Silvercrest 289803 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 60

Содержание 289803

Страница 1: ...WEEGSCHAAL Bedienings en veiligheidsinstructies KITCHEN SCALE Operation and Safety Notes KÜCHENWAAGE Bedienungs und Sicherheitshinweise BÁSCULA DE COCINA Instrucciones de utilización y de seguridad BALANÇA DE COZINHA Instruções de utilização e de segurança KUCHYŇSKÁ VÁHA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny IAN 289803 ...

Страница 2: ...ge 13 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 20 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 28 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 36 ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 44 PT Instruções de utilização e de segurança Página 52 ...

Страница 3: ...C 5 6 D 11 10 9 8 7 A HG01939A HG01939B HG01939C HG01939D B 1 3 4 2 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...hinweise Seite 6 Allgemeine Sicherheitshinweise Seite 6 Sicherheitshinweise für Batterien Akkus Seite 8 Vor der Inbetriebnahme Seite 9 Batterie wechseln Seite 9 Bedienung Seite 9 Wiegen Seite 9 Zuwiegen Seite 10 Maßeinheit ändern Seite 10 Ausschalten Seite 10 Fehler beheben Seite 10 Reinigung und Pflege Seite 11 Entsorgung Seite 11 Garantie Seite 12 ...

Страница 6: ...äden die durch unsachgemäße Anwendung ent stehen übernimmt der Hersteller keine Haftung Teilebeschreibung Küchenwaage Abb B C 1 Wiegefläche 2 LC Display 3 Schaltfläche TARE 4 Schaltfläche UNIT 5 Batteriefach 6 Schraube LCD Anzeige Abb D 7 Anzeige der Einheit 8 Numerische Anzeige 9 Tare Symbol 10 Minuszeichen 11 Batterieanzeige Technische Daten Max Messbereich 5000g 176oz 11lb 5000ml 175fl oz Einte...

Страница 7: ...odukt könnte beschädigt werden Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen keiner direkten Sonneneinstrahlung keiner magnetischen Umgebung keiner Feuchtigkeit aus Andernfalls droht Beschädigung des Produktes Das Produkt enthält empfindliche elektronische Bauteile Daher ist es möglich dass es durch Funküber tragungsgeräte in unmittelbarer Nähe gestört wird Dies können z B Mobiltelefone Funk...

Страница 8: ...itzung Brandge fahr oder Platzen können die Folge sein Werfen Sie Batterien Akkus niemals in Feuer oder Wasser Setzen Sie Batterien Akkus keiner mechanischen Belastung aus Risiko des Auslaufens von Batterien Akkus Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen die auf Batte rien Akkus einwirken können z B auf Heizkörpern direkte Sonneneinstrahlung Wenn Batterien Akkus ausgelaufen sind vermeide...

Страница 9: ...ifen aus dem Batterie fach 5 Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs 5 und ziehen Sie die Schraube 6 fest an Batterie wechseln Abb C Drehen Sie das Produkt um und legen Sie es auf eine weiche Unterlage um ein Verkratzen der Ober fläche zu vermeiden Lösen Sie die Schraube 6 die sich auf der Abdeckung des Batteriefachs 5 auf der Rückseite des Produkts befindet Öffnen Sie die Abdeckung des Batteri...

Страница 10: ...t vom Produkt entfernen zeigt das LC Display 2 mittels des Minuszeichens 10 einen negativen Wert an Berühren Sie dann kurz die Schaltfläche TARE 3 und das Tare Symbol 9 erlischt Wichtig Stellen Sie sicher dass sich niemals mehr als 5kg auf der Wiegefläche 1 befinden Bei Überlastung des Produkts kann diese beschä digt werden Maßeinheit ändern Das Produkt zeigt das Gewicht in der amtlichen euro päis...

Страница 11: ...Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltren nung diese sind gekennzeichnet mit Abkür zungen a und Nummern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe Das Produkt und die Verpackungsmateria lien sind recycelbar entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung Das Triman Logo gilt nur für Frankreich Möglichkeiten zur Ents...

Страница 12: ...l Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachge mäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material o...

Страница 13: ...al Safety Instructions Page 14 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 16 Before first use Page 17 Replacing the battery Page 17 Operation Page 17 Weighing Page 17 Incremental weighing Page 17 Changing the measuring unit Page 18 Switching off Page 18 Troubleshooting Page 18 Cleaning and Care Page 18 Disposal Page 19 Warranty Page 19 ...

Страница 14: ...le to damage caused by improper use Description of parts Kitchen scale Figs B C 1 Weighing surface 2 LC display 3 Button TARE 4 Button UNIT 5 Battery compartment 6 Screw LC display Fig D 7 Unit display 8 Numerical display 9 Tare symbol 10 Minus symbol 11 Battery indicator Technical data Max measuring range 5000 g 176oz 11lb 5000ml 175fl oz Graduation 1 g 0 05oz 0 lb 0 1oz 1ml 0 05fl oz Battery but...

Страница 15: ...duct to extreme temperatures direct sunlight magnetic fields moisture These can damage the product This product has delicate electronic components This means that if it is placed near an object that trans mits radio signals it could cause interference This could be for ex ample mobile telephones walkie talkies CB radios remote controls and microwaves If the display in dicates a problem move such o...

Страница 16: ...argea ble batteries e g radiators direct sunlight If batteries rechargeable batteries have leaked avoid contact with skin eyes and mucous membranes with the chemicals Flush immedi ately the affected areas with fresh water and seek medical attention WEAR PROTECTIVE GLOVES Leaked or damaged batteries rechargeable batteries can cause burns on con tact with the skin Wear suitable protective gloves at ...

Страница 17: ... compartment 5 Close the cover of the battery compartment 5 and tighten the screw 6 Operation Set the product on a solid level and flat surface to weigh Weighing Note Always place the object you wish to weigh gently onto the weighing surface 1 to avoid damag ing the glass surface Briefly touch the button TARE 3 to switch on the product The LC display 2 will show all dis plays for approx 3 seconds ...

Страница 18: ...ding the button TARE 3 for approx 3 seconds will off the product If no movement is detected on the weighing surface 1 for 2 minute and no button is pressed the product will automatically switch off Troubleshooting Fault Cause Solution The product is overloaded Remove the overload The battery is low Replace the battery see chapter Replacing the battery The batteries are too weak to weigh You cannot...

Страница 19: ... batteries may not be dis posed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazard ous waste treatment rules and regulations The chemi cal symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used batteries rechargeable batter ies at a local collection point Warranty The product has been manufactured to ...

Страница 20: ...gnes de sécurité générales Page 22 Consignes de sécurité relatives aux piles aux piles rechargeables Page 23 Avant la mise en service Page 24 Changer la pile Page 25 Utilisation Page 25 Pesée Page 25 Pesée avec ajout d aliments Page 25 Modification de l unité de poids Page 25 Éteindre Page 26 Problèmes et solutions Page 26 Nettoyage et entretien Page 26 Mise au rebut Page 26 Garantie Page 27 ...

Страница 21: ...dans les secteurs médicaux ou commerciaux Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultants d une utilisation non conforme à l usage prévu Descriptif des pièces Balance de cuisine voir ill B C 1 Surface de pesage 2 Ecran à cristaux liquides 3 Bouton TARE 4 Bouton UNIT 5 Compartiment à piles 6 Vis Écran LCD voir ill D 7 Anffichage de l unité 8 Affichage numérique 9 Symbole Tar...

Страница 22: ...quant d expérience ou de connaissances s ils sont surveillés ou s ils ont été informés de l utilisation sûre du produit et comprennent les risques liés à son utilisation Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit Le nettoyage et l entretien du pro duit ne doivent pas être effectués par des enfants laissés sans sur veillance 5 kg ATTENTION RISQUE DE BLESSURE Le char gement du produit ne doit ...

Страница 23: ... provoque des erreurs sur l écran à cristaux liquides 2 Avant la mise en service vérifiez si le produit présente des dommages Ne pas utiliser un produit endom magé UTILISATION ALIMEN TAIRE Les propriétés gustatives et olfactives ne sont pas influencées par ce produit Consignes de sécurité relatives aux piles aux piles rechargeables DANGER DE MORT Rangez les piles piles rechargeables hors de la por...

Страница 24: ... rechargeables si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une période pro longée Risque d endommagement du produit Exclusivement utiliser le type de pile pile rechargeable spécifié Insérez les piles piles recharge ables conformément à l indication de polarité et indiquée sur la pile pile rechargeable et sur le produit Nettoyez les contacts de la pile pile rechargeable et du comparti ment à...

Страница 25: ...é sélectionnée en dernier Remarque Si au moment de la mise en marche du produit un objet un saladier par exemple se trouve déjà sur la surface de pesage 1 l affichage numérique 8 affiche également 0 au moment de la mise en marche Posez les aliments à peser sur la balance de cuisine L affichage numérique 8 affiche le poids des ali ments à peser Pesée avec ajout d aliments Si vous appuyez sur la tou...

Страница 26: ...rtaines interférences dues aux ap pareils à transmission radio placés à proximité sont donc possibles En cas d affichages erronés sur l écran 2 éloignez ces appareils de l environnement du produit Les décharges électrostatiques peuvent occasionner des dysfonctionnements En cas de dysfonctionnements de ce type retirez la pile pendant quelques instants et re mettez la en place Nettoyage et entretien...

Страница 27: ...mercure Pb plomb Pour cette raison veuillez toujours déposer les pi les piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livrai son En cas de défaillance vous êtes en droit de re tourner ce produit au vendeur La présente garantie ne constitue pas une restriction de...

Страница 28: ...s Pagina 30 Algemene veiligheidsinstructies Pagina 30 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 31 Voor de ingebruikname Pagina 32 Batterij vervangen Pagina 32 Bediening Pagina 33 Wegen Pagina 33 Doorwegen Pagina 33 Meeteenheid veranderen Pagina 33 Uitschakelen Pagina 34 Storingen verhelpen Pagina 34 Reiniging en onderhoud Pagina 34 Afvoer Pagina 34 Garantie Pagina 35 ...

Страница 29: ...vé huishoudens en mag niet in medische of commerciële omgevingen worden gebruikt De fabrikant is niet aan sprakelijk voor schade die terug te voeren is op onjuist gebruik Beschrijving van de onderdelen Keukenweegschaal afb B C 1 Weegvlak 2 LC display 3 Bedieningsvlak TARE 4 Bedieningsvlak UNIT 5 Batterijvak 6 Schroef LC weergave afb D 7 Weergave van de eenheid 8 Numerieke weergave 9 Tare symbool 1...

Страница 30: ...nnis worden gebruikt als zij onder toe zicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het pro duct spelen Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd 5kg VOORZICHTIG KANS OP LETSEL Belast het product met niet meer dan 5kg Het product kan beschadi...

Страница 31: ...ngen Neem een beschadigd product niet in gebruik GESCHIKT VOOR LEVENSMIDDELEN Smaak en geureigenschappen worden niet door dit product beïn vloed Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s LEVENSGEVAAR Houd batte rijen accu s buiten het bereik van kinderen Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts EXPLOSIEGEVAAR Laad niet oplaadbare batterijen nooit op Sluit de batte rijen accu s niet kort e...

Страница 32: ...batterijen accu s direct uit het product Voor de ingebruikname afb C Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product Draai het product om en leg het op een zachte ondergrond om krassen op het oppervlak te vermijden Draai de schroef 6 die zich op het deksel van het batterijvak 5 aan de achterkant van het product bevindt los Open het deksel van het batterijvak 5 aan de achterkant van het produ...

Страница 33: ... product het bedieningsvlak TARE 3 aanraakt wisselt de numerieke weergave 8 van de getoonde waarde naar de waarde 0 Het Tare symbool 9 verschijnt Plaats nu een verder te wegen product op het pro duct De numerieke weergave 8 toont nu het ge wicht van het nieuw toegevoegde te wegen goed Als u het te wegen goed verwijdert van het product toont de numerieke weergave 8 weer 0 Als u het totale te wegen ...

Страница 34: ...erij en plaats deze opnieuw in het product Reiniging en onderhoud Dompel het product nooit onder in water of in andere vloeistoffen Anders kan het product beschadigd raken Reinig het product met een iets vochtige pluisvrije doek Bij hardnekkige verontreinigingen kunt u de doek ook met een lichte zeepsop vochtig maken Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstof fen die u via de pl...

Страница 35: ...doen op de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aan koopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout...

Страница 36: ...38 Všeobecné bezpečnostní pokyny Strana 38 Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory Strana 39 Před uvedením do provozu Strana 40 Výměna baterií Strana 40 Obsluha Strana 40 Vážení Strana 40 Přivažování Strana 41 Změna jednotky vážení Strana 41 Vypnutí Strana 41 Odstranění poruch Strana 41 Čistění a ošetřování Strana 42 Zlikvidování Strana 42 Záruka Strana 42 ...

Страница 37: ...ví nebo ke komerčním účelům Za škody způsobené nesprávným použitím nepřebírá výrobce žádné záruky Popis dílů Kuchyňská váha obr B C 1 Vážící plocha 2 LC displej 3 Tlačítko TARE 4 Tlačítko UNIT 5 Přihrádka na baterie 6 Šroub LC displej obr D 7 Zobrazení jednotky 8 Číselné zobrazení 9 Symbol Tare 10 Značka mínus 11 Zobrazení stavu baterie Technické údaje Maximální rozsah vážení 5000g 176oz 11lb 5000...

Страница 38: ...čí která z jeho používání vyplývají S výrob kem si děti nesmí hrát Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu 5kg POZOR NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Nezatěžujte výrobek váhou nad 5kg Výrobek se může poškodit Nevystavujte výrobek extrémním teplotám přímému slunečnímu záření vlivům magnetického prostředí a vlhkosti V opačném případě hrozí nebez pečí poškození výrobku Výrobek obsahuje citli...

Страница 39: ...hle dejte lékařskou pomoc NEBEZPEČÍ VÝBUCHU Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte Baterie nebo akumulátory nezkratujte ani je ne otevírejte Hrozí přehřátí nebez pečí požáru nebo jejich prasknutí Nikdy neházejte baterie nebo aku mulátory do ohně ani do vody Nevystavujte baterie nebo akumu látory mechanickému zatížení Nebezpečí vytečení baterií akumulátorů Zabraňte extrémním podmínkám a teplotá...

Страница 40: ... obr C Obraťte výrobek a položte ho na měkký podklad aby se jeho povrch nepoškrábal Povolte šroub 6 na víčku přihrádky na baterie 5 na zadní straně výrobku Otevřete víčko přihrádky na baterie 5 na zadní straně výrobku Vyjměte vybité baterie Vložte do přihrádky na baterie 5 baterii typu CR2032 Upozornění Dbejte přitom na správnou polaritu Polarita je vyznačena na víčku přihrádky 5 Zavřete víčko při...

Страница 41: ...čit objem vody přepočítá výrobek hmot nost vody na úředně stanovenou evropskou jednotku ml mililitr nebo na tradiční jednotku fl oz tekutá unce 1fl oz 28 41ml Pro změnu jednotky se krátce dotkněte tlačítka UNIT 4 Ukazatel jednotky vážení 7 se po každém dotyku mění na příští zde uvedenou jednotku vážení g oz lb oz ml fl oz Vypnutí Přidržením tlačítka TARE 3 na cca 3 vteřiny se výrobek vypne Jestliž...

Страница 42: ...adné nebo vybité baterie resp akumulátory se musí podle směrnice 2006 66 ES a jejích příslušných změn recyklovat Baterie akumulátory i výrobek ode vzdejte zpět do nabízených sběren Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií akumulátorů Baterie akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad Chemické symboly t...

Страница 43: ...í na vady materiálu a výrobní vady Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opo třebení např na baterie dále na poškození křeh kých choulostivých dílů např vypínačů akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla ...

Страница 44: ...enerales de seguridad Página 46 Indicaciones de seguridad sobre las pilas baterías Página 47 Antes de la puesta en funcionamiento Página 48 Cambiar las pilas Página 48 Manejo Página 49 Pesar Página 49 Pesaje adicional Página 49 Modificar unidad de medida Página 49 Desconexión Página 50 Solucionar problemas Página 50 Limpieza y conservación Página 50 Eliminación Página 50 Garantía Página 51 ...

Страница 45: ... emplearse en ámbitos médicos ni comerciales El fabricante no se hace res ponsable de los daños que puedan derivarse del uso indebido Descripción de las piezas Balanza de cocina fig B C 1 Superficie de pesaje 2 Pantalla LCD 3 Botón TARE 4 Botón UNIT 5 Compartimento para las pilas 6 Tornillo Pantalla LCD fig D 7 Indicador de unidad 8 Indicador numérico 9 Símbolo Tare 10 Signo negativo 11 Indicación...

Страница 46: ...de conocimientos siempre y cuando se les haya enseñado cómo utilizar el producto de forma segura y hayan comprendido los peligros que pue den resultar de un mal uso del mismo No permita que los niños jueguen con el producto La limpieza y el mantenimiento nunca deben llevarse a cabo por niños sin la vigilancia de un adulto 5kg PRECAUCIÓN PELI GRO DE LESIONES No someta el producto a una carga superi...

Страница 47: ...ones antes de ponerlo en funcionamiento Si el producto está dañado no lo utilice en ningún caso APTO PARA ALIMEN TOS Este producto no interfiere en las condiciones de sabor ni olor de los alimentos Indicaciones de seguridad sobre las pilas baterías PELIGRO DE MUERTE Man tenga las pilas baterías fuera del alcance de los niños En caso de ingestión acuda inmediatamente a un médico PELIGRO DE EXPLO SI...

Страница 48: ... Limpie los contactos de las pilas baterías y del compartimento para pilas antes de colocarlas Retire inmediatamente las pilas baterías agotadas del producto Antes de la puesta en funcionamiento fig C Retire completamente el material de embalaje del producto Gire el producto y apóyelo sobre una base suave para evitar arañazos en su superficie Afloje el tor nillo 6 que se encuentra en la tapa del c...

Страница 49: ...el alimento Pesaje adicional Si con el producto encendido pulsa el botón TARE 3 el indicador numérico 8 cambiará del valor mostrado a 0 Entonces aparecerá el sím bolo TARE 9 A continuación añada los demás alimentos que desee pesar con el producto El indicador numé rico 8 mostrará entonces el peso del alimento nuevo Si retira todos los alimentos del producto el indi cador numérico 8 vuelve a mostra...

Страница 50: ...te y colóquela de nuevo Limpieza y conservación Nunca sumerja el producto en agua u otros líqui dos De lo contrario el producto podría resultar dañado Limpie el producto con un paño suave libre de pelusas ligeramente humedecido En caso de suciedad intensa puede humedecer el paño también con un jabón suave Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no conta minantes que pueden ser desech...

Страница 51: ...producto usted tiene derechos legales frente al ven dedor del mismo Nuestra garantía abajo indicada no supone una restricción de dichos derechos legales Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra El plazo de garantía comi enza a partir de la fecha de compra Por favor con serve adecuadamente el justificante de compra original Este documento se requerirá como prueba de ...

Страница 52: ...caciones generales de seguridad Página 54 Indicaciones de seguridad sobre las pilas baterías Página 55 Antes da utilização Página 56 Substituir a pilha Página 56 Utilização Página 57 Pesagem Página 57 Pesagem adicional Página 57 Alterar a unidade de medida Página 57 Desligar Página 57 Eliminar erros Página 58 Limpeza e conservação Página 58 Eliminação Página 58 Garantia Página 59 ...

Страница 53: ...tilizado no setor medicinal ou comercial O fabricante não se responsabiliza por danos decor rentes de uma utilização incorreta Descrição das peças Balança de cozinha Fig B C 1 Prato 2 Visor LC 3 Botão TARE 4 Botão UNIT 5 Compartimento das pilhas 6 Parafuso Visor LCD Fig D 7 Indicação da unidade 8 Indicação numérica 9 Símbolo Tare 10 Sinal menos 11 Indicador de pilhas Dados técnicos Amplitude máx d...

Страница 54: ...de conocimientos siempre y cuando se les haya enseñado cómo utili zar el producto de forma segura y hayan comprendido los peligros que pueden resultar de un mal uso del mismo No permita que los niños jueguen con el producto La limpieza y el mantenimiento nunca deben llevarse a cabo por niños sin la vigilancia de un adulto 5kg PRECAUCIÓN PELI GRO DE LESIONES No someta el producto a una carga superi...

Страница 55: ...anto a danos Nunca coloque um pro duto danificado em funcionamento ADEQUADO PARA PRODUTOS ALIMEN TARES Características do sabor e o odor natural dos alimentos não são afetados por este artigo Indicações de segurança relativas às pilhas baterias PERIGO DE MORTE Mantenha as pilhas e baterias fora do alcance das crianças Se a pilha bateria for ingerida contacte imediatamente um médico PERIGO DE EXPLO...

Страница 56: ...ias Retire de imediato as pilhas ou baterias gastas do produto Antes da utilização Fig C Remova todo o material da embalagem do produto Gire o produto e coloque sobre uma superfície macia para evitar riscos Solte o parafuso 6 que se encontra na tampa do compartimento de pilhas 5 no lado de trás do produto Abra a tampa do compartimento de pilhas 5 no lado de trás do produto Retire as fitas isolador...

Страница 57: ...jeto a pesar ao que está no produto A indicação numérica 8 indica agora o peso do objeto a pesar acrescentado Ao retirar o objeto a pesar acrescentado do produto a indicação numérica 8 indica novamente 0 Ao retirar o objeto a pesar completo do produto o visor LC 2 indica através do sinal menos 10 um valor negativo Toque depois breves instantes a tecla TARE 3 e o símbolo Tare 9 apaga Importante Ass...

Страница 58: ...medecer o pano com um pouco de água morna e sabão Eliminação A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais b a Esteja atento à especificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo Estas são identificadas com abreviações a e números b com o seguinte signifi cado 1 7 Plásticos 20 22 Papel e pa pelão 80 98 Materiais compostos...

Страница 59: ...ata de compra A validade da garantia inicia se com a data de compra Guarde o talão da caixa como com provativo da compra Esse documento é necessário para comprovar a compra Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico o producto será reparado ou substituído por nós segundo a nossa escolha e sem qualquer custo Esta garantia exp...

Страница 60: ... No HG01939A HG01939B HG01939C HG01939D Version 12 2017 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Estado de las informaciones Estado das informações 11 2017 Ident No HG01939A B C D112017 8 IAN 289803 ...

Результаты поиска

Содержание 289803

Отзывы:

Похожие инструкции для 289803

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 289803, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 289803

Отзывы:

Похожие инструкции для 289803

Бренды по названию

Популярные бренды