Silvercrest 285527 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 124

52 FR/BE

Arrêter le fonction de pesée

Remarque:

Le produit passe automatiquement dans le

mode de réglage de l‘heure si vous ne l‘utilisez pas pendant
env. 2 minutes.

Appuyez sur la touche ON/OFF

pour repasser

manuellement dans le mode de réglage de l‘heure.

Affichage de la température

La température s‘affiche en bas à droite de l‘écran à cristaux
liquides

en °C.

Problèmes et solutions

– Si l‘écran à cristaux liquides

affiche „Err“, le produit

est en surcharge. Éliminez la surcharge. Ne placez jamais
plus de 5 kg sur le produit.

– Si l‘écran à cristaux liquides

affiche „Lo“, les piles sont

faibles. Changez les piles.

Remarque

l‘affichage „Lo“ apparaît uniquement dans

le mode de pesée.

– Si l‘écran à cristaux liquides

affiche „UNST“, attendez

quelques secondes.

– Si le produit ne fonctionne pas correctement, changez les

piles.

Nettoyage, entretien, rangement

Remarque :

Pour ranger le produit, vous pouvez le

suspendre à l‘aide du crochet de fixation

(voir ill. A).

Содержание 285527

Страница 1: ...ructions d utilisation et consignes de sécurité KÜCHENWAAGE Bedienungs und Sicherheitshinweise KITCHEN SCALE Operation and Safety Notes KUCHYŇSKÁ VÁHA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny BÁSCULA DE COCINA Instrucciones de utilización y de seguridad BALANÇA DE COZINHA Instruções de utilização e de segurança IAN 285527 ...

Страница 2: ...ge 22 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 38 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 56 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 74 ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 89 PT Instruções de utilização e de segurança Página 107 ...

Страница 3: ...A 2 4 7 3 8 6 1 5 B 9 9 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... 11 Vor der Bedienung Seite 13 Batterien einlegen wechseln Seite 13 Uhrzeit Modus Einstellungen Seite 14 Produkt aufstellen Seite 14 Bedienung Seite 15 Gewichtseinheit und Wiegemodus einstellen Seite 15 Zuwiegen TARA Funktion Seite 16 Wiegegut entnehmen Seite 17 Timer einstellen Seite 17 Wiege Funktion ausstellen Seite 18 Temperatur Anzeige Seite 18 Fehler beheben Seite 19 Reinigung Pflege Aufbewa...

Страница 6: ...in satzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt ist zum Wiegen und Zuwiegen haushaltsübli cher Mengen von Lebensmitteln bestimmt Das Produkt dient zur Ermittlung des Gewichts von nicht aggressiven nicht ät zenden und nicht schleifenden Flüssigkeiten oder Feststoffen Das Produkt ist nur zur Eigenanwendung nicht fü...

Страница 7: ... 1g 0 1oz 1ml 0 1fl oz Startgewicht 2g Nennstrom 50mA Spannungsversorgung 2x 1 5V Gleichstrom AAA LR03 Temperaturanzeige 0 40 C mit einer Toleranz von 2 C Lieferumfang 1 Digitale Küchenwaage 2 Batterien 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHIN WEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF ...

Страница 8: ...inder stets vom Verpackungsmaterial fern LEBENSGEFAHR Batterien können verschluckt werden was lebensgefährlich sein kann Ist eine Batterie verschluckt worden muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genom men werden Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Perso nen mit verringerten physischen sensori schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be...

Страница 9: ...r 5kg Das Produkt könnte beschädigt werden Kontrollieren Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Produktes Verletzun gen und Beschädigungen am Produkt können die Folge sein Lassen Sie Repa raturen nur von einer Elektrofachkraft durchführen Gehen Sie sicher dass jeder der das Produkt nutzt die ...

Страница 10: ...CB Funkgeräte Funkfernsteue rungen andere Fernbedienungen und Mikrowellengeräte sein Treten Fehlan zeigen im Display auf entfernen Sie solche Geräte aus der Umgebung des Produkts Elektromagnetische Störungen hochfre quente Störaussendungen können zu Funktionsstörungen führen Entfernen Sie bei solchen Funktionsstörungen kurzzei tig die Batterie und setzen Sie diese er neut ein Gehen Sie hierzu gemä...

Страница 11: ...t auf EXPLOSIONSGEFAHR Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf Schließen Sie Batterien Akkus nicht kurz und oder öffnen Sie diese nicht Überhitzung Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein Werfen Sie Batterien Akkus niemals in Feuer oder Wasser Setzen Sie Batterien Akkus keiner mechanischen Belastung aus Risiko des Auslaufens der Batterien Akkus Vermeiden Sie extreme Bedingun...

Страница 12: ...NDSCHUHE TRAGEN Ausgelaufene oder beschädigte Batterien Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen Tragen Sie deshalb in die sem Fall geeignete Schutzhandschuhe Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen Sie diese sofort aus dem Pro dukt um Beschädigungen zu vermeiden Verwenden Sie nur Batterien Akkus des gleichen Typs Mischen Sie nicht alte Batterien Akkus mit neuen En...

Страница 13: ...e erschöpfte Akkus Batterien umgehend aus dem Produkt Vor der Bedienung Hinweis Entfernen Sie vollständig das Verpackungsmaterial Batterien einlegen wechseln Abb B 1 Drehen Sie das Produkt um und legen Sie es auf eine weichen Unterlage um Kratzer auf der Oberfläche zu vermeiden 2 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel 8 3 Entfernen Sie den Batterietrennstreifen indem Sie ihn herausziehen 4 Setzen Si...

Страница 14: ... die Minuten Anzeige zu gelangen Drücken Sie die ZERO TARE Taste 7 oder UNIT Taste 6 um die Minuten einzustellen Drücken Sie die T SET Taste 4 Die Uhrzeit ist nun eigestellt Hinweis Müssen Sie die Uhrzeit erneut einstellen drücken und halten Sie die T SET Taste 4 bis die Stunden An zeige blinkt Verfahren Sie wie zuvor beschrieben Produkt aufstellen Stellen Sie das Produkt auf eine stabile ebene ru...

Страница 15: ...heit in kg ab 16oz in lb oz angezeigt Ebenso können Sie Flüssigkeiten wiegen indem Sie kurz die UNIT Taste 6 drücken bis die ge wünschte Maßeinheit im LC Display 5 angezeigt wird Im metrischen System Milliliter ml Wasser Die Anzeige WATER erscheint im LC Display Milliliter ml Milch Die Anzeige MILK erscheint im LC Display Im Anglo Amerikanischen System Flüssigunze fl oz Wasser Die Anzeige WATER er...

Страница 16: ...wird und sich das aktuelle gemes sene Gewicht nicht ändert Zuwiegen TARA Funktion Sie können das Gewicht wiederholt auf 0 zurücksetzen um weiteres Wiegegut zu wiegen Hinweis Im LC Display 5 erscheint links ein Kreis Symbol sobald das Produkt eingeschaltet wird Ein Gewicht von 0 wird angezeigt nun kann weiter gewogen werden Das Kreis Symbol erlischt sobald Sie die TARA Funktion verwenden oder ein W...

Страница 17: ...n Vorgang mehrmals wieder holen Entnehmen Sie die Schale den Behälter und das Wiegegut von der Wiegefläche 2 Drücken Sie die ZERO TARE Taste 7 Im LC Display 5 wird wieder ein Gewicht von 0 angezeigt Timer einstellen Der Timer kann im Uhren und Wiege Modus benutzt werden Dieser ermöglicht Ihnen eine bestimmte Zeitdauer festzule gen Die eingestellte Zeit läuft in Form eines Countdowns ab und am Ende...

Страница 18: ...en Sie die T SET Taste 4 einmal Drücken Sie die ZERO TARE Taste 7 oder UNIT Taste 6 um die Zeit in 1 Sekunde Schritten einzustellen Drücken Sie die T SET Taste 4 um den Countdown zu starten Hinweis Sie können den Timer zurücksetzen Drücken Sie dazu die T SET Taste 4 Sobald die eingestellte Zeitdauer abgelaufen ist ertönt ein Signalton Schalten Sie den Signalton aus indem Sie eine beliebige Taste d...

Страница 19: ...ln Sie die Batterien aus Reinigung Pflege Aufbewahrung Hinweis Zur Aufbewahrung können Sie das Produkt mit Hilfe des Aufhängers 1 aufhängen siehe Abb A Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungsmittel da diese das Produkt beschädigen Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem wei chen trockenen und fusselfreien Tuch Verwenden Sie bei stärkerer Verschmutzung ein Tuch und ...

Страница 20: ...sse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsor gung zu Über Sammelstellen und deren Öffnungs zeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006 66 EG und deren Änderungen recycelt werden Ge ben Sie Batterien und oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zu...

Страница 21: ... Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Pro dukts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material od...

Страница 22: ...batteries Page 27 Before use Page 30 Inserting replacing the batteries Page 30 Clock mode setting Page 30 Setting up the product Page 31 Operation Page 31 Setting the units and the weighing mode Page 31 Tare TARE function Page 32 Removing weighed item Page 33 Setting the timer Page 33 Switching off the weighing function Page 34 Temperature display Page 34 Troubleshooting Page 35 Cleaning care and ...

Страница 23: ...ons If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use This product is suitable for weighing and tare weighing of typical domestic quantities of foodstuffs The product is used to deter mine the weight and or volume of non aggressive non corro sive and non abrasive liquids or solids The product is for private use only and is not ...

Страница 24: ...oz Graduation 1g 0 1oz 1ml 0 1fl oz Starting weight 2g Rated current 50mA Power supply 2x 1 5V direct current AAA LR03 Temperature display 0 40 C to an accuracy of 2 C Scope of delivery 1 Digital kitchen scale 2 Batteries 1 Operating manual Safety advice KEEP ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 25: ...way from the packaging material RISK OF FATAL INJURY Batteries could be swallowed which could pose a lethal hazard If a battery has been swallowed seek medical help immediately This product can be used by children aged from 8 years and above and per sons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction conce...

Страница 26: ...s can result in injury and damage to the product Repairs must only be car ried out by a qualified electrician Make sure that anyone intending to use the product has read the operating manual and is capable of operating the product safely Place the product on a solid horizontal and flat surface This product has delicate electronic components This means that if it is placed near an object that trans...

Страница 27: ... remove the battery for a short while and then replace it Do this as described in the Inserting replacing the batteries section FOOD SAFE This product has no adverse effect on taste or smell Safety instructions for batteries rechargeable batteries DANGER TO LIFE Keep batteries rechargeable batteries out of reach of children If accidentally swallowed seek immediate medical attention DANGER OF EXPLO...

Страница 28: ...ttery leakage rechargeable batteries Avoid extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunlight Avoid contact with the skin eyes and mucous membranes In the event of contact with battery acid thoroughly flush the affected area with plenty of clean water and seek immediate medical attention WEAR PROTECTIVE GLOVES Leaked ...

Страница 29: ... rechargeable batte ries Remove the batteries rechargeable bat teries if the product will not be used for a longer period Risk of damage of the product Only use the specified type of battery rechargeable battery When inserting ensure the correct pola rity This is shown inside the battery compartment Clean the contacts on the battery and in the battery compartment before inserting Remove exhausted ...

Страница 30: ...te Make sure you insert the batteries with the correct polar ity This is indicated inside the battery compartment 9 The product is now in the clock mode and ready for use Clock mode setting The clock must be adjusted before using for the first time and after the batteries have been changed As soon as the batteries have been inserted the hour field on the LC Display 5 begins to blink To set the hou...

Страница 31: ...rrode and soften the product s rubber feet If pos sible place an anti slip mat under the feet of the product Operation Setting the units and the weighing mode You can choose between metric and imperial avoirdupois units of weight For the range 0g 999g the measurement unit is in g from 0oz 15 9oz the measurement unit is shown in oz For the range from 1000g onwards the measurement unit is in kg from...

Страница 32: ...y 5 The weight of the bowl container is no longer included Place the item to be weighed in the bowl container The weight of the item is shown in the LC display 5 Note If no button is pressed for 2 minutes and the weight is not changed the readout in the LC display 5 always returns to the clock mode Tare TARE function You can set a weight of 0 again so that you can weigh out another item Note A sma...

Страница 33: ...e weight of the item is shown with the minus sign in the LC display 5 as a negative value Note You can repeat this process many times Remove the bowl container and the weighed product from the weighing surface 2 Press the ZERO TARE button 7 Again a weight of 0 is shown in the LC display 5 Setting the timer The timer can be used in the clock and weighing modes It enables you to set the timer for a ...

Страница 34: ... Press the T SET button 4 once Press the ZERO TARE button 7 or UNIT button 6 in set time in 1 second in tervals Press the T SET button 4 to start the countdown Note You can reset the timer To do this press the T SET button 4 A signal sounds as soon as set time period has elapsed Press any button to switch off the signal Switching off the weighing function Note If the product has not been used for ...

Страница 35: ...duct does not work as expected change the batteries Cleaning care and storage Note For storage you can hang the product using the hanger 1 see Fig A Under no circumstances should you use liquids or detergents as these will damage the product The product should only be cleaned on the outside with a soft dry and lint free cloth For stubborn dirt use a cloth with soapy water or stainless steel cleane...

Страница 36: ...n it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC and its amendments Please return the batteries and or the product to the available collection points Environmental damage through incorrect disp...

Страница 37: ...e within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This docu ment is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in mat...

Страница 38: ...vant l utilisation Page 46 Insérer remplacer les piles Page 46 Mode heure Réglages Page 47 Installation du produit Page 47 Utilisation Page 48 Réglage de l unité de poids et du mode de pesée Page 48 Pesée avec ajout d aliments fonction TARE Page 49 Retirer des aliments pesés Page 50 Régler le minuteur Page 50 Arrêter le fonction de pesée Page 52 Affichage de la température Page 52 Problèmes et sol...

Страница 39: ...cession à tiers veuillez également remettre tous les documents Q Utilisation conforme Ce produit est destiné au pesage et au pesage additionnel d aliments en quantités répandues dans le commerce de détail et présentes dans les foyers privés Le produit sert à déterminer le poids de liquides ou de produits solides non agressifs non caustiques et non abrasifs Il n est pas prévu pour peser des médicam...

Страница 40: ...oz 1ml 0 1fl oz Poids de départ 2g Courant nominal 50 mA Alimentation électrique 2x 1 5V courant continu AAA LR03 Affichage de la température 0 40 C avec une tolérance de 2 C Q Contenu de la livraison 1 balance de cuisine digitale 2 piles 1 mode d emploi Indications de sécurité CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR L AVENIR ...

Страница 41: ... Tenez toujours les enfants éloignés du matériel d emballage DANGER DE MORT Les piles peuvent être avalées et ainsi représenter un danger mortel Contactez immédiatement un médecin en cas d ingestion d une pile Le produit peut être utilisé par des en fants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales ré duites ou manquant d expérience ou d...

Страница 42: ...t pourrait être endommagé Avant la mise en service vérifiez si le produit présente des dommages Ne pas mettre en marche un produit en dommagé N ouvrez jamais le boîtier du produit Vous ris quez d engendrer des blessures etdes dégâts matériels sur le produit Confiez uniquement toutes les réparations à un électricien Veuillez vous assurer que tout utilisateur du produit a lu le mode d emploi et est ...

Страница 43: ...cro ondes En cas d affichages erronés sur l écran éloignez ces appa reils de l environnement du produit Des interférences électromagnétiques émissions parasites haute fréquence peuvent entraîner des dysfonctionne ments En cas de dysfonctionnements de ce type retirez la pile pendant quelques instants et remettez la en place Procé dez pour ce faire comme il l est décrit au chapitre Insérer remplacer...

Страница 44: ... jamais des piles non rechargeables Ne court circuitez pas les piles piles rechargeables et ou ne les ouvrez pas Autrement vous risquez de provoquer une sur chauffe un incendie ou une explosion Ne jetez jamais des piles piles rechar geables au feu ou dans l eau Ne pas soumettre les piles piles rechar geables à une charge mécanique Risque de fuite des piles piles rechargeables Évitez d exposer les ...

Страница 45: ... et consultez immédiatement un médecin PORTER DES GANTS DE PROTECTION Les piles piles rechargeables endommagées ou su jettes à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau Vous devez donc porter des gants adéquats pour les manipuler En cas de fuite des piles retirez les aus sitôt du produit pour éviter tout endom magement Utilisez uniquement des piles piles rechargeables du même...

Страница 46: ...le compartiment à piles Nettoyez si nécessaire les contacts de la pile et du compartiment à pile avant d insérer la pile Retirez immédiatement les piles piles rechargeables usées du produit Avant l utilisation Remarque Veuillez retirer entièrement les matériaux composant l emballage Insérer remplacer les piles ill B 1 Retournez le produit et posez le sur un support souple afin d éviter de causer d...

Страница 47: ... actuelle Dès que les piles sont insérées l affichage des heures clignote sur l écran à cristaux liquides 5 Appuyez sur la touche ZERO TARE 7 ou la touche UNIT 6 pour régler les heures Appuyez sur la touche T SET 4 pour accéder à l affichage des minutes Appuyez sur la touche ZERO TARE 7 ou la touche UNIT 6 pour régler les minutes Appuyez sur la touche T SET 4 L heure est maintenant réglée Remarque...

Страница 48: ...tilisation Réglage de l unité de poids et du mode de pesée Vous pouvez choisir entre le système de mesure métrique et le système anglo américain Pour la plage 0g 999g l unité de poids est affichée en g et en oz pour 0oz 15 9oz Pour la plage à partir de 1000 g l unité de poids est affichée en kg et à partir de 16 oz en lb oz Vous pouvez également peser des liquides en appuyant brièvement sur la tou...

Страница 49: ... cristaux liquides 5 Le poids de la coupelle du récipient ne s affiche pas Placez les aliments à peser dans la coupelle le récipient Le poids des aliments s affiche sur l écran à cristaux liquides 5 Remarque L écran à cristaux liquides 5 repasse dans le mode de réglage de l heure si vous n appuyez sur aucune touche pendant env 2 minutes ou si le poids actuel mesuré ne change pas Pesée avec ajout d...

Страница 50: ...eau sur l écran à cristaux liquides 5 Retirer des aliments pesés Appuyez sur la touche ZERO TARE 7 TARE appa raît sur l écran à cristaux liquides 5 Un poids de 0 apparaît de nouveau sur l écran à cristaux liquides 5 Retirez la quantité de votre choix des aliments pesés Le poids des aliments retirés apparaît sur l écran à cristaux liquides 5 sous forme d une valeur négative avec un caractère moins ...

Страница 51: ...e UNIT 6 afin de régler le temps par intervalles de 10 minutes Appuyez une fois sur la touche T SET 4 afin de confir mer le réglage Appuyez sur la touche ZERO TARE 7 ou la touche UNIT 6 pour régler le temps par inter valles d 1 minute Appuyez une fois sur la touche T SET 4 Appuyez sur la touche ZERO TARE 7 ou la touche UNIT 6 pour régler le temps par intervalles de 10 secondes Appuyez une fois sur...

Страница 52: ...s et solutions Si l écran à cristaux liquides 5 affiche Err le produit est en surcharge Éliminez la surcharge Ne placez jamais plus de 5 kg sur le produit Si l écran à cristaux liquides 5 affiche Lo les piles sont faibles Changez les piles Remarque l affichage Lo apparaît uniquement dans le mode de pesée Si l écran à cristaux liquides 5 affiche UNST attendez quelques secondes Si le produit ne fonc...

Страница 53: ...lectif ils sont identifiés avec des abbréviations a et des chiffres b ayant la signification suivante 1 7 plastiques 20 22 papiers et cartons 80 98 matériaux composite Le produit et les matériaux d emballage sont recy clables mettez les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets Le logo Triman n est valable qu en France Votre mairie ou votre municipalité vous renseigne ront sur le...

Страница 54: ...s de recyclage communaux Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison En cas de dé faillance vous êtes en droit de retourner ce produit au ven deur La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux Ce produit bénéficie d une garantie de 3 ans à compter de sa date d achat La durée de garantie débu...

Страница 55: ...rantie ne s étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale p ex des piles et qui par conséquent peuvent être considérées comme des pièces d usure ni aux dommages sur des composants fragiles comme des interrup teurs des batteries ou des éléments fabriqués en verre ...

Страница 56: ...Pagina 62 Voor de bediening Pagina 64 Batterijen plaatsen vervangen Pagina 64 Tijd modus instellingen Pagina 65 Product plaatsen Pagina 65 Bediening Pagina 66 Gewichtseenheid en weegmodus instellen Pagina 66 Doorwegen TARRA functie Pagina 67 Te wegen producten verwijderen Pagina 68 Timer instellen Pagina 68 Weegfunctie uitschakelen Pagina 69 Temperatuurweergave Pagina 70 Storingen verhelpen Pagina...

Страница 57: ...g alle documenten bij doorgifte van het product aan derden Q Doelmatig gebruik Dit product is geschikt voor het wegen en doorwegen van huis houdelijke hoeveelheden van levensmiddelen in privé huishou dens Het product is bedoeld voor het bepalen van het gewicht van niet agressieve niet bijtende en niet schurende vloeistoffen of vaste stoffen Het is niet geschikt voor het wegen van medi cijnen of ni...

Страница 58: ...l oz Startgewicht 2g Nominale stroom 50mA Voedingsspanning 2x 1 5V gelijkstroom AAA LR03 Temperatuurweergave 0 40 C met een tolerantie van 2 C Q Inhoud van de levering 1 digitale keukenweegschaal 2 batterijen 1 gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUC TIES EN AANWIJZINGEN OM DEZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN ...

Страница 59: ... de geva ren Houd kinderen altijd uit de buurt van het verpakkingsmateriaal LEVENSGE VAAR Batterijen kunnen worden inge slikt dit kan levensgevaarlijk zijn Wan neer een batterij is ingeslikt moet onmiddellijk medische hulp worden in geroepen Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met vermin derde fysieke sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan erva ring en kennis...

Страница 60: ...Het product kan beschadigd raken Controleer het product voor ingebruik name op beschadigingen Neem een beschadigd product niet in gebruik Open de behuizing van het product nooit Letsel en beschadigingen aan het product kun nen het gevolg zijn Laat reparaties al léén door een elektromonteur uitvoeren Verzeker u ervan dat iedereen die het product gebruikt de gebruiksaanwij zing heeft gelezen en in s...

Страница 61: ...ls onjuiste weergaven op het display verschijnen dient u dergelijke appara ten uit de buurt van dit product te verwij deren Elektromagnetische storingen hoogfre quente storingsemissies kunnen leiden tot functionele storingen Verwijder in geval van dergelijke functionele storin gen even de batterij en plaats deze opnieuw Ga hierbij te werk zoals be schreven in het hoofdstuk Batterijen plaatsen verv...

Страница 62: ... op Sluit de batterijen accu s niet kort en of open deze niet Daardoor kan de batterij oververhit raken in brand vliegen of exploderen Gooi batterijen accu s nooit in het vuur of water Stel batterijen accu s nooit bloot aan mechanische belastingen Risico dat de batterijen accu s lekken Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batte rijen accu s zouden kunnen hebben bijv rad...

Страница 63: ...e batterijen accu s kun nen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken Draag daarom in dit geval geschikte veilig heidshandschoenen Als de batterijen lekken dient u deze direct uit het product te halen om beschadigingen te voorkomen Gebruik alleen batterijen accu s van hetzelfde type Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen accu s door elkaar Verwijder de batterijen accu s als u het...

Страница 64: ...er verbruikte accu s batterijen direct uit het product Voor de bediening Opmerking verwijder het verpakkingsmateriaal alstublieft volledig Batterijen plaatsen vervangen zie afb B 1 Draai het product om en leg het op een zachte onder grond om krassen op het oppervlak te vermijden 2 Verwijder het batterijvakdeksel 8 3 Verwijder de strip door deze uit het batterijvak te trekken 4 Plaats eventueel nie...

Страница 65: ...toets 4 om naar de minuten weergave te gaan Druk op de ZERO TARE toets 7 of op de UNIT toets 6 om de minuten in te stellen Druk op de T SET toets 4 De tijd is nu ingesteld Opmerking als u de tijd opnieuw moet instellen drukt u op de T SET toets 4 en houdt u deze ingedrukt totdat de urenweergave knippert Ga vervolgens te werk zoals eerder beschreven Product plaatsen Plaats het product op een stabie...

Страница 66: ...e gewichtseenheid in kg en vanaf 16oz in lb oz weergegeven U kunt ook vloei stoffen afwegen door kort op de UNIT toets 6 te drukken totdat de gewenste maateenheid op het LCD display 5 wordt weergegeven In het metrische meetsysteem Milliliter ml water De weergave WATER ver schijnt op het LCD display Milliliter ml melk De weergave MILK verschijnt op het LCD display In het Brits Amerikaanse meetsyste...

Страница 67: ... modus als er ca 2 minuten geen toets werd ingedrukt en het actueel gemeten gewicht niet verandert Doorwegen TARRA functie U kunt het gewicht meermaals op 0 zetten om meer van een bepaald product te wegen Opmerking zodra het product wordt ingeschakeld verschijnt er links op het LCD display 5 een rond symbool Er wordt een gewicht van 0 weergegeven waarna het wegen kan worden hervat Het ronde symboo...

Страница 68: ...erde te wegen pro duct verschijnt op het LCD display 5 met aan het begin een min teken als negatieve waarde Opmerking u kunt dit proces meerdere keren herhalen Haal de schaal bak en het gewogen product van het weegoppervlak 2 Druk op de ZERO TARE toets 7 Op het LCD display 5 wordt opnieuw een gewicht van 0 weergegeven Timer instellen De timer kan in de klok en weeg modus worden gebruikt Hiermee ku...

Страница 69: ...Druk op de ZERO TARE toets 7 of op de UNIT toets 6 om de tijd in afstanden van 10 seconden in te stellen Druk één keer op de T SET toets 4 Druk op de ZERO TARE toets 7 of op de UNIT toets 6 om de tijd in afstanden van 1 seconde in te stellen Druk op de T SET toets 4 om de countdown te starten Opmerking u kunt de timer ook resetten Druk daar voor op de T SET toets 4 Zodra de ingestelde tijd verstre...

Страница 70: ... Lo verschijnt alleen in de weeg modus Wacht enkele seconden als het LCD display 5 UNST weergeeft Vervang de batterijen als het product niet functioneert zoals verwacht Reiniging onderhoud opbergen Opmerking met behulp van de hanger 1 kunt u het product ophangen en bewaren zie afb A Gebruik in geen geval vloeistoffen en reinigingsmiddelen omdat deze het product beschadigen Reinig het product allee...

Страница 71: ...baar verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling Het Triman logo geldt alleen voor Frankrijk Informatie over de mogelijkheden om het uitge diende product na gebruik te verwijderen verstrekt uw gemeentelijke overheid Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke mili eupark Over afg...

Страница 72: ...r onze hierna vermelde garantie niet beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoop datum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor aankoop Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout optreedt dan wordt het pro duct door ons naar onze keuze gratis voor ...

Страница 73: ...73 NL BE schakelaars accu s of dergelijke onderdelen die gemaakt zijn van glas ...

Страница 74: ...79 Před obsluhou Strana 81 Vložení a výměna baterií Strana 81 Režim času a nastavení Strana 82 Postavení výrobku Strana 82 Obsluha Strana 83 Nastavení jednotek hmotnosti a režimu vážení Strana 83 Dovažování funkce TARA Strana 84 Odeberte váženou látku Strana 84 Nastavte Timer Strana 85 Vystavení funkce vážení Strana 86 Zobrazení teploty Strana 86 Odstranění poruch Strana 86 Čištění ošetřování skla...

Страница 75: ...dejte při předání výrobku i třetí osobě Q Použití ke stanovenému účelu Tento výrobek je určen k vážení a dovažování běžných množ ství potravin v domácnosti Výrobek slouží k vážení neagresiv ních neleptajících a nebrousících tekutin nebo pevných látek Není určen na vážení léků nebo nepovolených materiálů Není určen ke komerčnímu využívání Q Popis součástí 1 Závěs 2 Vážící plocha 3 Tlačítko ON OFF Z...

Страница 76: ...A Napájení 2x 1 5V stejnosměrný proud AAA LR03 Zobrazení teploty 0 40 C s tolerancí 2 C Q Obsah dodávky 1 digitální kuchyňská váha 2 baterie 1 návod k obsluze Bezpečnostní pokyny USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČ NOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A POKYNY PRO BUDOUCNOST Všeobecná bezpečnostní upozornění NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A DĚTI ...

Страница 77: ...ezbytné okamžitě vyhledat lékařskou pomoc Tento výrobek mohou používat děti od 8 let osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném pou žívání výrobku a chápou nebezpečí která z jeho používání vyplývají S výrob kem si děti nesmí hrát Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani...

Страница 78: ...chopen ho i bezpečně obsluhovat Umístěte výrobek na pevném vodorov ném a plochém podkladě Výrobek obsahuje citlivé elektronické díly Proto může být rušen i jinými vý robky pracujícími s rádiovými signály To mohou být např mobilní telefony radio telefony radiová zařízení CB dálková řízení radiovým signálem další dálkové ovladače a mikrovlnná zařízení Jestliže se objeví na displeji váhy chybná zobra...

Страница 79: ...stnosti potravin Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc NEBEZPEČÍ VÝBUCHU Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte Akumulátory nebo baterie nezkratujte ani je neotevírejte Hrozí přehřátí nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí Nikdy neházejte baterie nebo akum...

Страница 80: ...znicemi Po kontaktu s kyselinou ba terií ihned omyjte postižená místa dosta tečným množstvím čisté vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc NOSTE OCHRANNÉ RUKA VICE Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání Noste proto vhodné rukavice V případě vytečení ihned baterie od straňte z výrobku abyste zabránili jeho poškození Používejte jen bater...

Страница 81: ...ed vlo žením baterie její kontakty a kontakty v přihrádce na baterie Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku Před obsluhou Upozornění Prosíme odstraňte úplně obalový materiál Vložení a výměna baterií obr B 1 Obraťte výrobek a položte ho na měkký podklad aby se jeho povrch nepoškrábal 2 Sejměte víko schránky na baterie 8 3 Vytáhněte pásek oddělující baterii 4 Případně vložte nové ba...

Страница 82: ...ut stiskněte tlačítko ZERO TARE 7 nebo tlačítko UNIT 6 Stiskněte tlačítko T SET 4 Nyní máte nastavte čas Poznámka Jestliže chcete čas znovu nastavit stiskněte a přidržte tlačítko T SET 4 až začne ukazatel hodin bli kat Postupujte dle výše uvedeného postupu Postavení výrobku Výrobek postavte na stabilní rovnou a neklouzavou plochu Výrobek má neklouzavé gumové nohy Povrchy nábytku mohou být z různýc...

Страница 83: ...r ml mléka na LC displeji se ukáže MILK V angloamerickém systému tekutá unce fl oz vody na LC displeji se ukáže WATER tekutá unce fl oz mléka na LC displeji se ukáže MILK Stiskněte tlačítko ON OFF 3 Výrobek se nyní nachází v režimu vážení Jednotka se zobrazuje na LC displeji 5 dole vlevo od ukazetele hmotnosti Stiskněte a přidržte tlačítko UNIT 6 na cca 2 vteřiny abyste změnili jednotku hmotnosti ...

Страница 84: ...TARE se objeví na displeji LC 5 LC displej 5 ukáže zase hmotnost 0 Další váženou látku vložte do misky nádoby Na displeji LC 5 se zobrazí hmotnost nově přidané suroviny Poznámka Tento postup můžete několikrát opakovat Nestavte na výrobek víc než 5 kg Sejměte mísu nebo nádobu a váženou surovinu z vážící plochy 2 Stiskněte tlačítko ZERO TARE 7 LC dis plej 5 ukáže zase hmotnost 0 Odeberte váženou lát...

Страница 85: ...el na LC displeji 5 nastavo vaný čas rychleji Pro nastavení minut po 10minutových krocích stiskněte tlačítko ZERO TARE 7 nebo tlačítko UNIT 6 Pro potvrzení nastavení stiskněte jednou tlačítko T SET 4 Pro nastavení času po jednominutových krocích stiskněte tlačítko ZERO TARE 7 nebo tlačítko UNIT 6 Stiskněte jednou tlačítko T SET 4 Pro nastavení času po 10vteřinových krocích stiskněte tlačítko ZERO ...

Страница 86: ...žení Nezatěžujte výrobek nad 5kg Při slabých bateriích ukáže LC displej 5 Lo Baterie vy měňte Pokyn Zobrazení Lo se zobrazí pouze v režimu vážení Jestliže se na LC displeji 5 ukáže UNST počkejte několik vteřin Jesliže výrobek nefunguje podle očekávání vyměňte baterie Čištění ošetřování skladování Poznámka K uchovávání můžete výrobek zavěsit za závěs 1 viz obr A V žádném případě nepoužívejte tekuti...

Страница 87: ...vé materiály jsou recyklovatelné zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu Logo Triman platí jen pro Francii O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu ale předejte k odborné likvidaci O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušn...

Страница 88: ...a naší níže uvedenou zárukou Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení Záruční lhůta začíná od data zakoupení Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada výrobek Vám dle našeho rozhodnutí bezplatně opravíme nebo vyměníme Tato záruka zaniká...

Страница 89: ...er en funcionamiento Página 97 Colocar cambiar las pilas Página 97 Modo hora ajustes Página 98 Colocar el producto Página 98 Manejo Página 99 Ajustar unidades y modo de pesaje Página 99 Cómo pesar con la función TARA Página 100 Retirar parte del producto pesado Página 101 Ajustar el temporizador Página 101 Salir del modo peso Página 102 Indicación de temperatura Página 103 Solucionar problemas Pág...

Страница 90: ...almente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros Q Uso adecuado El producto está diseñado para pesar alimentos en pequeñas cantidades ya que está pensado para un uso doméstico El producto sirve para determinar el peso de líquidos y sólidos no agresivos no corrosivos ni afilados El producto no ha sido concebido para pesar medicamentos o materiales no autori zados El producto...

Страница 91: ... 1oz 1ml 0 1fl oz Peso inicial 2g Corriente nominal 50mA Suministro eléctrico 2x 1 5V corriente continua AAA LR03 Indicador de temperatura 0 40 C con una tolerancia de 2 C Q Contenido 1 balanza digital de cocina 2 pilas 1 manual de instrucciones Advertencias de seguridad GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INDICACIONES DE SEGURIDAD POR SI LAS NECESITA EN UN FUTURO ...

Страница 92: ...material del embalaje fuera del alcance de los niños PELIGRO DE MUERTE Las pilas pueden ser ingeri das lo que constituye peligro de muerte Si se ingiriese una pila habría que solicitar asistencia médica de forma inmediata Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años así como por personas con capacidades físicas sen soriales o mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia y...

Страница 93: ... producto podría dañarse Compruebe que el producto se encuen tra en perfectas condiciones antes de ponerlo en funcionamiento Si el producto está dañado no lo utilice en ningún caso Bajo ninguna circunstancia debe abrir la carcasa del producto Esto puede producir lesiones y o daños en el producto Las repara ciones deben ser realizadas por un técnico electricista Asegúrese de que todo el que utilice...

Страница 94: ...adio controles otros controles remotos y aparatos de microondas Si aparecen indicaciones de error en la pantalla retire los aparatos de este tipo del entorno del producto Las perturbaciones electromagnéticas la emisión de interferencias de alta fre cuencia pueden causar averías en el funcionamiento Si se producen tales fallos retire la pila brevemente y coló quela de nuevo Para ello siga las ins t...

Страница 95: ... recargue nunca pilas no recargables No ponga las pilas bate rías en cortocircuito ni tampoco las abra Estas podrían recalentarse explotar o provocar un incendio Nunca arroje pilas baterías al fuego o al agua No aplique cargas mecánicas sobre las pilas baterías Riesgo de sulfatación de las pilas baterías Evite condiciones y temperaturas extre mas que puedan influir en el funciona miento de las pil...

Страница 96: ...IDAD Las pilas baterías sulfatadas o dañadas pueden provocar abrasiones al entrar en contacto con la piel Por tanto es imprescindible el uso de guantes de protección en estos casos En caso de que las pilas se sulfaten retírelas inmediatamente del producto para evitar daños Utilice únicamente pilas baterías del mismo tipo No mezcle pilas baterías usadas con nuevas Retire las pilas baterías del prod...

Страница 97: ...o Nota Retire completamente el material de embalaje Colocar cambiar las pilas fig B 1 Gire el producto y apóyelo sobre una base suave para evitar arañazos en su superficie 2 Retire la tapa del compartimento para pilas 8 3 Retire las tiras de las pilas tirando de ellas 4 En caso necesario coloque las pilas nuevas y cierre el compartimento para pilas 9 El producto ya está listo para su uso Nota Teng...

Страница 98: ...pulse y man tenga pulsado el botón T SET 4 hasta que el indicador de las horas parpadee Siga el mismo procedimiento indicado anteriormente Colocar el producto Coloque el producto sobre una superficie estable plana y antideslizante Este producto cuenta con pies de goma antideslizantes Los muebles pueden ser de distintos materiales y estar tra tados con distintos productos de limpieza Por lo tanto n...

Страница 99: ...trico Milímetros ml de agua Aparece el indicador WATER en la pantalla LCD Milímetros ml de leche Aparece el indicador MILK en la pantalla LCD Usando el sistema anglosajón de unidades Onza líquida fl oz de agua Aparece el indicador WATER en la pantalla LCD Onza líquida fl oz de leche Aparece el indicador MILK en la pantalla LCD Pulse el botón ON OFF 3 El producto está en modo peso Las unidades de m...

Страница 100: ...parece el símbolo de un círculo cuando se enciende el producto Cuando se muestre un peso de 0 podrá seguir pesando El símbolo del círculo se apaga cuando se utiliza la función TARA o cuando coloca un producto sobre la superficie de pesaje 2 Para ello pulse el botón ZERO TARE 7 una vez En la pantalla LCD 5 aparecerá la palabra TARE La panta lla LCD 5 volverá a marcar un peso de 0 Coloque el siguien...

Страница 101: ...peso de 0 Ajustar el temporizador Puede utilizar el temporizador tanto en el modo hora como en el modo peso Esto le permite ajustar un periodo de tiempo determinado El tiempo ajustado se mostrará en forma de cuenta atrás y al finalizar el tiempo sonará una señal de aviso Pulse una vez el botón T SET 4 si la balanza está en modo hora o dos veces si está en modo peso En la pantalla LCD 5 se mostrará...

Страница 102: ...r el tiempo en periodos de 1 segundo Presione el botón T SET 4 para iniciar la cuenta atrás Nota Puede reiniciar el temporizador Para ello pre sione el botón T SET 4 Una vez haya pasado el tiempo indicado en el tempori zador escuchará una señal Para apagar la señal pulse cualquier botón Salir del modo peso Nota El producto pasa al modo de hora automáticamente si no se utiliza durante unos 2 minuto...

Страница 103: ...cto no funcionase como debe cambie las pilas Limpieza cuidados y conservación Nota Puede guardar el producto colgándolo con ayuda del colgador 1 véase fig A En ningún caso utilice líquidos o productos limpiadores ya que estos podrían dañar el producto Limpie el producto solo por fuera con un paño suave seco y sin pelusas Si está muy sucio puede utilizar un paño y agua con jabón o un producto espec...

Страница 104: ...dades de desecho del producto al final de su vida útil acuda a la administración de su comunidad o ciudad Para proteger el medio ambiente no tire el pro ducto junto con la basura doméstica cuando ya no le sea útil Deséchelo en un contenedor de reci claje Diríjase a la administración competente para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios Las pilas defectuosas o ...

Страница 105: ...ne una restricción de dichos de rechos legales Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra Por favor conserve adecuadamente el ju stificante de compra original Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se pro duce un fallo de ma...

Страница 106: ...106 ES considerarse piezas de desgaste por ej las pilas Tampoco cubre daños de componentes frágiles como por ejemplo los interruptores baterías y piezas de cristal ...

Страница 107: ...13 Antes da utilização Página 115 Inserir Substituir as pilhas Página 115 Modo de horário Configurações Página 116 Montar o produto Página 116 Utilização Página 117 Ajustar unidade de pesagem e modo de pesagem Página 117 Função Tara tarar Página 118 Retirar objectos pesados Página 118 Regular temporizador Página 119 Desligar a função de pesagem Página 120 Indicação de temperatura Página 120 Elimin...

Страница 108: ... o artigo a terceiros entregue também os respectivos documentos Q Utilização de acordo com as disposições Este produto destina se à pesagem e pesagem adicional de alimentos em uso doméstico O produto é destinado para a avaliação do peso de líquidos e materiais não agressivos ou abrasivos ou que riscam Não está prevista uma utilização para a pesagem de medicamentos ou materiais ilícitos O produto n...

Страница 109: ...m 1g 0 1oz 1ml 0 1fl oz Peso inicial 2g Corrente nominal 50mA Tensão de alimentação 2x 1 5V corrente contínua AAA LR03 Indicador de temperatura 0 40 C com uma tolerância de 2 C Q Material fornecido 1 Balança de cozinha digital 2 Pilhas 1 Manual de instruções Indicações de segurança GUARDE TODAS AS INDICAÇÕES DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES ...

Страница 110: ...gos Mantenha o material da embalagem fora do alcance das crianças PERIGO DE MORTE Pilhas podem ser engolidas e podem causar risco de vida Se uma pilha for engolida deve procurar imediatamente ajuda médica Esse produto pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos assim como por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e conhe cimento se f...

Страница 111: ...onamento verifique o produto quanto a danos Nunca coloque um produto danificado em funcionamento Nunca abra a carcaça do produto Isto pode resultar em ferimen tos e em danos no produto As repara ções devem ser efectuadas apenas por um electricista Certifique se de que as pessoas que utilizarem o produto leram o manual de instruções e estão capacitadas a utilizá lo de forma segura Coloque a balança...

Страница 112: ... erro no visor afaste tais aparelhos da proximidade do produto Avarias electromagnéticas emissões de interferências altamente frequentes podem provocar interferências no fun cionamento No caso deste tipo de interferências remova brevemente as pilhas e volte a colocá las Siga para tal as instruções segundo o capítulo Inserir Substituir as pilhas ADEQUADO PARA PRO DUTOS ALIMENTARES O sabor e o odor ...

Страница 113: ...ca carregue pilhas não recarregáveis Não faça ligação direta de pilhas ou baterias e ou abra elas As consequências poderão ser o so breaquecimento perigo de incêndio ou a explosão Nunca atire as pilhas ou baterias para chamas ou água Não exponha as pilhas ou baterias a uma carga mecânica demasiada ele vada Risco de derrame das pilhas baterias Evite condições e temperaturas extre mas que possam ter...

Страница 114: ... UTILIZAR LUVAS DE PRO TECÇÃO As pilhas ou baterias gastas ou danificadas podem provocar queimaduras ao entrarem em contacto com a pele Por isso nestes casos use sempre luvas adequadas Caso as pilhas derramem retire as imediatamente do produto para evitar danos Utilize apenas pilhas ou baterias do mesmo tipo Não misture pilhas novas com pilhas ou baterias antigas Remova as pilhas ou baterias se o ...

Страница 115: ...aterias gastas do produto Antes da utilização Aviso Remova completamente o material da embalagem Inserir Substituir as pilhas Fig B 1 Gire o produto e coloque sobre uma superfície macia para evitar riscos 2 Remova a tampa de compartimento de pilhas 8 3 Remova a fita de separação de pilhas puxando para fora 4 Coloque possivelmente novas pilhas e feche o comparti mento de pilhas 9 Agora o produto es...

Страница 116: ...ar o horário novamente prima e segure o botão T SET 4 até que o indicador de horas pisque Siga o processo acima descrito Montar o produto Coloque o produto sobre uma superfície estável plana e livre de escorregamento Este produto é equipado com pés de borracha contra es corregamento Superfícies de móveis podem ser compos tas de vários materiais e tratadas com diferentes materiais de limpeza Portan...

Страница 117: ...or LC Mililitros ml leite O indicador MILK aparece no visor LC No sistema anglo americano Onças líquidas fl oz água O indicador WATER aparece no visor LC Onças líquidas fl oz Leite O indicador MILK aparece no visor LC Prima o botão ON OFF 3 O produto encontra se agora no Modo de pesagem A unidade de medição é mostrada em baixo ou na esquerda do indicador de peso no visor LC 5 Prima e mantenha o bo...

Страница 118: ...írculo apaga logo que a função TARA seja usada ou algo seja colocado na superfície de pesagem 2 Para isso prima o botão ZERO TARA 7 Surge a indicação TARA no visor LC 5 No visor LC 5 é indicado novamente um peso de 0 Coloque depois o seguinte produto a pesar na taça no recipiente No visor LCD 5 é indicado o peso do ob jecto novo Nota Pode repetir este processo múltiplas vezes Porém jamais coloque ...

Страница 119: ...mpo ajustado corre como contagem regressiva e no final soa um sinal sonoro Prima a tecla T SET 4 uma vez no Modo de relógio ou duas vezes no Modo de pesagem No visor LC 5 apa rece o símbolo de sino e o espectro de tempo a ser ajus tado pisca Nota Pode ajustar o tempo ao segundo Prima a mante nha o botão ZERO TARA 7 ou UNIT 6 para que o indicador de tempo no visor LC 5 corra mais rápido Prima o bot...

Страница 120: ...oro Desligar a função de pesagem Aviso O produto se liga automaticamente no modo de horário quando não o usas por cerca de 2 minutos Prima a tecla ON OFF 3 para voltar manualmente ao Modo de relógio Indicação de temperatura A temperatura é indicada no canto inferior direito do visor LC 5 em C Eliminar erros Se o visor LC mostrar 5 Err o produto está sobrecarre gado Remova a sobrecarga Jamais carre...

Страница 121: ...te na parte exterior com um pano seco macio e sem fios Em caso de maior sujidade utilize um pano com água e sabão ou um detergente para aço inox Q Eliminação A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais O ponto verde não vale para a Alemanha b a Esteja atento à especificação dos materiais da em balagem para a separação de lixo Estas s...

Страница 122: ...ou gastas têm de ser recicladas de acordo com a diretiva 2006 66 CE e as suas alterações Devolva as pilhas e ou o produto nos locais específicos destinados à sua recolha Danos ambientais devido à eliminação incorrecta das pilhas As pilhas não podem ser eliminadas no lixo doméstico Podem conter metais pesados tóxicos e são consideradas resíduos perigosos Os símbolos químicos dos metais pesados são ...

Страница 123: ... um erro de material ou de fabrico o producto será reparado ou substituído por nós segundo a nossa escolha e sem qualquer custo Esta garantia expira se o producto estiver danificado se não for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida manutenção A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fa brico Esta garantia não é extensível a componentes do pro duto que se desgastam ...

Страница 124: ...sulm GERMANY Model No HG02308 Version 04 2017 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informací Estado de las informaciones Estado das informações 03 2017 Ident No HG02308032017 8 IAN 285527 ...

Результаты поиска

Содержание 285527

Отзывы:

Похожие инструкции для 285527

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 285527, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 285527

Отзывы:

Похожие инструкции для 285527

Бренды по названию

Популярные бренды