Silvercrest 297521 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 74

SKH 40 B1

│

■

Grundlæggende sikkerhedsanvisninger

■

Kontrollér hovedtelefonerne for udvendige, synlige skader før

brug . Brug ikke hovedtelefonerne, hvis de er beskadiget eller har

været tabt på gulvet .

■

Beskyt ledningen mod skader på grund skarpe kanter og varme

steder, eller fordi den klemmes fast eller mases .

■

Hvis der opstår skader på ledninger eller tilslutninger, skal de

udskiftes af en autoriseret reparatør eller kundeservice .

■

Børn og personer, som på grund af deres fysiske, psykiske eller

motoriske evner ikke er i stand til at bruge hovedtelefonerne

sikkert, må kun anvende hovedtelefonerne under opsyn fra en

ansvarlig person . Lad kun børn anvende hovedtelefonerne under

opsyn fra voksne .

■

ADVARSEL!

Emballeringsmaterialer er ikke legetøj . Hold

folier, poser og alle øvrige emballeringsmaterialer uden for børns

rækkevidde .

Der er fare for kvælning!

■

Hovedtelefonerne må kun repareres af en autoriseret reparatør

eller kundeservice . Reparationer, som er udført forkert, kan være

til fare for brugeren . Derudover ophæves alle garantikrav .

■

Reparation af hovedtelefonerne i løbet af garantiperioden må

kun foretages af en kundeservice, som er autoriseret af produ-

centen, da der ellers ikke kan stilles garantikrav ved efterføl-

gende skader .

■

Foretag ikke selv ombygning eller ændring af hovedtelefonerne .

■

Beskyt hovedtelefonerne mod fugt og indtrængende væsker .

■

Anvend ikke hovedtelefonerne i nærheden af åben ild

(f .eks, stearinlys) .

Содержание 297521

Страница 1: ...HEADPHONES SKH 40 B1 HEADPHONES Operating instructions HOVEDTELEFONER Betjeningsvejledning IAN 297521 KOPTELEFOON Gebruiksaanwijzing CASQUE AUDIO Mode d emploi KOPFHÖRER Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...device Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle appara tets funktioner Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbild...

Страница 3: ......

Страница 4: ...g 6 Items supplied 6 Disposal of the packaging 6 Operating elements 7 Handling and operation 7 Putting the headphones on 7 Using the headphones 7 Connecting the second headphones 8 Storage of the headphones 8 Cleaning 9 Storage when not in use 9 Troubleshooting 9 Malfunction causes and remedies 9 Disposal 10 Appendix 11 Technical data 11 Notes on the EU Declaration of Conformity 11 Kompernass Hand...

Страница 5: ...uct to any future owner Copyright This documentation is copyright protected Any duplication and or reprinting entirely or partially as well as reproduction of illustrations also in modified form is only permitted with written consent from the manufacturer Limited liability The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe the instructions improper use inappropriate...

Страница 6: ...us situation could result in physical injury or death Follow the directives in this warning to avoid personal injuries ATTENTION A warning at this risk level signifies potential prop erty damage If the situation is not avoided it can lead to property damage Follow the directives in this warning to avoid property damage NOTICE A notice signifies additional information that assists in the handling o...

Страница 7: ...ing these head phones Risk of accidents DANGER Danger through impaired perception Acoustical warning and indication signals and environmental noises can sound different when you are wearing these head phones Make yourself aware of how these signals deviate in their sound so that you can recognise the signals in the appropriate situations Do not use the headphones while driving a vehicle riding a b...

Страница 8: ...hones only under supervision DANGER The packaging material is not a toy Keep plastic sheeting bags and all other packaging material away from children There is a risk of suffocation Repairs to the headphones may only be carried out by authorised specialist personnel or by the Customer Service department Incompetent repairs may result in risks for the user In addition warranty claims become void Re...

Страница 9: ...ve packaging or through transportation contact the Service Hotline see chapter Service Disposal of the packaging The packaging protects the headphones from transport damage The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material...

Страница 10: ...ble headband 2 so that the headphones sit comfortably on your head and the ear pieces 3 cover the ears Using the headphones You can connect the headphones to a variety of playback devices e g CD DVD MP3 players hi fi systems PCs and laptops To listen to music proceed as follows Insert the 3 5 mm jack plug 5 into the socket on the playback device Switch the playback device on and adjust the sound v...

Страница 11: ...ce 3 ATTENTION Never connect more than one set of additional headphones to the 3 5 mm jack 4 as the low impedance of the headphones could damage the playback device Never connect a second playback device to the 3 5 mm jack 4 as the playback device or the headphones could be dam aged Storage of the headphones These headphones are equipped with rotating and tilting ear pieces so as to be able to fol...

Страница 12: ...e headphones in a dry environment Troubleshooting Malfunction causes and remedies The following table will help with localizing and remedying minor malfunctions Defect Possible cause Solution No sound is coming from the head phones The playback device is not switched on Switch the playback device on The volume control of the playback device is set to minimum volume Turn the volume up on the playba...

Страница 13: ...th the aforementioned meth ods please contact the Customer Service department Disposal The symbol of a crossed out wheelie bin means that this product is subject to European Directive 2012 19 EU and may not be disposed of in the domestic waste The product must be taken to a dedicated collection point for electrical and electronic appliances This disposal is free of charge for the user You will be ...

Страница 14: ... length approx 150 cm Dimensions W x H x D approx 14 7 cm x 21 4 cm x 6 9 cm Weight approx 170 g Operating temperature 5 C 35 C Storage Temperature 0 C 45 C Humidity no condensation 75 Notes on the EU Declaration of Conformity Regarding conformity with essential requirements and other relevant provisions this appliance complies with RoHS Directive 2011 65 EU The complete EU Declaration of Conformi...

Страница 15: ...ort written description of the fault and its time of occurrence If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to...

Страница 16: ...Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the follow ing instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will find the item number on the type plate an engraving on the front page of the instructions bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the appliance If functional or other defects o...

Страница 17: ...nd Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 297521 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 18: ...Ibrugtagning 20 Leverede dele 20 Bortskaffelse af emballagen 20 Betjeningselemente 21 Betjening og funktion 21 Påtagning af hovedtelefonerne 21 Brug af hovedtelefonerne 21 Tilslutning af endnu en høretelefon 22 Opbevaring af hovedtelefonerne 22 Rengøring 23 Opbevaring 23 Afhjælpning af fejl 23 Fejlårsager og afhjælpning 23 Bortskaffelse 24 Tillæg 25 Tekniske data 25 Info til EF overensstemmelseser...

Страница 19: ...t beskyttet Kopiering eller eftertryk også i uddrag samt kopiering af billeder også i ændret tilstand er kun tilladt med skriftlig tilladelse fra producenten Ansvarsbegrænsning Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af mang lende overholdelse af vejledningen anvendelse som ikke hører ind under anvendelsesområdet forkerte reparationer ændringer som er foretaget uden tilladelse sam...

Страница 20: ...l personska der eller livsfarlige kvæstelser Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå at personer kommer til skade OBS Advarselsinfo på dette faretrin markerer en mulig materiel skade Hvis den farlige situation ikke undgås kan det føre til materielle skader Følg anvisningerne i denne advarselsinfo for at undgå materi elle skader BEMÆRK En info markerer ekstra informationer som gør bru...

Страница 21: ...ruger denne hovedtelefon Fare for personskader ADVARSEL Fare på grund af reduceret opfattelsesevne Akustiske advarsels og infosignaler og støj fra omgivelserne kan lyde anderledes når du bærer hovedtelefonerne Vær bevidst om at disse signaler lyder anderledes så du genkender dem ved de ændrede forhold på grund af hovedtelefonerne Brug ikke høretelefonen hvis du kører bil eller på cykel betjener ma...

Страница 22: ...ra en ansvarlig person Lad kun børn anvende hovedtelefonerne under opsyn fra voksne ADVARSEL Emballeringsmaterialer er ikke legetøj Hold folier poser og alle øvrige emballeringsmaterialer uden for børns rækkevidde Der er fare for kvælning Hovedtelefonerne må kun repareres af en autoriseret reparatør eller kundeservice Reparationer som er udført forkert kan være til fare for brugeren Derudover ophæ...

Страница 23: ...kte på grund af mangefluld emballage eller på grund af transporten bedes du henvende dig til service hotline se kapitel Service Bortskaffelse af emballagen Emballagen beskytter hovedtelefonerne mod transportskader Embal leringsmaterialerne er valgt ud fra kriterier som miljøforligelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges Aflevering af emballagen til materialerecirkulation sparer råst...

Страница 24: ...stillelige hovedbøjle 2 således at hovedtelefo nerne sidder behageligt på hovedet og ørekapslerne 3 dækker over ørerne Brug af hovedtelefonerne Du kan slutte hovedtelefonerne til en lang række afspilningsapparater f eks CD DVD MP3 afspiller HiFi anlæg PC er og laptops Gå frem på følgende måde når du vil høre musik Sæt 3 5 mm jackstikket 5 ind i høretelefonstikket på afspilnings apparatet Tænd for ...

Страница 25: ...d en ekstra høretelefon til 3 5 mm jackstikket 4 da afspilningsapparatet ellers kan beskadiges på grund af høretelefonens lave impedans Slut aldrig endnu et afspilningsapparat til 3 5 mm jackstikket 4 da afspilningsapparatet eller høretelefonen ellers kan beskadiges Opbevaring af hovedtelefonerne Hovedtelefonerne har ørekapsler der kan drejes og klappes sammen for at spare plads ved opbevaring Gå ...

Страница 26: ...ng Opbevar hovedtelefonerne i tørre omgivelser Afhjælpning af fejl Fejlårsager og afhjælpning Den efterfølgende tabel hjælper til lokalisering og afhjælpning af mindre fejl Fejl Mulig årsag Afhjælpning Du kan ikke høre nogen lyd i hoved telefonerne Afspilningsapparatet er ikke tændt Tænd for afspilnings apparatet Lydstyrkeindstillingen for afspilningsapparatet står på laveste lydstyrke Skru op for...

Страница 27: ...des du henvende dig til kundeservice Bortskaffelse Symbolet med den gennemstregede affaldscontainer på hjul betyder at dette produkt er i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012 19 EU og ikke må bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald Produktet skal afleveres på et indsamlingssted for elektriske og elektroniske apparater Denne type bortskaffelse er gratis for dig Du hjælper...

Страница 28: ...Kabellængde ca 150 cm Mål B x H x D ca 14 7 cm x 21 4 cm x 6 9 cm Vægt ca 170 g Funktionstemperatur 5 C 35 C Opbevaringstemperatur 0 C 45 C Fugt ingen kondensering 75 Info til EF overensstemmelseserklæringen Denne høretelefon er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante forskrifter i RoHS direktivet 2011 65 EU Den komplette originale EF overensstemmelseserklæring kan rekvirer...

Страница 29: ...gives en kort skriftlig beskrivelse af hvori manglen består og hvornår den er opstået Hvis defekten er dækket af vores garanti får du et repareret eller et nyt produkt retur Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantiperiode Garantiperiode og juridiske mangelkrav Garantiperioden forlænges ikke hvis der gøres brug af garantien Det gælder også for udskiftede og reparerede dele...

Страница 30: ...er For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnum meret f eks IAN 12345 klar som dokumentation for købet Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet som indgravering på vejledningens forside nederst til venstre eller som et klæbe mærke på bag eller undersiden Hvis der opstår funktionsfejl ell...

Страница 31: ...Tel 32 710005 E Mail kompernass lidl dk IAN 297521 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse Kontakt først det nævnte servicested KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM TYSKLAND www kompernass com ...

Страница 32: ...service 34 Accessoires fournis 34 Elimination de l emballage 34 Eléments de réglage 35 Fonctionnement et opération 35 Mise en place du casque 35 Utilisation du casque audio 35 Raccorder le deuxième casque 36 Rangement du casque 36 Nettoyage 37 Entreposage 37 Dépannage 37 Causes des pannes et remèdes 37 Mise au rebut 38 Annexe 39 Caractéristiques techniques 39 Remarques concernant la déclaration de...

Страница 33: ...uteur Toute dupli cation ou reproduction même sous forme d extraits ainsi que la reproduction des photos même sous forme modifiée doit avoir fait l objet de l assentiment écrit du fabricant Limitation de responsabilité Le fabricant n assume aucune responsabilité pour les dommages résultant d un non respect du mode d emploi de l usage non conforme de réparations inadéquates de modifications opérées...

Страница 34: ...uoi il est important de suivre les instructions figurant dans cet avertissement pour éviter que des personnes ne soient blessées ATTENTION Un avertissement de ce niveau de danger signale un dommage matériel potentiel Si vous ne pouvez éviter la situation dangereuse cela peut entraî ner des dommages matériels Suivre les instructions dans cet avertissement pour éviter tous dommages matériels REMARQU...

Страница 35: ...e durée Risque d accident DANGER Danger lié à une mauvaise perception Les signaux d avertissement et de mise en garde acoustiques peuvent sonner différemment lorsque vous portez le casque Il est par conséquent important d avoir conscience que ces signaux peuvent présenter un autre son afin que vous soyez en mesure de reconnaître les signaux dans les situations corres pondantes N utilisez pas le ca...

Страница 36: ...esponsa ble de leur sécurité L utilisation du casque devrait être autorisée uniquement sous supervision DANGER Les matériaux d emballage ne sont pas des jouets Tenez les films les sacs et tous les autres matériaux d emballage hors de portée des enfants Il y a risque d étouffement Confiez les réparations sur le casque exclusivement à des entre prises agréées ou au service après vente Toutes réparat...

Страница 37: ... ou du transport veuillez vous adresser à la hotline du service après vente voir le chapitre Service après vente Elimination de l emballage L emballage protège le casque de tous dommages éventuels au cours du transport Les matériaux d emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l environnement et de recyclage de sorte qu ils peuvent être recyclés Le retour de l emballage dans l...

Страница 38: ... manière que le casque soit confortablement installé sur la tête et que les oreillettes 3 recouvrent les oreilles Utilisation du casque audio Vous pouvez raccorder le casque à un grand nombre d appareils de lecture par ex lecteur de CD DVD MP3 chaînes HiFi PC et ordinateurs portables Pour écouter de la musique veuillez procéder comme suit Enfichez la prise jack de 3 5 mm 5 dans la douille au nivea...

Страница 39: ... plus d un casque supplémentaire sur le jack de 3 5 mm 4 sans quoi l appareil de lecture risque d être endommagé par la faible impédance du casque Ne branchez jamais un second appareil de lecture sur le jack de 3 5 mm 4 sans quoi l appareil de lecture ou le casque risque d être endommagé Rangement du casque Le casque est équipé d oreillettes orientables et basculables pour pouvoir le rabattre en v...

Страница 40: ...nnement sec Dépannage Causes des pannes et remèdes Le tableau ci dessous est destiné à vous aider à localiser de petits dysfonctionnements et à y remédier Panne Cause possible Solutions Vous n enten dez pas de son dans le casque L appareil de lecture n est pas allumé Allumez l appareil de lecture Le bouton de réglage du volume de l appareil d écoute est réglé sur le volume normal Augmentez le volu...

Страница 41: ...lez vous adresser au service après vente Mise au rebut Le symbole d une poubelle à roues barrée signifie que ce produit est soumis à la directive européenne 2012 19 EU et qu il ne doit en aucun cas être mis au rebut avec les ordures ménagères Le produit doit être éliminé auprès d un point de collecte spécial pour appareils électriques et électroniques Ce genre de mise au rebut est gratuit pour vou...

Страница 42: ... 5 mm Longueur du câble env 150 cm Dimensions l x h x p env 14 7 cm x 21 4 cm x 6 9 cm Poids env 170 g Température de service 5 C 35 C Température d entreposage 0 C 45 C Humidité pas de condensation 75 Remarques concernant la déclaration de conformité CE Cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres règles pertinentes de la directive RoHS 2011 65 EU La déclaration de conformité C...

Страница 43: ...uitement par nos soins selon notre choix Cette prestation de garantie nécessite dans un délai de trois ans la présentation de l appareil défectueux et du justificatif d achat ticket de caisse ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition Si le vice est couvert par notre garantie vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour Aucune nouvelle période de garan...

Страница 44: ...s dans le manuel d utilisation ou dont vous êtes avertis doivent également être évités Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel La garantie est annulée en cas d entretien incorrect et inapproprié d usage de la force et en cas d intervention non réalisée par notre centre de service après vente agréé Procédure en cas de garantie Afin de garantir ...

Страница 45: ...s pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d autres des vidéos produit et logiciels Service après vente Service France Tel 0800 919270 E Mail kompernass lidl fr Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 297521 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l adresse suivante n est pas une adresse de service après vente Veuillez d abord contacter le service m...

Страница 46: ...n 47 Ingebruikname 48 Inhoud van het pakket 48 De verpakking afvoeren 48 Bedieningselementen 49 Bediening en bedrijf 49 De koptelefoon opzetten 49 Koptelefoon gebruiken 49 Een tweede koptelefoon aansluiten 50 De koptelefoon opbergen 50 Reiniging 51 Opslag 51 Problemen oplossen 51 Oorzaken van storingen en deze verhelpen 51 Milieurichtlijnen 52 Appendix 53 Technische gegevens 53 Opmerkingen over de...

Страница 47: ...eproductie resp herdruk ook gedeeltelijk evenals de weergave van de afbeeldin gen ook in veranderde toestand is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant Beperking van aansprakelijkheid De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing gebruik dat niet volgens de bestemming is ondeskundige reparaties ongeoorloofd u...

Страница 48: ... of de dood tot gevolg hebben De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om per soonlijk letsel te vermijden LET OP Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele materiële schade Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden kan dit materiële schade tot gevolg hebben De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om materi ële schade te vermijden OPMERKING Een opmerking wijs...

Страница 49: ...voor ongelukken GEVAAR Gevaar door verminderde waarneming Akoestische waarschuwings en aanwijzingssignalen en omge vingsgeluiden kunnen anders klinken als u deze koptelefoon draagt Maakt u zich bewust hoe deze signalen in klank afwij ken zodat u de signalen in de betreffende situaties herkent Gebruik de koptelefoon niet tijdens het besturen van motor voertuigen tijdens het fietsen bij het bedienen...

Страница 50: ...ordelijk persoon Geef kinderen alleen toestemming voor gebruik van de koptelefoon mits onder toezicht GEVAAR Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed Houd folies zakken en alle andere verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Er bestaat verstikkingsgevaar Laat reparaties aan de koptelefoon alleen uitvoeren door geautori seerde speciaalzaken of door de klantenservice Ondeskundige reparaties kun...

Страница 51: ...van schade door gebrekkige verpakking of door transport neemt u contact op met de Service Hotline zie hoofdstuk Service De verpakking afvoeren De verpakking beschermt de koptelefoon tegen transportschade De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en gekozen uit afvoertechnische aspecten en daarom recyclebaar Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkring loop is een besp...

Страница 52: ... instelbare hoofdbeugel 2 zo in dat de koptelefoon comfortabel op het hoofd zit en de hoorschelpen 3 de oren bedekken Koptelefoon gebruiken U kunt de koptelefoon aansluiten aan talloze weergavetoestellen bijv CD DVD MP3 spelers HiFi installaties PC s en laptops Om naar muziek te luisteren gaat u als volgt te werk Steek de 3 5 mm jackplug 5 in de aansluiting voor de koptele foon van het weergavetoe...

Страница 53: ...an één extra hoofdtelefoon op de 3 5 mm jackplugaansluiting 4 aan anders kan het afspeelapparaat door de geringe impedantie van de hoofdtelefoon beschadigd raken Sluit nooit een tweede afspeelapparaat op de 3 5 mm jackplu gaansluiting 4 aan anders kan het afspeelapparaat resp de hoofdtelefoon beschadigd raken De koptelefoon opbergen De koptelefoon is uitgerust met draai en zwenkbare hoorschelpen o...

Страница 54: ... koptelefoon in een droge omgeving Problemen oplossen Oorzaken van storingen en deze verhelpen De navolgende tabel helpt bij de lokalisering en het verhelpen van kleinere storingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing U hoort geen geluid in de koptelefoon Weergavetoestel in niet ingeschakeld Schakel het weergave toestel in De volumeknop van het weergavetoestel staat op minimaal volume Verhoog het ...

Страница 55: ...bleem niet kunt verhelpen neem dan a u b contact op met de klantenservice Milieurichtlijnen Het symbool met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit product is onderworpen aan de Europese Richtlijn 2012 19 EU en in geen geval bij het normale huisvuil mag worden gedeponeerd Het product moet worden ingeleverd bij een speciaal inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparaten Deze manier ...

Страница 56: ...ca 150 cm Afmetingen B x H x D ca 14 7 cm x 21 4 cm x 6 9 cm Gewicht ca 170 g Bedrijfstemperatuur 5 C 35 C Opslagtemperatuur 0 C 45 C Vochtigheid geen condensatie 75 Opmerkingen over de EG conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet wat betreft overeenstemming met de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften aan de RoHS richtlijn 2011 65 EU De volledige originele EG conformiteitsver...

Страница 57: ... termijn van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs kassabon worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperi ode Garantieperiode en wetteli...

Страница 58: ... en niet voor bedrijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 12345 ...

Страница 59: ...derland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 297521 Importeur Let op het volgende adres is geen serviceadres Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DUITSLAND www kompernass com ...

Страница 60: ...hinweise 61 Inbetriebnahme 62 Lieferumfang 62 Entsorgung der Verpackung 62 Bedienelemente 63 Bedienung und Betrieb 63 Aufsetzen des Kopfhörers 63 Kopfhörer verwenden 63 Zweiten Kopfhörer anschließen 64 Aufbewahrung des Kopfhörers 64 Reinigung 65 Lagerung bei Nichtbenutzung 65 Fehlerbehebung 65 Fehlerursachen und behebung 65 Entsorgung 66 Anhang 67 Technische Daten 67 Hinweise zur EU Konformitätser...

Страница 61: ...berrechtlich geschützt Jede Verviel fältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Haftungsbeschränkung Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung nicht bestimmungsgemäßer Verwen dung unsachgemäßen Reparaturen unerlaubt v...

Страница 62: ...dies zu Verletzungen oder zum Tode führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verlet zungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachschä den führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Sach schäden zu vermeiden HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet...

Страница 63: ...gefahr GEFAHR Gefahr durch beeinträchtigte Wahrnehmung Akustische Warn und Hinweissignale und Umgebungsge räusche können anders klingen wenn Sie diesen Kopfhörer tragen Machen Sie sich bewusst wie diese Signale in ihrem Klang abweichen damit Sie die Signale in den entsprechenden Situationen erkennen Benutzen Sie den Kopfhörer nicht beim Führen von Kraftfahr zeugen beim Fahrradfahren beim Bedienen ...

Страница 64: ...che Person benutzen Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Kopfhörers nur unter Aufsicht GEFAHR Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspiel zeug Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Lassen Sie Reparaturen am Kopfhörer nur von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice durchführen Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutze...

Страница 65: ...Schäden infolge man gelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt den Kopfhörer vor Transportschäden Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spa...

Страница 66: ...en Kopfbügel 2 so ein dass der Kopfhörer bequem auf dem Kopf sitzt und die Hörmuscheln 3 die Ohren bedecken Kopfhörer verwenden Sie können den Kopfhörer an eine Vielzahl von Wiedergabege räten z B CD DVD MP3 Spieler HiFi Anlagen PCs und Laptops anschließen Um Musik zu hören gehen Sie wie folgt vor Stecken Sie den 3 5 mm Klinkenstecker 5 in die Kopfhöreran schlussbuchse am Wiedergabegerät Schalten ...

Страница 67: ...inen zusätzlichen Kopfhörer an die 3 5 mm Klinkenbuchse 4 an da ansonsten das Abspiel gerät durch die geringe Impedanz der Kopfhörer beschädigt werden kann Schließen Sie niemals ein zweites Abspielgerät an die 3 5 mm Klinkenbuchse 4 an da ansonsten das Abspielgerät bzw der Kopfhörer beschädigt werden kann Aufbewahrung des Kopfhörers Der Kopfhörer ist mit schwenkbaren Hörmuscheln ausgestattet um ih...

Страница 68: ...ern Sie den Kopfhörer in einer trockenen Umgebung Fehlerbehebung Fehlerursachen und behebung Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen Fehler Mögliche Ursache Behebung Sie hören keinen Ton im Kopfhörer Wiedergabegerät ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Wiedergabegerät ein Der Lautstärkeregler des Wiedergabegerätes steht auf minimaler Lautstärke Erh...

Страница 69: ...cht lösen können wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Entsorgung Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern bedeutet dass dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU unterliegt und keinesfalls mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Das Produkt muss einer gesonderten Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte zugeführt werden Diese Art der Entsorgung ist...

Страница 70: ...ge ca 150 cm Abmessungen B x H x T ca 14 7 cm x 21 4 cm x 6 9 cm Gewicht ca 170 g Betriebstemperatur 5 C 35 C Lagertemperatur 0 C 45 C Feuchtigkeit keine Kondensation 75 Hinweise zur EU Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollständige EU Konformitäts...

Страница 71: ...nlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beg...

Страница 72: ... bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikel nummer z B ...

Страница 73: ...ail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 297521 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM D...

Страница 74: ...NDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 11 2017 Ident No SKH40B1 082017 1 6 ...

Результаты поиска

Содержание 297521

Отзывы:

Похожие инструкции для 297521

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 297521, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 297521

Отзывы:

Похожие инструкции для 297521

Бренды по названию

Популярные бренды