Silvercrest 305777 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 68 / 116

background image

PL

│

65

■

SBP 1960 A1

Spis treści

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ostrzeżenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Sprawdzenie kompletności dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Uruchamianie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Porady dotyczące stosowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Utylizacja opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Utylizacja urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Załącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Gwarancja Kompernaß Handels GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

«
...
66
67
68
69
70
...
»

Содержание 305777

Страница 1: ...A1 BÜGELPUPPE Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise MANNEQUIN DE REPASSAGE Mode d emploi UPRIGHT SHIRT STEAMER Operating instructions STRIJKPOP Gebruiksaanwijzing PANÁK NA ŽEHLEN Návod k obsluze MANEKIN DO PRASOWANIA Instrukcja obsługi ŽEHLIACI PODSTAVEC Návod na obsluhu ...

Страница 2: ...s and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami a następnie proszę zapoznać s...

Страница 3: ...6 x ...

Страница 4: ...heitshinweise 4 Lieferumfang prüfen 7 Gerätebeschreibung 8 Gerät in Betrieb nehmen 8 Anwendungstipps 9 Bedienen 10 Reinigen 11 Aufbewahren 12 Entsorgen 12 Verpackung entsorgen 12 Gerät entsorgen 12 Fehlerbehebung 13 Anhang 14 Technische Daten 14 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 14 Service 16 Importeur 16 ...

Страница 5: ...sgemäße Verwendung Das Gerät ist zum Trocknen und Glätten von Oberbekleidung in trockenen Innen räumen privater Haushalte bestimmt Verwenden Sie das Gerät nicht in gewerblichen oder industriellen Bereichen Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen dung unsachgemäßen Reparaturen unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind...

Страница 6: ...iden WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG SACHSCHADEN Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die ...

Страница 7: ...e Netzstecker oder Netzkabel sofort von qualiﬁziertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefährdungen zu vermeiden Ziehen Sie immer nur am Netzstecker niemals am Netzkabel um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen Sie es so dass es nicht in Kontakt mit heißen Oberﬂächen kommt und niemand darauf treten oder darüber st...

Страница 8: ...aufsichtigt oder bezüg lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeauf sichtigt WARNUNG Dieses Gerät ist nur zum Trocknen von Textilien bestimmt...

Страница 9: ...tem um das Gerät zu betreiben Stecken Sie nichts in die Lüftung im Gehäuse der Gerätebasis und decken Sie diese nicht ab Stellen Sie das Gerät immer mit einem Freiraum zu allen Seiten auf Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör Lassen Sie keine Flüssigkeit in die Lüftung im Gehäuse der Gerätebasis gelangen Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als in dieser Anleitung besc...

Страница 10: ...n Kindern zum Spielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Ƈ Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus der Verpackung Ƈ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden S...

Страница 11: ...rgänzend die Abbildungen auf der Ausklappseite zu Hilfe Ƈ Schieben Sie die Teleskopstange in die dafür vorgesehene Öﬀnung oben in der Gerätebasis bis sie einrastet Der Tropfschutz muss sich über der Lüftung beﬁnden Stellen Sie sicher dass er in einer Höhe von mindestens 10 cm über der Lüftung angebracht ist HINWEIS Um die Teleskopstange bei Bedarf wieder zu entnehmen drücken Sie die Entriegelungst...

Страница 12: ... Das Gerät ist nun betriebsbereit Anwendungstipps Geeignete Materialien sind z B Baumwolle Leinen Seide und Flanell Nicht geeignet sind alle dehnbaren gestrickten und gehäkelten Kleidungs stücke sowie Kleidung aus Schafswolle Dehnbare Kleidungsstücke könnten ausleiern Die zu trocknende Kleidung sollte zuvor mit mindestens 400 Umdrehungen pro Minute in der Waschmaschine geschleudert worden sein Las...

Страница 13: ...n Reißverschluss für Kleidung ohne Kapuze Ƈ Ziehen Sie das zu bügelnde Kleidungsstück auf den Nylon Ballon und streichen Sie es glatt Achten Sie dabei darauf dass der Kragen des Kleidungsstücks korrekt über dem Halsteil des Kleider bügels sitzt die Kapuze bei geöﬀnetem Reißverschluss über dem Halsteil hängt die Arme des Nylon Ballons glatt und gerade in den Ärmeln des Kleidungsstücks liegen sämtli...

Страница 14: ... LEDs erloschen sind Ƈ Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Trocknungsdauer automatisch ab Ƈ Nehmen Sie das Kleidungsstück vorsichtig ab Ƈ Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät und die Zubehörteile vollständig abkühlen bevor Sie sie reinigen oder verstauen Reinigen WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und lassen S...

Страница 15: ...äß den örtlich geltenden Vorschriften Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen a und Ziﬀern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoﬀe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoﬀe HINWEIS Heben Sie wenn möglich die Or...

Страница 16: ...etriebs der Timer läuft weiter Das Gerät ist überhitzt Es ist überlastet oder die Lüftung ist blockiert Schalten Sie den Timer aus Andernfalls führt das Gerät den Trocknungsvorgang automatisch fort sobald es ausreichend ab gekühlt hat und wenn die eingestellte Zeit noch nicht abgelaufen ist Entfernen Sie ggf die Blockade von der Lüftung Lassen Sie das Gerät ca 5 10 Minuten abkühlen und stellen Sie...

Страница 17: ... drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der ...

Страница 18: ...Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwen dung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnum...

Страница 19: ... 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 305777 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Страница 20: ...age contents 23 Appliance description 24 Operating the appliance 24 Usage recommendations 25 Operation 26 Cleaning 27 Storage 28 Disposal 28 Disposal of the packaging 28 Disposal of the appliance 28 Troubleshooting 29 Appendix 30 Technical data 30 Kompernass Handels GmbH warranty 30 Service 32 Importer 32 ...

Страница 21: ...on to any future owner Proper use The appliance is designed for drying and smoothing outerwear in dry interiors in private households Do not use it in commercial or industrial environments The manufacturer accepts no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions improper use or repairs unauthorised modiﬁcations or the use of unapproved replacement parts The risk is born...

Страница 22: ...al injury WARNING RISK OF INJURY A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous situation Failure to avoid this hazardous situation could result in injury Follow the instructions in this warning to prevent physical injury CAUTION PROPERTY DAMAGE A warning notice at this hazard level indicates a risk of property damage Failure to avoid this situation could result in property damag...

Страница 23: ...s Pull only on the plug itself when unplugging the appliance never on the mains cable Never bend kink or crush the mains cable always route it in such a way that it cannot come into contact with hot surfaces and such that no one can step on or trip over it Route the mains cable in such a way that it cannot become trapped or damaged in any other way Never immerse the appliance base mains cable or p...

Страница 24: ...ce unattended while it is being used WARNING This appliance is intended only for drying textiles that have been washed in water Always turn the appliance oﬀ and disconnect it from the power supply when it is not in use before assembling disassembling moving or cleaning it Always set up the appliance on a level dry and heat resistant surface The appliance must be in a stable position Do not use the...

Страница 25: ...n all sides Use only the accessories recommended by the manufacturer Do not allow any liquid to get into the blower openings in the appliance base housing Never use the appliance for purposes other than those described in these instructions There is a risk of injury if the appliance is misused ...

Страница 26: ...ildren to play with packaging materials There is a risk of suﬀocation Ƈ Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the carton Ƈ Remove all packaging materials from the appliance NOTE Check the package for completeness and signs of visible damage If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport contact the service...

Страница 27: ...e the appliance before use Use the illustrations on the fold out page for additional help Ƈ Push the telescopic shaft into the opening provided at the top of the appliance base until it clicks into place The drip protection must be located above the blower Make sure that it is installed at a height of at least 10 cm above the blower NOTE To remove the telescopic shaft again if necessary press the ...

Страница 28: ...pliance is now ready for use Usage recommendations Suitable materials are cotton linen silk and ﬂannel Stretchable knitted and crocheted garments and woollen clothing are not suitable Stretchable garments could lose their shape The clothes to be dried should have been spun at at least 400 revolutions per minute in the washing machine Do not allow machine spun clothes to dry ﬁrst The textiles shoul...

Страница 29: ...g Ƈ Pull the garment to be ironed onto the nylon balloon and smooth it out Make sure that the collar of the garment is correctly positioned over the neck of the hanger the hood hangs over the neck with the zip open the arms of the nylon balloon are smooth and straight in the sleeves of the garment all buttons also on the sleeves are done up the button strip lies centred over the row of holes on th...

Страница 30: ...ne out Ƈ The appliance switches itself oﬀ automatically after the set drying time has elapsed Ƈ Remove the garment carefully Ƈ Disconnect the power plug and allow the appliance and accessories to cool completely before cleaning or storing them Cleaning WARNING RISK OF INJURY Before cleaning the appliance always remove the plug from the socket and allow the appliance to cool down completely Never i...

Страница 31: ...ns Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary The packaging material is labelled with abbreviations a and numbers b with the following meanings 1 7 plastics 20 22 paper and cardboard 80 98 composites NOTE If possible keep the original packaging during the warranty period...

Страница 32: ...tion and the timer continues to run The appliance has overheated This is due to overloading or because the blower is blocked Turn oﬀ the timer Otherwise the appliance will resume the drying process automatically as soon as it has cooled down suﬃciently and if the set time has not already elapsed If necessary remove the blockage from the blower Allow the appliance to cool down for approx 5 10 minut...

Страница 33: ...y material or production fault occurs within three years of the date of purchase of the product we will either repair or replace the product for you at our discretion This warranty service is dependent on you presenting the defective appliance and the proof of purchase receipt and a short written description of the fault and its time of occurrence If the defect is covered by the warranty your prod...

Страница 34: ... warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modiﬁcations repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will ﬁnd the ...

Страница 35: ...el 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min oﬀ peak E Mail kompernass lidl ie IAN 305777 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 36: ... livré 39 Description de l appareil 40 Mise en service de l appareil 40 Conseils d utilisation 41 Utilisation 42 Nettoyage 43 Rangement 44 Recyclage 44 Recyclage de l emballage 44 Recyclage de l appareil 44 Dépannage 45 Annexe 46 Caractéristiques techniques 46 Garantie de Kompernass Handels GmbH 46 Service après vente 48 Importateur 48 ...

Страница 37: ...ion conforme L appareil est conçu pour sécher et lisser les vêtements de dessus dans les pièces intérieures sèches des ménages Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé dans des secteurs commerciaux ou industriels Les prétentions de toute nature pour dommages résultant d une utilisation non conforme de réparations inappropriées de modiﬁcations réalisées sans autorisa tion ou du recours à des ...

Страница 38: ...ES Un avertissement à ce niveau de danger signale une situation potentiellement dangereuse Si la situation dangereuse ne peut pas être évitée elle peut entraîner des blessures Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter de blesser des personnes ATTENTION DÉGÂTS MATÉRIELS Un avertissement à ce niveau de danger signale un risque de dégâts matériels Si la situat...

Страница 39: ... du personnel spécialisé quali ﬁé ou par le service après vente pour éviter tout risque Tirez toujours sur la ﬁche secteur jamais sur le cordon d alimen tation pour débrancher l appareil de l alimentation électrique Ne pliez pas ou n écrasez pas le cordon d alimentation ne le posez pas sur des surfaces brûlantes et à des endroits où il y a un risque de marcher ou de trébucher dessus Posez le cordo...

Страница 40: ...ls aient été initiés à l utilisation sécurisée de l appareil et qu ils aient compris les dangers en résultant Il est interdit aux enfants de nettoyer ou d entretenir l appareil sans surveillance Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Ne laissez jamais l appareil sans surveillance durant son fonctionnement AVERTISSEMENT Cet appareil est uniquement destiné au séchage de textiles lavés dans...

Страница 41: ...n dans le boîtier formant la base de l appareil et ne le couvrez pas Placez toujours l appareil en laissant un espace libre sur tous les côtés Utilisez exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant Ne laissez pas couler de liquide dans la ventilation dans le boîtier formant la base de l appareil N utilisez pas l appareil à d autres ﬁns que celles décrites dans cette notice En cas d us...

Страница 42: ...isés comme des jouets par les enfants Il y a un risque d étouﬀement Ƈ Sortez de l emballage les pièces de l appareil et le mode d emploi Ƈ Retirez tous les matériaux d emballage de l appareil REMARQUE Vériﬁez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d un emballage défectueux ou du transport veuillez vous adresser à l...

Страница 43: ... également des ﬁgures sur le volet dépliant Ƈ Glissez la tige télescopique dans l oriﬁce prévu à cet eﬀet en haut dans la base de l appareil jusqu à ce qu elle s enclenche Le dispositif an ti gouttes doit se trouver au dessus de la ventilation Veillez à ce qu il se trouve à une hauteur d au moins 10 cm au dessus de la ventilation REMARQUE Aﬁn de pouvoir à nouveau retirer la tige télescopique en ca...

Страница 44: ...reil est maintenant prêt à être utilisé Conseils d utilisation Les matières adaptées sont le coton le lin la soie et la ﬂanelle Tous les vêtements extensibles tricotés ou crochetés ainsi que les vêtements en laine de mouton sont inadaptés Les vêtements extensibles risquent de se s allonger Le vêtement à sécher doit avoir été essoré à 400 tours minimum en machine à laver Faites sécher d abord séche...

Страница 45: ...ez cette fermeture éclair pour les vêtements sans capuche Ƈ Enﬁlez le vêtement à repasser sur le ballon en nylon et lissez le Veillez à ce que le col du vêtement soit correctement positionné au dessus du col du cintre la capuche pende par dessus le col lorsque la fermeture éclair est ouverte les bras du ballon en nylon soient lisses et droits dans les manches du vêtements tous les boutons y compri...

Страница 46: ...ent Ƈ L appareil s éteint automatiquement une fois le temps de séchage réglé écoulé Ƈ Retirez le vêtement avec précaution Ƈ Débranchez la ﬁche secteur et laissez l appareil et les accessoires entière ment refroidir avant de les nettoyer ou de les ranger Nettoyage AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURES Avant tout nettoyage débranchez la ﬁche secteur de la prise de courant et laissez tout d abord l appar...

Страница 47: ...ballage d une manière respectueuse de l environnement Observez le marquage sur les diﬀérents matériaux d emballage et triez les séparément si nécessaire Les matériaux d emballage sont repérés par des abréviations a et des numéros b qui ont la signiﬁcation suivante 1 7 Plastiques 20 22 Papier et carton 80 98 Matériaux composites REMARQUE Dans la mesure du possible conservez l emballage d origine pe...

Страница 48: ...nctionnement la minuterie conti nue de tourner L appareil est en surchauﬀe Il est surchargé ou la ventilation est bloquée Éteignez la minuterie Sinon l appareil poursuit automatiquement l opération de séchage dès qu il a suﬃsamment refroidi et si la durée réglée n est pas encore écoulée Si nécessaire éliminez le blocage de la venti lation Laissez refroidir l appareil pendant env 5 10 minutes et ré...

Страница 49: ...date d achat de ce produit un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître le produit sera réparé ou remplacé gratuitement par nos soins selon notre choix Cette prestation de garantie néces site dans un délai de trois ans la présentation de l appareil défectueux et du justiﬁcatif d achat ticket de caisse ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition Si le vice est...

Страница 50: ...el La garantie est annulée en cas d entretien incorrect et inapproprié d usage de la force et en cas d intervention non réalisée par notre centre de service après vente agréé Procédure en cas de garantie Aﬁn de garantir un traitement rapide de votre demande veuillez suivre les indications suivantes Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article pa...

Страница 51: ...ique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 305777 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l adresse suivante n est pas une adresse de service après vente Veuillez d abord contacter le service mentionné KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www kompernass com ...

Страница 52: ...ten 52 Inhoud van het pakket controleren 55 Apparaatbeschrijving 56 Apparaat in gebruik nemen 56 Tips voor gebruik 57 Bediening 58 Reinigen 59 Opbergen 60 Afvoeren 60 Verpakking afvoeren 60 Apparaat afvoeren 60 Problemen oplossen 61 Bijlage 62 Technische gegevens 62 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 62 Service 64 Importeur 64 ...

Страница 53: ... voor huishoudelijk gebruik voor het drogen en strijken van bovenkleding in droge ruimtes Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in commerciële of industriële omgevingen De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van gebruik dat niet in overeenstemming met de bestemming is of voor onvakkundige reparaties veranderingen die ongeoorloofd zijn uitgevoerd of gebruik van ver...

Страница 54: ...ARSCHUWING LETSELGEVAAR Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden kan dit letsel tot gevolg hebben Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om letsel te voorkomen LET OP MATERIËLE SCHADE Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op mogelijke materiële schade Als de situatie niet wordt vermeden kan dit...

Страница 55: ...eren Laat beschadigde stekkers en snoeren onmiddellijk door een gekwaliﬁceerd vakman of door de klantenservice vervangen om risico s te voorkomen Trek altijd alleen aan de stekker nooit aan het snoer om het apparaat los te koppelen van de stroomvoorziening Knik of plet het snoer niet en leg het zodanig dat het niet in contact komt met hete oppervlakken en dat niemand erop kan gaan staan of erover ...

Страница 56: ...taan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit voortkomende gevaren hebben begrepen Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruiker sonderhoud uitvoeren Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter terwijl het in werking is WAARSCHUWING Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het drogen van textiel dat in ...

Страница 57: ... Steek niets in de ventilatiegleuven van de behuizing van het apparaat en dek ze niet af Zet het apparaat altijd zodanig dat er vrije ruimte aan alle kanten van het apparaat beschikbaar is Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen toebehoren Laat geen vloeistof binnendringen in de ventilatiegleuven van de behuizing van de apparaatsbasis Gebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden dan ...

Страница 58: ...n als speelgoed worden ge bruikt Er bestaat verstikkingsgevaar Ƈ Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de verpakking Ƈ Verwijder alle verpakkingsmateriaal van het apparaat OPMERKING Controleer of het pakket compleet is en of er geen sprake is van zichtbare schade Neem contact op met de service hotline zie het hoofdstuk Service als het pakket niet compleet is of als er ...

Страница 59: ...het apparaat ineen voordat u het gebruikt Raadpleeg daartoe ook de afbeeldingen op de uitvouwpagina Ƈ Schuif de telescoopstang in de daartoe voorziene opening boven in de apparaatsbasis totdat hij vastklikt De druppelbescherming moet zich boven de ventilatiegleuven bevinden Zorg ervoor dat hij minstens 10 cm boven de ventilatiegleuven is aangebracht OPMERKING Druk zo nodig om de telescoopstang wee...

Страница 60: ...t stopcontact Nu is het apparaat klaar voor gebruik Tips voor gebruik Geschikte materialen zijn katoen linnen zijde en ﬂanel Niet geschikt zijn alle rekbare gebreide en gehaakte kledingstukken alsook kleding uit schapenwol Rekbare kledingstukken zouden kunnen uitrekken De te drogen kleding moet vooraf bij minstens 400 toeren per minuut in de wasmachine gecentrifugeerd zijn Laat kleding die niet ge...

Страница 61: ... nek van de nylon ballon Sluit deze ritssluiting voor kleding zonder capuchon Ƈ Trek het te strijken kledingstuk op de nylon ballon en strijk het met de hand glad Let er daarbij op dat de kraag van het kledingstuk correct over de nek van de kleerhanger zit de capuchon over de nek met geopende ritssluiting hangt de armen van de nylon ballon glad en recht in de mouwen van het kledingstuk liggen alle...

Страница 62: ...lle LED s gedoofd zijn Ƈ Het apparaat schakelt na de ingestelde droogtijd automatisch uit Ƈ Neem het kledingstuk voorzichtig van de ballon Ƈ Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat en de toebehoren volledig afkoelen voordat u het apparaat reinigen of opbergt Reinigen WAARSCHUWING LETSELGEVAAR Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het sc...

Страница 63: ...voorschriften Voer de verpakking af overeenkomstig de milieuvoorschriften Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen a en cijfers b met de volgende betekenis 1 7 kunststoﬀen 20 22 papier en karton 80 98 composietmaterialen OPMERKING Bewaar indien mogelijk de originele verpakking gedurende d...

Страница 64: ...roces stil maar de timer loopt verder Het apparaat is oververhit Het apparaat is overbelast of de ventilatiegleuven zijn geblokkeerd Schakel de timer uit Zo niet dan zet het apparaat het droogproces automatisch voort wanneer het voldoende afgekoeld is en de ingestelde tijd nog niet afgelopen is Verwijder indien nodig de verstopping van de ventilatiegleuven Laat het apparaat ca 5 10 minuten afkoele...

Страница 65: ...atum van dit product een materiaal of fabricagefout optreedt wordt het product door ons naar onze keuze voor u kosteloos gerepareerd of vervangen Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs kas sabon worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek be staat en wanneer het is opgetreden Wanneer het defect door onze ga...

Страница 66: ...itsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend serviceﬁliaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht Houd voor alle aanvragen de kassabon e...

Страница 67: ...pernass lidl nl Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 305777 Importeur Let op het volgende adres is geen serviceadres Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DUITSLAND www kompernass com ...

Страница 68: ...awdzenie kompletności dostawy 71 Opis urządzenia 72 Uruchamianie urządzenia 72 Porady dotyczące stosowania 73 Obsługa 74 Czyszczenie 75 Przechowywanie 76 Utylizacja 76 Utylizacja opakowania 76 Utylizacja urządzenia 76 Usuwanie usterek 77 Załącznik 78 Dane techniczne 78 Gwarancja Kompernaß Handels GmbH 78 Serwis 80 Importer 80 ...

Страница 69: ... użytku prywatnego i służy do suszenia i rozprostowywania odzieży wierzchniej w suchych pomieszczeniach Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych ani przemy słowych Wszelkiego rodzaju roszczenia z tytułu szkód powstałych wskutek użytkowania urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem nieprawidłowo wykona nych napraw zmian dokonanych bez zezwolenia lub użycia niedopuszczonych c...

Страница 70: ...IECZEŃSTWO OBRAŻEŃ Informacja o tym stopniu zagrożenia oznacza możliwą sytuację niebezpieczną Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować obrażenia Należy przestrzegać instrukcji zawartych w tym ostrzeżeniu by uniknąć obrażeń u osób UWAGA SZKODY MATERIALNE Ostrzeżenie o tym stopniu zagrożenia wskazuje na możliwość powstania szkód materialnych Nieuniknięcie takiej niebezpiecznej sytuacji może dop...

Страница 71: ...ącego zleć niezwłocznie wykwaliﬁkowanemu specjaliście lub w punkcie serwisowym aby uniknąć wszelkich zagrożeń Aby odłączyć urządzenie od zasilania należy ciągnąć zawsze za wtyk sieciowy nigdy za sam kabel zasilający Nie zginaj ani nie ściskaj przewodu zasilającego i ułóż go tak aby nie stykał się z gorącymi powierzchniami i aby nikt nie mógł na niego nadepnąć lub potknąć się o niego Kabel zasilają...

Страница 72: ...zkoleniu w zakresie bezpiecz nego użytkowania urządzenia oraz potencjalnych zagrożeń Dzieciom bez opieki osób dorosłych nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem Nigdy nie pozostawiaj działającego urządzenia bez nadzoru OSTRZEŻENIE Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do suszenia tekstyliów które zostały wyprane w wodzie Na czas nieużywania urządzenia ...

Страница 73: ...ania Nie wkładaj niczego do wentylacji w podstawie urządzenia i nie zakrywaj jej Urządzenie ustawiaj zawsze z zachowaniem wolnej przestrzeni ze wszystkich stron Stosuj wyłącznie akcesoria zalecane przez producenta urządzenia Nie dopuść do przedostania się płynów do wentylacji w podstawie urządzenia Nie używaj urządzenia do innych celów niż opisane w tej instrukcji Nieprawidłowe użycie urządzenia g...

Страница 74: ...Elementów opakowania nie wolno udostępniać dzieciom do zabawy Niebezpieczeństwo uduszenia Ƈ Wyjmij z opakowania wszystkie elementy urządzenia oraz instrukcję obsługi Ƈ Usuń z urządzenia całe opakowanie WSKAZÓWKA Sprawdź dostawę pod względem kompletności i widocznych uszkodzeń W przypadku niekompletnej dostawy bądź stwierdzenia uszkodzeń wskutek wadliwego opakowania lub transportu skontaktuj się z ...

Страница 75: ...tuj urządzenie przed użyciem Pomocniczo zapoznaj się z ilustracjami na rozkładanej stronie Ƈ Wsuń drążek teleskopowy w przewidziany do tego celu otwór w pod stawie urządzenia do momentu aż się zatrzaśnie Osłona przed kroplami musi znajdować się nad wentylacją Upewnij się czy jest on zainstalowany na wysokości co najmniej 10 cm nad wentylacją WSKAZÓWKA Aby w razie potrzeby ponownie wyjąć drążek tel...

Страница 76: ...zda zasilania Teraz urządzenie jest gotowe do pracy Porady dotyczące stosowania Odpowiednimi materiałami są bawełna len jedwab i ﬂanela Nieodpowiednie są wszelkie rodzaje odzieży rozciągliwej dzianej i szydeł kowanej jak również odzież z wełny owczej Rozciągliwe ubrania mogą się zniszczyć Odzież przeznaczona do suszenia powinna zostać odwirowana w pralce z prędkością co najmniej 400 obrotów na min...

Страница 77: ...ek błyskawiczny w przypadku ubrania bez kaptura Ƈ Naciągnij przeznaczone do prasowania ubranie na nylonowy balon i wygładź je równo Uważaj przy tym na to aby kołnierz ubrania był prawidłowo umieszczony na szyi wieszaka na ubrania kaptur wisiał nad szyją przy otwartym zamku błyskawicznym ramiona nylonowego balonu były ułożone gładko i prosto w rękawach ubrania wszystkie guziki również na rękawach b...

Страница 78: ... po upływie ustawionego czasu suszenia Ƈ Ostrożnie zdejmij suszoną odzież Ƈ Przed rozpoczęciem czyszczenia lub schowaniem urządzenia odczekaj do całkowitego ostygnięcia urządzenia i akcesoriów Czyszczenie OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ Przed każdym czyszczeniem wyciągnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania i odczekaj do ostygnięcia urządzenia Nigdy nie zanurzaj podstawy urządzenia kabla zasil...

Страница 79: ... należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska Należy przestrzegać oznaczeń na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby utylizować je zgodnie z zasadami segregacji odpadów Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami a i liczbami b w następujący sposób 1 7 tworzywa sztuczne 20 22 papier i tektura 80 98 materiały wielowar stwowe WSKAZÓWKA W miarę możliwości zachowaj oryginalne op...

Страница 80: ... pracy programator zegarowy działa dalej Urządzenie jest przegrzane Urządzenie jest przeciążone lub wentylacja jest zablokowana Wyłącz programator zegarowy W przeciwnym razie urządzenie automa tycznie wznowi proces suszenia gdy tylko dostatecznie ostygnie i jeśli nie upłynie ustawiony czas W razie potrzeby usuń blokadę z wenty lacji Pozostaw urządzenie do osty gnięcia na ok 5 10 minut i ustaw nowy...

Страница 81: ...li w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się wada materiałowa lub produkcyjna produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony lub wymieniony na nowy Warunkiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu paragonem ﬁskalnym oraz krótkim opisem na czym polega wada oraz kiedy wystąpiła Jeżeli wada jest objęta nasz...

Страница 82: ...mowego a nie do zastoso wań komercyjnych Niewłaściwe użytkowanie urządzenia używanie go w spo sób niezgodny z jego przeznaczeniem użycie siły lub ingerencja w urządzenie dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi powodują utratę gwarancji Realizacja zobowiązań gwarancyjnych W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy postępuj zgodnie z poniż szymi wskazówkami W przypadku wszel...

Страница 83: ...2 397 4996 E Mail kompernass lidl pl IAN 305777 Importer Pamiętaj że poniższy adres nie jest adresem serwisu Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM NIEMCY www kompernass com ...

Страница 84: ...y 84 Kontrola rozsahu dodávky 87 Popis přístroje 88 Uvedení přístroje do provozu 88 Tipy k použití 89 Obsluha 90 Čištění 91 Uložení 92 Likvidace 92 Likvidace obalu 92 Likvidace přístroje 92 Odstranění závad 93 Příloha 94 Technické údaje 94 Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH 94 Servis 96 Dovozce 96 ...

Страница 85: ...ením Přístroj je určen k sušení a vyhlazování svrchních oděvů v suchých prostorách soukromých domácností Přístroj není vhodný k použití v živnostenských ani v průmyslových oblastech Nároky na náhradu škody jakéhokoliv druhu vzniklé v důsledku použití v rozporu s určením neodborné opravy neoprávněně provedené změny nebo úpravy nebo v důsledku použití nepovolených náhradních dílů jsou vyloučeny Rizi...

Страница 86: ...NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí je označena možná nebezpečná situace Pokud se takové nebezpečné situaci nezabrání může to vést ke zraněním Pro zabránění zranění osob je proto nutné dodržovat pokyny uvedené v tomto výstražném upozornění POZOR HMOTNÉ ŠKODY Výstražným upozorněním tohoto stupně nebezpečí je označen možný vznik hmotné škody Pokud se této nebezpečné situ...

Страница 87: ...strčky nebo poškozený síťový kabel nechte ihned vyměnit kvaliﬁkovaným odborným personálem nebo zákaznickým servisem aby se tím zabránilo nebezpečí K odpojení přístroje od napájecího zdroje tahejte vždy jen za síťovou zástrčku nikdy ne za kabel Síťový kabel neohýbejte ani nestlačujte a pokládejte jej tak aby nepřišel do kontaktu s horkými povrchy a nikdo na něj nemohl stoupnout nebo o něj zakopnout...

Страница 88: ...měly z toho vyplývajícímu nebezpečí Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru Děti si nesmí s přístrojem hrát Nenechávejte přístroj během provozu nikdy bez dozoru VÝSTRAHA Tento přístroj je určen pouze k sušení textilií které byly prány ve vodě V případě nepoužívání před sestavením rozebráním přemís těním nebo čištěním je třeba přístroj vždy vypnout a odpojit od napájení Přístro...

Страница 89: ...e vždy tak aby byl dostatečný volný prostor na všech stranách Používejte jen příslušenství doporučené výrobcem Zabraňte vniknutí kapaliny do větrání v krytu základny přístroje Nepoužívejte přístroj nikdy pro jiné účely než jsou popsány v tomto návodu Při nesprávném použití přístroje hrozí nebezpečí zranění ...

Страница 90: ...EBEZPEČÍ Děti si nesmí hrát s obalovým materiálem Hrozí nebezpečí udušení Ƈ Vyjměte všechny části přístroje a návod k obsluze z balení Ƈ Z přístroje odstraňte všechen obalový materiál UPOZORNĚNÍ Zkontrolujte úplnost dodávky a zda není viditelně poškozena V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku viz kapito...

Страница 91: ...ech stranách Před použitím přístroj sestavte Dodatečně si pomozte obrázky na výklopné stránce Ƈ Zasuňte teleskopickou tyč do určeného otvoru nahoře v základně pří stroje dokud tyč nezaskočí Ochrana proti kapání se musí nacházet nad větráním Ujistěte se zda se nachází ve výšce minimálně 10 cm nad větráním UPOZORNĚNÍ K opětovnému vyjmutí teleskopické tyče podle potřeby stiskněte uvolňo vací tlačítko...

Страница 92: ...Zastrčte síťovou zástrčku do vhodné zásuvky Přístroj je nyní připraven k provozu Tipy k použití Vhodné materiály jsou bavlna len hedvábí a ﬂanel Nevhodné jsou všechny roztažitelné pletené a háčkované oděvy a oděvy z ovčí vlny Roztažitelné kusy oděvu by se mohly příliš natáhnout Oděvy které se mají sušit by se předtím měly v pračce vyždímat minimálně na 400 otáček za minutu Nenechte oděvy vyždímané...

Страница 93: ... kapuce Ƈ Natáhněte oděv který se má vyžehlit na nylonový balónek a vyhlaďte ho Dbejte přitom na to aby límec oděvu správně dosedal přes krční část věšáku na oděvy kapuce při otevřeném zipu visela přes krční část ramena nylonového balónku bez obtíží a přímo ležela v rukávech oděvu veškeré knoﬂíky také na rukávech byly zapnuté knoﬂíkové dírky překrývaly uprostřed řadu otvorů na nylonovém balónku Ƈ ...

Страница 94: ...D Ƈ Po uplynutí nastavené doby sušení se přístroj automaticky vypne Ƈ Opatrně sejměte oděv Ƈ Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a přístroj i všechny části příslušenství nechte před vyčištěním a uložením zcela vychladnout Čištění VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Před každým čištěním vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj vychladnout Základnu přístroje síťový kabel ani síťovou zástrčku...

Страница 95: ... místních platných předpisů Balení zlikvidujte ekologicky Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřiďte Obalové materiály jsou označeny zkratkami a číslicemi b s následujícím významem 1 7 plasty 20 22 papír a lepenka 80 98 kompozitní materiály UPOZORNĚNÍ Uschovejte pokud možno originální obal po dobu záruční doby přístroje aby bylo možné v případě upl...

Страница 96: ...ký servis Přístroj přeruší sušení během provozu časovač běží dál Přístroj je přehřátý Je přetížen nebo je blokováno větrání Vypněte časovač V opačném případě přístroj automaticky pokračuje v sušení jakmile dosta tečně vychladl a pokud ještě neuplynul nasta vený čas Odstraňte příp blokování větrání Nechte přístroj vychladnout cca 5 10 minut a nastavte novou dobu sušení Jestliže se přístroj ještě ne...

Страница 97: ...řebný jako důkaz o koupi Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo výrobní závadě pak Vám podle našeho uvážení výrobek zdarma opravíme nebo vyměníme Předpokladem této záruky je že bude během tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi pokladní lístek a stručně se popíše v čem závada spočívá a kdy se vyskytla Vztahuje li se na závadu naše záruka obdrž...

Страница 98: ...y a ne pro komerční použití Při nesprávném a neodborném používání při použití násilí a při zásazích které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami záruční nároky zanikají Vyřízení v případě záruky Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrobku např IAN 12345 jako doklad o koupi Číslo...

Страница 99: ... Tel 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 305777 Dovozce Dbejte prosím na to že následující adresa není adresou servisu Kontaktujte nejprve uvedený servis KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM NĚMECKO www kompernass com ...

Страница 100: ...a rozsahu dodávky 103 Opis prístroja 104 Uvedenie do prevádzky 104 Tipy na používanie 105 Obsluha 106 Čistenie 107 Uskladnenie 108 Likvidácia 108 Likvidácia obalu 108 Likvidácia prístroja 108 Odstraňovanie porúch 109 Príloha 110 Technické údaje 110 Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH 110 Servis 112 Dovozca 112 ...

Страница 101: ...ia Prístroj je určený na sušenie a hladenie vrchného oblečenia v suchých vnútorných priestoroch súkromných domácností Prístroj nie je určený na používanie v komerčných alebo priemyselných oblastiach Nároky akéhokoľvek druhu za škody spôsobené používaním v rozpore s určeným účelom neodbornými opravami nedovolene vykonanými úpravami alebo použi tím nepovolených náhradných dielov sú vylúčené Riziko n...

Страница 102: ...VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO PORANENIA Výstražné upozornenie tohto stupňa nebezpečenstva označuje možnú nebezpečnú situáciu Ak sa tejto nebezpečnej situácii nezabráni môže to mať za následok zranenia Aby ste zabránili zraneniam osôb riaďte sa inštrukciami uvedenými v tomto výstražnom upozornení POZOR VECNÉ ŠKODY Výstražné upozornenie tohto stupňa nebezpečenstva označuje možné vecné škody Ak sa tejto ne...

Страница 103: ...ý sieťový kábel nechajte ihneď vymeniť kvaliﬁkovaným odborným perso nálom alebo v zákazníckom servise aby ste zabránili ohro zeniu zdravia Ťahajte vždy za sieťovú zástrčku nikdy za sieťový kábel aby ste odpojili prístroj od napájania Sieťový kábel neohýbajte a nepritláčajte a umiestnite ho tak aby sa nedostal do kontaktu s horúcimi povrchmi a aby na naň nemohol nikto stúpiť ani sa oň potknúť Veďte...

Страница 104: ...bo ak boli o bezpečnom používaní prístroja poučené a pochopili z toho vyplývajúce nebezpe čenstvá Deti nesmú vykonávať čistenie a používateľskú údržbu bez dohľadu Deti sa nesmú hrať s prístrojom Počas prevádzky nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru VÝSTRAHA Tento prístroj je určený iba na sušenie textílií ktoré boli prané vo vode Prístroj pri nepoužívaní pred zmontovaním rozoberaním a skôr ako s ...

Страница 105: ...vajte nič do odvetrávania v telese základne prístroja a toto nezakrývajte Prístroj postavte vždy s voľným priestorom na všetky strany Používajte len výrobcom odporúčané príslušenstvo Nedovoľte aby sa do odvetrávania v telese základne prístroja dostala tekutina Nepoužívajte prístroj na iné účely než na účely opísané v tomto návode Pri nesprávnom používaní prístroja hrozí riziko poranenia ...

Страница 106: ...NSTVO Deti nesmú používať obalové materiály na hranie Hrozí nebezpečenstvo udusenia Ƈ Vyberte z obalu všetky diely prístroja a návod na obsluhu Ƈ Odstráňte z prístroja všetky obalové materiály UPOZORNENIE Skontrolujte kompletnosť dodávky a viditeľné poškodenia V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobených nedosta točným balením alebo dopravou sa obráťte na servisnú poradenskú linku po...

Страница 107: ...d použitím zmontujte prístroj Doplňujúco si zoberte na pomoc obrázky na vyklápacej strane návodu Ƈ Nasuňte teleskopickú tyč do na to určeného otvoru hore v základni prí stroja až zaskočí Ochrana proti kvapkaniu sa musí nachádzať nad odvetrávaním Uistite sa že je umiestnená vo výške minimálne 10 cm nad odvetrávaním UPOZORNENIE Aby bolo možné znova v prípade potreby vybrať teleskopickú tyč stlačte o...

Страница 108: ...strčku do vhodnej zásuvky Prístroj je teraz pripravený na prevádzku Tipy na používanie Vhodnými materiálmi sú bavlna ľan hodváb a ﬂanel Nevhodné sú všetky naťahovacie štrikované alebo háčkované kusy oblečenia ako aj oblečenie z ovčej vlny Naťahovacie kusy oblečenia by sa mohli rozgajdať Oblečenie ktoré sa má vysušiť by malo byť najskôr odstredené v práčke s minimálne 400 otáčkami za minútu Strojom...

Страница 109: ...pucne tento zips zatvorte Ƈ Žehlenú časť oblečenia natiahnite na nylonový balónik a hlaďte ju Dbajte pritom na to aby golier časti odevu sedel správne nad krčnou časťou ramienka na šaty kapucňa pri otvorenom zipse visela nad krčnou časťou ramená nylonového balóna ležali hladko a priamo v rukávoch časti oblečenia všetky gombíky tiež na rukávoch boli zatvorené gombíková lišta ležala v strede nad rad...

Страница 110: ...y LED zhasnú Ƈ Prístroj sa po uplynutí nastavenej doby sušenia automaticky vypne Ƈ Časť oblečenia opatrne odoberte Ƈ Vytiahnite sieťovú zástrčku a prístroj nechajte úplne vychladnúť predtým než ho vyčistíte alebo odložíte Čistenie VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO PORANENIA Pred každým čistením vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky a nechajte prístroj vychladnúť Nikdy neponárajte základňu prístroj...

Страница 111: ...pisov Obal zlikvidujte ekologicky Dbajte na označenie na rozličných obalových materiáloch a tieto prípadne zvlášť roztrieďte Obalové materiály sú označené skratkami a a číslicami b s nasledujúcim významom 1 7 plasty 20 22 papier a lepenka 80 98 kompozitné materiály UPOZORNENIE Pokiaľ možno uschovajte si originálny obal počas záručnej doby prístroja aby ste mohli prístroj v prípade uplatňovania zár...

Страница 112: ... prevádzky preruší proces sušenia časovač beží ďalej Prístroj je prehriaty Je preťažený alebo odvetrávanie je blokované Vypnite časovač V opačnom prípade pokračuje prístroj automaticky v procese sušenia hneď ako bude dostatočne vychladnutý a nastavený čas ešte neuplynul Odstráňte príp blokádu odvetrávania Prístroj nechajte cca 5 10 minút vychladnúť a nastavte novú dobu sušenia Keď prístroj ešte ne...

Страница 113: ... doklad slúži ako doklad o zakúpení Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo výrobnej chybe výrobok Vám podľa nášho uváženia bezplatne opravíme alebo vymeníme Podmienkou tohto záručného plnenia je že počas trojročnej lehoty sa poškodený prístroj a doklad o zakúpení pokladničný blok predložia so stručným popisom v čom spočíva chyba prístroja a kedy k...

Страница 114: ...oužitie a nie na priemyselné používanie Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní pri použití násilia a pri zásahoch ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom Vybavenie v prípade záruky Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti postupujte podľa nasledujúcich pokynov Na všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku napr IAN 12345 ako doklad o nákupe Čí...

Страница 115: ...32001 E Mail kompernass lidl sk IAN 305777 Dovozca Majte na pamäti že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM NEMECKO www kompernass com ...

Страница 116: ...BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informací Stav informácií 01 2019 Ident No SBP1960A1 012019 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 305777

Vitafruit MJ701131

Бренд: TEFAL Страницы: 17

Бренд: Indesit Страницы: 20

Бренд: Eurotech Страницы: 7

Classic MR 1722

Бренд: Feel-Maestro Страницы: 24

Бренд: Prismafood Страницы: 33

Бренд: Fagor Страницы: 34

vinopazzo VPC27SS2

Бренд: AVG Страницы: 26

Бренд: Waeco Страницы: 92

STEAMmaster LMB

Бренд: Earlex Страницы: 116

Бренд: AneX Страницы: 6

Бренд: Micasa Страницы: 7

Бренд: 5-Star Chef Страницы: 8

Бренд: Elgento Страницы: 12

Бренд: Narita Страницы: 3

Бренд: Oliver Страницы: 52

Бренд: Camp Chef Страницы: 36

Бренд: Bio Chef Страницы: 16

Бренд: Morphy Richards Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды