosses dures pour le nettoyage Laissez sécher toutes les pièces après le nettoyage Rangement Rangez le produit dans son emballage d origine lorsqu il n est pas utilisé Conservez le produit dans un endroit sec hors de la portée des enfants Mise au rebut L emballage se compose de matières recy clables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales Veuillez resp...

Страница 34: ...ien cieusement avant sa livraison En cas de défaillance vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux Ce produit bénéficie d une garantie de 3 ans à compter de sa date d achat La du rée de garantie débute à la date d achat Veuillez conserver le ticket de caisse origi nal Il fera office de preuve d achat Si un problè...

Страница 35: ...r batterijen accu s Pagina 39 Ingebruikname Pagina 41 Uitpakken Pagina 41 Bediening Pagina 41 Verwijderen van de isolatiefolie Pagina 41 Positionering Pagina 41 In en uitschakelen Pagina 41 Modus kiezen Pagina 41 De eenheid wijzigen Pagina 42 Tarra functie Op nul zetten Pagina 42 Vervangen van de batterij Pagina 42 Schaal van de maatbeker Pagina 43 Foutmelding Pagina 43 Schoonmaken en onderhoud Pa...

Страница 36: ...gatieve effecten op smaak of geur MAATBEKER WEEGSCHAAL Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product U heeft voor een hoogwaardig product gekozen De gebruiksaanwijzing is een deel van het product Deze bevat belangrijke aanwijzin gen voor veiligheid gebruik en verwijde ring Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings en veiligheidsvoorschriften ve...

Страница 37: ...b 0 05 oz 0 05 oz 1 ml 1 8 fl oz 1 8 KOPPEN Veiligheidsinstructies Maak u met alle bedienings en veiligheidsinstructies ver trouwd voordat u het product gebruikt Als u dit product aan iemand doorgeeft geef dan ook alle documenten mee In geval van schade als ge volg van niet naleving van de gebruiksaanwijzing vervalt uw garantie Wij zijn niet aan sprakelijk voor gevolgschade Wij zijn niet aansprake...

Страница 38: ...ud mogen niet door kinderen worden uit gevoerd tenzij dat onder toezicht gebeurt Het product bevat gevoeli ge elektronische onderde len Daarom is het moge lijk dat het door draadloze apparaten in de buurt ge stoord wordt Voorbeelden zijn onder andere mobiele telefoons zendontvangers CB radiozendontvangers draadloze afstandsbedie ningen andere afstands bedieningen en magne trons Als het beeldscherm...

Страница 39: ... niet kort en of open deze niet Daardoor kan de batterij oververhit raken in brand vliegen of exploderen Gooi batterijen accu s nooit in het vuur of water Stel batterijen accu s nooit bloot aan mechani sche belastingen Aanwijzing voor knoopcelbatterijen m m WAARSCHUWING Neem de batterij niet in de mond Er bestaat gevaar op chemische brand wonden Het product bevat een knoopcelbatte rij Als de knoop...

Страница 40: ... schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts DRAAG VEILIGHEIDS HANDSCHOENEN Lekkende of beschadigde batterijen accu s kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken Draag daar om in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen Als de batterijen accu s lekken dient u deze direct uit het product te halen om beschadigingen te vermij den Verwijder de batterijen accu s als u het p...

Страница 41: ...atterijvak 8 Verwijder de isolatiefolie die tussen de batterij en het contact zit Zet het deksel van het batterijvak 8 weer op zijn plaats Zet het deksel van het batterijvak 8 vast met de schroef die u eerder had losgedraaid Positionering Plaats het product op een horizontaal vlak stabiel oppervlak In en uitschakelen Het product inschakelen Druk kort op de aan uit schakelaar Z 5 Op het LCD scherm ...

Страница 42: ...etgeen u weegt Door te drukken op de aan uit schakelaar Z 5 geeft het LCD scherm 4 weer 0 aan De letter T linksonder op het LCD scherm 4 Druk opnieuw kort op de aan uit schakelaar Z 5 om weer het gewicht van het weeggoed weer te geven De letter T licht op en het gewicht van wat u gewogen heeft verschijnt weer Als u na de tarra functie het weeggoed verwijdert wordt een negatieve waarde getoond Druk...

Страница 43: ...oonmaakmiddel of een harde borstel Laat na het schoonmaken alle onderdelen drogen Bewaring Bewaar het product in de oorspronkelij ke verpakking wanneer het niet gebruikt wordt Bewaar het product op een droge plaats en buiten bereik van kinderen Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriende lijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren Neem de aanduiding van de ver...

Страница 44: ...oen op de verkoper van het pro duct Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoop datum van dit product een materiaal of productiefout...

Страница 45: ...umulatorków Strona 49 Przygotowanie produktu do użycia Strona 51 Rozpakowywanie Strona 51 Obsługa Strona 51 Usuwanie paska izolującego Strona 51 Wybór miejsca Strona 51 Włączanie lub wyłączanie Strona 51 Wybieranie trybów Strona 51 Przełączanie jednostek wagi Strona 52 Funkcja tary Resetowanie Strona 52 Wymiana baterii Strona 52 Skala na naczyniu Strona 53 Komunikat o błędzie Strona 53 Czyszczenie...

Страница 46: ...RKA Z WAGĄ Wstęp Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania i utylizacji Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa Używać produktu wyłącznie zgodn...

Страница 47: ... 1 ml 1 8 fl oz 1 8 KUBKI Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem używania produktu należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami ob sługi i bezpieczeństwa Przeka zując produkt innym osobom należy dołączyć wszystkie dokumenty Uszkodzenia powstałe w wyni ku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi nie są objęte gwarancją Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności w przypadku wystąp...

Страница 48: ...rzeprowadzane przez dzieci pozostawione bez nadzoru Produkt zawiera wrażliwe elementy elektroniczne Dlatego możliwe jest że będzie zakłócać działanie znajdującego się w bezpośrednim sąsiedztwie sprzętu radiowego Może wpływać na działanie np telefonów komórkowych krótkofalówek CB radia pilotów wykorzystujących fale radiowe i kuchenek mikrofalowych W przypadku wystąpienia błędów na wyświetlaczu taki...

Страница 49: ...wania Nie zwierać baterii i akumulatorków ani ich nie otwierać Może to spowodować przegrzanie pożar lub pęknięcie Baterii i akumulatorków nie wolno wrzucać do ognia lub wody Nie wywierać obciążeń mechanicznych na baterie i akumulatorki Wskazówki związane z bateriami guzikowymi m m OSTRZEŻENIE Nigdy nie wkładać baterii do ust Istnieje ryzyko poparzenia chemicznego Ten produkt zawiera baterię guziko...

Страница 50: ...atychmiast przepłukać czystą wodą i skonsultować się z lekarzem UŻYWAĆ RĘKAWIC OCHRONNYCH Cieknące lub uszkodzone baterie i akumulatorki mogą powodować poparzenia w kontakcie ze skórą Przez cały czas nosić odpowiednie rękawice ochronne W razie wycieku natychmiast wyjąć baterie lub akumulatorki z produktu aby uniknąć uszkodzenia Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas baterie lub akumul...

Страница 51: ...na baterię 8 Usunąć pasek izolujący umieszczony między baterią i stykiem Założyć ponownie pokrywę komory baterii 8 Zabezpieczyć pokrywę komory baterii 8 za pomocą wcześniej odkręconej śrubki Wybór miejsca Produkt należy ustawić na poziomej równej i stabilnej powierzchni Włączanie lub wyłączanie Włączenie urządzenia Nacisnąć przełącznik zasilania Z 5 Wyświetlacz LCD 4 zaświeci na ok 2 sekundy wszys...

Страница 52: ...wi się ciężar dodanego materiału Naciśnięcie przełącznika zasilania Z 5 zmieni wskazanie na wyświetlaczu LCD 4 usuwając wartość 0 W lewym dolnym rogu wyświetlacza LCD 4 pojawi się litera T Aby ponownie wyświetlić ciężar ważonego materiału naciśnij przełącznik zasilania Z 5 Litera T zniknie i na wyświetlaczu pojawi się łączny ciężar produktów Jeśli po użyciu funkcji tarowania wyjmiesz produkty z na...

Страница 53: ...otrzeba Urządzenie ważące 3 Przecierać lekko zwilżoną ściereczką Do czyszczenia nie wolno używać żrących agresywnych środków czyszczących ani twardych szczotek Po czyszczeniu wszystkie części pozostawić do całkowitego wyschnięcia Przechowywanie Gdy produkt nie jest używany przechowywać go w oryginalnym opakowaniu Produkt przechowywać w suchym niedostępnym dla dzieci miejscu Utylizacja Opakowanie w...

Страница 54: ...tego też zużyte baterie akumulatory należy przekazywać do komunalnych punktów gromadzenia odpadów niebezpiecznych Gwarancja Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką W przypadku wad produktu nabywcy przysługują ustawowe prawa Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu Produkt objęte jest 3 gwarancją licząc od daty zakupu Gw...

Страница 55: ...aterie dobíjecí baterie Strana 59 Před použitím Strana 61 Vybalení Strana 61 Obsluha Strana 61 Odstraňte izolační pásek Strana 61 Polohování Strana 61 Zapnutí Vypnutí Strana 61 Vyberte režim Strana 61 Změna jednotek Strana 62 Funkce táry nastavení nuly Strana 62 Výměna baterií Strana 62 Stupnice odměrky Strana 63 Chybové hlášení Strana 63 Čistění a péče Strana 63 Skladování Strana 63 Zlikvidování ...

Страница 56: ...ezpečné pro potraviny Tento výrobek nemá žádný negativní vliv na chuť a vůni ODMĚRKA S DIGITÁLNÍ VÁHOU Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku Rozhodli jste se pro kvalitní produkt Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost použití a likvidaci Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny Používejte výrobek jen pop...

Страница 57: ... ml 50 5 8 fl oz 6 ŠÁLKŮ Dělení stupnice vážení 1 g 0 lb 0 05 oz 0 05 oz 1 ml 1 8 fl oz 1 8 ŠÁLKŮ Bezpečnost Seznamte se před použitím výrobku se všemi pokyny pro obsluhu a bezpečnostními pokyny Když předáváte tento výrobek jiným lidem dejte jim i všechny dokumenty V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu k obsluze se Vaše záruka ruší Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost...

Страница 58: ...hrát Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu Výrobek obsahuje citlivé elektronické součástky Je tedy možné že je rušen zařízeními přenosu rádiových vln v blízkosti To mohou být např mobilní telefony vysílačky CB rádia radiové dálkové ovladače a nebo jiné dálkové ovladače a mikrovlnné trouby Pokud se na displeji zobrazí chybové údaje odstraňte takové zařízení z okolí výrobku Elektromagneti...

Страница 59: ...ratujte baterie dobíjecí baterie ani je neotevírejte Přehřátí nebezpečí požáru nebo roztržení může být následkem Nikdy neházejte baterie dobíjecí baterie do ohně nebo do vody Nevyvíjejte na baterie dobíjecí baterie mechanický tlak Pokyny pro knoflíkové baterie m m VAROVÁNÍ Baterie neberte do úst nebezpečí chemického poleptání Výrobek obsahuje knoflíkovou baterii Spolknutí baterie tlačítko může v p...

Страница 60: ...místo pečlivě opláchněte čistou vodou a ihned vyhledejte lékařskou pomoc NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE Vytékající nebo poškozené baterie dobíjecí baterie mohou způsobit při styku s pokožkou popálení V tomto případě použijte vhodné ochranné rukavice V případě úniku baterie dobíjecí baterie ihned ji vyjměte z výrobku aby nedošlo k poškození Demontujte akumulátorové baterie dobíjecí baterie pokud výrobek n...

Страница 61: ...rádky na baterie 8 Odstraňte izolační pásek který se nachází mezi baterií a kontaktem Nasaďte víčko přihrádky na baterii 8 zase zpět Zajistěte víčko přihrádky na baterii 8 dříve uvolněným šroubem Polohování Umístěte přístroj na suchém rovném a stabilním povrchu Zapnutí Vypnutí Zapněte výrobek Stiskněte krátce zapínač vypínač Z 5 Na LCD displeji 4 se rozsvítí na asi 2 sekundy všechny segmenty displ...

Страница 62: ... odměrné nádobky 1 LCD displej 4 ukazuje hmotnost předmětu který vážíte Stisknutím vypínače ZAP VYP Z 5 se LCD displej změní 4 na 0 Písmeno T na spodní levé části LCD displeje 4 Chcete li zobrazit hmotnost potravin opět krátce stiskněte tlačítko zapínače vypínače Z 5 Písmeno T zhasne a znovu zobrazí váha vážení materiálu Pokud po tara funkci odeberete vážené potraviny zobrazí se záporná hodnota Kr...

Страница 63: ...potřeby s jemným čisticím prostředkem Vážící jednotka 3 Lehce navlhčeným hadříkem K čištění nepoužívejte abrazivní agresivních čisticích prostředků kovové příbory nebo tvrdé kartáče Po vyčištění nechte všechny díly oschnout Skladování Pokud není výrobek používán skladujte ho v originálním obalu Uchovávejte výrobek a suchém místě mimo dosah dětí Zlikvidování Obal se skládá z ekologických materiálů ...

Страница 64: ...uka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení Záruční lhůta začíná od data zakoupení Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky Tuto s...

Страница 65: ...íjateľným batériám Strana 69 Príprava výrobku na použitie Strana 71 Vybalenie Strana 71 Obsluha Strana 71 Odstránenie izolačnej pásky Strana 71 Vhodná poloha Strana 71 Zapnutie vypnutie Strana 71 Výber režimu Strana 71 Zmena jednotky Strana 72 Funkcia tary vynulovanie Strana 72 Výmena batérie Strana 72 Stupnica na odmerke Strana 73 Chybové hlásenia Strana 73 Čistenie a údržba Strana 73 Skladovanie...

Страница 66: ...a chuť alebo vôňu VÁHA S ODMERNÝM POHÁROM Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti používania a likvidácie Skôr ako začnete výrobok používať oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedený...

Страница 67: ...g 0 lb 0 05 oz 0 05 oz 1 ml 1 8 fl oz 1 8 ŠÁLOK Bezpečnostné pokyny Pred používaním výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na jeho obsluhu a s bezpečnostnými upozornenia mi Keď tento výrobok budete odovzdávať ďalej odovzdajte aj kompletnú dokumentáciu k výrobku V prípade poškodenia z dôvo du nedodržania tohto návodu na obsluhu zaniká nárok na záruku Za následne vzniknu té škody nepreberáme žiadn...

Страница 68: ...smú vykonávať deti bez dozoru Výrobok obsahuje citlivé elektronické súčiastky Preto je možné že môže byť rušený bezdrôtovými zariadeniami ktoré sa nachádzajú v jeho bez prostrednej blízkosti To môžu byť napríklad mo bilné telefóny bezdrôtové telefóny CB rádiové zaria denia rádiové ovládania iné diaľkové ovládania a mikrovlnné zariadenia Keď displej ukazuje chyb né ukazovatele odstráňte takéto zari...

Страница 69: ...érie nabíjateľné batérie ne skratujte ani neotváraj te Mohlo by to viesť k prehriatiu požiaru alebo vybuchnutiu Batérie nabíjateľné ba térie nikdy nehádžte do ohňa alebo do vody Na batérie nabíjateľné batérie nikdy nevyvíjajte mechanické zaťaženie Upozornenia pre gombí kové batérie m m VÝSTRAHA Batérie nevkladajte do úst nebezpečenstvo che mického poleptania Výrobok obsahuje gombíkovú batériu V pr...

Страница 70: ...asť riadne opláchnite veľkým množstvom čistej vody a okamžite vyhľadaj te lekársku pomoc POUŽÍVAJTE OCHRANNÉ RUKAVICE Vytečené alebo poškodené batérie nabíjateľné ba térie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť polep tanie Vždy keď sa takéto niečo vyskytne nasaďte si vhodné ochranné rukavice V prípade vytečenia ba térie nabíjateľné batérie vždy vyberte z produktu aby ste zabránili jeho poškodeniu A...

Страница 71: ...erte kryt priehradky na batériu 8 Odstráňte izolačnú pásku ktorá sa nachádza medzi batériou a kontaktom Kryt priehradky na batériu znova 8 vložte naspäť Zaistite kryt priehradky na batériu 8 príslušnou skrutkou Vhodná poloha Výrobok umiestnite na vodorovný rovný a stabilný povrch Zapnutie vypnutie Zapnutie výrobku Krátko stlačte zapínač vypínač Z 5 Na LCD displeji 4 sa rozsvietia na cca 2 sekundy ...

Страница 72: ...eji 4 sa zobrazí hmotnosť predmetu ktorý vážite Stlačením vypínača Z 5 sa prepne zobrazenie na LCD displeji 4 na 0 Písmeno T dolu vľavo na LCD displeji 4 Na opätovné zobrazenie hmotnosti tovaru v odmerke stlačte na krátku dobu zapínač vypínač Z 5 Písmeno T zhasne a opäť sa zobrazí hmotnosť váženého materiálu Keď po použití funkcie tary vyberiete tovar z odmerky zobrazí sa záporná hodnota Na krátku...

Страница 73: ...istenie rukou pod tečúcou vodou eventuálne s miernym čistiacim prostriedkom Vážiaca jednotka 3 Mierne navlhčenou handrou Na čistenie nepoužívajte žiadne abrazívne agresívne čistiace prostriedky alebo tvrdé kefy Po očistení nechajte všetky časti uschnúť Skladovanie Keď výrobok nepoužívate odložte ho v originálnom obale Výrobok odložte na suché miesto mimo dosahu detí Likvidácia Obal pozostáva z eko...

Страница 74: ... výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené Na tento produkt poskytujeme 3 ročnú záruku od dátumu nákupu Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy Starostlivo si prosím uschovajte originálny...

Страница 75: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04791 Version 12 2018 IAN 311003 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды