Silvercrest 306134 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 30

FR/BE

Avertissements et symboles utilisés

.................................................................................... Page 16

Introduction

................................................................................................................................... Page 16

Utilisation prévue

........................................................................................................................ Page 16

Avis relatifs aux marques

....................................................................................................... Page 16

Contenu de la livraison

............................................................................................................. Page 16

Consignes de sécurité

................................................................................................................ Page 17

Description des pièces

.............................................................................................................. Page 18

Données techniques

.................................................................................................................. Page 18

Avant utilisation

........................................................................................................................... Page 18

Fonctionnement

............................................................................................................................ Page 18

Stockage en l’absence d’utilisation

.................................................................................... Page 19

Nettoyage

...................................................................................................................................... Page 19

Dépannage

.................................................................................................................................... Page 19

Mise au rebut

................................................................................................................................ Page 19

Garantie

.......................................................................................................................................... Page 19

Содержание 306134

Страница 1: ...eration and Safety Notes GAMING HEADSET Betjenings og sikkerhedsbemærkninger MICRO CASQUE DE GAMING Instructions d utilisation et consignes de sécurité GAMING HEADSET Bedienings en veiligheidsinstructies GAMING HEADSET Bedienungs und Sicherheitshinweise ...

Страница 2: ...Notes Page 5 DK Betjenings og sikkerhedsbemærkninger Side 10 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 15 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 20 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 25 ...

Страница 3: ...1 3 4 6 5 7 8 9 12 11 10 2 ...

Страница 4: ...ded use Page 6 Trademark notices Page 6 Scope of delivery Page 6 Safety notes Page 7 Description of parts Page 8 Technical data Page 8 Before use Page 8 Operation Page 8 Storage when not in use Page 9 Cleaning Page 9 Troubleshooting Page 9 Disposal Page 9 Warranty Page 9 ...

Страница 5: ... use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it P P Intended use This GAMING HEADSET hereinafter referred to as product is an information te...

Страница 6: ...devices emitting heat Do not throw the product into fire and do not expose to high temperatures Do not try to open the product It has no internal parts requiring maintenance Remember that excessive sound pressure or volumes from headphones or earphones can lead to damage to the hearing Always adjust the volume to a pleasant not too loud level If you have adjusted the volume of the headphones to be...

Страница 7: ...d All parts have to be unpacked and the packaging material has to be removed completely P P Operation Putting on the headphones The headphones can be adjusted to your head size Adjust the headband 1 so that the headphones sit comfortably on your head NOTE The L left and R right markings 2 on the inside of the band are making it easier to identify how to place the product correctly Listening to mus...

Страница 8: ... of a crossed out dustbin on wheels indicates this product is subject to Directive 2012 19 EU This directive states at the end of the life this product must not be disposed of through regular household refuse but must be returned to special collection sites recycling depots or waste management companies This disposal is free of charge to you Protect the environment and dispose of properly The prod...

Страница 9: ...ærkeoplysninger Side 11 Leveringsomfang Side 11 Sikkerhedsbemærkninger Side 12 Beskrivelse af delene Side 13 Tekniske data Side 13 Inden brug Side 13 Betjening Side 13 Opbevaring når produktet ikke er i brug Side 14 Rengøring Side 14 Fejlfinding Side 14 Bortskaffelse Side 14 Garanti Side 14 ...

Страница 10: ...der vigtige informationer om sikkerhed brug og bortskaffelse Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings og sikkerhedsanvisninger Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål Videregiv alle papirer hvis du giver produktet videre til tredjemand P P Tilsigtet brug Dette GAMING HEADSET herefter benævnt som produkt er en IT enhed Produktet bruges til afspilning ...

Страница 11: ...er fx radiatorer eller andre enheder der udsender varme Smid ikke produktet i en brand og udsæt ikke produktet for høje temperaturer Forsøg ikke at åbne produktet Det har ingen interne dele der skal vedligeholdes Husk at overdreven lydtryk eller lydstyrke fra hovedtelefoner eller øretelefoner kan medføre skader på hørelsen Juster altid lydstyrken til et behageligt niveau der ikke er for højt Hvis ...

Страница 12: ...lagematerialet skal fjernes fuldstændigt P P Betjening Sådan puttes hovedtelefonerne på Hovedtelefonerne kan justeres til din hovedstørrelse Juster hovedbåndet 1 så hovedtelefonerne sidder behageligt på hovedet BEMÆRK Markeringerne L venstre og R højre 2 på indersiden af båndet gør det nemmere at se hvordan man placerer produktet korrekt på hovedet Sådan lytter du til musik Tilslut lydkablet 11 ti...

Страница 13: ...ingslinjen 2012 19 EU Denne retningslinje betyder at produktet ikke må bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald i slutningen af dets levetid men skal afleveres i de specifikke opsamlingssteder på genbrugsstationerne Bortskaffelsen er omkostningsfrit Skån miljøet og bortskaf korrekt Produktet kan genanvendes er omfattet af en udvidet produktgaranti og indsamles separat P P Garanti Prod...

Страница 14: ...tifs aux marques Page 16 Contenu de la livraison Page 16 Consignes de sécurité Page 17 Description des pièces Page 18 Données techniques Page 18 Avant utilisation Page 18 Fonctionnement Page 18 Stockage en l absence d utilisation Page 19 Nettoyage Page 19 Dépannage Page 19 Mise au rebut Page 19 Garantie Page 19 ...

Страница 15: ... lire consciencieusement toutes les indications d utilisation et de sécurité du produit Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d application spécifiés Lors d une cession à tiers veuillez également remettre tous les documents P P Utilisation prévue Ce MICRO CASQUE DE GAMING dénommé ci après produit est un appareil informatique Le produit est utili...

Страница 16: ...le produit à proximité de sources de chaleur par exemple des radiateurs ou d autres appareils émettant de la chaleur Ne jetez pas le produit au feu et ne l exposez pas à des températures élevées N essayez pas d ouvrir le produit Aucune pièce interne ne nécessite de maintenance Souvenez vous qu une pression ou un volume sonore excessif du casque ou des écouteurs peut endommager l audition Réglez to...

Страница 17: ...ièces doivent être déballées et le matériau d emballage doit être retiré complètement P P Fonctionnement Mettre le casque Le casque peut être ajusté à la taille de votre tête Réglez l arceau 1 afin que le casque soit placé confortablement sur votre tête REMARQUE Les marques L G gauche et R D droite 2 à l intérieur de l arceau permettent d identifier facilement comment placer le produit correctemen...

Страница 18: ...tes barrée ci contre indique que ce produit est soumis aux dispositions de la directive 2012 19 UE Cette directive stipule que vous ne devez pas jeter ce produit avec les ordures ménageres mais dans des centres de collecte désignés des centres de recyclage ou des services d élimination des déchets La mise au rebut est gratuite Éliminez correctement pour protéger l environnement Le produit est recy...

Страница 19: ...ot handelsmerken Pagina 21 Inhoud verpakking Pagina 21 Veiligheidsopmerkingen Pagina 22 Beschrijving van de onderdelen Pagina 23 Technische gegevens Pagina 23 Voor het gebruik Pagina 23 Gebruik Pagina 23 Opbergen indien niet in gebruik Pagina 24 Reinigen Pagina 24 Problemen oplossen Pagina 24 Afvoer Pagina 24 Garantie Pagina 24 ...

Страница 20: ...t belangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings en veiligheidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden P P Beoogd gebruik Deze GAMING HEADSET hierna product genoemd is een a...

Страница 21: ...oduct niet in het vuur en stel het niet bloot aan hoge temperaturen Probeer nooit het product te openen Het bevat geen interne onderdelen die onderhoud behoeven Bedenk dat excessieve geluidsdruk of volume van een hoofdtelefoon of oortelefoons schade aan het gehoor kunnen veroorzaken Pas het volume altijd aan tot een aangenaam en niet te luid niveau Alsu het volume van de hoofdtelefoon te hoog hebt...

Страница 22: ...lle onderdelen moeten worden uitgepakt en het verpakkingsmateriaal moet volledig worden verwijderd P P Gebruik De hoofdtelefoon opzetten De hoofdsteun is instelbaar op de grootte van uw hoofd Stel de hoofdband af 1 zodat de hoofdtelefoon comfortabel op uw hoofd zit OPMERKING De markeringen L links en R rechts 2 op de binnenkant van de band maken de juiste plaatsing van het product gemakkelijker Mu...

Страница 23: ...t apparaat voldoet aan de richtlijn 2012 19 EU Deze richtlijn houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het normale huisvuil mag afvoeren maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht inzamelpunt bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af moet geven Deze afvoer is voor u gratis Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af Het product kan word...

Страница 24: ...ng Seite 26 Markenhinweise Seite 26 Lieferumfang Seite 26 Sicherheitshinweise Seite 27 Teilebeschreibung Seite 28 Technische Daten Seite 28 Vor der Verwendung Seite 28 Bedienung Seite 28 Lagerung bei Nichtbenutzung Seite 29 Reinigung Seite 29 Fehlerbehebung Seite 29 Entsorgung Seite 29 Garantie Seite 30 ...

Страница 25: ...ie Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus P P Bestimmungsgemäße Ver...

Страница 26: ... verursachen Lassen Sie das Produkt in diesem Fall einige Zeit akklimatisieren bevor Sie es erneut verwenden um Kurzschlüsse zu vermeiden Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen z B Heizkörpern oder anderen Geräten die Wärme abstrahlen Werfen Sie das Produkt nicht in Feuer und setzen Sie es keinen hohen Temperaturen aus Versuchen Sie nicht das Produkt zu öffnen Es hat keine In...

Страница 27: ...ftfeuchte Lagerungstemperatur 20 bis 60 C Lagerungsfeuchtigkeit 40 bis 75 relative Luftfeuchte Lautsprecher Elementgröße 40 mm Impedanz 32 Ω 15 Empfindlichkeit 100 dB 3 dB Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz Kabellänge ca 2 5 m Mikrofon Elementgröße 6 x 5 mm Empfindlichkeit 51 dB 3 dB Die Spezifikationen und das Design können ohne Benachrichtigung geändert werden P P Vor der Verwendung HINWEIS Überprüfe...

Страница 28: ...chmutzung kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden Verwenden Sie zur Reinigung des Produktes ausschließlich ein sauberes trockenes Tuch und verwenden Sie niemals ätzende Flüssigkeiten Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel um hartnäckigen Schmutz zu entfernen P P Fehlerbehebung Problem Solution Es kommt kein Ton aus dem Headset Überprüfen Sie die Kabe...

Страница 29: ...inal Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material...

Страница 30: ...IAN 306134 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model no HG04121 Version 07 2018 ...

Результаты поиска

Содержание 306134

Отзывы:

Похожие инструкции для 306134

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 306134, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 306134

Отзывы:

Похожие инструкции для 306134

Бренды по названию

Популярные бренды