Silvercrest 290991 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 140

IT/MT

Legenda dei pittogrammi utilizzati

..........................................................................Pagina 34

Introduzione

......................................................................................................................Pagina 35

Contenuto della confezione.............................................................................................Pagina 35

Utilizzo secondo la destinazione d‘uso ..........................................................................Pagina 36

Descrizione dei componenti ............................................................................................Pagina 38

Dati tecnici ........................................................................................................................Pagina 39

Importanti avvertenze in materia di sicurezza

..................................................Pagina 39

Messa in funzione

...........................................................................................................Pagina 41

Caricamento della batteria ..............................................................................................Pagina 42

Funzioni

...............................................................................................................................Pagina 43

Panoramica delle funzioni ...............................................................................................Pagina 43

Ora / Data / Livello di carica della batteria ....................................................................Pagina 44

Passi / Movimento ............................................................................................................Pagina 45

Consumo calorico ............................................................................................................Pagina 45

Distanza percorsa ............................................................................................................Pagina 45

Tempo attivo .....................................................................................................................Pagina 46

Avanzamento verso l‘obiettivo quotidiano .....................................................................Pagina 46

Stato dell‘obiettivo quotidiano ........................................................................................Pagina 46

Allarme ..............................................................................................................................Pagina 47

Notifiche............................................................................................................................Pagina 47

Chiamate ...........................................................................................................................Pagina 48

Modalità sonno ................................................................................................................Pagina 48

Promemoria movimento....................................................................................................Pagina 49

Trasmissione dei dati sullo smartphone

................................................................Pagina 50

Pezzi di ricambio e soggetti a usura

.......................................................................Pagina 50

Domande frequenti

........................................................................................................Pagina 51

Smaltimento

......................................................................................................................Pagina 56

Garanzia / Assistenza

....................................................................................................Pagina 58

Содержание 290991

Страница 1: ...icherheitshinweise MONITOR DE ACTIVIDAD Tenga en cuenta las instrucciones de uso y las advertencias de seguridad SENSORE DI ATTIVITÀ Manuale per l uso e avvertenze di sicurezza SENSOR DE ATIVIDADE Manual de utilização e avisos de segurança ACTIVITY TRACKER Instructions for Use and Safety Notes ...

Страница 2: ...las imágenes y en seguida familiarícese con todas las funciones del dispositivo Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Antes de começar a ler abra as duas páginas com as imagens e de seguida familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself ...

Страница 3: ...B A 1 2 ...

Страница 4: ...funciones Página 15 Hora fecha estado de la batería Página 16 Pasos movimiento Página 17 Consumo de calorías Página 17 Distancia recorrida Página 17 Tiempo activo Página 18 Objetivo diario Página 18 Estado del objetivo diario Página 18 Alarma Página 19 Notificaciones Página 19 Llamadas Página 20 Modo Sleep Página 20 Recordatorio de movimiento Página 21 Transferencia de datos al teléfono inteligent...

Страница 5: ...accesorios Aviso sobre seguridad Instrucciones de manejo Tenga en cuenta las instrucciones de uso Corriente continua 5V 2A Fabricante Este producto cumple las exigencias de las directivas europeas y nacionales vigentes Daños medioambientales debidos a un reciclaje incorrecto de las pilas IP 67 Protegido contra el polvo y contra los efectos de inmersiones temporales en agua ...

Страница 6: ...ones importan tes de seguridad Utilice el sensor de actividad únicamente tal y como se describe y para los usos indicados Guarde adecuadamente estas instrucciones Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el sensor de actividad a un tercero Volumen de suministro Compruebe que el volumen de suministro no presente daños externos y la integridad del contenido del paquete Antes de u...

Страница 7: ... sana La actividad física mantiene en forma y reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares El ejercicio le ayuda a bajar de peso y al hacerlo notará que se siente mejor La actividad física incluye todos los movi mientos que consumen energía Una parte esencial son las actividades cotidianas como caminar montar en bicicleta subir escaleras y los quehaceres domésticos Utilice el sensor de activi...

Страница 8: ... ofrecen las siguientes funciones indicación de la hora y fecha indicación de los pasos recorridos la distancia el consumo de calorías el tiempo activo y el progreso del objetivo diario en representación de las distintas fases del sueño alarma con vibración recordatorio de movimiento notificación de llamadas y mensajes entrantes p ej SMS o WhatsApp Requisitos del sistema para la versión web Health...

Страница 9: ...ia de 2 402 2 480 GHz con una potencia de transmisión irradiada máxima de 20 dBm y es compatible con teléfonos inteligentes o tabletas Bluetooth 4 0 Encontrará la lista de teléfonos inteligentes compatibles información sobre la apli cación HealthForYou App y el programa informático así como detalles sobre los aparatos en el siguiente enlace www healthforyou lidl Reservado el derecho a realizar mod...

Страница 10: ...e Adecuado para contornos de muñeca de aprox desde 14 5 hasta 19 5cm Batería 70 mAh de polímero de litio Autonomía de la batería máx 15 días en modo reposo Condiciones de funcionamiento admisibles 10 40 C Memoria 15 días Suministro eléctrico 5V 2A Clase de protección IP67 Bluetooth low energy technology banda de frecuencia 2 4 GHz ...

Страница 11: ... No utilice el sensor de actividad al nadar El sensor de actividad contiene imanes Por tanto antes de utilizar el sensor de actividad consulte a su médico si lleva un marcapasos un desfibrilador u otro implante electrónico Indicaciones para la manipulación de baterías En caso de que el líquido de una batería entre en contacto con la piel o los ojos lave la zona afectada con agua y busque asistenci...

Страница 12: ...enciende significa que la batería está descargada Cargue la batería como se describe en el capítulo Cargar la batería Asegúrese de que su teléfono inteligente está conectado a Internet Active la función Bluetooth de su teléfono Descárguese la aplicación gratuita HealthForYou desde Apple App Store iOS o Google Play Android Dependiendo del tipo de contrato que tenga su teléfono conectarse a Internet...

Страница 13: ...a cargar la batería proceda como se indica a continuación Introduzca el conector USB del cable de carga USB 2 en la toma USB del ordenador encendido Conecte el cierre magnético del cable de carga USB 2 con el sen sor de actividad como se muestra en la imagen Compruebe que el cable de carga quede bien colocado Solo de este modo se cargará la batería Podrá ver el estado actual de carga en el indicad...

Страница 14: ...e la batería cuentapasos consumo de calorías distancia recorrida tiempo activo objetivo diario alarma modo sueño o Sleep recordatorio de movimiento y notificaciones de llamadas y mensajes entrantes Las funciones se ajustan diariamente a cero a las 00 00 horas A partir de ese momento se empieza a contar otra vez desde el principio Para cambiar entre las distintas funciones pulse la tecla 1 del sens...

Страница 15: ...ivo diario en Objetivo diario 0 49 Objetivo diario 50 79 Objetivo diario 80 Alarma Modo Sleep Hora fecha estado de la batería El sensor de actividad muestra la hora la fecha y el estado de la batería actuales En cuanto el sensor de actividad se ha sincronizado con el te léfono inteligente la hora y la fecha del teléfono se transfieren al sensor de actividad ...

Страница 16: ... actividad indicará ya una cantidad de calorías consumidas ya que el cuerpo también consume calorías en el estado de reposo El aparato calcula las calorías consumidas en el estado de reposo automáticamente Distancia recorrida El sensor de actividad determina la longitud del paso mediante la estatura registrada en la aplicación Usted también puede establecer la longitud de paso que desee Con la lon...

Страница 17: ...rio p ej 10000 pasos En la pantalla del sensor de actividad podrá ver el progreso actual del objetivo diario especificado en Estado del objetivo diario Una vez haya completado entre el 0 y el 49 del objetivo diario configurado en la pantalla aparecerá Una vez haya completado entre el 50 y el 79 del objetivo diario configurado en la pantalla aparecerá Una vez haya completado el 80 o más del objetiv...

Страница 18: ...léfono inteligente Para ello es imprescindible que el sensor de actividad esté conectado al teléfono mediante Bluetooth y que la aplicación HealthForYou esté configurada En cuanto entre un mensaje aparecerá primero el remitente en la panta lla Cuando pulse la tecla 1 en la pantalla aparecerá un fragmento del mensaje Si vuelve a pulsar la tecla 1 podrá seguir leyendo el mensaje No se mostrarán los ...

Страница 19: ...althForYou esté configurada Modo Sleep Para medir los movimientos que realiza mientras duerme ponga el aparato en el modo Sleep antes de irse a dormir Mantenga pulsada la tecla 1 durante 3 segundos en el indicador del modo Sleep En la pantalla aparecerá la indicación El sensor de actividad pasará al modo Sleep automáticamente tras unos segundos Cuando se despierte por la mañana pulse la tecla 1 du...

Страница 20: ... automáticamente al modo Sleep y luego cambie al modo de actividad Además puede configurar un recordatorio de sueño Recordatorio de movimiento Configure un recordatorio de actividad en los ajustes de la aplicación HealthForYou Puede establecer una hora de inicio y final mientras el recordatorio de movimiento esté activo por ejemplo de 09 00 a 18 00 Además puede configurar la duración de inactivida...

Страница 21: ... Bluetooth de su teléfono Abra la aplicación HealthForYou Vincule su sensor de actividad SAS 80 con la aplicación Los datos registrados se transferirán automáticamente al teléfono Piezas de repuesto y desgaste Puede pedir accesorios a través de la tienda electrónica visitando www shop sanitas online de Nombre Número de artículo o del pedido Clip de cierre 163 907 Cable de carga USB 163 908 ...

Страница 22: ... bajar de peso y al hacerlo no tará que se siente mejor La actividad física incluye todos los movimientos que consumen energía Una parte esencial son las actividades cotidia nas como caminar montar en bicicleta subir escaleras y los quehaceres domésticos Utilice el sensor de actividad para estimar su actividad física real y registrarla De este modo le puede motivar también a moverse más en su vida...

Страница 23: ...icación Para transferir los datos registrados por el sensor de actividad a la apli cación HealthForYou siga las indicaciones descritas en el apartado Transferencia de datos al teléfono inteligente La transferencia de datos al teléfono inteligente no funciona Esto puede deberse a varias razones Compruebe que su teléfono inteligente o tableta son compatibles con la aplicación HealthForYou El sensor ...

Страница 24: ...th primero desvincule la conexión Bluetooth en la aplicación HealthForYou A continuación acceda a los ajustes Bluetooth de su iPhone y borre el SAS 80 de la lista de aparatos conectados Bluetooth Vuelva a conectar el SAS 80 a la aplicación HealthForYou a través de Bluetooth Android Si utiliza un teléfono Android y no está conectado al Bluetooth primero desvincule la conexión Bluetooth en la aplica...

Страница 25: ...o en el lugar adecuado Ejemplos de posiciones correctas son la pierna o el bolsillo lateral del pantalón siempre que sea estrecho no es adecuado llevar el sensor colocado en el cinturón Sin embargo la indicación de la distancia re corrida puede variar con respecto a la distancia real porque el sensor de actividad interpreta todos sus movimientos físicos como pasos Cuántos días noches puede registr...

Страница 26: ... nado El sensor de actividad está protegido contra salpicaduras de agua lluvia agua de ducha e inmersiones temporales en agua a una profun didad de 1 metro durante un máximo de 30 minutos IP67 En contadas ocasiones puede ocurrir que mientras se ducha o nada el sensor de actividad se dañe debido a una presión excesiva producida por el agua Se desaconseja nadar mientras usa el sensor Cómo puedo dese...

Страница 27: ...e aparecen en el sensor de actividad y en el embalaje Consulte el apartado Leyenda de pictogramas utilizados Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local b a Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separación de residuos Está compuesto por abreviaturas a y números b que significan lo siguiente 1 7 plásti...

Страница 28: ...osas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 2006 66 EC y en sus modificaciones Recicle las pilas y o el producto en los puntos de recogida adecuados Pb Cd Hg Daños medioambientales debidos a un reciclaje incorrecto de las pilas Las pilas no deben eliminarse junto con los residuos domésticos Estas pueden contener metales pesados tóxicos que deben tratarse conforme a la norm...

Страница 29: ...torizado Esta garantía no altera las garantías legales del cliente Para aprobar la aplicación de la garantía dentro de su plazo el cliente debe demostrar la compra del producto Los derechos de garantía deberán reclamarse en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra a través de Hans Dinslage GmbH Uttenweiler Alemania Por favor no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de asistenci...

Страница 30: ...pea 2014 53 EU Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en la dirección indicada para obtener más información por ejemplo sobre la declara ción de conformidad CE Bluetooth y su logotipo son marcas registradas de Bluetooth SIG Inc El uso de esta marca por parte de Hans Dinslage GmbH está sujeto a los términos de licencia Las marcas y nombres comerciales que apare cen en este docum...

Страница 31: ...32 ...

Страница 32: ...ramica delle funzioni Pagina 43 Ora Data Livello di carica della batteria Pagina 44 Passi Movimento Pagina 45 Consumo calorico Pagina 45 Distanza percorsa Pagina 45 Tempo attivo Pagina 46 Avanzamento verso l obiettivo quotidiano Pagina 46 Stato dell obiettivo quotidiano Pagina 46 Allarme Pagina 47 Notifiche Pagina 47 Chiamate Pagina 48 Modalità sonno Pagina 48 Promemoria movimento Pagina 49 Trasmi...

Страница 33: ...cessori Avvertenze in materia di sicurezza Istruzioni per l utilizzo Osservare le istruzioni per l uso Corrente continua 5V 2A Produttore Questo prodotto è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive europee e nazionali in vigore Lo smaltimento improprio delle batterie può causare danni all ambiente IP 67 Antipolvere e protetto contro gli effetti di un immersione temporanea in acqua ...

Страница 34: ...zzare il sensore di attività solo come descritto e per i campi di applicazione indicati Conservare con cura queste istruzioni per l uso Consegnare l intera documentazione del sensore di attività nel caso di cessione di quest ultimo a terzi Contenuto della confezione Verificare che la confezione di cartone sia integra esternamente e che il contenuto della fornitura sia completo Prima dell uso assic...

Страница 35: ...re il peso e si noterà inoltre un miglioramento del proprio benessere Per attività fisica si intende qualsiasi movimento che comporti un consumo di energie Le attività quotidiane quali camminare andare in bicicletta salire le scale e fare i lavori di casa contribuiscono notevolmente a fare movimento Il sensore di attività Silvercrest SAS 80 serve a poter valutare e rilevare in modo obiettivo la pr...

Страница 36: ...a del consumo calorico del tempo attivo e dell avanzamento verso l obiettivo quotidiano in Rappresentazione delle singole fasi del sonno Allarme con vibrazione Promemoria movimento Notifica delle chiamate e dei messaggi ad es SMS o WhatsApp Requisiti di sistema per la versione web HealthForYou MS Internet Explorer MS Edge Mozilla Firefox Google Chrome Apple Safari nell ultima versione Requisiti di...

Страница 37: ...requenza è 20 dBm compatibile con smartphone tablet dotati di Bluetooth 4 0 L elenco degli smartphone compatibili informazioni relative all app HealthForYou e al software così come riguardo ai vari apparecchi sono disponibili al seguente link www healthforyou lidl Ci si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche al fine di migliorare il dispositivo Descrizione dei componenti 1 Pulsante di ...

Страница 38: ...ttrica 5V 2A Classe di isolamento IP67 Bluetooth low energy technology banda di frequenza 2 4 GHz Importanti avvertenze in materia di sicurezza Evitare il contatto con creme solari o simili in quanto potrebbero danneggiare le parti in plastica Tenere sempre il materiale dell imballaggio fuori della portata dei bambini Sussiste un pericolo di soffocamento Il sensore di attività è protetto contro gl...

Страница 39: ...cqua e consultare il medico Proteggere le batterie da una dose eccessiva di calore PERICOLO DI ESPLOSIONE Non gettare mai le batterie nel fuoco Ricaricare completamente la batteria in vista della prima messa in funzione vedi capitolo Caricamento della batteria Non scomporre aprire o frantumare le batterie Utilizzare unicamente i caricabatterie specificati nelle istruzioni per l uso Le batterie dev...

Страница 40: ...d A seconda delle impostazioni dello smartphone potreb bero esserci costi aggiuntivi per la connessione Internet o la trasmissione dati Avviare l app HealthForYou e seguire le istruzioni Nel menù delle impostazioni dell app selezionare SAS 80 e collegarsi Sul sensore di attività si visualizza un codice PIN casuale a sei cifre allo stesso tempo sullo smartphone appare una casella dove è necessario ...

Страница 41: ...B 2 con il sensore di attività come illustrato Assicurarsi che il cavo di ricarica sia posizionato correttamente Solo così la batteria verrà ricaricata Lo stato di ricarica attuale è visualizzato sull indicatore della batteria Normalmente una ricarica completa della batteria dura ca 3 ore Non appena la batteria dell apparecchio è completamente carica sul display appare la parola FULL NON ricaricar...

Страница 42: ...lla batteria contapassi consumo calorico distanza percorsa tempo attivo obiettivo quotidiano allarme modalità sonno promemoria movimento e notifica per messaggio chiamata telefonica Ogni giorno a mezzanotte i valori vengono azzerati Il conteggio riparte quindi da capo Per cambiare funzione premere il pulsante 1 del sensore di attività ...

Страница 43: ...ettivo quotidiano 0 49 Obiettivo quotidiano 50 79 Obiettivo quotidiano 80 Allarme Modalità sonno Ora Data Livello di carica della batteria Il sensore di attività mostra l ora la data e il livello di carica della batteria correnti Una volta sincronizzato il sensore di attività con lo smartphone l ora e la data attuali dello smartphone vengono trasmesse al sensore di attività ...

Страница 44: ...umero di calorie consumate in quanto il corpo consuma calorie anche in condizione di riposo L appa recchio calcola automaticamente le calorie consumate in condizione di riposo Distanza percorsa Attraverso l altezza impostata nell app il sensore di attività determina la lunghezza del passo È possibile anche personalizzare la lunghezza del passo In base alla lunghezza del passo e al numero di passi ...

Страница 45: ... ad es 10000 passi L avanzamento corrente dell obiettivo quotidiano impostato in è visualizzabile sul display del sensore di attività Stato dell obiettivo quotidiano Una volta raggiunta una percentuale tra 0 49 dell obiettivo quotidiano impostato sul display appare Una volta raggiunta una percentuale tra 50 79 dell obiettivo quotidiano impostato sul display appare Una volta raggiunta una percentua...

Страница 46: ...sensore di attività Prerequisito per questo è il collegamento del sensore di attività mediante Bluetooth con lo smartphone e l installazione dell app HealthForYou All arrivo della notifica appare il mittente sul display Premendo il pul sante 1 sul display appare una parte del messaggio Premendo nuo vamente il pulsante 1 è possibile continuare a leggere il messaggio In caso di messaggi molto lunghi...

Страница 47: ...azione dell app HealthForYou Modalità sonno Per misurare i movimenti durante il sonno prima di andare a dormire attivare la modalità sonno dell apparecchio A tale scopo premere il pulsante 1 per 3 secondi dall indicatore della modalità sonno Sul display apparirà brevemente Dopo un secondo il sensore di attività passa automaticamente in modalità sonno Quando ci si sveglia al mattino tenere premuto ...

Страница 48: ...ente in modalità sonno e si riattiva poi in modalità attività È inoltre possibile stabilire un promemoria sonno Promemoria movimento Nelle impostazione dell app HealthForYou è possibile impostare un promemoria movimento È possibile impostare un tempo di inizio e di fine mentre il promemoria movimento è attivo ad esempio 09 00 18 00 È inoltre possibile stabilire la durata dell inattività Se nella d...

Страница 49: ...ne Aprire l app HealthForYou Collegare il sensore di attività SAS 80 con l app I dati verranno trasmessi automaticamente allo smartphone Pezzi di ricambio e soggetti a usura È possibile ordinare in un secondo momento gli accessori sullo shop online al link www shop sanitas online de Denominazione Numero dell articolo e dell ordine Clip di chiusura 163 907 Cavo di ricarica USB 163 908 ...

Страница 50: ...e patologie del sistema cardiocircolatorio Il movimento aiuta a ridurre il peso e si noterà inoltre un miglioramento del proprio benessere Per atti vità fisica si intende qualsiasi movimento che comporti un consumo di energie Le attività quotidiane quali camminare andare in bicicletta salire le scale e fare i lavori di casa contribuiscono notevolmente a fare movimento Il sensore di attività serve ...

Страница 51: ... memorizzati a uno smartphone Android e iOS dove possono essere valutati Per farlo è necessario scaricare l app gratuita HealthForYou sullo smartphone Come si sincronizzano i dati con l app Per trasmettere i dati registrati dal sensore di attività all app HealthForYou seguire le istruzioni del capitolo Trasmissione dei dati allo smartphone La trasmissione dei dati allo smartphone non funziona Ciò ...

Страница 52: ...tto la connessione prima di collegare il sensore di attività con un altro smartphone iPhone nel caso in cui si utilizza un iPhone e non sia più presente un collegamento Bluetooth separare innanzitutto il collegamento Bluetooth nell app HealthForYou Collegarsi quindi alle impostazioni Bluetooth dell iPhone ed eliminare SAS 80 dall elenco degli apparecchi Bluetooth collegati Collegare ora di nuovo i...

Страница 53: ...Caricamento della batteria È possibile portare il sensore di attività anche mentre si va in bicicletta È possibile portare il sensore di attività anche mentre si va in bicicletta a condizione che venga indossato adeguatamente Ad esempio si con siglia di assicurare il sensore alla gamba oppure in una tasca stretta o laterale dei pantaloni non portarlo alla cintura Tuttavia l indicazione del tragitt...

Страница 54: ...fica dell orario dell allarme È possibile portare il sensore di attività anche sotto la doccia o mentre si nuota Il sensore di attività è protetto contro le immersioni temporanee in acqua ad una profondità di 1 metro fino a 30 minuti IP67 Durante la doccia o l immersione del sensore di attività potrebbe succedere in singoli casi che la pressione dell acqua predominante sia troppo alta e che il sen...

Страница 55: ...sore di attività e un cavo di ricarica USB Cosa significano i simboli presenti sul sensore di attività e sulla confezione Attenersi a riguardo al capitolo Legenda dei pittogrammi utilizzati Smaltimento L imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo b a Osservare l identificazione dei materiali di imballaggio per lo smalti...

Страница 56: ...resso l amministrazione comunale o cittadina Le batterie difettose o usate devono essere riciclate secondo la direttiva 2006 66 EC e relative modifiche Smaltire le batterie e o il prodotto presso i punti di raccolta indicati Pb Cd Hg Lo smaltimento improprio delle batterie può causare danni all ambiente Le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici Possono contenere metalli pesant...

Страница 57: ...lità da parte del cliente qualora l apparecchio fosse stato aperto presso un officina non autorizzata I diritti dell acquirente ai sensi di legge derivanti dalla prestazione di garanzia non vengono lesi dalla presente garanzia Per rivendicare la garanzia entro il suo periodo di validità il cliente deve comprovare l avvenuto acquisto del prodotto È possibile far valere i propri diritti di garanzia ...

Страница 58: ...service mt sanitas online de Ove richiesto inviare il prodotto difettoso al seguente indirizzo NU Service GmbH IAN 290991 Lessingstraße 10b DE 89231 Neu Ulm GERMANIA Con la presente si garantisce che il presente prodotto è conforme alla direttiva 2014 53 EU Si prega di contattare l indirizzo dell assistenza fornito per ricevere in formazioni dettagliate come ad esempio la dichiarazione di conformi...

Страница 59: ...corrispondente sono marchi registrati della Bluetooth SIG Inc L utilizzo di questa marca da parte di Hans Dinslage GmbH avviene tramite licenza Altre marche e marchi commerciali sono proprietà dei rispettivi titolari 60 IT MT ...

Страница 60: ...ral das funções Página 71 Hora Data Estado da pilha Página 72 Passos Movimentos Página 72 Consumo de calorias Página 72 Distância percorrida Página 73 Tempo ativo Página 73 Desenvolvimento meta diária Página 73 Estado da meta diária Página 74 Alarme Página 74 Mensagens Página 74 Chamadas Página 75 Modo de dormir Página 75 Lembrete de movimento Página 76 Transmissão de dados no smartphone Página 77...

Страница 61: ...lho acessórios Indicações de segurança Indicações de manuseio Esteja atento às instruções de utilização Corrente contínua 5V 2A Fabricante Este produto cumpre os requisitos das directivas em vigor a nível europeu e nacional Danos ambientais devido à eliminação incorreta das pilhas IP 67 Vedado contra poeira e protegido contra as influências ao mergulhar na água ...

Страница 62: ...ça Utilize o sensor de atividade apenas da forma descrita e para as finalidades indicadas Guarde bem este manual de instruções Se entregar este sensor de atividade a terceiros entregue também todos os respectivos documentos Material fornecido Verifique o espectro de entrega em relação a danos externos da emba lagem e integridade do conteúdo Antes da utilização deve ser assegu rado que o aparelho e...

Страница 63: ...que irá melhor o seu bem estar Atividade física está relacionada a todos os movimentos consumidores de energia Uma parte essencial são atividades como andar andar de bicicletas subir escadas e trabalhos caseiros Para ter uma estimativa objetiva da sua atividade de movimento diário e monitora la o sensor de atividade Sivercrest SAS 80 Ele também pode lhe motivar a se movimentar mais na vida diária ...

Страница 64: ...Lembrete de movimento Mensagens sobre chamadas e mensagens p ex SMS ou WhatsApp Condições para o sistema para HealthForYou Web Versão MS Internet Explorer MS Edge Mozilla Firefox Google Chrome Apple Safari na versão atual Condições do sistema para o aplicativo HealthForYou iOS a partir da versão 9 0 AndroidTM a partir da versão 5 0 Bluetooth 4 0 Transmissão de dados via Bluetooth wireless technolo...

Страница 65: ...lets A lista de smartphones compatíveis informações em relação ao aplicativo HealthForYou e software como também detalhes dos aparelhos podem ser en contradas no link www healthforyou lidl Alterações dos dados técnicos sem notificação estão reservadas por motivos de atualização Descrição das peças 1 Tecla de função 2 USB Conexão de magneto ...

Страница 66: ... armazenamento 15 dias Fonte de alimentação 5V 2A Classe de proteção IP67 Bluetooth low energy technology Espectro de frequência 2 4 GHz Indicações de segurança importantes Evite o contato com protetores solares ou similares pois podem danificar partes de plástico Mantenha o material da embalagem afastado das crianças Existe perigo de asfixia O sensor de atividade é protegido contra salpicos de ág...

Страница 67: ...gua e procure a ajuda de um médico Proteja as pilhas de calor demasiado PERIGO DE EXPLOSÃO Não jogue pilhas no fogo Deve portanto carregar totalmente a bateria antes da primeira colocação em funcionamento veja capítulo Carregar pilha Não desmonte abra ou quebre pilhas Somente utiliza aparelhos de carregamento descritos no manual de utilização Pilhas precisam ser carregadas corretamente antes da ut...

Страница 68: ...pendendo da configuração do smartphone pode ser que custos adicionais ocorram devido à conexão de internet ou transmissão de dados Iniciar aplicativo HealthForYou e seguir as instruções No menu de configuração do aplicativo selecione o SAS 80 e conecte No sensor de atividade aparece um código PIN de seis dígitos gerado aleatoriamente simultaneamente aparece no smartphone um campo de inserção no qu...

Страница 69: ...do com o seu sensor de atividade Tenha atenção para que o cabo de carregamento esteja encaixado corretamente Somente então a pilha é carregada O estado de carregamento atual pode ser visto no indicador de estado da pilha No caso normal um carregamento completo demora cerca de 3 horas Logo que o aparelho estiver completamente carregado aparece no visor a mensagem FULL NÃO carregue o sensor de ativi...

Страница 70: ...de movi mento e mensagens e mensagens de chamada Os valores são colocados diariamente ao 0 na zero hora Os A contagem é então reiniciada Para trocar entre as funções prima no sensor de atividade a tecla 1 Hora Data Estado da pilha Passos Movimento Consumo de calorias Distância percorrida Lembrete de movimento quando ativado Tempo ativo Meta diária em Meta diária 0 49 Meta diária 50 79 Meta diária ...

Страница 71: ...s em passos Os passos são detectados através de um sensor 3D no interior da carcaça do sensor de atividade Consumo de calorias O sensor de atividade calcula o seu consumo de calorias através do seu aplicativo e as indicações tamanho do corpo idade sexo peso e os seus passos Quando acordas de manhã o sensor de atividade já mostra o número de calorias queimadas pois o corpo também consome calorias e...

Страница 72: ...e calcula a distân cia percorrida A distância indicada somente é um valor de orientação e não representa a exata distância percorrida Tempo ativo O tempo ativo mostra quanto tempo já estas em movimento O tempo ativo conta somente o tempo no qual se encontras em movimento Desenvolvimento meta diária Na configuração do aplicativo HealthForYou podes estipular uma meta diária p ex 10000 passos O desen...

Страница 73: ...dade começa a vibrar Mensagens SMS John Smith WhatsApp John Smith Se receber mensagens no seu smartphone via push p ex SMS ou WhatsApp podes receber mensagens através do visor do sensor de atividade Condição para isso é que o sensor de atividade esteja conec tado via Bluetooth com o seu smartphone e o aplicativo HealthForYou esteja instalado Logo que a mensagem chegar aparece primeiramente o envia...

Страница 74: ...HealthForYou esteja instalado Modo de dormir Para medir os seus movimentos ao dormir ligue o aparelho no modo de dormir antes de dormir Para isso prima a tecla 1 no indicador de modo de dormir por 3 segundos No visor aparece brevemente Após um segundo o sensor de atividade liga automaticamente no modo de dormir Ao acordar de manhã prima a tecla 1 por cerca de 3 segundos para acordar o sensor de at...

Страница 75: ...e dormir e posteriormente novamente no modo de atividade Adicional mente podes estipular um lembrete de dormir Lembrete de movimento Podes nas configurações do aplicativo HealthForYou ajustar um lembrete de atividade Podes ajustar uma hora de início e encerramento enquanto o lembrete de movimento está ativo por exemplo 09 00 18 00 Horas Adicionalmente podes estipular a duração da inatividade Se nã...

Страница 76: ... com o aplicativo Os seus dados são transmitidos automaticamente para o seu smartphone Peças de desgaste e substituição Peças de acessórios podem ser encomendadas na loja on line em www shop sanitas online de Denominação Artigo e número de encomenda Clipe de fechamento 163 907 Cabo de carregamento USB 163 908 Perguntas frequentes Como eu uso o sensor de atividade corretamente Use o sensor de ativi...

Страница 77: ...es sencial são atividades como andar andar de bicicletas subir escadas e trabalhos caseiros Para ter uma estimativa objetiva da sua atividade de movimento diário e monitora la o sensor de atividade lhe é útil Ele tam bém pode lhe motivar a se movimentar mais na vida diária Uma carga diária de no mínimo 7 000 10 000 passos ou 30 minutos de atividade são ideais Fonte de WHO Dr Catrine Tudor Locke Dr...

Страница 78: ...ados no smartphone A transmissão de dados no smartphone não funciona Isso pode ser devido a vários motivos verifique se o seu smartphone tablet é compatível com o aplicativo HealthForYou O sensor de atividade se encontra no modo Sleep Modus Para deixar o Modo Sleep mantenha a tecla primada por 3 segundos No visor do sensor de atividade aparece Bluetooth não está ativado no seu smartphone Ativar Bl...

Страница 79: ...s ao Bluetooth Conecte agora o SAS 80 no aplicativo HealthForYou novamente através de Bluetooth Android Se utilizar um smartphone Android e a conexão Bluetooth não for mais criada separe primeiramente a conexão no aplicativo HealthForYou e conecte novamente com o SAS 80 Quando eu preciso carregar a pilha do sensor de atividade Carregue as pilhas do sensor de atividade quando através de primar a te...

Страница 80: ...na perna ou um bolso apertado lateral é uma op ção apropriada um cinto porém não é Porém a indicação da distância percorrida desvia da distância real pois o sensor de atividade interpreta todos os seus movimentos físicos Quantos dias noites o sensor de atividade pode registrar O sensor de atividade pode registrar entre 15 dias e 15 noites Caso toda a memória esteja preenchida as gravações mais ant...

Страница 81: ... até 30 minutos IP67 Em alguns casos é possível que durante a ducha ou mergulho do sensor de atividade que a pressão da água seja alta demais e o sensor de ativi dade seja danificado A utilização ao nadar não é recomendada Como eu elimino o sensor de atividade corretamente Esteja atento aos avisos no capítulo Eliminação Como posso limpar o sensor de atividade Limpe o sensor de atividade de tempos ...

Страница 82: ...dem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais b a Esteja atento à especificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo Estas são identificadas com abre viações a e números b com o seguinte significado 1 7 Plásticos 20 22 Papel e papelão 80 98 Materiais compostos De acordo com a Directiva Europeia relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e as disposiçõe...

Страница 83: ... pilhas não podem ser eliminadas no lixo doméstico Podem conter metais pesados nocivos e estão sujeitas à regulação de lixos tóxicos Os símbolos químicos dos metais pesados são os seguintes Cd cádmio Hg mercúrio Pb chumbo Como tal deposite as pilhas utilizadas num ponto de recolha adequado do seu município Garantia Serviço Este sensor de atividade tem 3 anos de garantia a partir da data de compra ...

Страница 84: ... da compra perante a Hans Dinslage GmbH Uttenweiler Alemanha Com a troca do aparelho de acordo com DL 67 2003 o tempo de garantia se inicia novamente Em caso de reclamações contacte o nosso serviço de assistência sob seguinte contacto Service Hotline gratuita 800 832 109 Seg a Sex 8 18horas service pt sanitas online de Se é solicitado de enviar o produto defeituoso para o nossos serviços então env...

Страница 85: ... informações detalha das como receber por exemplo a declaração de conformidade CE Bluetooth e o respectivo logotipo são marcas registradas da Bluetooth SIG Inc A utilização dessas marcas através da Hans Dinslage GmbH ocorre sob licença Outras marcas e nomes comerciais são de proprie dade do respectivo proprietário 86 PT ...

Страница 86: ...verview of functions Page 96 Time date battery status Page 97 Steps movements Page 98 Calories burned Page 98 Distance covered Page 98 Time active Page 99 Daily goal progress Page 99 Daily goal status Page 99 Alarm Page 100 Messages Page 100 Calls Page 101 Sleep mode Page 101 Move reminder Page 102 Transferring data to your smartphone Page 102 Replacement and wear parts Page 103 Frequently asked q...

Страница 87: ...ce components Safety notes Instructions Observe instructions for use Direct current 5V 2A Manufacturer This product fulfils the requirements of the applicable European and national directives Improper disposal of batteries can harm the environment IP 67 Dust proof and protected against the effects of temporary immersion in water ...

Страница 88: ...g instructions and the important safety information Only use the Activity Sensor as described and only for the specified applications Save these instructions for use If you pass the Activity Sensor on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation Scope of Delivery Check that the delivery packaging has not been externally damaged and that the contents are complete Before ...

Страница 89: ... lose weight and you will notice that your wellbeing improves Physical activity refers to any energetic movements This includes daily activities such as walking cycling climbing stairs and housework Use the Silvercrest Activity Sensor SAS 80 to evaluate and record your daily exercise activities objectively It can also motivate you to do more exer cise in your daily life Using the free HealthForYou...

Страница 90: ...rms Move reminder Notifications about calls and messages e g SMS or WhatsApp System requirements for HealthForYou web version MS Internet Explorer MS Edge Mozilla Firefox Google Chrome Apple Safari in the relevantly current version System requirements for the HealthForYou app iOS from Version 9 0 AndroidTM from Version 5 0 Bluetooth 4 0 Transferring data via Bluetooth wireless technology The Activ...

Страница 91: ...es information about the HealthForYou app and software as well as further details about the devices please visit www healthforyou lidl Technical specifications subject to change without notice due to updates Description of Parts 1 Function button 2 Magnetic USB port Technical Data Weight approx 32 g incl cable Suitable for wrist circumference of approx 14 5 to approx 19 5 cm ...

Страница 92: ...h sun creams and similar as these can damage plastic parts Keep children away from the packaging material Suffocation hazard The Activity Sensor is protected against spray water rain shower water and against temporary submersion in water of a depth of up to 1 metre for up to 30 minutes Do not use the Activity Sensor when swimming The Activity Sensor contains magnets If you wear a pacemaker de fibr...

Страница 93: ...nstructions for use Batteries must be charged correctly before use The manufacturer s instructions and the information provided in these instructions for use must be complied with for the correct charging of batteries Charge the battery fully at least once every 6 months Initial use To put the Activity Sensor into operation hold down the button 1 for 5 seconds If the Activity Sensor does not turn ...

Страница 94: ...ime an entry field will appear on your smartphone where you should enter this code Once you are suc cessfully connected you can set your personal data If you wish you can also activate set up alarms call text notifications or a move reminder Charging the Battery As soon as the battery status display on the Activity Sensor shows a flat battery you must charge the battery To charge the battery proce...

Страница 95: ...he charging contacts on the back of the device are wet If necessary carefully pat the charging contacts dry with a cloth Functions Overview of functions The Activity Sensor has the following functions time with date and battery status pedometer calories burned distance covered move reminder daily goal alarm activity alert sleep mode and message call notifications The values are reset to zero at mi...

Страница 96: ...Daily goal in Daily goal 0 49 Daily goal 50 79 Daily goal 80 Alarm Sleep mode Time date battery status The Activity Sensor shows the current time date and battery status As soon as the Activity Sensor is synchronised with your smartphone the current time and date are transferred from your smartphone to the Activity Sensor ...

Страница 97: ...already show a count of burned calories as the body also burns calories while resting The device automatically also includes calo ries burned while resting in the count Distance covered Using the height details you entered in the app the Activity Sensor estimates the length of your steps You can also individually change the length of your stride The Activity Sensor calculates the distance you have...

Страница 98: ...specify a daily goal e g 10 000 steps in the HealthForYou app settings Your current progress towards a set daily goal in can be read from the Activity Sensor display Daily goal status When you have achieved 0 49 of the set daily goal the display shows When you have achieved 50 79 of the set daily goal the display shows When you have achieved 80 or more of the set daily goal the display shows ...

Страница 99: ...he pre requisites for this are that the Activity Sensor is connected to your smart phone via Bluetooth and that the HealthForYou app has been set up As soon as the message arrives the sender will appear in the display When you press the button 1 a part of the message appears in the display By pressing the button 1 again you can read more of the message In the case of longer messages the complete c...

Страница 100: ...nts in your sleep put the device into sleep mode before you go to sleep To do this hold the button 1 down for 3 seconds in the sleep mode display appears briefly in the display After one second the Activity Sensor automatically switches into sleep mode When you wake up in the morning press the button 1 for approx 3 seconds to wake the Activity Sensor up from sleep mode Sleep mode announcement Slee...

Страница 101: ... within which the move re minder is active for example between 9 am and 6 pm In addition you can determine the period of inactivity If you are not moving during the prescribed time period the Activity Sensor begins to vibrate and the display shows Transferring data to your smartphone To transfer data from your Activity Sensor to the HealthForYou app follow the following steps Activate Bluetooth on...

Страница 102: ... if you are left handed Pull the end of the wrist band through the opening at the other end Push the closure clip into the opening of the wrist band until you feel it snap into place What can I use the Activity Sensor for Exercise is a prerequisite for a healthy lifestyle Physical activity keeps you fit and reduces the risk of cardiovascular disease Doing exercise helps you lose weight and you wil...

Страница 103: ...our physical movements are interpreted as steps For this reason the indication of the distance covered can deviate from the actual distance How can I analyse my activity sleep data Using your Activity Sensor s Bluetooth interface you can transfer your saved data to a smartphone Android and iOS and evaluate it there To do this all you require is the the free HealthForYou app on your smartphone How ...

Страница 104: ...are using the correct app It is only possible to trans fer data using the HealthForYou app The Activity Sensor is connected to another smartphone Disconnect the Activity Sensor from one smartphone before you connect it with another iPhone If you are using an iPhone and the Bluetooth connection is no longer built in disconnect the Bluetooth connection from within the HealthForYou app Then go to Blu...

Страница 105: ...do I charge the Activity Sensor s battery correctly To charge the Activity Sensor correctly follow the instructions as de scribed in the section Charging the battery Can I wear the Activity Sensor while I am cycling You can also wear the Activity Sensor while you are cycling A precon dition of this is that you wear the sensor in the correct place You can wear the sensor attached to your leg or car...

Страница 106: ...ntering changing the alarm time synchronise the Activity Sensor with the app Can I wear the Activity Sensor in the shower or when I go swimming The Activity Sensor is protected against spray water rain shower water and against temporary submersion in water of a depth of up to 1 metre for up to 30 minutes IP67 During showers or submersion of the Activity Sensor in water in individual cases it is po...

Страница 107: ... a USB charging cable What do the symbols on the Acticity Sensor and packaging mean Please refer to the section List of pictograms used Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities b a Observe the marking of the packaging materials for waste separation which are marked with abbreviations a and numbers b with following meanin...

Страница 108: ...ispose of your worn out product Per Directive 2006 66 EC and its amendments defective or used batteries must be recycled Return the batteries and or the product to a collection site Pb Cd Hg Improper disposal of batteries can harm the environment Never dispose of batteries in your household bin They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste regula tions The chemical symbols...

Страница 109: ...se Wear parts Damage caused by the customer If the device has been opened by an unauthorised repair shop This warranty does not affect the customer s legal rights The customer must provide proof of purchase in order for any warranty claims within the warranty period to be honoured The warranty claim must be filed with Hans Dinslage GmbH Uttenweiler Germany within 3 years from the date of purchase ...

Страница 110: ... 62 605 Mon Fri 8am 6pm service mt sanitas online de If we ask you to return the defective product please send it to the follow ing address NU Service GmbH IAN 290991 Lessingstraße 10b DE 89231 Neu Ulm GERMANY We hereby guarantee that this product complies with the directive 2014 53 EU Please contact the above service address for details such as the CE Declaration of Conformity ...

Страница 111: ...and the related logo are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc Use of these brands by Hans Dinslage GmbH is under license All other brands and trade names are the property of the respective owners 112 GB MT ...

Страница 112: ...23 Funktionsübersicht Seite 123 Uhrzeit Datum Akkustand Seite 124 Schritte Bewegungen Seite 124 Kalorienverbrauch Seite 124 Zurückgelegte Distanz Seite 125 Aktive Zeit Seite 125 Tagesziel Fortschritt Seite 125 Tagesziel Status Seite 126 Alarm Seite 126 Nachrichten Seite 126 Anrufe Seite 127 Schlafmodus Seite 127 Bewegungserinnerung Seite 128 Datenübertragung auf Smartphone Seite 129 Ersatz und Ver...

Страница 113: ...en am Gerät Zubehör Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen Gebrauchsanweisung beachten Gleichstrom 5V 2A Hersteller Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien IP 67 Staubdicht und geschützt gegen die Wirkungen beim zeitweiligem Untertauchen in Wasser ...

Страница 114: ...ie den Aktivitätssensor nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Aktivitätssensors an Dritte ebenfalls mit aus Lieferumfang Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Karton verpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen dass ...

Страница 115: ...ss sich Ihr Wohlbefinden verbessert Körperliche Aktivität bezieht sich auf alle energieverbrauchenden Bewegungen Dabei kommt den täglichen Aktivitäten wie Gehen Radfahren Treppensteigen und Hausarbeit ein wesentlicher Anteil zu Um Ihre tägliche Bewegungs aktivität objektiv einschätzen zu können und zu erfassen nutzt Ihnen der Silvercrest Aktivitätssensor SAS 80 Er kann Sie auf diese Weise auch zu ...

Страница 116: ...es Tagesziels in Darstellung der einzelnen Schlafphasen Vibrationsalarme Bewegungserinnerung Benachrichtigungen über Anrufe und Nachrichten z B SMS oder WhatsApp Systemvoraussetzungen für die HealthForYou Web Version MS Internet Explorer MS Edge Mozilla Firefox Google Chrome Apple Safari in jeweils aktueller Version Systemvoraussetzungen für die HealthForYou App iOS ab Version 9 0 AndroidTM ab Ver...

Страница 117: ...ale Sendeleistung 20 dBm kompatibel mit Bluetooth 4 0 Smartphones Tablets Die Liste der kompatiblen Smartphones Informationen zur HealthForYou App und Software sowie Näheres zu den Geräten finden Sie unter folgendem Link www healthforyou lidl Änderungen der technischen Angaben ohne Benachrichtigung sind aus Aktualisierungsgründen vorbehalten Teilebeschreibung 1 Funktionstaste 2 USB Magnetanschluss...

Страница 118: ...luetooth low energy technology Frequenzband 2 4 GHz Wichtige Sicherheitshinweise Vermeiden Sie Kontakt mit Sonnencremes oder ähnlichem da diese die Kunststoffteile beschädigen könnten Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern Es besteht Erstickungsgefahr Der Aktivitätssensor ist geschützt gegen Spritzwasser Regen Duschwasser und gegen zeitweiliges Untertauchen im Wasser in einer Tiefe von 1 M...

Страница 119: ...waschen und ärztliche Hilfe aufsuchen Schützen Sie Akkus vor übermäßiger Wärme EXPLOSIONSGEFAHR Keine Akkus ins Feuer werfen Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf siehe Kapitel Akku aufladen Keine Akkus zerlegen öffnen oder zerkleinern Nur in der Gebrauchsanweisung aufgeführte Ladegeräte verwenden Akkus müssen vor dem Gebrauch korrekt geladen werden Die Hinweise des Hers...

Страница 120: ...id herunter Je nach Einstellungen des Smartphones können für die Internetverbindung oder Datenübertragung zusätzliche Kosten anfallen Starten Sie die HealthForYou App und folgen Sie den Anweisungen Im Einstellungsmenü der App den SAS 80 auswählen und verbinden Auf dem Aktivitätssensor wird ein zufallsgenerierter sechsstelliger PIN Code angezeigt zeitgleich erscheint auf dem Smartphone ein Eingabef...

Страница 121: ...s 2 wie abgebildet mit Ihrem Aktivitätssensor Achten Sie darauf dass das Ladekabel richtig sitzt Nur dann wird der Akku geladen Den aktuellen Ladezustand sehen Sie an der Akkustandanzeige Im Normalfall dauert eine vollständige Aufladung des Akkus ca 3 Stunden Sobald der Akku des Geräts vollständig geladen ist erscheint auf dem Display das Wort FULL Laden Sie den Aktivitätssensor NICHT wenn die bei...

Страница 122: ...dus und Nachrichten Anrufbenachrichtigung Die Werte werden täglich um 0 Uhr auf Null gesetzt Die Zählung startet daraufhin wieder von vorne Um zwischen den einzelnen Funktionen zu wechseln drücken Sie am Aktivitätssensor die Taste 1 Uhrzeit Datum Akkustand Schritte Bewegung Kalorienverbrauch Zurückgelegte Distanz Aktive Zeit Tagesziel in Tagesziel 0 49 Tagesziel 50 79 Tagesziel 80 Bewegungserinner...

Страница 123: ...gungen in Schritte an Die Schritte werden mittels eines 3D Sensors im Gehäuseinneren des Aktivitätssensors erfasst Kalorienverbrauch Der Aktivitätssensor errechnet Ihren Kalorienverbrauch anhand Ihrer in der App angegebenen Angaben Körpergröße Alter Geschlecht Gewicht und Ihrer getätigten Schritte Wenn Sie morgens aufwachen zeigt der Aktivitätssensor bereits eine Anzahl an verbrauchten Kalorien an...

Страница 124: ...eigte Distanz ist nur ein grober Richtwert und stimmt nicht unbedingt mit der tatsächlichen Distanz überein Aktive Zeit Die aktive Zeit zeigt Ihnen an wie lange Sie bereits aktiv in Bewegung sind Die aktive Zeit zählt ausschließlich die Zeit in der Sie sich in Bewegung befinden Tagesziel Fortschritt In den Einstellungen der HealthForYou App können Sie ein Tagesziel festlegen z B 10000 Schritte Den...

Страница 125: ...tellen Sobald die Alarmzeit erreicht ist beginnt der Aktivitätssensor zu vibrieren Nachrichten SMS John Smith WhatsApp John Smith Wenn auf Ihrem Smartphone Nachrichten z B SMS oder WhatsApp über Push eingegangen sind können Sie sich über das Display des Aktivtätssensors benachrichtigen lassen Voraussetzungen hierfür sind dass der Aktivitätssensor über Bluetooth mit dem Smartphone verbunden ist und...

Страница 126: ...martphone verbunden ist und die HealthForYou App eingerichtet ist Schlafmodus Um Ihre Bewegungen im Schlaf zu messen schalten Sie das Gerät vor dem Schlafen gehen in den Schlafmodus Drücken Sie dazu in der Schlaf modus Anzeige 3 Sekunden lang die Taste 1 Im Display erscheint kurz Nach einer Sekunde schaltet der Aktivitätssensor automatisch in den Schlafmodus Wenn Sie morgens aufwachen drücken Sie ...

Страница 127: ...der in den Aktivitätsmodus übergeht Zusätzlich können Sie eine Schlaferinnerung festlegen Bewegungserinnerung Sie können in den Einstellungen der HealthForYou App eine Bewegungs erinnerung einstellen Sie können eine Start und Endzeit einstellen während die Bewegungserinnerung aktiv ist beispielsweise von 09 00 18 00 Uhr Zusätzlich können Sie die Inaktivitätsdauer festlegen Wenn Sie sich nun währen...

Страница 128: ...ivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone Öffnen Sie die HealthForYou App Verbinden Sie Ihren SAS 80 Aktivitätssensor mit der App Ihre Daten werden automatisch auf das Smartphone übertragen Ersatz und Verschleißteile Zubehörteile können über den Webshop nachbestellt werden unter www shop sanitas online de Bezeichnung Artikel bzw Bestellnummer Verschluss Clip 163 907 USB Ladekabel 163 908 ...

Страница 129: ... senkt das Risiko für Herz und Kreislauferkrankungen Wenn Sie sich bewegen hilft Ihnen das bei einer Gewichtsreduzierung und Sie werden feststellen dass sich Ihr Wohlbefinden verbessert Körperliche Aktivität bezieht sich auf alle energieverbrauchenden Bewegungen Dabei kommt den täglichen Aktivitäten wie Gehen Radfahren Treppen steigen und Hausarbeit ein wesentlicher Anteil zu Um Ihre tägliche Bewe...

Страница 130: ...hone Android und iOS übertragen und dort auswerten Sie benötigen hierzu lediglich die kostenlose HealthForYou App auf Ihrem Smartphone Wie synchronisiere ich meine Daten mit der App Um die aufgezeichneten Daten von ihrem Aktivitätssensor auf die HealthForYou App zu übertragen folgen Sie den Anweisungen in Kapitel Datenübertragung auf Smartphone Die Datenübertragung auf das Smartphone funktioniert ...

Страница 131: ...Verbindung zuerst bevor Sie den Aktivitätssensor mit einem anderen Smartphone verbinden iPhone Wenn Sie ein iPhone verwenden und die Bluetooth Verbindung nicht mehr aufgebaut wird trennen Sie zuerst die Bluetooth Verbindung in der HealthForYou App Gehen Sie anschließend in den Einstellungen Ihres iPhones auf Bluetooth und löschen Sie den SAS 80 aus der Liste der verbundenen Bluetooth Geräte Verbin...

Страница 132: ...n ich den Aktivitätssensor auch während des Fahrrad fahrens tragen Sie können den Aktivitätssensors auch während des Fahrradfahrens tragen Voraussetzung dafür ist dass Sie den Sensor an geeigneter Stelle tragen Eine Platzierung des Sensors am Bein oder in einer engen bzw seitlichen Hosentasche ist gut geeignet nicht geeignet ist das Tragen am Gürtel Allerdings weicht die Angabe der zurückgelegten ...

Страница 133: ...n Aktivitätssensor mit der App Kann ich den Aktivitätssensor auch während dem Duschen oder Schwimmen tragen Der Aktivitätssensor ist geschützt gegen zeitweiliges Untertauchen im Wasser in einer Tiefe von 1 Meter bis zu 30 Minuten IP67 Es kann während dem Duschen oder Untertauchen des Aktivitätssensors in ver einzelten Fällen vorkommen dass der vorherrschende Wasserdruck zu hoch ist und der Aktivit...

Страница 134: ...ng ist ein Aktivitätssensor und ein USB Ladekabel enthalten Was bedeuten die Zeichen auf dem Aktivitätssensor und auf der Verpackung Beachten Sie hierzu das Kapitel Legende der verwendeten Piktogramme Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können b a Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der...

Страница 135: ...tadtverwaltung Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 66 EC und deren Änderungen recycelt werden Geben Sie Batterien und oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück Pb Cd Hg Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm...

Страница 136: ...nverschulden des Kunden Sobald das Gerät durch eine nicht autorisierte Werkstatt geöffnet wurde Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Hans Dinslage Gm...

Страница 137: ...55 Mo Fr 8 18Uhr service de sanitas online de 0800 21 22 88 Mo Fr 8 18Uhr service at sanitas online de 0800 200 510 Mo Fr 8 18Uhr service ch sanitas online de Fordern wir Sie zur Übersendung des defekten Aktivitätssensors auf ist das Produkt an folgende Adresse zu senden NU Service GmbH IAN 290991 Lessingstraße 10b DE 89231 Neu Ulm DEUTSCHLAND ...

Страница 138: ...Serviceadresse um detailliertere Angaben wie zum Beispiel die CE Konformitätserklärung zu erhalten Bluetooth und das dazugehörige Logo sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG Inc Die Nutzung dieser Marken durch die Hans Dinslage GmbH erfolgt unter Lizenz Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum des jeweiligen Inhabers ...

Страница 139: ...140 ...

Страница 140: ...H Riedlinger Str 28 DE 88524 Uttenweiler GERMANY Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informações Last Information Update Stand der Informationen 06 2017 Ident No 758 810 0617 5 IAN 290991 ...

Результаты поиска

Содержание 290991

Отзывы:

Похожие инструкции для 290991

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 290991, Инструкция по использованию и меры безопасности

Результаты поиска

Содержание 290991

Отзывы:

Похожие инструкции для 290991

Бренды по названию

Популярные бренды