Silvercrest 280098 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 42 / 43

background image

DE

│

AT

│

CH

│

39

■

SMW 700 B1

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens
zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden
Hinweisen:

▯

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon
und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als
Nachweis für den Kauf bereit.

▯

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem
Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt
ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber
auf der Rück- oder Unterseite.

▯

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel
auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol-
gend benannte Serviceabteilung

telefonisch

oder per

E-Mail

.

▯

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann
unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon)
und der Angabe, worin der Mangel besteht und
wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die
Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie
diese und viele weitere Handbücher,
Produktvideos und Software herunter-
laden.

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem
dt. Festnetz/Mobilfunknetz)
E-Mail: [email protected]

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]

IAN 280098

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift
keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst
die benannte Servicestelle.

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

«
...
40
41
42
43
»

Содержание 280098

Страница 1: ...IAN 280098 MICROWAVE SMW 700 B1 MICROWAVE Operating instructions MIKROWELLE Bedienungsanleitung MIKROVALOVNA PEČICA Navodila za uporabo ...

Страница 2: ...nfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...rmation correct installation 8 Interference with other appliances 8 Before starting 8 Basic principles of microwave cookery 8 Suitable cookware 8 First use 9 Installation of the appliance 9 Preparing the appliance 9 Operation 10 Cleaning and care 11 Storage 11 Troubleshooting 11 Disposal 12 Kompernass Handels GmbH warranty 12 Service 13 Importer 13 ...

Страница 5: ...ed procedures Any modiﬁcations to the appliance shall be deemed to be improper use and implies substantial danger of accidents The manufacturer accepts no responsibility for damage s arising from usage that is contrary to the instructions speciﬁed below This appliance is intended exclusively for use in domestic households Not for commercial use or in industrial or laboratory areas applications Pac...

Страница 6: ...or in the event of a fault It is not suﬃcient to switch oﬀ the appliance since mains voltage is present for as long as the plug is connected to the mains power socket Always remove the plug from the mains power socket when the appli ance is not in use To prevent accidents have defective plugs and or power cables re placed immediately by a qualiﬁed specialist technician or our Customer Service Depa...

Страница 7: ...nd user maintenance must not be carried out by children unless they are aged 8 or over and are supervised Children younger than 8 years of age must be kept away from the appliance and the power cable This appliance may only be used for its intended purpose as described in this manual Do not use any caustic chemicals or vapours in this ap pliance This microwave is designed especially for heating an...

Страница 8: ...ldren could pull on it After warming up containers popcorn bags etc always open them with the opening pointing away from your body Escaping steam could lead to scalds Never stand directly in front of the microwave oven when opening the door Escaping steam could lead to scalds Do not deep fry in the microwave Hot oil can damage parts of the appliance and utensils and even cause skin burns Always sh...

Страница 9: ...eted Always prick food with thick skins such as potatoes sausages whole pumpkins apples and chestnuts before cooking This appliance is designed for heating foods and drinks Drying foods or clothing or the warming of heating pads slippers sponges damp cloths or similar can lead to injuries ignition of the material or ﬁres WARNING RISK OF FIRE When heating foods in plastic or paper containers ensure...

Страница 10: ...operate the appliance If the appliance starts to give oﬀ smoke it should be switched oﬀ im mediately or the plug removed from the mains and the door should be kept closed to smother any ﬂames that might otherwise escape ATTENTION PROPERTY DAMAGE Do not operate the microwave oven when it is empty Never insert foreign objects into the ventilation openings or the door safety locks Do not use metallic...

Страница 11: ...t The microwave and the receiver should be connected to diﬀerent power circuits Before starting Basic principles of microwave cookery Think carefully about how to arrange the food The thickest parts should be at the edges Pay attention to the cooking time Select the shortest possible speciﬁed cooking time and increase as required Food that is cooked for too long can begin to smoke or catch ﬁre Cov...

Страница 12: ...ug is easily acces sible and can be reached and disconnected in emergencies or dangerous situations Do not remove the pads beneath the microwave oven Do not block the ventilation openings If you do it could cause damage to the appliance Install the appliance as far away as possible from radios and televisions Operation of the microwave oven can cause interference with radio and television receptio...

Страница 13: ...art with a low setting If necessary increase the power or cooking time The table below provides a guide for thawing foods Weight Time 200 g approx 3 minutes 400 g approx 6 minutes 600 g approx 9 minutes 800 g approx 12 5 minutes 1 kg approx 15 minutes NOTE Please note that the times speciﬁed are only intended as a guideline the times speciﬁed may vary considerably depending on the characteristics ...

Страница 14: ...with a moist cloth To avoid damage to the functional components in the interior of the microwave do not let liq uids to seep in through the ventilation slits Regularly remove splashes or contamination Clean the door both sides of the viewing window door seals and adjacent components with a damp cloth Do not use abrasive cleaning agents If a haze collects on or around the outside of the appliance d...

Страница 15: ...ent on you presenting the defective appliance and the proof of purchase receipt and a short written description of the fault and its time of occurrence If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period Warranty period and statutory claims for defects The warr...

Страница 16: ...ne or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of pur chase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 08...

Страница 17: ... 14 GB SMW 700 B1 ...

Страница 18: ...stitev 22 Radijske motnje drugih naprav 22 Pred prvo uporabo 22 Osnovna načela kuhanja v mikrovalovni pečici 22 Primerna posoda za pripravo hrane 22 Pred prvo uporabo 23 Postavitev naprave 23 Priprava naprave 23 Uporaba 24 Čiščenje in vzdrževanje 25 Shranjevanje 25 Odprava napak 25 Odstranjevanje med odpadke 26 Proizvajalec 26 Pooblaščeni serviser 26 Garancijski list 26 ...

Страница 19: ...a naprave velja za nepredvideno in pomeni bistveno nevarnost nezgod Proizvaja lec ne prevzema nobene odgovornosti za škodo nastalo zaradi nepredvidene uporabe Ta naprava je namenjena izključno za uporabo v zasebnih gospodinjstvih Naprave ne uporabljajte v komercialne namene na industrijskih področjih ali v laboratorijih Vsebina kompleta Mikrovalovna pečica Vrtljivi vložek mala zvezda in obroč s ko...

Страница 20: ...ena Sam izklop ne zadostuje saj je naprava pod električno napetostjo dokler je električni vtič priklopljen v vtičnico Električni vtič zmeraj potegnite iz električne vtičnice ko naprave ne uporabljate več Da se izognete nevarnostim naj vam poškodovane električne vtiče ali električne kable takoj zamenjajo pooblaščeni strokovnjaki ali servisna služba Napravo in njen električni kabel je treba hraniti ...

Страница 21: ...bniškega vzdrževanja na prave razen če so stari 8 let ali več in so pri tem pod nadzorom Otrokom ki so mlajši od 8 let približevanje napravi in priključni na peljavi ni dovoljeno Napravo uporabljajte le za predvidene namene v skladu z opisom v teh navodilih V napravi ne uporabljajte nobenih jedkih kemikalij ali hlapov Mikrovalovna pečica je zasnovana posebej za gretje kuhanje pripravo na žaru ali ...

Страница 22: ...otegnejo za sabo Posode vrečke za pokovko in drugo po segrevanju vedno odpirajte tako da bo odprtina obrnjena stran od vašega telesa Uhajajoča para lahko povzroči oparine Ko odpirate vrata mikrovalovne pečice se nikoli ne postavite neposre dno pred samo pečico Uhajajoča para lahko povzroči oparine V mikrovalovni pečici ne cvrite jedi Vroče olje lahko poškoduje dele naprave in pripomočke ter celo p...

Страница 23: ...debelo lupino kot so npr krompir hrenovke cele buče jabolka in kostanj pred kuhanjem preluknjajte Mikrovalovna pečica je predvidena za segrevanje jedi in pijače Sušenje jedi ali oblačil in segrevanje ogrevalnih blazin copat gobic mokrih krp za čiščenje in podobno lahko privede do poškodb vnetja ali ognja OPOZORILO NEVARNOST POŽARA Pri segrevanju jedi v posodi iz plastike ali papirja je treba posod...

Страница 24: ...e se lahko vname Naprave ne uporabljajte z zunanjo stikalno uro ali ločenim daljinskim sistemom Če iz naprave uhaja dim jo je treba izklopiti ali vtič potegniti iz vtični ce ter zapreti vrata da tako zadušite morebitne nastale plamene POZOR MATERIALNA ŠKODA Mikrovalovne pečice ne vklapljajte če je prazna V prezračevalne odprtine ali varnostne zapore vrat ne vtikajte nobe nih predmetov Ne uporablja...

Страница 25: ...tičnico Mikrovalovna pečica in sprejemnik naj uporabljata različni električni tokokrog Pred prvo uporabo Osnovna načela kuhanja v mikrovalovni pečici Jedila razporedite premišljeno Debelejša mesta položite bližje robu posode Upoštevajte čas priprave Izberite najkrajši nave deni čas priprave in ga po potrebi podaljšujte Predolgo kuhanje jedi lahko povzroči dim ali vžig Jedi med pripravo pokrijte s ...

Страница 26: ...stop do električnega vtiča da ga boste v primeru nevarnosti lahko hitro dosegli in izvlekli iz električne vtičnice Ne odstranjujte podstavkov mikrovalovne pečice Ne blokirajte prezračevalnih rež V nas protnem primeru se lahko naprava poškoduje Napravo postavite čimbolj vstran od radijskih in televizijskih sprejemnikov Delovanje mikrovalovne pečice lahko povzroči motnje pri sprejemu radij skih ali ...

Страница 27: ... nastaviti vedno začnite z bolj nizko močjo Po potrebi po tem moč zvišajte ali pa podaljšajte čas priprave Pri odtajanju živil si lahko pomagate z naslednjo preglednico Teža Čas 200 g pribl 3 minute 400 g pribl 6 minut 600 g pribl 9 minut 800 g pribl 12 5 minut 1 kg pribl 15 minut NAPOTEK Upoštevajte da so navedeni časi mišljeni samo v pomoč in se lahko močno razlikujejo od dejanskega časa ki je o...

Страница 28: ...jskih delov v notranjosti mikrovalovne pečice ne dovolite da bi v prezračevalne reže vdrla voda Redno očistite pobrizgane površine in nečistoče Vrata obe strani okenca tesnila na vratih in oko lico čistite z vlažno krpo Ne uporabljajte grobih sredstev za čiščenje in poliranje Če se na ali okrog zunanje strani vrat nabira sopara jo obrišite z mehko krpo Do tega pride če mikrovalovna pečica deluje v...

Страница 29: ... presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datu ma izročitve blaga Datum izročitve blaga je razviden iz računa 4 Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih po stopkih na zgoraj navedeni telefonski številki Svetujemo vam da pred tem natančno prebe rete na...

Страница 30: ...eise ordnungsgemäße Installation 34 Funkstörungen bei anderen Geräten 34 Bevor Sie beginnen 34 Grundprinzipien beim Kochen in der Mikrowelle 34 Geeignetes Kochgeschirr 34 Erste Inbetriebnahme 35 Gerät aufstellen 35 Gerät vorbereiten 35 Bedienen 36 Reinigung und Pﬂege 37 Aufbewahrung 37 Fehler beheben 37 Entsorgung 38 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 38 Service 39 Importeur 39 ...

Страница 31: ...ebensmitteln gemäß den beschrie benen Vorgehensweisen Jede Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallge fahren Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich in Industrie oder Laborbereichen Li...

Страница 32: ...ll Ausschalten alleine genügt nicht weil noch immer Netzspannung im Gerät anliegt solange der Netz stecker in der Netzsteckdose steckt Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von auto risiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefährdungen zu vermeiden Das Gerät und seine Anschluss...

Страница 33: ... Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten Verwenden Sie dieses Gerät nur zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gemäß Beschreibung in diesem Handbuch Verwenden Sie in diesem Gerät keine ätzenden Chemikalien oder Dämpfe Diese Mikrowelle ist speziell für das Erhitzen und Kochen v...

Страница 34: ...tte hängen Kinder könnten daran ziehen Öﬀnen Sie Dosen Popcorntüten etc nach dem Erhitzen immer so dass die Öﬀnung von Ihrem Körper weg zeigt Austretender Dampf kann zu Verbrühungen führen Stellen Sie sich nie direkt vor die Mikrowelle wenn Sie die Tür öﬀnen Austretender Dampf kann zu Verbrühungen führen Frittieren Sie nicht in der Mikrowelle Heißes Öl kann Geräteteile und Utensilien beschädigen u...

Страница 35: ...gsmittel mit dicker Schale wie etwa Kartoﬀeln Würstchen ganze Kürbisse Äpfel und Kastanien vor dem Kochen einstechen Dieses Gerät ist für die Erwärmung von Speisen und Getränken bestimmt Trocknen von Speisen oder Kleidung und Erwärmung von Heizkissen Hausschuhen Schwämmen feuchten Putzlappen und Ähnlichem kann zu Verletzungen Entzündungen oder Feuer führen WARNUNG BRANDGEFAHR Beim Erwärmen von Spe...

Страница 36: ...oder ein separates Fernwirk system um das Gerät zu betreiben Wenn das Gerät Rauch abgibt ist das Gerät abzuschalten oder der Stecker zu ziehen und die Tür geschlossen zu halten um eventuell auftretende Flammen zu ersticken ACHTUNG SACHSCHÄDEN Betreiben Sie die Mikrowelle nicht im Leerzustand Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder die Sicherheits Türverriegelungen Benutzen Sie k...

Страница 37: ...dlichen Zweig des Stromkreises in Anspruch nehmen Bevor Sie beginnen Grundprinzipien beim Kochen in der Mikrowelle Ordnen Sie die Speisen wohlbedacht an Die dicksten Stellen kommen in Randnähe Achten Sie auf die Garzeit Wählen Sie die kürzeste angegebene Garzeit und verlängern Sie diese bei Bedarf Massiv zu lange gekochte Speisen können zu rauchen beginnen oder sich entzünden Versehen Sie die Spei...

Страница 38: ...Stellen Sie sicher dass sich die Tür der Mikrowelle einwandfrei öﬀnen lässt Halten Sie über der Mikrowelle einen Abstand von mindestens 20 cm Sorgen Sie dafür dass der Netzstecker problemlos zugänglich ist damit dieser im Fall von Gefahren mühelos erreicht und gezogen werden kann Entfernen Sie nicht die Füße unter dem Mikro wellengerät Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze Andernfalls kann es ...

Страница 39: ...eits fertiger Speisen 700 W Maximale Leistung Schnelles Erhitzen HINWEIS Diese Tabelle ist nur eine Orientierungshilfe Die Leistungseinstellung kann je nach Gericht variieren Wenn Sie sich unsicher sind welche Leistung eingestellt werden muss beginnen Sie immer erst mit einer niedrigen Leistung Erhöhen Sie gegebenenfalls die Leistung oder die Garzeit Zum Auftauen von Lebensmitteln können Sie sich ...

Страница 40: ...erﬂäche hervorrufen können Säubern Sie die Außenwände mit einem feuch ten Tuch Um eine Beschädigung der Funktionsteile im Innern der Mikrowelle zu vermeiden lassen Sie kein Wasser in die Lüftungsschlitze einsickern Entfernen Sie regelmäßig Spritzer oder Ver unreinigungen Reinigen Sie Tür Sichtfenster beidseitig Türdichtungen und benachbarte Teile mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine Scheuer...

Страница 41: ... Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit...

Страница 42: ...nen Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunter laden Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E ...

Страница 43: ... IAN 280098 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacij Stand der Informationen 07 2016 Ident No SMW700B1 072016 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 280098

Бренд: Gaggenau Страницы: 16

TRIVECTION ZET3058

Бренд: Monogram Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 22

Бренд: Maytag Страницы: 22

Бренд: NEFF Страницы: 52

Бренд: Dacor Страницы: 48

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 40

Бренд: NEFF Страницы: 72

Бренд: Magic Chef Страницы: 17

Бренд: DeLonghi Страницы: 10

B48FT68 0 Series

Бренд: NEFF Страницы: 68

Бренд: mabe Страницы: 40

Бренд: Omega Страницы: 20

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 33

Бренд: Scarlett Страницы: 32

Бренд: Cylinda Страницы: 51

Бренд: Commercial CHEF Страницы: 40

Бренд: XLT Ovens Страницы: 102

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды