Silvercrest 300113 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 52

SilverCrest SPWC 180 B1

42 - Deutsch

der Personenwaage spielen. Reinigung und Benutzer-

wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden. Halten Sie auch die

Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht

Erstickungsgefahr.

GEFAHR!

Betreten Sie die Personenwaage nicht mit

feuchten oder nassen Füßen oder wenn die Trittfläche feucht

ist. Sie könnten ausrutschen und es besteht

Verletzungsgefahr.

GEFAHR!

Belasten Sie die Personenwaage nicht über 180

kg bzw. 396 lb. Andernfalls könnte die Personenwaage

beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr.

GEFAHR!

Springen Sie nicht auf die Trittfläche der

Personenwaage. Sie könnte sonst beschädigt werden und es

besteht Verletzungsgefahr.

GEFAHR!

Stellen Sie sich nicht auf das Display der

Personenwaage. Das Display ist nicht zum Tragen von
Lasten geeignet. Andernfalls könnte die Personenwaage
beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr.

GEFAHR!

Achten Sie darauf, dass keine offenen

Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder neben der

Personenwaage stehen. Es besteht Brandgefahr!

Содержание 300113

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 6 English 2 Dansk 14 Nederlands 26 Deutsch 38 ...

Страница 4: ... 2 Auto Power Off 10 8 Troubleshooting 10 8 1 Nothing is indicated on the display 10 8 2 Lo is indicated on the display and the bathroom scales switch off 10 8 3 The bathroom scales switch off while you are weighing yourself 10 8 4 Err is indicated on the display 10 8 5 0 Ld is indicated on the display 10 9 Cleaning 11 10 Repair 11 11 Environmental and disposal information 11 11 1 Disposal of batt...

Страница 5: ...oom scales are not designed for commercial use or operation in a company Use the bathroom scales only for private purposes in living areas as any other use is not as intended These bathroom scales meet all relevant norms and standards in relation to CE conformity In the event of any modification to the bathroom scales that was not approved by the manufacturer compliance with these standards is no ...

Страница 6: ...ata and design may be changed without notification 4 Safety instructions Before using the bathroom scales for the first time read the following instructions carefully and pay attention to all warnings even if you are familiar with handling electronic devices Store these operating instructions in a safe place for future reference If you sell the bathroom scales or pass them on always include these ...

Страница 7: ...herwise the bathroom scales could be damaged and there is a risk of injury This symbol indicates other important information on the topic DANGER These bathroom scales can be used by children aged 8 and older and by persons with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on the safe use of the bathroom scales and u...

Страница 8: ...display of the bathroom scales The display is not designed to bear weight Otherwise the bathroom scales could be damaged and there is a risk of injury DANGER Ensure that no fire sources e g burning candles are placed on or near the bathroom scales It poses a fire hazard WARNING If smoke is produced or there are any unusual sounds or smells remove the batteries immediately from the bathroom scales ...

Страница 9: ...s of water and a doctor must be consulted WARNING The bathroom scales must never be exposed to any direct heat sources for example heaters or direct sunlight or artificial light Also avoid contact with splashed and dripping water and corrosive liquids Do not use the bathroom scales near water In particular the bathroom scales should never be submerged in liquid do not place any items filled with l...

Страница 10: ...This material is subject to change 6 Prior to use 6 1 Inserting changing the batteries To insert or change the batteries remove the cover from the battery compartment 6 on the bottom of the bathroom scales To do so place one finger under each arrow and then slide the battery compartment cover in the direction of the arrow Now insert the supplied batteries or change the batteries if they are empty ...

Страница 11: ... possible at the same time of day preferably in the morning Always weigh yourself if possible under the same conditions on an empty stomach after having gone to the toilet and naked In their original state the bathroom scales are set to the kg unit of weight To change the unit of weight press the Button for setting the unit of weight 5 The selected unit of weight is then indicated on the display 1...

Страница 12: ...s switch off The batteries are almost empty Replace them with new batteries of the same type Please note the instructions in section 6 1 Inserting changing the batteries 8 3 The bathroom scales switch off while you are weighing yourself An error has occurred and the bathroom scales cannot measure your weight In this case step off the tread 2 of the bathroom scales and step on it again The weight m...

Страница 13: ...d personnel Never open the housing of the bathroom scales 11 Environmental and disposal information When the crossed out wheelie bin symbol appears on a product this indicates that the product is subject to the European Directive 2012 19 EU All old electrical and electronic devices must be separated from normal household waste and disposed of at designated state facilities The correct disposal of ...

Страница 14: ...required as proof of purchase If any material or manufacturing faults occur within three years of purchase of this product we will repair or replace the product free of charge as we deem appropriate Warranty period and legal warranty rights The warranty period is not extended in the event of a warranty claim This also applies to replaced and repaired parts Any damage or defects discovered upon pur...

Страница 15: ... time please read the enclosed documentation carefully Should any problems arise which cannot be solved in this way please call our hotline Always have your receipt the product article number as well as the serial number if available to hand as proof of purchase If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on...

Страница 16: ...1 Tænd for personvægten vejning 21 7 2 Automatisk slukning 22 8 Problemløsning 22 8 1 Ingen visning i displayet 22 8 2 Visning af Lo i displayet og personvægten slukkes 22 8 3 Personvægten slukker under vejningen 22 8 4 Visning af Err i displayet 22 8 5 Visning af 0 Ld i displayet 22 9 Rengøring 23 10 Reparation 23 11 Miljø og bortskaffelse 23 11 1 Bortskaffelse af batterier 24 12 Overensstemmelse...

Страница 17: ...net til brug i en virksomhed hhv til erhvervsmæssig brug Brug kun personvægten til private formål i hjemmet enhver anden form for anvendelse er ikke tilladt Denne personvægt opfylder alle relevante normer og standarder i forbindelse med CE overensstemmelse Hvis personvægten ændres uden godkendelse fra producentens side kan det ikke længere garanteres at de pågældende normer bliver overholdt Produc...

Страница 18: ... data og design uden forudgående varsel 4 Sikkerhedsanvisninger Læs følgende anvisninger grundigt igennem inden personvægten tages i brug første gang og overhold alle sikkerhedsanvisninger og advarsler også selvom du er fortrolig med elektroniske apparater Opbevar denne betjeningsvejledning omhyggeligt til senere brug Hvis du sælger personvægten eller giver den videre til andre skal denne betjenin...

Страница 19: ...astes med mere end 180 kg eller 396 lb Ellers kan personvægten blive beskadiget og du kan risikere at komme til skade Dette symbol henviser til yderligere oplysninger om emnet FARE Denne personvægt kan benyttes af børn fra 8 år og opefter og af personer med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden hvis de er under opsyn eller har fået instruktion i sikker...

Страница 20: ...adiget og du kan komme til skade FARE Stå ikke på personvægtens display Displayet er ikke egnet til at bære last Hvis denne kapacitet overskrides kan personvægten blive beskadiget og du kan risikere at komme til skade FARE Sørg for at der ikke står åbne brandkilder f eks brændende stearinlys oven på eller ved siden af personvægten Der er brandfare ADVARSEL Hvis der udvikles røg eller der kommer us...

Страница 21: ...akt Ved hud eller øjenkontakt skal der omgående skylles med rigelige mængder vand og søges læge ADVARSEL Personvægten må ikke udsættes for direkte varmekilder f eks varmeapparater direkte sollys eller kunstigt lys Undgå også kontakt med stænk dryppende vand og aggressive væsker Brug ikke personvægten i nærheden af vand Personvægten må især aldrig nedsænkes i væske stil ikke genstande der er fyldt ...

Страница 22: ...kniske niveau da vejledningen blev trykt Med forbehold for ændringer 6 Før ibrugtagning 6 1 Isætning udskiftning af batterier Fjern batterirummets dæksel fra batterirummet 6 på undersiden af personvægten for at isætte eller skifte batterierne Sæt en finger under hver pil og træk batterirummets dæksel af i pilens retning Sæt nu de medfølgende batterier i eller udskift batterierne når de er tomme Sø...

Страница 23: ... altid veje dig på samme tidspunkt på dagen helst om morgenen Vej dig så vidt muligt altid under de samme forudsætninger på tom mave efter at du har været på toilettet og uden tøj på Ved leveringen er personvægten indstillet til vægtenheden kg For at ændre vægtenheden skal du trykke på tast til indstilling af vægtenheden 5 Den valgte vægtenhed vises i displayet 1 Indstil den ønskede lydstyrke for ...

Страница 24: ...en slukkes Batterierne er næsten tomme Udskift batterierne med nye af samme type Læs og følg anvisningerne i kapitel 6 1 Isætning udskiftning af batterier 8 3 Personvægten slukker under vejningen Der er opstået en fejl og personvægten kan ikke gennemføre vejningen Træd ned fra personvægtens trædeflade 2 og træd derefter op på den igen Vejningen starter forfra 8 4 Visning af Err i displayet Der er ...

Страница 25: ...erede fagfolk Åbn aldrig personvægtens hus 11 Miljø og bortskaffelse Hvis dette symbol med en overkrydset affaldsbeholder er anbragt på et produkt er dette produkt omfattet af det europæiske direktiv 2012 19 EU Alle udtjente elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes særskilt på offentligt godkendte genbrugspladser og ikke sammen med almindeligt husholdningsaffald Ved at bortskaffe det ...

Страница 26: ...bon skal bruges som bevis for købet Hvis der opstår en materiale eller fabrikationsfejl på dette produkt inden for 3 år fra købsdatoen vil produktet efter vores skøn blive enten repareret eller udskiftet gratis Garantiperiode og juridiske mangelskrav Garantiperioden forlænges ikke med garantiydelsen Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele Vi skal omgående informeres om skader og mangle...

Страница 27: ...vedlagte dokumentation omhyggeligt før du tager dit produkt i brug Hvis der skulle opstå et problem der ikke kan afhjælpes på denne måde bedes du kontakte vores hotline Sørg venligst for at du altid har din kassebon og artikelnummeret eller i givet fald serienummeret parat som købsbevis når du kontakter os I tilfælde af at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen foranlediger vi yderligere servi...

Страница 28: ...aal aanzetten gewicht meten 33 7 2 Automatische uitschakeling 34 8 Probleemoplossing 34 8 1 Geen weergave op het display 34 8 2 Weergave Lo op het display en de weegschaal gaat uit 34 8 3 De weegschaal gaat uit tijdens de gewichtsmeting 34 8 4 Weergave Err op het display 34 8 5 Weergave 0 Ld op het display 35 9 Reiniging 35 10 Reparatie 35 11 Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen 35 11 1 Afvoeren ...

Страница 29: ...jf of voor commerciële doeleinden De weegschaal is uitsluitend bestemd voor huiselijk en privégebruik elk ander gebruik geldt als niet doelmatig Deze weegschaal voldoet aan alle voor CE markering relevante richtlijnen en normen Wijzigingen aan de weegschaal die niet door de fabrikant zijn toegestaan kunnen de overeenstemming met deze richtlijnen en normen teniet doen Voor hierdoor veroorzaakte sch...

Страница 30: ...erp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden uitgevoerd 4 Veiligheidsaanwijzingen Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u de weegschaal voor de eerste keer gebruikt en neem alle waarschuwingen in acht zelfs wanneer u ervaren bent in de omgang met elektronische apparatuur Bewaar deze handleiding goed om er ook later op terug te kunnen vallen Wanneer u de weegschaal verkoopt of d...

Страница 31: ... symbool geeft aan dat de weegschaal niet met een gewicht boven de 180 kg of 396 lb mag worden belast De weegschaal kan anders beschadigd raken en er bestaat gevaar op letsel Dit symbool duidt op nadere informatie of aanwijzingen over het onderwerp GEVAAR Deze weegschaal kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar of ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke ...

Страница 32: ... boven de 180 kg of 396 lb De weegschaal kan anders beschadigd raken en er bestaat gevaar op letsel GEVAAR Spring niet op het weegoppervlak van de weegschaal Deze kan anders worden beschadigd en er bestaat gevaar op letsel GEVAAR Ga niet op het display van de weegschaal staan Het display is niet geschikt voor het dragen van lasten De weegschaal kan anders beschadigd raken en er bestaat gevaar op l...

Страница 33: ... de weegschaal te voorkomen Lekkende batterijvloeistof kan met een droge absorberende doek worden verwijderd Maak daarbij gebruik van daarvoor geschikte handschoenen Contact met de huid dient absoluut te worden vermeden Bij huid of oogcontact dient het desbetreffende lichaamsdeel onmiddellijk met veel water te worden af of uitgespoeld Meldt u zich vervolgens meteen bij een arts WAARSCHUWING De wee...

Страница 34: ... commerciële gebruik van de inhoud en de gegevens Tekst en afbeeldingen voldoen aan de stand der techniek op het moment van drukken Wijzigingen voorbehouden 6 Voor de ingebruikname 6 1 Batterijen plaatsen vervangen Verwijder voor het plaatsen of vervangen van de batterijen het deksel van het batterijvak 6 aan de onderkant van de weegschaal Plaats daartoe een vinger onder elke pijl en trek het deks...

Страница 35: ... dezelfde tijd van de dag te wegen bij voorkeur in de ochtend Weegt u zichzelf zoveel mogelijk onder dezelfde omstandigheden nuchter na de stoelgang en zonder kleren Bij levering is de weegschaal ingesteld op de gewichtseenheid kg Druk om de gewichtseenheid aan te passen op de toets om de gewichtseenheid vast te leggen 5 De geselecteerde gewichtseenheid wordt daarbij steeds op het display 1 weerge...

Страница 36: ...k 6 1 Batterijen plaatsen vervangen in acht 8 2 Weergave Lo op het display en de weegschaal gaat uit De batterijen zijn bijna leeg Vervang de batterijen uitsluitend door nieuwe van hetzelfde type Neem hierbij de aanwijzingen in het hoofdstuk 6 1 Batterijen plaatsen vervangen in acht 8 3 De weegschaal gaat uit tijdens de gewichtsmeting Er is een fout opgetreden en de weegschaal is niet in staat het...

Страница 37: ...ruikt en dient deze te worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus Neem contact op met een gekwalificeerd vakman als er reparatiewerkzaamheden nodig zijn Open in geen geval de behuizing van de weegschaal 11 Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen Wanneer dit symbool van een doorgekruiste afvalcontainer op een product is aangebracht valt het onder de Europese richtlijn 2012 19 EU Alle elekt...

Страница 38: ...or onze hierna volgende garantie niet beperkt Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de datum van aankoop Bewaart u de originele kassabon goed Deze bon is nodig als bewijs van aankoop Indien er binnen drie jaar vanaf de datum van aankoop van dit product een materiaal of fabricagefout optreedt wordt het product door ons naar ons goeddunken gratis gerepareerd of vervangen Garantietermijn e...

Страница 39: ...ntieclaim Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost neem dan contact op met onze hotline Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer ...

Страница 40: ...lten Gewicht messen 45 7 2 Automatische Abschaltung 46 8 Problemlösung 46 8 1 Keine Anzeige im Display 46 8 2 Anzeige Lo im Display und die Personenwaage schaltet aus 46 8 3 Die Personenwaage schaltet während der Gewichtsmessung aus 46 8 4 Anzeige Err im Display 46 8 5 Anzeige 0 Ld im Display 47 9 Reinigung 47 10 Reparatur 47 11 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 47 11 1 Entsorgung von Batterie...

Страница 41: ...en Betrieb in einem Unternehmen bzw den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie die Personenwaage ausschließlich in Wohnbereichen für den privaten Gebrauch jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Diese Personenwaage erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevanten Normen und Standards Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung der Personenwaage ist die E...

Страница 42: ...e Ankündigung erfolgen 4 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Personenwaage lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf Wenn Sie die Personenwaage verkaufen oder weitergeben händigen Sie unbedingt auch...

Страница 43: ...ymbol kennzeichnet dass die Personen waage nicht über 180 kg bzw 396 lb belastet werden darf Andernfalls könnte die Personen waage beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema GEFAHR Diese Personenwaage kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeite...

Страница 44: ...asten Sie die Personenwaage nicht über 180 kg bzw 396 lb Andernfalls könnte die Personenwaage beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr GEFAHR Springen Sie nicht auf die Trittfläche der Personenwaage Sie könnte sonst beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr GEFAHR Stellen Sie sich nicht auf das Display der Personenwaage Das Display ist nicht zum Tragen von Lasten geeignet Andern...

Страница 45: ...den um Gefährdungen zu vermeiden WARNUNG Sollten die Batterien ausgelaufen sein entnehmen Sie diese um Schäden an der Personenwaage zu vermeiden Ausgelaufene Batterieflüssigkeit können Sie mit einem trockenen saugfähigen Tuch entfernen Benutzen Sie dabei geeignete Handschuhe Der Kontakt zur Haut ist unbedingt zu vermeiden Bei Haut oder Augenkontakt muss sofort mit viel Wasser ab bzw ausgespült wer...

Страница 46: ...d schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung Änderungen vorbehalten 6 Vor der Inbetriebnahme 6 1 Batterien einlegen wechseln Entfernen Sie zum Einlegen bzw Wechseln der Batterien den Batteriefachdeckel vom Batteriefach 6 auf der Unterseite der Personenwaage...

Страница 47: ... möglichst immer zur selben Tageszeit am besten morgens wiegen Wiegen Sie sich möglichst immer unter gleichen Voraussetzungen nüchtern nach dem Toilettengang und ohne Bekleidung Im Auslieferzustand ist die Personenwaage auf die Gewichtseinheit kg eingestellt Um die Gewichtseinheit zu ändern drücken Sie auf die Taste zur Einstellung der Gewichtseinheit 5 Die ausgewählte Gewichtseinheit wird dabei j...

Страница 48: ...nlegen wechseln 8 2 Anzeige Lo im Display und die Personenwaage schaltet aus Die Batterien sind fast leer Bitte tauschen Sie die Batterien gegen neue des gleichen Typs aus Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel 6 1 Batterien einlegen wechseln 8 3 Die Personenwaage schaltet während der Gewichtsmessung aus Es ist ein Fehler aufgetreten und die Personenwaage kann das Gewicht nicht messen V...

Страница 49: ... verwendet werden bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde Lassen Sie alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Personenwaage 11 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012...

Страница 50: ...chränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Garantiezeit und gesetzliche M...

Страница 51: ...te lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation Sollte es mal zu einem Problem kommen welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung ni...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание 300113

Отзывы:

Похожие инструкции для 300113

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 300113, Инструкция по эксплуатации и правила безопасности

Результаты поиска

Содержание 300113

Отзывы:

Похожие инструкции для 300113

Бренды по названию

Популярные бренды