background image

 Dette informationsblad er en fast del af betjeningsvejled-

ningen. Opbevar det omhyggeligt sammen med betjeningsvej-
ledningen. Hvis du giver produktet videre til andre, skal alle 
tilhørende dokumenter følge med. Læs betjeningsvejledningen 
før anvendelsen, og overhold især sikkerhedsanvisningerne.

 

 Dit informatieblad maakt deel uit van de gebruiksaan-

wijzing. Berg het samen met de gebruiksaanwijzing zorgvuldig 
op. Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan 
een derde. Lees voorafgaand aan gebruik de gebruiksaanwijzing 
en let met name op de daarin opgenomen veiligheidsvoorschriften.

 

 Το παρόν πληροφοριακό φυλλάδιο είναι σταθερό κομ-

μάτι των οδηγιών χρήσης. Φυλάτε το καλά μαζί με τις οδηγίες 
χρήσης. Παραδώστε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση παράδοσης 
του προϊόντος σε τρίτους. Πριν από τη χρήση διαβάστε τις 
οδηγίες χρήσης και προσέξτε κυρίως τις υποδείξεις ασφαλείας 
που περιέχονται εκεί.

Содержание 302652

Страница 1: ...ation sheet is an integral part of the operating instructions Keep it together with the operating instructions Please also pass all associated documents on to any future owner s Before using the device for the first time read the operating instructions and pay close attention to the safety instructions Cette feuille d information fait partie intégrante du mode d emploi Conservez la bien avec le mod...

Страница 2: ...i Należy ją przechowywać razem z instrukcją obsługi W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć do niego również całą dokumentację Przed zastosowaniem należy przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać w szczególności zawartych w niej wskazówek bezpieczeństwa Tento informační list je nedílnou součástí návodu k obsluze Uschovejte ho společně s návodem k obsluze Při předávání...

Страница 3: ...ON 1 2 5 4 3 3 sec ON ...

Страница 4: ...yttöönottoa Bilderna gäller bara för den första gången produkten tas i bruk Rysunki obowiązują tylko do pierwszego uruchomienia Obrázky platí pouze pro první uvedení do provozu Las ilustraciones solo son relevantes para la primera puesta en funcionamiento Billederne gælder kun for den første ibrugtagning Afbeeldingen gelden alleen voor de eerste ingebruikname Οι εικόνες ισχύουν μόνο για την πρώτη ...

Страница 5: ...wijzing Berg het samen met de gebruiksaanwijzing zorgvuldig op Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde Lees voorafgaand aan gebruik de gebruiksaanwijzing en let met name op de daarin opgenomen veiligheidsvoorschriften Το παρόν πληροφοριακό φυλλάδιο είναι σταθερό κομ μάτι των οδηγιών χρήσης Φυλάτε το καλά μαζί με τις οδηγίες χρήσης Παραδώστε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση π...

Страница 6: ...IAN 302652 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Ident No SISS4 2A1 022018 QSG 3 ...

Страница 7: ... IAN 302652 SPORTOVNÍ BLUETOOTH SLUCHÁTKA Návod k obsluze BLUETOOTH IN EAR SPORTKOPFHÖRER Bedienungsanleitung ÉCOUTEURS DE SPORT BLUETOOTH IN EAR Mode d emploi BLUETOOTH IN EAR SPORTKOPTELEFOONS Gebruiksaanwijzing AURICULARES DEPORTIVOS DE BOTÓN CON BLUETOOTH Instrucciones de uso ...

Страница 8: ...ätes vertraut Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Antes de empezar a leer abra la página que c...

Страница 9: ...Quick Start Guide ...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ......

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ......

Страница 137: ......

Страница 138: ......

Страница 139: ......

Страница 140: ......

Страница 141: ......

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Страница 145: ......

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Страница 149: ......

Страница 150: ......

Страница 151: ...HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Version des informations Stand van de informatie Stav informací Estado de las informaciones 04 2018 Ident No SISS4 2A1 022018 4 8 ...

Отзывы: