Silvercrest 307596 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 50

│

■

SEKT 400 A1

Operation

WARNING! RISK OF INJURY!

►

The steam and condensation on the inside of the lid are hot . Avoid contact with
this steam or water . Risk of scalding!

►

The boiled eggs are very hot! Always wear oven gloves to protect your fingers
when touching the eggs . Risk of burns!

NOTE

►

This appliance is fitted with overheating protection . It switches off auto matically …

–

if the appliance is unintentionally switched on without any water in the
cooking bowl and

–

when the appliance runs dry .

In these cases, allow the appliance to cool down before using it again .

►

After boiling,

hold the eggs under cold, running water to prevent them from

continuing to cook . However, hard-boiled eggs that are to be stored longer should
not be shocked in cold water .

Boiling eggs to same hardness

♦

Prepare the appliance as described in the section

Preparations

♦

Turn the control switch to the position that corresponds to the desired hardness of
the eggs . There are three setting ranges:

Symbol

Meaning

soft-boiled eggs

medium-boiled eggs

hard-boiled eggs

►

Die vorprogrammierten Kochzeiten beziehen sich auf durchschnittlich große
Eier (Größe M/L) mit einer Temperatur von ca . 7 °C (Kühlschrank) .

Содержание 307596

Страница 1: ...IAN 307596 EGG COOKER SEKT 400 A1 EIERKOCHER Bedienungsanleitung EGG COOKER Operating instructions ΒΡΑΣΤΉΡΑΣ ΑΥΓΏΝ Οδηүίες χρήσης ...

Страница 2: ...ge containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...A B C ...

Страница 4: ...Setting up 6 Preparations 6 Operation 7 Boiling eggs to same hardness 7 Boiling eggs to different hardnesses 9 Cleaning 10 Cleaning the appliance 11 Cleaning the accessories 11 Storage 11 Disposal 12 Disposal of the appliance 12 Disposal of packaging 12 Appendix 12 Technical data 12 Kompernass Handels GmbH warranty 13 Service 14 Importer 14 ...

Страница 5: ... appliance is intended exclusively for cooking chicken eggs It is not intended for use with other foods or other materials This appliance is intended solely for use in private households Not for commercial use The appliance is intended only for indoor use WARNING RISK OF INJURY Danger if not used as intended The appliance can be hazardous if used for any other purpose and or in any other manner th...

Страница 6: ...eck the package for completeness and signs of visible damage If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport contact the Service hotline see section Service Operating components Figure A Steam outlet Lid Handles of the cooking insert Cooking insert Cooking bowl Appliance base Control switch Operating switch with integrated control lamp Ma...

Страница 7: ...iance and when it is not in use Never pull on the mains cable always pull directly on the plug itself Never touch the mains cable or the mains plug with wet or moist hands Do not kink or crush the mains cable and do not wind it around the appliance Do not operate the appliance if the appliance itself the mains cable or the mains plug is damaged Arrange for defective power plugs and or cables to be...

Страница 8: ...liance as a toy CAUTION Be careful when using the egg pick The appliance surfaces can become very hot during operation Hold the lid and the cooking insert only by the handles provided when you want to remove them After use the surfaces of the heating elements will still have some residual heat Use the appliance only on a stable non slippery and level surface Allow the appliance and accessories to ...

Страница 9: ...Cleaning Unwind the mains cable completely from around the cable retainer and guide it through the notch on the rim Insert the plug into a suitable mains power socket The appliance is now ready for use Preparations NOTE To prevent the shell from bursting open follow these tips Take the eggs out of the fridge a few minutes before cooking Make a hole in the broader end of the eggs with the egg pick ...

Страница 10: ...itched on without any water in the cooking bowl and when the appliance runs dry In these cases allow the appliance to cool down before using it again After boiling hold the eggs under cold running water to prevent them from continuing to cook However hard boiled eggs that are to be stored longer should not be shocked in cold water Boiling eggs to same hardness Prepare the appliance as described in...

Страница 11: ...M L Select the right point the symbol of the respective setting range if the eggs are larger than average size XL Press the operating switch to turn the appliance on The integrated control lamp lights up and cooking begins As soon as the eggs are cooked to the desired hardness level a beep will be heard Then press the operating switch again to switch the appliance off The integrated control lamp g...

Страница 12: ...s the operating switch to turn the appliance on The integrated control lamp lights up and cooking begins As soon as the eggs have reached the first softer hardness level a beep will be heard Then press the operating switch again to switch the appliance off The integrated control lamp goes out Take off the lid and carefully remove the desired number of eggs now boiled to the softer degree of hardne...

Страница 13: ...es from the cooking bowl Pour any remaining water out of the cooking bowl down the drain Cleaning DANGER RISK OF ELECTRICAL SHOCK Before cleaning the appliance disconnect the power plug from the mains power socket Never immerse the appliance base in water or any other liquid There is a risk of fatal electric shock WARNING RISK OF INJURY Allow the appliance to cool sufficiently before cleaning it R...

Страница 14: ...o switch off the appliance and pull the plug from the mains power socket Allow the appliance and the lemon juice solution to cool down Tip out the lemon juice solution and wipe out the cooking bowl with a damp cloth Cleaning the accessories Rinse the lid the cooking insert and the measuring cup in warm water with a mild detergent Rinse all the parts off using clean water NOTE The lid cooking inser...

Страница 15: ...s the amount of waste that is generated Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations a and numbers b with the foll...

Страница 16: ...cts The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict...

Страница 17: ... to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 03...

Страница 18: ...ουργία 21 Προετοιμασίες 21 Χειρισμός 21 Βράσιμο αβγών με ίδιο βαθμό σκληρότητας 22 Βράσιμο αβγών με διαφορετικό βαθμό σκληρότητας 23 Καθαρισμός 25 Καθαρισμός συσκευής 25 Καθαρισμός των αξεσουάρ 26 Φύλαξη 26 Απόρριψη 26 Απόρριψη συσκευής 26 Απόρριψη της συσκευασίας 27 Παράρτημα 27 Τεχνικά χαρακτηριστικά 27 Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH 28 Σέρβις 30 Εισαγωγέας 30 ...

Страница 19: ... αποκλειστικά για το βράσιμο αβγών από κοτόπουλα Δεν προβλέπεται για χρήση με άλλα τρόφιμα ή άλλα υλικά Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για επαγγελματικούς σκοπούς Η συσκευή προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΎ Κίνδυνος σε περίπτωση μη προβλεπόμενης χρήσης Σε περίπτωση μη προβλεπόμενης χρήσης ή ...

Страница 20: ... προς την πληρότητα καθώς και για εμφανείς ζημιές Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημιών λόγω ελλιπούς συσκευ ασίας ή λόγω μεταφοράς απευθυνθείτε στη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών βλ κεφάλαιο Σέρβις Στοιχεία χειρισμού Εικόνα A Οπή ατμού Καπάκι Λαβές του στηρίγματος βρασίματος αβγών Στήριγμα βρασίματος αβγών Μπολ βρασίματος Βάση συσκευής Ρυθμιστής ισχύος Διακόπτης λειτουργίας με ενσωματ...

Страница 21: ...αν μετακινείτε τη συσκευή τη γεμίζετε σε περίπτωση βλαβών πριν καθαρίσετε τη συσκευή ή όταν δεν την χρησιμοποιείτε Ποτέ μην τραβάτε από το καλώδιο αλλά πάντα μόνο από το βύσμα Μην αγγίζετε το καλώδιο δικτύου και το βύσμα με βρεγμένα ή υγρά χέρια Μη λυγίζετε ή σφίγγετε το καλώδιο και μην το τυλίγετε γύρω από τη συσκευή Μη θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή σε περίπτωση που η συ σκευή το καλώδιο δικτύο...

Страница 22: ...ν κατανοήσει τους προκύπτοντες κινδύνους Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν επιτρέπεται να διεξάγονται από παιδιά εκτός εάν είναι 8 ετών ή μεγαλύτερα και επιτηρούνται Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσής της πρέπει να φυλάσσονται μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής από παιδιά ως παιχνίδι ΠΡΟΣΟΧΗ Να είστε προσεκτικοί κατά το χειρισμό του τρυπητη ριού αβγών ...

Страница 23: ... τις λαβές και απομακρύνοντάς το στο πλάι Αποφεύγετε επαφή των χεριών με τον εξερχόμενο ατμό Απομακρύνετε το στήριγμα βρασί ματος αβγών μόνο αφού έχει απομακρυνθεί πλήρως ο ατμός ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΛΙΚΈΣ ΖΗΜΙΈΣ Μη χρησιμοποιείτε εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλε χειριστήριο για τη χρήση της συσκευής Επιτηρείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Χρησιμοποιείτε μόνο τα αξεσουάρ που περιέχονται...

Страница 24: ...στην παχύτερη πλευρά των αβγών Έτσι ο αέρας που βρίσκεται στο εσωτερικό του αβγού μπορεί να βγει όταν διαστέλλεται κατά το μαγείρεμα Τοποθετήστε έως και 7 αβγά επάνω στο στήριγμα βρασίματος αβγών Γεμίστε το δοχείο μέτρησης έως τη σήμανση MAX με κρύο φρέσκο πόσιμο νερό και χύστε αυτό το νερό στο μπολ βρασίματος Τοποθετήστε το στήριγμα βρασίματος αβγών στο μπολ βρασίματος και τοπο θετήστε το καπάκι ...

Страница 25: ... αποθηκευτούν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα δεν πρέπει να τοποθετηθούν κάτω από κρύο νερό Βράσιμο αβγών με ίδιο βαθμό σκληρότητας Κάντε την προετοιμασία που περιγράφεται στο Κεφάλαιο Προετοιμασίες Περιστρέψτε το ρυθμιστή ισχύος στη θέση που αντιστοιχεί στον επιθυμητό βαθμό σκληρότητας των αβγών Υπάρχουν συνολικά τρεις βαθμίδες ρύθμισης Σύμβολο Σημασία για μαλακά αβγά για αβγά μέτριας σκληρότητας...

Страница 26: ...και το στήριγμα βρασίματος αβγών από τις λαβές του από το μπολ βρασίματος Αδειάστε το υπόλοιπο νερό από το μπολ βρασίματος στο νεροχύτη Βράσιμο αβγών με διαφορετικό βαθμό σκληρότητας Με τη συσκευή μπορείτε να βράσετε αβγά με δύο διαφορετικούς βαθμούς σκληρότητας Ο πρώτος βαθμός σκληρότητας που επιτυγχάνεται είναι πάντα ο μαλακότερος Για αξιόπιστα αποτελέσματα όλα τα χρησιμοποιούμενα αβγά πρέπει να...

Страница 27: ...είνει στη συσκευή Σύμβολο Σημασία για αβγά μέτριας σκληρότητας στη 2η διαδικασία βρασίμα τος μετά από μαλακά αβγά στην 1η διαδικασία βρασίματος για σκληρά αβγά στη 2η διαδικασία βρασίματος μετά από αβγά μέτριας σκληρότητας στην 1η διαδικασία βρασίματος για σκληρά αβγά στη 2η διαδικασία βρασίματος μετά από μαλακά αβγά στην 1η διαδικασία βρασίματος Πιέστε το διακόπτη λειτουργίας ώστε να ενεργοποιήσε...

Страница 28: ... την επιφάνεια της βάσης της συσκευής με ένα ελαφρώς νωπό πανί καθαρισμού Στεγνώνετε τη συσκευή καλά πριν από την εκ νέου χρήση Σε περίπτωση υπολειμμάτων αλάτων Εάν στο μπολ βρασίματος εναποτεθούν υπολείμματα αλάτων ακολουθήστε την εξής διαδικασία για να τα αφαιρέσετε Γεμίστε το δοχείο μέτρησης κατά το ένα τρίτο με χυμό λεμονιού Κατόπιν γεμίστε το δοχείο μέτρησης έως τη σήμανση MAX με νερό Χύστε τ...

Страница 29: ...τα επαναχρησι μοποιήσετε ή τα φυλάξετε Φύλαξη Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πλήρως πριν τη μαζέψετε Τυλίξτε το καλώδιο δικτύου προς την κατεύθυνση του βέλους γύρω από τη διάτα ξη τύλιξης καλωδίου στην κάτω πλευρά της συσκευής Φυλάτε τη συσκευή σε ένα στεγνό χώρο Απόρριψη Απόρριψη συσκευής Σε καμία περίπτωση μην απορρίπτετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμ ματα Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή ...

Страница 30: ...ον απαιτεί ται ξεχωρίζετέ τα Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομογραφίες a και ψηφία b με την εξής σημασία 1 7 Πλαστικά 20 22 Χαρτί και χαρτόνι 80 98 Συνθετικά υλικά ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εφόσον υπάρχει η δυνατότητα φυλάξτε τη γνήσια συσκευασία κατά τη διάρκεια της εγγύησης για να μπορείτε σε περίπτωση εγγύησης να συσκευάσετε τη συσκευή σωστά Παράρτημα Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία τάσης 220 240 ...

Страница 31: ...υποβληθούν μαζί με σύντομη περιγραφή σχετικά με το που βρίσκεται η έλλειψη και πότε προέκυψε Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας θα λάβετε το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν Περίοδος εγγύησης και νομικές απαιτήσεις λόγω ελλείψεων Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται μέσω της παροχής εγγύησης Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί Ενδεχόμενες ήδη υπάρχ...

Страница 32: ...ασφάλιση γρήγορης επεξεργασίας του ζητήματός σας τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις Για όλες τις ερωτήσεις έχετε έτοιμη την απόδειξη αγοράς και τον κωδικό προϊόντος π χ ΙΑΝ 12345 ως απόδειξη για την αγορά Μπορείτε να βρείτε τον κωδικό προϊόντος στην πινακίδα τύπου χαραγμένο στην πρώτη σελίδα των οδηγιών σας κάτω αριστερά ή σε αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή ά...

Страница 33: ...rnass lidl gr CY Σέρβις Κύπρος Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 307596 Εισαγωγέας Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις Επικοινωνήστε κατ αρχήν με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΊΑ www kompernass com ...

Страница 34: ...ise 34 Inbetriebnahme 36 Vorbereitungen 37 Bedienen 37 Eier mit gleichem Härtegrad kochen 38 Eier mit unterschiedlichem Härtegrad kochen 39 Reinigen 41 Gerät reinigen 41 Zubehör reinigen 42 Aufbewahren 42 Entsorgen 42 Gerät entsorgen 42 Verpackung entsorgen 43 Anhang 43 Technische Daten 43 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 44 Service 46 Importeur 46 ...

Страница 35: ...ich vorgesehen für das Kochen von Hühnereiern Es ist nicht vorgesehen für die Verwendung mit anderen Lebensmitteln oder anderen Materialien Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung Von d...

Страница 36: ...NWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Ver packung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Bedienelemente Abbildung A Dampfloch Deckel Griffe des Kocheinsatzes Kocheinsatz Kochschale Gerätebasis Leistungsregler Betriebsschalter mit integrierter Kontr...

Страница 37: ...auchen immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose Ziehen Sie niemals am Netzkabel sondern immer nur am Netz stecker Berühren Sie Netzkabel und Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Gerät Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn das Gerät das Netz kabel oder der Netzstecker Beschädigungen aufweisen Lassen ...

Страница 38: ...8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen VORSICHT Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem Eipick Die Gehäuseoberflächen werden im Betrieb sehr heiß Fassen Sie daher den Deckel und den Kocheinsatz ausschließlich an den jeweils dafür vorgesehenen Griffen an um diese zu ...

Страница 39: ...es Fernwirksystem um das Gerät zu betreiben Lassen Sie das Gerät während des Betriebes niemals unbeauf sichtigt Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Zubehörteile Benutzen Sie das Gerät nie ohne den Kocheinsatz und Wasser in der Kochschale Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel Diese greifen die Oberfläche des Gerätes an Inbetriebnahme Reinigen Sie alle Teile de...

Страница 40: ...zen Sie den Deckel auf Bedienen WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Der Dampf und das Kondensat innen am Deckel sind heiß Berührung mit Dampf und Wasser vermeiden Verbrühungsgefahr Die gekochten Eier sind sehr heiß Fassen Sie die Eier zum Schutz Ihrer Finger nur mit Handschuhen an Verbrennungsgefahr HINWEIS Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet Es schaltet sich auto matisch aus wenn das...

Страница 41: ...Eier Wählen Sie den linken Punkt des jeweiligen Einstellbereichs wenn a Sie weniger als 7 Eier kochen wollen oder b die Eier kleiner als der Durchschnitt sind Größe S oder c die Eier nicht direkt aus dem Kühlschrank entnommen wurden und Raum temperatur haben Wählen Sie den mittleren Punkt des jeweiligen Einstellbereichs wenn Sie 7 kühlschrankkalte durchschnittlich große Eier Größe M L kochen wolle...

Страница 42: ... Eier möglichst gleich groß sein und die gleiche Ausgangs temperatur haben Für den ersten Kochvorgang gelten die Einstellbereiche zu den Symbolen im rechten Bereich der Skala des Reglers Für den zweiten Kochvorgang gelten die Symbole am linken Ende der Skala des Reglers Bereiten Sie alles vor wie im Kapitel Vorbereitungen beschrieben Stellen Sie den Leistungsregler in die Position die dem weichste...

Страница 43: ...rgang für harte Eier im 2 Kochvorgang nach weichen Eiern im 1 Kochvorgang Drücken Sie den Betriebsschalter um das Gerät einzuschalten Die integrierte Kontrollleuchte leuchtet auf und der zweite Teil des kombinierten Kochvorgangs beginnt Sobald die Eier den zweiten Härtegrad erreicht haben ertönt wieder ein Signal Drücken Sie dann den Betriebsschalter um das Gerät auszuschalten Die integrierte Kont...

Страница 44: ...ebasis mit einem leicht angefeuchteten Tuch Trocknen Sie das Gerät gut ab bevor Sie es erneut verwenden Bei Kalkrückständen Wenn sich in der Kochschale Kalkrückstände bilden gehen Sie wie folgt vor um diese zu beseitigen Befüllen Sie den Messbecher zu einem Drittel mit Zitronensaft Füllen Sie den Messbecher dann bis zur Markierung MAX mit Wasser auf Schütten Sie diese Zitronensaft Lösung in die Ko...

Страница 45: ...verstauen Aufbewahren Lassen Sie das Gerät erst vollständig abkühlen bevor Sie es wegstellen Wickeln Sie das Netzkabel in Pfeilrichtung um die Kabelaufwicklung an der Unterseite des Gerätes Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf Entsorgen Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen S...

Страница 46: ...ennen Sie diese gegebenenfalls gesondert Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen a und Ziffern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe HINWEIS Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können Anhang Technische Daten Spannungsversor...

Страница 47: ...ehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kosten los repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein...

Страница 48: ... Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnum...

Страница 49: ... 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 307596 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Страница 50: ...IAN 307596 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 09 2018 Ident No SEKT400A1 082018 1 ...

Результаты поиска

Содержание 307596

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 307596, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 307596

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды