Silvercrest 307266 Скачать руководство пользователя страница 69 | Manualshive

Страница: 69 / 84

background image

■

66

│

DE

│

AT

│

CH

SLS 3 A1

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes .
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschie-
den . Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts .
Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und
Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Pro-
dukts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut .
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche . Händigen Sie alle Unter-
lagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus .

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Rasieren und Schneiden
von menschlichen Haaren vorgesehen .
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten
Haushalten bestimmt . Nutzen Sie es nicht gewerblich .
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß
und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden
führen .
Der Rasierer ist geeignet für Achselhöhlen, Beine und den
Bikinibereich . Der Rasierer kann trocken oder unter der
Dusche verwendet werden .

Lieferumfang

♦

Ladyshaver

♦

2 Batterien

♦

Langhaarschneider-Aufsatz

♦

Aufbewahrungstasche

♦

Reinigungsbürste

♦

Bedienungsanleitung

HINWEIS

Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem
Auspacken auf Vollständigkeit und Beschädigungen .
Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service .

«
...
67
68
69
70
71
...
»

Содержание 307266

Страница 1: ...IAN 307266 LADY SHAVER SLS 3 A1 LADYSHAVER Betjeningsvejledning RASOIR POUR FEMME Mode d emploi LADYSHAVER Gebruiksaanwijzing LADYSHAVER Bedienungsanleitung LADY SHAVER Operating instructions ...

Страница 2: ... device Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbild...

Страница 3: ......

Страница 4: ...structions 4 Inserting replacing the batteries 6 Shaving 7 For longer hair 8 Long hair trimmer attachment 9 Cleaning care and maintenance 9 Cleaning with the cleaning brush 10 Cleaning under running water 11 Storage 11 Disposal 12 Kompernass Handels GmbH warranty 13 Service 15 Importer 15 Ordering replacement parts 16 Contents ...

Страница 5: ...o any future owner Intended use This appliance is intended exclusively for shaving and trimming human hair This appliance is intended solely for use in private house holds Do not use it for commercial applications All other uses are deemed to be improper and may result in property damage or even in personal injury This shave is designed for shaving armpits legs and the bikini area The shaver can b...

Страница 6: ... compartment cover 8 Lock 9 Cleaning brush 0 Batteries q Storage bag w Long hair trimmer attachment protective cap Technical data Voltage supply 2 x 1 5 V direct current Battery type 1 5 V micro AAA LR03 Protection class III Protection through extra low voltage Protection class IP X4 protected against water splashes The appliance is suitable for use in a bath or shower ...

Страница 7: ...ppliance safely and are aware of the potential risks Children must not use the appliance as a plaything Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised Do not throw batteries into a fire Do not recharge batteries There is a risk of explosion and injury Never open batteries and never solder or weld batteries There is a risk of explosion and injury C...

Страница 8: ... children Children might put batteries into their mouth and swallow them If a battery is swallowed medical as sistance must be sought immediately All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service depart ment Improper repairs can pose significant risks to the user It will also invalidate any warranty claims Do not use the appliance with a defective shaver...

Страница 9: ...s NOTE Always use 1 5 V AAA type batteries Pay attention to the correct polarity when inserting the batteries 0 1 Turn the lock 8 a quarter turn 2 Now pull off the battery compartment cover 7 together with the lock 8 3 If inserted Remove the discharged batteries 0 from the battery compartment 6 4 Insert new batteries 0 as shown in the polarity diagram in the battery compartment 6 5 Push the batter...

Страница 10: ...shaving ensure that your skin is free of cream or oil residue Your skin should be clean and dry 3 Hold the shaver perpendicular to the skin and guide the shaver unit 2 in straight movements against the direction of hair growth Apply repeatedly The small rubber lip in front of the shaving head 3 ensures that the skin is pulled tight and also causes the hairs to stand upright a little 4 After you ha...

Страница 11: ...he on off switch 5 in the direction of the shaver unit 2 The appliance starts NOTE Before dry shaving ensure that your skin is free of cream or oil residue Your skin should be clean and dry 3 Hold the shaver so that the trimmer 1 is pointing towards your leg at a slight angle approx 45 Move the trimmer 1 slowly against the direction of hair growth 4 After you have covered all the areas you want to...

Страница 12: ...hair growth 4 After you have covered all the areas you want to shave push the on off switch 5 back into its initial position The appliance stops 5 Clean the long hair trimmer attachment w with the supplied cleaning brush 9 For a more thorough cleaning read the section Cleaning care and maintenance Cleaning care and maintenance CAUTION MATERIAL DAMAGE Do not use abrasive chemical or caustic cleanin...

Страница 13: ...ir cuttings Use the cleaning brush 9 if necessary Blow loose hair from the shaving foils 3 Use the cleaning brush 9 to clean the shaving head 3 Trimmer Clean the trimmer 1 after every use with the supplied cleaning brush 9 Oil the trimmer 1 roughly every 6 months with a drop of sewing machine oil Turn on the shaver for a short while to distribute the oil on the blades Long hair trimmer attachment ...

Страница 14: ...ATERIAL DAMAGE Hold only the shaving head 3 under running water The shaver handset can be damaged irreparably if it is held under running water 3 Allow the shaving head 3 to dry 4 Replace the shaver unit 2 on the shaver Ensure that it snaps into place and is seated firmly Storage Always replace the long hair trimmer attachment w onto the shaver unit 2 when you are not using the appliance This prot...

Страница 15: ...e Consumers are legally obliged to dispose of rechargeable batteries at a collection point in their community city district or at a retail store The purpose of this requirement is to ensure that batteries are disposed of in an environmentally friendly manner Only dispose of batteries when they are fully discharged The packaging is made of environmentally friendly materials which you can dispose of...

Страница 16: ...of occurrence If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replace ment of a product does not signify the beginning of a new warranty period Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and ...

Страница 17: ... of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will find the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the appli ance If functional or other defects occur please contact the service department listed e...

Страница 18: ...k 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie CY Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl com cy IAN 307266 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 19: ...roduct SLS 3 A1 1 cutting unit with 3 shaving heads Order the replacement parts via the Service Hotline see Service section or simply visit our website at www kompernass com NOTE Have the IAN number of the appliance ready can be found on the cover of these operating instructions when you place your order ...

Страница 20: ... 20 Indsætning udskiftning af batterier 22 Barbering 23 Ved længere hår 24 Langhårskam 25 Rengøring pleje og vedligeholdelse 25 Rengøring med rengøringsbørste 26 Rengøring under rindende vand 27 Opbevaring 27 Bortskaffelse 28 Garanti for Kompernass Handels GmbH 29 Service 31 Importør 31 Bestilling af reservedele 32 Indholdsfortegnelse ...

Страница 21: ...vendelsesområde Dette produkt er udelukkende beregnet til barbering og klipning af menneskehår Dette produkt er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger Det må ikke bruges i erhvervsmæs sig sammenhæng Al anden anvendelse betragtes som værende uden for anvendelsesområdet og kan føre til personskader Barbermaskinen er egnet til armhuler ben og bikinilinje Barbermaskinen kan anvend...

Страница 22: ...met 8 Lås 9 Rengøringsbørste 0 Batterier q Opbevaringstaske w Langhårskam beskyttelseskappe Tekniske data Spændingsforsyning 2 x 1 5 V jævnstrøm Batteritype 1 5 V Micro AAA LR03 Beskyttelsesklasse III beskyttelse med lavspænding Kapslingsklasse IP X4 beskyttelse mod kraftige sprøjt fra alle sider Produktet er beregnet til an vendelse i badekar eller under bruseren ...

Страница 23: ...ktet og de farer der kan være forbundet med det Børn må ikke lege med produktet Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn Kast ikke batterier ind i åben ild Genoplad ikke batterier Der er fare for eksplosioner og personskader Batterier må aldrig åbnes loddes eller svejses Der er fare for eksplo sioner og personskader Kontrollér batterierne regelmæssigt Lækkende batterie...

Страница 24: ...e batterierne i munden og sluge dem Søg omgå ende lægehjælp hvis en person er kommet til at sluge et batteri Lad kun autoriserede specialforret ninger eller kundeservice reparere produktet Forkert udførte reparatio ner kan medføre betydelige farer for brugeren Desuden bortfalder alle garantikrav Brug ikke produktet med defekt skæ reenhed eller langhårsskær da de kan have meget skarpe kanter Der er...

Страница 25: ...ÆRK Brug altid kun batterier af typen AAA 1 5 V Sørg for at batteriernes 0 poler vender rigtigt når du sætter batterierne i 1 Drej låsen 8 en kvart omgang 2 Tag nu låget til batterirummet 7 af sammen med låsen 8 3 Hvis batterierne er sat i Tag de tomme batterier 0 ud af batterirummet 6 4 Sæt de nye batterier 0 i som vist i batterirummet 6 så polerne vender rigtigt 5 Sæt låget til batterirummet 7 p...

Страница 26: ...r eksempel lægges til side BEMÆRK Kontrollér at der ikke er rester af creme eller olie på huden før du tørbarberer den Huden skal være ren og tør 3 Hold barbermaskinen vinkelret på huden og bevæg skæreenheden 2 med lige bevægelser mod hårets vækstretning Sæt hele tiden maskinen på huden igen Den lille gummilæbe før skærehovedet 3 sørger for at huden trækkes stramt ud og retter hårene lidt op 4 Når...

Страница 27: ...på rejsesikringen og skub tænd sluk knappen 5 i retning af skæreenheden 2 Produktet starter BEMÆRK Kontrollér at der ikke er rester af creme eller olie på huden før du tørbarberer den Huden skal være ren og tør 3 Hold barbermaskinen så trimmeren 1 vender mod benet og derved hældes en smule ca 45 Bevæg trimmeren 1 langsomt mod hårenes vækstretning 4 Når alle steder er barberet skubbes tænd sluk kna...

Страница 28: ...d sluk knap pen 5 tilbage til udgangsstillingen Barbermaskinen stopper 5 Rengør langhårskammen w med den medfølgende rengøringsbørste 9 Se kapitlet Rengøring pleje og vedligeholdelse vedrørende grundig rengøring Rengøring pleje og vedligeholdelse OBS MATERIELLE SKADER Brug ikke skurende kemiske eller ætsende rengø ringsmidler til rengøring af produktet Det medfører skader på produktet som ikke kan...

Страница 29: ... pust de små hårpartikler af Brug eventuelt rengørings børsten 9 til rengøringen Blæs løse hår af skærefo lierne 3 Brug rengøringsbørsten 9 til rengøring af skærehove det 3 Trimmer Rengør trimmeren 1 med rengøringsbørsten 9 efter hver barbering Smør trimmeren 1 med en dråbe symaskineolie ca hver 6 måned Tænd derefter barbermaskinen kort så olien fordeles på klingerne Langhårskam Skyl langhårskamme...

Страница 30: ...ovedet 3 under rindende vand Bar bermaskinens motordel kan beskadiges så den ikke kan repareres igen hvis den holdes under rindende vand 3 Lad skærehovedet 3 tørre 4 Sæt skæreenheden 2 på barbermaskinen igen Sørg for at den går i indgreb og sidder fast Opbevaring Sæt altid langhårskammen w på skæreenheden 2 når produktet ikke benyttes Så er skæreenheden 2 beskyttet Opbevar det rene og tørre produk...

Страница 31: ...ere er lovmæssigt forpligtede til at aflevere batterier genopladelige batterier på det kom munale indsamlingssted eller i de respektive forretninger Denne forpligtelse hjælper med til at batterier genopladelige batterier kan afleveres til miljøskånsom destruktion Levér kun batterier genopladelige batterier tilbage i afladet tilstand Emballagen består af miljøvenlige materialer som kan bortskaffes ...

Страница 32: ...ives en kort skriftlig beskrivelse af hvori manglen består og hvornår den er opstået Hvis defekten er dækket af vores garanti får du et repare ret eller et nyt produkt retur Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode Garantiperiode og juridiske mangelkrav Garantiperioden forlænges ikke hvis der gøres brug af ga rantien Det gælder også for udskiftede og reparerede del...

Страница 33: ...r For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret f eks IAN 12345 klar som dokumen tation for købet Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet som ind gravering på vejledningens forside nederst til venstre eller som et klæbemærke på bag eller undersiden Hvis der opstår funktionsfejl elle...

Страница 34: ...Tel 32 710005 E Mail kompernass lidl dk IAN 307266 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse Kontakt først det nævnte servicested KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM TYSKLAND www kompernass com ...

Страница 35: ... til produktet SLS 3 A1 1 skæreenhed med 3 skærehoveder Reservedelene kan bestilles via vores service hotline se kapitlet Service eller på vores hjemmeside under www kompernass com BEMÆRK Oplys IAN nummeret ved bestilling du finder det på omslaget af denne betjeningsvejledning ...

Страница 36: ...rité 36 Mise en place remplacement des piles 38 Rasage 39 Pour les poils longs 40 Embout pour poils longs 41 Nettoyage entretien et maintenance 41 Nettoyage avec la brossette 42 Nettoyage à l eau courante 43 Entreposage 43 Mise au rebut 44 Garantie de Kompernass Handels GmbH 45 Service après vente 47 Importateur 47 Commander des pièces de rechange 48 Table des matières ...

Страница 37: ...tilisation conforme à l usage prévu Cet appareil sert exclusivement à raser et à couper les poils humains Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domes tique Évitez de l utiliser à des fins professionnelles Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages matériels voire des acci dents Le rasoir est adapté aux aisselles aux jambes et à la zone du m...

Страница 38: ...à piles 8 Verrouillage 9 Brossette 0 Piles q Pochette de rangement w Embout pour poils longs Coiffe de protection Caractéristiques techniques Alimentation électrique 2 x 1 5 V courant continu Type de piles 1 5 V Micro AAA LR03 Classe de protection III protection par basse tension Indice de protection IP X4 protection contre les projections d eau L appareil est adapté à une utilisation dans une bai...

Страница 39: ...initiés à l utilisation sécurisée de l appareil et qu ils aient compris les dangers en résultant Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Il est interdit aux enfants de nettoyer ou d entretenir l appareil sans surveil lance Ne pas jeter de piles dans le feu Ne pas recharger les piles Risque d explosion et de blessures N ouvrez jamais les piles et n es sayez jamais de les braser ni de les s...

Страница 40: ... enfants pourraient mettre les piles dans leur bouche et les avaler En cas d ingestion d une pile consultez immédiatement un médecin Confiez les réparations de l appa reil exclusivement à des entreprises agréées ou au service après vente Toute réparation non conforme peut entraîner des risques importants pour l utilisateur À cela s ajoute l annulation de la garantie N utilisez jamais l appareil av...

Страница 41: ...iquement des piles de type AAA 1 5 V Lors de l insertion des piles 0 veillez à la bonne polarité 1 Tournez le verrouillage 8 d un quart de tour 2 Retirez maintenant le couvercle du compartiment à piles 7 avec le verrouillage 8 3 Si mises en place retirez les piles 0 vides du com partiment à piles 6 4 Placez les nouvelles piles 0 conformément à la polarité figurant sur le compartiment à piles 6 5 G...

Страница 42: ...ous que la peau soit exempte de tous restes de crème ou d huile avant le rasage à sec La peau doit être sèche et propre 3 Tenez le rasoir à angle droit avec la peau et passez l unité de coupe 2 sur la peau en effectuant des mou vement rectilignes dans le sens inverse de la pousse des poils Repositionnez régulièrement le rasoir La petite lèvre en caoutchouc devant la tête du rasoir 3 veille à ce qu...

Страница 43: ...ez l in terrupteur marche arrêt 5 en direction de l unité de coupe 2 L appareil démarre REMARQUE Assurez vous que la peau soit libre de tous restes de crème ou d huile avant le rasage à sec La peau doit être sèche et propre 3 Tenez le rasoir de manière à ce que le trimmer 1 pointe vers la jambe et soit légèrement incliné env 45 Déplacez lentement le trimmer 1 dans le sens inverse de la pousse des ...

Страница 44: ...fois que vous avez traité tous les endroits à raser ramenez l interrupteur marche arrêt 5 en position de départ L appareil s arrête 5 Nettoyez l embout pour poils longs w en vous servant de la brossette 9 livrée d origine Pour un nettoyage soigneux veuillez lire le chapitre Nettoyage entre tien et maintenance Nettoyage entretien et maintenance ATTENTION RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS Pour nettoyer l a...

Страница 45: ... fragments de poils Si nécessaire utilisez la brossette 9 Éliminez les poils de la grille de coupe en soufflant 3 Utilisez la brossette 9 pour nettoyer la tête du rasoir 3 Trimmer Nettoyez le trimmer 1 après chaque rasage avec la brossette 9 Huilez le trimmer 1 environ tous les 6 mois en versant une goutte d huile de machine à coudre Allumez ensuite brièvement le rasoir pour que l huile se réparti...

Страница 46: ...us l eau cou rante Le corps de l appareil de rasage risque d être irréparablement endommagé si vous le maintenez sous l eau du robinet 3 Laissez la tête du rasoir 3 sécher 4 Remettez l unité de coupe 2 sur le rasoir Veillez à ce qu elle s encrante bien et soit bien fixée Entreposage Lorsque vous n utilisez plus l appareil remettez toujours l embout pour poils longs w sur l unité de coupe 2 L unité...

Страница 47: ... jetés dans la poubelle des déchets domestiques Chaque consommateur est légalement tenu de remettre les piles accus à un point de collecte de sa commune son quartier ou dans le commerce Cette obligation a pour objectif d assurer le traitement écologique des piles et accus Ne jeter que des piles batteries à l état déchargé L emballage est composé de matériaux écolo giques qu il est possible de conf...

Страница 48: ...tement par nos soins selon notre choix Cette prestation de garantie nécessite dans un délai de trois ans la présentation de l appareil défectueux et du justificatif d achat ticket de caisse ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition Si le vice est couvert par notre garantie vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour Aucune nouvelle période de garanti...

Страница 49: ... utilisation conforme du produit Des buts d utilisation et actions qui sont déconseil lés dans le manuel d utilisation ou dont vous êtes avertis doivent également être évités Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel La garantie est an nulée en cas d entretien incorrect et inapproprié d usage de la force et en cas d intervention non réalisée par...

Страница 50: ... l affranchir à l adresse de service après vente communiquée Sur www lidl service com vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d autres des vidéos produit et logiciels Service après vente Service France Tel 0800 919270 E Mail kompernass lidl fr Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 307266 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l adresse suiv...

Страница 51: ...unité de rasage avec 3 têtes de rasage Commandez les pièces de rechange auprès de notre ligne téléphonique de service après vente Voir chapitre Service après vente ou tout simplement sur notre site web www kompernass com REMARQUE Tenez le numéro IAN que vous trouverez sur la couverture de ce mode d emploi prêt pour passer votre commande ...

Страница 52: ...Veiligheidsvoorschriften 52 De batterijen plaatsen vervangen 54 Scheren 55 Bij langere haartjes 56 Langhaartrimmer 57 Reiniging en onderhoud 57 Reiniging met het schoonmaakborsteltje 58 Reiniging onder stromend water 59 Opbergen 59 Afvoeren 60 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 61 Service 63 Importeur 63 Vervangingsonderdelen bestellen 64 Inhoud ...

Страница 53: ...g met bestemming Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het scheren en knippen van menselijk haar Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens Gebruik het apparaat derhalve niet professioneel Elk ander gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming en kan resulteren in materiële schade of zelfs lichamelijk letsel Het scheerapparaat is geschikt voor de oksels ...

Страница 54: ...ijvak 8 Vergrendeling 9 Schoonmaakborsteltje 0 Batterijen q Etui w Langhaartrimmer beschermkap Technische gegevens Voeding 2 x 1 5 V gelijkstroom Type batterij 1 5 V Micro AAA LR03 Beschermingsklasse III bescherming door extra lage spanning Beschermingsklasse IP X4 bescherming tegen spatwater Het apparaat is geschikt voor ge bruik in een badkuip of douche ...

Страница 55: ...et apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulte rende gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het appa raat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonder houd uitvoeren Gooi geen batterijen in het vuur Laad batterijen niet opnieuw op Er bestaat een risico op explosie en letsel Open nooit batterijen en soldeer of las batterijen niet Er bestaat een risico op exp...

Страница 56: ...rechtkomen Kinderen kunnen batterijen in de mond stoppen en in slikken Zoek onmiddellijk medische hulp als een batterij wordt ingeslikt Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseer de vakbedrijven of door de klanten service Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in aanzienlijke gevaren voor de gebruiker Boven dien vervalt dan de garantie Gebruik het apparaat niet als de s...

Страница 57: ...alleen batterijen van het type AAA 1 5 V Let bij het plaatsen van de batterijen 0 op de juiste stand van de polen 1 Draai de vergrendeling 8 een kwartslag 2 Neem nu het deksel van het batterijvak 7 samen met de vergrendeling 8 van het apparaat 3 Indien geplaatst haal de lege batterijen 0 uit het batterijvak 6 4 Plaats de nieuwe batterijen 0 conform de polariteit zoals aangegeven in het batterijvak...

Страница 58: ...KING Zorg er bij het droogscheren voor dat de huid vrij is van crème of olieresten De huid moet schoon en droog zijn 3 Houd het scheerapparaat in een rechte hoek ten opzichte van de huid en beweeg de scheerunit 2 met rechte bewegingen tegen de groeirichting van het haar in Haal de scheerunit steeds van de huid af en begin weer opnieuw Het rubberlipje voor de scheer kop 3 zorgt ervoor dat de huid s...

Страница 59: ...2 Druk op de reisbeveiliging en schuif de aan uitknop 5 in de richting van de scheerunit 2 Het apparaat start OPMERKING Zorg er bij het droogscheren voor dat de huid vrij is van crème of olieresten De huid moet schoon en droog zijn 3 Houd het scheerapparaat zo dat de trimmer 1 naar het been wijst en daarbij iets gekanteld is ca 45 Beweeg de trimmer 1 langzaam tegen de groeirich ting van het haar i...

Страница 60: ...le te scheren plaatsen hebt behandeld schuift u de aan uitknop 5 weer terug naar de beginstand Het apparaat stopt 5 Reinig de langhaartrimmer w met het meegeleverde schoonmaakborsteltje 9 Raadpleeg voor een grondi ge reiniging het hoofdstuk Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud LET OP MATERIËLE SCHADE Gebruik geen schurende chemische of bijtende schoonmaakmiddelen om het apparaat te reinig...

Страница 61: ...jes weg Gebruik zo nodig het schoonmaakborsteltje 9 als hulpmiddel Blaas losse haartjes van de scheerbladen 3 Gebruik het schoonmaakborsteltje 9 om de scheer kop 3 te reinigen Trimmer Reinig de trimmer 1 na elke scheerbeurt met het schoonmaakborsteltje 9 Smeer de trimmer 1 ongeveer om de 6 maanden met een druppeltje naaimachineolie Zet het scheerapparaat daarna even aan zodat de olie zich over de ...

Страница 62: ...r stromend water Het handgedeelte van het scheerapparaat kan onherstelbaar beschadigd raken wanneer het onder stromend water wordt gehouden 3 Laat de scheerkop 3 drogen 4 Bevestig de scheerunit 2 weer op het scheerappa raat Controleer of de scheerunit vastklikt en goed vastzit Opbergen Bevestig altijd de langhaartrimmer w op de scheerunit 2 wanneer u het apparaat niet gebruikt Zo is de schee runit...

Страница 63: ...er is wettelijke verplicht om batterijen of accu s af te geven bij een inzamelpunt van de gemeente of wijk of in een winkel Deze verplichting heeft tot doel batterijen accu s tot afval te kunnen verwerken op een manier die het milieu ontlast Lever batterijen accu s uitsluitend in ontladen toestand in De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via plaatselijke recyclepunten kunt ...

Страница 64: ...u kosteloos gerepareerd of vervangen Voorwaarde voor deze garan tie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte appa raat en het aankoopbewijs kassabon worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour Met de reparatie of vervang...

Страница 65: ...gebruiksaanwij zing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiks aanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaar schuwd moeten beslist worden vermeden Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die n...

Страница 66: ... vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Op www lidl service com kunt u deze en vele andere handboeken productvideo s en software downloaden Service Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 307266 Importeur Let op het volgende adres is geen serviceadres Neem eerst cont...

Страница 67: ...estellen voor product SLS 3 A1 1 scheerunit met 3 scheerkoppen Bestel de vervangingsonderdelen via onze service hotline zie het hoofdstuk Service of op onze website www kompernass com OPMERKING Houd het IAN nummer dat op het omslag van deze gebruiksaanwijzing staat bij de hand bij het bestellen ...

Страница 68: ...68 Einlegen Austauschen der Batterien 70 Rasieren 71 Bei längerem Haar 72 Langhaarschneider Aufsatz 73 Reinigung Pflege und Wartung 73 Reinigung mit der Reinigungsbürste 74 Reinigung unter fließendem Wasser 75 Aufbewahrung 75 Entsorgung 76 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 77 Service 79 Importeur 79 Ersatzteile bestellen 80 Inhaltsverzeichnis ...

Страница 69: ...sgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist ausschließlich zum Rasieren und Schneiden von menschlichen Haaren vorgesehen Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Nutzen Sie es nicht gewerblich Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Der Rasierer ist geeignet für Achselhöhlen Beine und den Bi...

Страница 70: ...el 8 Verriegelung 9 Reinigungsbürste 0 Batterien q Aufbewahrungstasche w Langhaarschneider Aufsatz Schutzkappe Technische Daten Spannungs versorgung 2 x 1 5 V Gleichstrom Batterietyp 1 5 V Micro AAA LR03 Schutzklasse III Schutz durch Kleinspannung Schutzart IP X4 Schutz gegen allsei tiges Spritzwasser Das Gerät ist zur Verwendung in einer Badewanne oder Dusche geeignet ...

Страница 71: ...bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Werfen Sie keine Batterien ins Feuer Laden Sie Batterien nicht wieder auf Es besteht Explosions und Verletzungsge fahr Öffnen Sie die Batterien niem...

Страница 72: ...tteriefach und die Batterie kontakte mit einem trockenen Tuch Batterien dürfen nicht in die Hän de von Kindern gelangen Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Sollte eine Batterie verschluckt worden sein muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen Durch unsach...

Страница 73: ...anforderungen erfüllen werden Einlegen Austauschen der Batterien HINWEIS Benutzen Sie immer nur Batterien des Typs AAA 1 5 V Achten Sie beim Einlegen der Batterien 0 auf die korrekte Polarität 1 Drehen Sie die Verriegelung 8 eine viertel Drehung 2 Ziehen Sie nun den Batteriefachdeckel 7 zusammen mit der Verriegelung 8 ab 3 Falls eingelegt Entfernen Sie die leeren Batterien 0 aus dem Batteriefach 6...

Страница 74: ... verstaut ist HINWEIS Stellen Sie sicher dass vor der Trockenrasur die Haut frei von Creme oder Ölrückständen ist Die Haut sollte sauber und trocken sein 3 Halten Sie den Rasierer rechtwinkelig zur Haut und führen Sie die Schereinheit 2 mit geraden Bewegun gen gegen die Wuchsrichtung des Haares Setzen Sie immer wieder neu an Die kleine Gummilippe vor dem Scherkopf 3 sorgt dafür dass die Haut straf...

Страница 75: ...sicherung und schieben Sie den Ein Aus Schalter 5 in Richtung Schereinheit 2 Das Gerät startet HINWEIS Stellen Sie sicher dass vor der Trockenrasur die Haut frei von Creme oder Ölrückständen ist Die Haut sollte sauber und trocken sein 3 Halten Sie den Rasierer so dass der Trimmer 1 zum Bein weist und dabei leicht geneigt ist ca 45 Bewegen Sie den Trimmer 1 langsam gegen die Wuchsrichtung des Haare...

Страница 76: ...arwuchsrichtung 4 Wenn Sie alle zu rasierenden Stellen behandelt haben schieben Sie den Ein Aus Schalter 5 in seine Ausgangsposition zurück Das Gerät stoppt 5 Reinigen Sie den Langhaarschneider Aufsatz w mit der mitgelieferten Reinigungsbürste 9 Für eine gründliche Reinigung lesen Sie das Kapitel Reinigung Pflege und Wartung Reinigung Pflege und Wartung ACHTUNG SACHSCHADEN Benutzen Sie keine scheu...

Страница 77: ... blasen Sie die Haarteilchen ab Nehmen Sie gegebenenfalls die Reinigungsbürste 9 zur Hilfe Blasen Sie lose Haare von den Scherfo lien 3 Benutzen Sie die Reinigungsbürste 9 um den Scher kopf 3 zu reinigen Trimmer Reinigen Sie den Trimmer 1 nach jeder Rasur mit der Reinigungbürste 9 Ölen Sie den Trimmer 1 ca alle 6 Monate mit einem Tropfen Nähmaschinenöl Schalten Sie danach kurz den Rasierer an dami...

Страница 78: ...kopf 3 unter fließendes Wasser Das Handteil des Rasierers kann irreparabel beschädigt werden wenn es unter fließendes Wasser gehalten wird 3 Lassen Sie den Scherkopf 3 trocknen 4 Setzen Sie die Schereinheit 2 wieder auf den Rasierer Achten Sie darauf dass diese einrastet und fest sitzt Aufbewahrung Stecken Sie immer den Langhaarschneider Aufsatz w auf die Schereinheit 2 wenn Sie das Gerät nicht be...

Страница 79: ...en Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien Akkus bei einer Sammel stelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpflichtung dient dazu dass Batterien Akkus einer umweltscho nenden Entsorgung zugeführt werden können Geben Sie Batterien Akkus nur im entladenen Zustand zurück Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien die Sie über die örtlic...

Страница 80: ...los repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist er halten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beg...

Страница 81: ...andlungen von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Gar...

Страница 82: ...rvice com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 307266 Im...

Страница 83: ...estellen 1 Schereinheit mit 3 Scherköpfen Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service Hotline siehe Kapitel Service oder bequem auf unserer Webseite unter www kompernass com HINWEIS Halten Sie die IAN Nummer die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungsanleitung finden für Ihre Bestellung bereit ...

Страница 84: ...HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 08 2018 Ident No SLS3A1 072018 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 307266

Бренд: Lakeland Страницы: 16

Бренд: Lasko Страницы: 4

Бренд: KYONE Страницы: 28

EasyCook Combi-Steam XSL

Бренд: V-ZUG Страницы: 48

Бренд: EDM Страницы: 29

Бренд: Everdure Страницы: 8

Бренд: PALSON Страницы: 28

Бренд: Braun Страницы: 24

CHICHESTER 10420G

Бренд: Cannon Страницы: 36

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 11

Бренд: Philips Страницы: 120

Бренд: Trotec Страницы: 11

Бренд: Verona Страницы: 24

Бренд: Trotec Страницы: 80

Oral-B PROFESSIONALCARE D15511

Бренд: Braun Страницы: 5

Oral-B PROFESSIONALCARE D 16.523

Бренд: Braun Страницы: 9

Бренд: Remington Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды