Silvercrest 289602 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 62

SFE 450 C1

DE│AT│CH

│

■

Gerätebeschreibung

Abbildung A:

Stopfer

Einfüllschacht

Gehäusedeckel

Klammern

Saftbehälter

Fruchtsaftauslauf

Gerätesockel

Netzkabel mit Netzstecker

Ein-/Ausschalter (2 Geschwindigkeitsstufen)

Kabelaufwicklung

Behälter (für Fruchtfleisch und Trester)

Abbildung B:

Filter

Antriebswelle

Nylonbürste (befindet sich bei Auslieferung im Stopfer)

Abbildung A:

separater Saftauffangbehälter mit Schaumtrenner (befindet sich bei
Auslieferung im Behälter für Fruchtfleisch und Trester)

Technische Daten

Nennspannung

220 - 240 V ∼ (Wechselstrom) 50 Hz

Nennleistung

450 W

KB-Zeit

30 Minuten

Schutzklasse

II/
Alle Teile dieses Gerätes, welche mit
Lebensmitteln in Berührung kommen, sind
lebensmittelecht .

KB-Zeit

Die KB-Zeit (Kurzzeitbetrieb) gibt an, wie lange man ein Gerät betreiben kann, ohne
dass der Motor überhitzt und Schaden nimmt . Nach der angegebenen KB-Zeit muss
das Gerät solange ausgeschaltet werden, bis sich der Motor abgekühlt hat .

Содержание 289602

Страница 1: ...IAN 289602 JUICER SFE 450 C1 JUICER Operating instructions ΑΠΟΧΥΜΩΤΉΣ Οδηүίες χρήσης ENTSAFTER Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...ge containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...A B ...

Страница 4: ...ng 8 Emptying the pulp container and the filter 9 Dismantling the juicer 10 Cleaning and care 10 Storage 11 Troubleshooting 11 Disposal 12 Kompernass Handels GmbH warranty 13 Service 14 Importer 14 Recipes 15 Summer drink 15 Apple pear strawberry drink 15 Energy drink 15 Breakfast drink 16 Honeydew melon drink 16 Sweet fruit drink 17 Pineapple mango drink 17 Beetroot drink 17 Fruit bell pepper dri...

Страница 5: ...on these operating instructions to any future owner Intended use This appliance has been designed for the juicing of well ripened and peeled fruits and vegetables The appliance may only be used to process foods Use only the original attachments and accessories as described Any other uses of or modification to the appliance is deemed to be improper and carries the risk of serious personal injury Th...

Страница 6: ...juice collector with froth skimmer in the container for fruit and vegetable pulp on delivery Technical data Rated voltage 220 240 V alternating current 50 Hz Rated power 450 W CO time 30 minutes Protection class II All parts of this appliance which come into contact with food are food safe CO time The CO time continuous operation time is the amount of time an appliance can be operated without the ...

Страница 7: ...uring use Never immerse the base of the machine in water or other liquids WARNING RISK OF INJURY Never use the appliance for purposes other than those de scribed in these instructions The appliance should always be disconnected from the mains when unattended and before assembly disassembly or cleaning This appliance may not be used by children The appliance and its connecting cable must be kept aw...

Страница 8: ...e appliance off remove the plug from the power socket and open the appliance Ensure that the power plug is easily accessible in case of emergency and that there is no risk of tripping over the cable Switch off the appliance and unplug it after use Do not dis mantle the appliance until the motor has come to a complete standstill Do not touch any rotating parts Never leave the appliance unattended d...

Страница 9: ...standstill Do not use the appliance outdoors Assembling and operating the appliance Before using the appliance for the first time clean all component parts thoroughly as described in the section Cleaning and care Select a safe and secure positioning for the juicer For optimal handling we recommend that the appliance is positioned with the power cable 8 running from the rear of the appliance to the...

Страница 10: ...into the separate juice collector t 8 Insert the plug 8 into a mains power socket Preparing the fruits vegetables Important Use only well ripened fruit as otherwise the filter w will get blocked This would require repeated cleaning of the filter w Wash or peel the fruits vegetables that you wish to process Large seeds or stones should always be removed before filling the appliance Cored fruit such...

Страница 11: ...iance could be damaged 1 Switch the appliance on with the On Off switch 9 Use speed level 1 for juicing fruit vegetables containing a lot of liquid For drier fruit vegetables select speed level 2 You can use the following table as an orientation guide Please bear in mind however that the required speed may vary depending on the ripeness of the fruit Fruits vegetables Speed setting Tomatoes 1 Honey...

Страница 12: ...immediately and pull the power plug 8 from the wall socket Undo the clamps 4 and remove the lid 3 Remove the fruit or vegetable pieces causing the blockage Reassemble the appliance and continue with juice extraction 3 Always switch the off appliance immediately after all of the fruit vegetables have been processed CAUTION PROPERTY DAMAGE To avoid blockage of the juice outlet 6 and or damage to the...

Страница 13: ...blockage of the juice outlet and or damage to the appliance all fruit and vegetable pulp must be regularly cleaned off the appliance and accessories Also clean after every use Do not use any aggressive cleaning agents to clean the juicer The appliance and its accessories may not be cleaned in boiling water NOTE Soiling or overflowing fruit juices should be cleaned away immediately as fruit stains ...

Страница 14: ...the juicer Troubleshooting Faults Possible causes Possible solutions The appliance is not working The mains plug 8 is not connected Connect the appliance to a mains power socket The appliance is not switched on Switch the appliance on with the On Off switch 9 The clamps 4 are not secured Close the clamps 4 The motor stops still while juicing or it turns noticeably more slowly or unevenly The filte...

Страница 15: ...witch 9 to select speed level 1 Disposal Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2012 19 EU Dispose of the appliance via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility Please comply with all applicable regulations Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt No...

Страница 16: ...ects The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with stric...

Страница 17: ...e service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930...

Страница 18: ...s 3 Serve the summer drink chilled Apple pear strawberry drink 2 people Ingredients 1 apple green e g Granny Smith 3 small ripe pears 10 medium sized strawberries Preparation 1 Prepare the apple pears and strawberries as per the instructions given in the instruction manual for the juicer 2 Juice everything using the juicer 3 Mix the juices together and serve the drink immediately Energy drink 2 pe...

Страница 19: ...ration 1 Prepare the carrots and apples as per the instructions given in the instruction manual for the juicer 2 Juice the carrots first and then the apples 3 Add the olive oil 4 Stir everything well Honeydew melon drink 2 people Ingredients Approx honeydew melon 1 mango 1 apple sweet yet slightly sour e g Jonagold or Jonathan 1 apple green e g Granny Smith Preparation 1 Prepare the melon mango an...

Страница 20: ...ces together and serve the drink slightly cooled Pineapple mango drink 2 people Ingredients pineapple mango 1 apple 1 orange 2 tsp wheat germ oil Preparation 1 Prepare the pineapple the mango the apple and the orange as per the instructions given in the instruction manual for the juicer 2 Juice the pineapple first then the mango 3 Juice the apple and the orange 4 Mix the juices together 5 Then add...

Страница 21: ...and grapefruit as per the instructions given in the instruction manual for the juicer 2 Juice all the ingredients one after the other and serve the juice immediately Peach pear pineapple drink 2 people Ingredients 2 peaches 2 small pears pineapple Preparation 1 Prepare the peaches pears and pineapple as per the instructions given in the instruction manual for the juicer 2 Juice all the ingredients...

Страница 22: ...ου δοχείου με τη σάρκα των φρούτων και του φίλτρου 28 Αποσυναρμολόγηση του αποχυμωτή 28 Καθαρισμός και φροντίδα 29 Αποθήκευση 30 Διόρθωση σφαλμάτων 30 Απόρριψη 31 Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH 32 Σέρβις 33 Εισαγωγέας 33 Συνταγές 34 Καλοκαιρινό ποτό 34 Ποτό μήλου αχλαδιού φράουλας 34 Ενεργειακό ποτό 35 Ποτό για το πρωινό 35 Ποτό από πεπόνια 36 Γλυκό φρουτοποτό 36 Ποτό ανανά μάνγκο 37 Ποτό από...

Страница 23: ... χρήσης Παραδώστε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους Προβλεπόμενη χρήση Η συσκευή ενδείκνυται για την αποχύμωση ώριμων και ξεφλουδισμένων φρούτων και λαχανικών Επιτρέπεται να γίνεται επεξεργασία με τη συσκευή μόνο τροφίμων Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια εξαρτήματα όπως περιγράφεται Κάθε άλλη χρήση ή μετατροπή της συσκευής δεν ισχύει ως σύμφωνη με τους κανον...

Страница 24: ...υμού με διαχωριστικό αφρού κατά την αποστολή βρίσκεται στο δοχείο για τη σάρκα του φρούτου και τα υπολείμματα από το στύψιμο Τεχνικά χαρακτηριστικά Ονομαστική τάση 220 240 V εναλλασσόμενο ρεύμα 50 Hz Ονομαστική ισχύς 450 W Χρόνος σύντομης λειτουργίας ΣΛ 30 λεπτά Κατηγορία προστασίας II Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα μπο ρούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια στ...

Страница 25: ...ιο δικτύου να μην βρέχεται και να μην υγραίνεται ποτέ κατά τη λειτουργία Ποτέ μη βυθίζετε την υποδοχή της συσκευής στο νερό ή σε άλλα υγρά ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΎ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλους σκοπούς από τους περιγραφόμενους στις παρούσες οδηγίες Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται πάντα από το δίκτυο όταν δεν επιτηρείται και πριν από τη συναρμολόγηση την αποσυναρμολόγηση ή τον...

Страница 26: ...ματα να είναι σωστά τοποθετημένα Όταν εργάζεστε με τη συσκευή ποτέ μη βάζετε τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα στο άνοιγμα πλήρωσης Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή σε βλάβες της συσκευής Όταν κομμάτια φρούτων δεν μπορούν να απομακρυνθούν μέσω του εξαρτήματος εισαγωγής απενεργοποιήστε τη συσκευή τραβήξτε το βύσμα και ανοίξτε τη συσκευή Φροντίστε ώστε το βύσμα να είναι εύκολα προσβ...

Страница 27: ...τε αμέσως το βύσμα από την πρίζα Να είστε πάντα προσεκτικοί Προσέχετε πάντα τι κάνετε και να ερ γάζεστε πάντα με λογική Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν δεν είστε συγκεντρωμένοι ή δεν αισθάνεστε καλά Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει συναρμολογηθεί σωστά και πλή ρως πριν τη θέσετε σε λειτουργία Η συσκευή μπορεί να λειτουρ γήσει αφού κλείσουν οι σφιγκτήρες Εάν οι σφιγκτήρες χαλαρώ...

Страница 28: ...ιο εξόδου φρουτοχυμού 6 να πιάνουν στις εγκοπές 2 Τοποθετήστε το φίλτρο w επάνω στον άξονα κίνησης e και πατήστε το κάτω έτσι ώστε να κουμπώνει αισθητά Ελέγξτε τη σταθερότητα πριν συνεχίσετε με τη συναρμολόγηση 3 Ωθήστε το δοχείο για τη σάρκα του φρούτου και τα υπολείμματα από το στύψιμο q από κάτω από την εκροή βλ αναδιπλούμενη σελίδα 4 Τοποθετήστε το κάλυμμα περιβλήματος 3 στο δοχείο χυμού 5 έτσ...

Страница 29: ...στο χωνί πλήρωσης 2 ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι σταφίδες δεν ενδείκνυνται για αποχύμωση διότι περιέχουν πολύ λίγο χυμό Τα ρήα ή άλλα ινώδη λαχανικά φρούτα δεν ενδείκνυνται για αποχύμωση διότι οι ίνες βουλώνουν τον αποχυμωτή Αποχύμωση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΎ Ποτέ μη βάζετε τα χέρια σας ή αντικείμενα στο χωνί πλήρωσης 2 όσο η συσκευή είναι σε λειτουργία Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε σοβαρούς τρ...

Страница 30: ...τημα εισαγωγής 1 στο ένα χέρι και βάλτε τα κομμάτια φρούτων ή λαχανικών με το άλλο χέρι στο χωνί πλήρωσης 2 Χρησιμοποιείτε πάντα το εξάρτημα εισαγωγής 1 για να πιέσετε προς τα μέσα προσεκτικά τα φρούτα λαχανικά στο χωνί πλήρωσης 2 Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας των φρούτων λαχανικών προσθέτετε και άλλα κομμάτια Μην απενεργοποιείτε τότε τη συσκευή ΥΠΟΔΕΙΞΗ Βάζετε τα καρότα το ένα μετά το άλλο στ...

Страница 31: ...φεύγετε έμφραξη του στομίου εξόδου φρουτοχυμού 6 και ή βλάβη της συσκευής Άδειασμα του δοχείου με τη σάρκα των φρούτων και του φίλτρου Μπορείτε να στίβετε διαρκώς χυμούς έως ότου το δοχείο για τη σάρκα του φρούτου και τα υπολείμματα από το στύψιμο q γεμίσει ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΎ Τραβάτε το βύσμα 8 όταν αδειάζετε το φίλτρο w Αυτό εμποδίζει μη ηθελημένη εκκίνηση του μοτέρ Όταν ξαφνικά ...

Страница 32: ...χυμωτή Η συσκευή και τα τμήματά της δεν επιτρέπεται να καθαρίζονται σε νερό που βράζει ΥΠΟΔΕΙΞΗ Βρομιές ή φρουτοχυμός που ξεχειλίζει πρέπει να απομακρύνονται αμέσως διότι οι λεκέδες από φρούτα αφαιρούνται αργότερα με δυσκολία Ενεργοποιήστε τη συσκευή από το διακόπτη on off 9 Καθαρίζετε το περίβλημα της συσκευής και το καλώδιο δικτύου 8 με ένα μόνο ελαφρά νωπό πανί Καθαρίζετε το εξάρτημα εισαγωγής ...

Страница 33: ... αποχρωματισμό τμημάτων του αποχυμωτή Αυτό δεν είναι κακό και δεν περιορίζει τις λειτουργίες της συσκευής Αποθήκευση Όταν δε χρησιμοποιείτε τον αποχυμωτή για μεγάλο χρονικό διάστημα τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τη διάταξη τύλιξης καλωδίου 0 στην κάτω πλευρά του αποχυμωτή Διόρθωση σφαλμάτων Σφάλμα Πιθανές αιτίες Πιθανές λύσεις Η συσκευή δε λειτουργεί Το βύσμα 8 δεν έχει συνδεθεί Συνδέστε τη συσκευή ...

Страница 34: ...ίλτρο w ή το στόμιο εξόδου φρουτοχυμού 6 είναι βουλωμένα Καθαρίστε το φίλτρο w και το στόμιο εξόδου φρουτοχυμού 6 βλ Κεφάλαιο Καθαρισμός και φροντίδα Η βαθμίδα ταχύτητας είναι πολύ υψηλή Ρυθμίστε την βαθμίδα ταχύτητας 1 στο διακόπτη on off 9 Απόρριψη Σε καμία περίπτωση μην απορρίπτετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012 19 EU Απορρίπτετε τη συσκευ...

Страница 35: ...γγύησης Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται Εύρος εγγύησης Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστ...

Страница 36: ...μήμα σέρβις τηλεφωνικά ή με E Mail Ένα προϊόν που θεωρείται ελαττωματικό μπορείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς απόδειξη ταμείου και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε Στην ιστοσελίδα www lidl service com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια βίντεο προϊόντων και λογισμικό Σέρβις Σέρβις Ελ...

Страница 37: ... οδηγίες για τον αποχυμωτή 2 Στύβετε το καρπούζι το λεμόνι και τα μήλα 3 Σερβίρετε το καλοκαιρινό ποτό κρύο Ποτό μήλου αχλαδιού φράουλας 2 άτομα Υλικά 1 μήλο πράσινο π χ Granny Smith 3 μικρά ώριμα αχλάδια 10 μεσαίες φράουλες Προετοιμασία 1 Ετοιμάζετε το μήλο τα αχλάδια και τις φράουλες σύμφωνα με τις υποδείξεις στις οδηγίες για τον αποχυμωτή 2 Τα στύβετε όλα στον αποχυμωτή 3 Ανακατεύετε τους χυμού...

Страница 38: ...ίξεις στις οδηγίες για τον αποχυμωτή 2 Στύβετε τα μήλα τα βερίκοκα και το αχλάδι 3 Ανακατεύετε τους χυμούς και προσθέτετε το μεταλλικό νερό 4 Σερβίρετε το ποτό με χτυπημένο πάγο Ποτό για το πρωινό 2 άτομα Υλικά 4 5 καρότα 2 μήλα 1 ΚΓ ελαιόλαδο Προετοιμασία 1 Ετοιμάζετε τα καρότα και τα μήλα σύμφωνα με τις υποδείξεις στις οδηγίες για τον αποχυμωτή 2 Στύβετε πρώτα τα καρότα και στη συνέχεια τα μήλα ...

Страница 39: ...είξεις στις οδηγίες για τον αποχυμωτή 2 Στύβετε πρώτα το πεπόνι μετά το μάνγκο και τα μήλα Τα ανακατεύετε όλα Γλυκό φρουτοποτό 2 άτομα Υλικά πεπόνι 4 ροδάκινα 200 γρ σταφύλια χωρίς κουκούτσια 6 μάνγκο Προετοιμασία 1 Ετοιμάζετε το πεπόνι τα ροδάκινα τα σταφύλια και τα μάνγκο σύμφωνα με τις υποδείξεις στις οδηγίες για τον αποχυμωτή 2 Στύβετε τα φρούτα διαδοχικά 3 Ανακατεύετε τους χυμούς και σερβίρετ...

Страница 40: ...ώτα τον ανανά και στη συνέχεια το μάνγκο 3 Στύβετε το μήλο και το πορτοκάλι 4 Ανακατεύετε τους χυμούς 5 Προσθέτετε 2 ΚΓ λάδι φύτρων σίτου και τα ανακατεύετε όλα Ποτό από παντζάρι 2 άτομα Υλικά 1 παντζάρι 3 πορτοκάλια 2 ΚΣ φραγκοστάφυλα Προετοιμασία 1 Ετοιμάζετε το παντζάρι τα πορτοκάλια και τα φραγκοστάφυλα σύμφωνα με τις υποδείξεις στις οδηγίες για τον αποχυμωτή 2 Στύβετε το παντζάρι τα πορτοκάλι...

Страница 41: ...βετε διαδοχικά και σερβίρετε αμέσως το χυμό Ποτό ροδάκινου αχλαδιών ανανά 2 άτομα Υλικά 2 ροδάκινα 2 μικρά αχλάδια ανανάς Προετοιμασία 1 Ετοιμάζετε τα ροδάκινα τα αχλάδια και τον ανανά σύμφωνα με τις υποδείξεις στις οδηγίες για τον αποχυμωτή 2 Στύβετε διαδοχικά και σερβίρετε αμέσως το χυμό ΥΠΟΔΕΙΞΗ Συνταγές χωρίς εγγύηση Όλα τα υλικά και τα στοιχεία προετοιμασίας αποτελούν ενδεικτικές τιμές Συμπλη...

Страница 42: ...Entleerung des Fruchtfleischbehälters und des Filters 49 Demontage des Entsafters 49 Reinigung und Pflege 50 Aufbewahrung 51 Fehlerbehebung 51 Entsorgung 52 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 53 Service 54 Importeur 54 Rezepte 55 Sommer Drink 55 Apfel Birne Erdbeer Drink 55 Energie Drink 55 Frühstücks Drink 56 Honigmelonen Drink 56 Süßer Frucht Drink 57 Ananas Mango Drink 57 Rote Bete Drink 57 Fr...

Страница 43: ...gen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zum Entsaften von gut gereiften und geschälten Früchten und Gemüse geeignet Es dürfen nur Lebensmittel mit dem Gerät verarbeitet werden Es darf ausschließlich Originalzubehör wie beschrieben verwendet werden Jede andere Verwendung oder Veränderung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallg...

Страница 44: ...er Abbildung A t separater Saftauffangbehälter mit Schaumtrenner befindet sich bei Auslieferung im Behälter für Fruchtfleisch und Trester Technische Daten Nennspannung 220 240 V Wechselstrom 50 Hz Nennleistung 450 W KB Zeit 30 Minuten Schutzklasse II Alle Teile dieses Gerätes welche mit Lebensmitteln in Berührung kommen sind lebensmittelecht KB Zeit Die KB Zeit Kurzzeitbetrieb gibt an wie lange ma...

Страница 45: ...eparieren Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus und benutzen Sie es auch niemals in feuchter oder nasser Umgebung Ach ten Sie darauf dass das Netzkabel während des Betriebs niemals nass oder feucht wird Tauchen Sie den Gerätesockel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als in dieser Anleitung beschrieben Das Gerä...

Страница 46: ...eidwerk ist sehr scharf Gehen Sie vorsichtig damit um Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das rotierende Sieb beschä digt ist Um Verletzungen zu vermeiden achten Sie darauf dass alle Teile korrekt eingesetzt worden sind Wenn Sie mit dem Gerät arbeiten stecken Sie niemals Ihre Hände oder andere Gegenstände in die Einfüll öffnung Dies kann zu schweren Verletzungen oder Beschädigungen des Gerätes führe...

Страница 47: ...n So verhalten Sie sich sicher Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Netzstecker aus der Steck dose Seien Sie stets aufmerksam Achten Sie immer darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor Benutzen Sie das Gerät in keinem Fall wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen Stellen Sie sicher dass das Gerät korrekt und vollständig zusammengesetzt worden ist bevor Sie es in Betrieb neh m...

Страница 48: ...reifen 2 Setzen Sie den Filter w auf die Antriebswelle e und drücken Sie ihn herunter so dass er spürbar einrastet Achten Sie auf festen Sitz bevor Sie mit dem Zusammenbau fortfahren 3 Schieben Sie den Behälter für Fruchtfleisch und Trester q von unten unter den Auswurf siehe Ausklappseite 4 Setzen Sie den Gehäusedeckel 3 auf den Saftbehälter 5 so dass der Einfüllschacht 2 über den Schneidmessern ...

Страница 49: ...n Einfüllschacht 2 passen HINWEIS Rosinen eignen sich nicht zum Entsaften da sie zu wenig Saft enthalten Rhabarber oder anderes faseriges Gemüse Obst eignet sich nicht zum Entsaften da die Fasern den Entsafter verstopfen Entsaften WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Stecken Sie niemals Ihre Hände oder Gegenstände in den Einfüllschacht 2 während das Gerät in Betrieb ist Dieses könnte zu schweren Körperverlet...

Страница 50: ...en Stopfer 1 in einer Hand und geben Sie die Obst oder Gemüsestücke mit der anderen Hand in den Einfüllschacht 2 Benutzen Sie immer den Stopfer 1 um das Obst Gemüse vorsichtig in den Einfüllschacht 2 hineinzudrücken Während das Obst Gemüse verarbeitet wird füllen Sie weitere Stücke nach Schalten Sie das Gerät dabei nicht aus HINWEIS Führen Sie Karotten eine nach der anderen in den Einfüllschacht 2...

Страница 51: ...en Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker 8 heraus Lösen Sie die Klammern 4 und nehmen Sie den Gehäusedeckel 3 ab Entfernen Sie die festgesetzten Fruchtstücke Setzen Sie das Gerät wieder zusammen und fahren Sie mit dem Entsaften fort 3 Schalten Sie das Gerät immer sofort wieder aus sobald das gesamte Obst Gemüse verarbeitet ist ACHTUNG SACHSCHADEN Reinigen Sie den Fruchtsaftauslau...

Страница 52: ...nn Sie hören können dass sich die Motordrehzahl verlangsamt muss der Filter w geleert werden Nachdem Sie das Fruchtfleisch herausgenommen haben setzen Sie das Gerät wieder zusammen Demontage des Entsafters Wenn Sie den Entsafter demontieren wollen z B um ihn zu reinigen gehen Sie wie folgt vor 1 Ziehen Sie den Netzstecker 8 2 Öffnen Sie die Klammern 4 3 Nehmen Sie den Gehäusedeckel 3 mit dem Stopf...

Страница 53: ...ressiven Reinigungsmittel um den Entsafter zu säu bern Das Gerät und dessen Bestandteile dürfen nicht in kochendem Wasser gereinigt werden HINWEIS Verschmutzungen oder überlaufender Fruchtsaft sind umgehend zu beseiti gen da sich Obstflecken später nur schwierig entfernen lassen Schalten Sie das Gerät am Ein Ausschalter 9 aus Reinigen Sie das Gerätegehäuse und das Netzkabel 8 mit einem nur leicht ...

Страница 54: ...nd schränkt das Gerät nicht in seiner Funktion ein Aufbewahrung Wenn Sie den Entsafter längere Zeit nicht benutzen wickeln Sie das Kabel um die Kabelaufwicklung 0 an der Unterseite des Entsafters Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Das Gerät funktioniert nicht Der Netzstecker 8 ist nicht angeschlossen Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an Das Gerät ist nicht einges...

Страница 55: ...chtsaft auslauf 6 ist verstopft Reinigen Sie den Filter w und den Fruchtsaftauslauf 6 siehe Kapitel Reinigung und Pflege Die Geschwindigkeitsstufe ist zu hoch eingestellt Stellen Sie am Ein Ausschalter 9 Geschwindigkeitsstufe 1 ein Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen Sie das Gerät über einen...

Страница 56: ...e Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferun...

Страница 57: ...Sie dann unter Beifügung des Kauf belegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail ...

Страница 58: ... Äpfel 3 Servieren Sie den Sommer Drink gekühlt Apfel Birne Erdbeer Drink 2 Personen Zutaten 1 Apfel grün z B Granny Smith 3 kleine reife Birnen 10 mittelgroße Erdbeeren Zubereitung 1 Bereiten Sie den Apfel die Birnen und die Erdbeeren gemäß der Anleitung für den Entsafter vor 2 Entsaften Sie alles mit dem Entsafter 3 Vermischen Sie die Säfte und servieren Sie den Drink sofort Energie Drink 2 Pers...

Страница 59: ...ivenöl Zubereitung 1 Bereiten Sie die Karotten und die Äpfel gemäß den Anweisungen in der Anleitung für den Entsafter vor 2 Entsaften Sie zuerst die Karotten und dann die Äpfel 3 Geben Sie das Olivenöl hinzu 4 Rühren Sie alles gut um Honigmelonen Drink 2 Personen Zutaten ca Honigmelone 1 Mango 1 Apfel süß säuerlich z B Jonagold oder Jonathan 1 Apfel grün z B Granny Smith Zubereitung 1 Bereiten Sie...

Страница 60: ...Säfte und servieren Sie den Drink leicht gekühlt Ananas Mango Drink 2 Personen Zutaten Ananas Mango 1 Apfel 1 Orange 2 TL Weizenkeimöl Zubereitung 1 Bereiten Sie die Ananas die Mango den Apfel und die Orange gemäß den Anweisungen in der Anleitung für den Entsafter vor 2 Entsaften Sie zuerst die Ananas dann die Mango 3 Entsaften Sie den Apfel und die Orange 4 Vermischen Sie die Säfte 5 Geben Sie 2 ...

Страница 61: ...e Äpfel die Birnen und die Grape fruit gemäß den Anweisungen in der Anleitung für den Entsafter vor 2 Entsaften Sie alles nacheinander und servieren Sie den Saft sofort Pfirsich Birnen Ananas Drink 2 Personen Zutaten 2 Pfirsiche 2 kleine Birnen Ananas Zubereitung 1 Bereiten Sie die Pfirsiche die Birnen und die Ananas gemäß den Anweisun gen in der Anleitung für den Entsafter vor 2 Entsaften Sie all...

Страница 62: ...IAN 289602 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 11 2017 Ident No SFE450C1 102017 1 ...

Результаты поиска

Содержание 289602

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 289602, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 289602

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды