Silvercrest 280095 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 64

GB Operating

instructions

Page

HU Használati

utasítás

Oldal

Navodila za uporabo

Stran

Návod k obsluze

Strana 31

Návod na obsluhu

Strana 41

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik
funkcióját.

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Содержание 280095

Страница 1: ...OR KM 250 B1 FOOD PROCESSOR Operating instructions KÜCHENMASCHINE Bedienungsanleitung KONYHAI ROBOTGÉP Használati utasítás KUHINJSKI APARAT Navodila za uporabo KUCHYŇSKÝ ROBOT Návod k obsluze KUCHYNSKÝ ROBOT Návod na obsluhu ...

Страница 2: ...lvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja Klappen Sie vor dem ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...iption 2 Technical details 2 Safety instructions 3 Before ﬁrst use 5 Assembling the appliance 5 Cutting blades 5 Food processing attachments 6 Operation 6 Using the cutting blades 6 Working with the food processor 7 Cleaning and care 8 Storage 8 Disposal 8 Service 9 Importer 9 Troubleshooting 10 ...

Страница 5: ...ial purposes Package contents Food processor lid pusher bowl motor unit Cutting blades Disc adapter Grater attachment Slicer attachment Operating instructions Check the delivery contents for completeness im mediately after unpacking Appliance description Pusher Feed tube Lid Cutting blades Bowl Drive shaft Motor unit ON button OFF PULSE button Disc adapter Grater attachment 3 Slicer attachment Tec...

Страница 6: ... Do not perform any repairs on the appliance All repairs must be performed by our Customer Services or by qualiﬁed personnel Remove the plug from the mains power socket when the appliance is being cleaned or in the event of a fault Switching the appliance oﬀ is insuﬃcient since the appliance receives power for as long as the plug is connected to the mains power socket To avoid risks arrange for de...

Страница 7: ...al sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been given instruction concerning use of the appli ance in a safe way and if they understand the hazards involved Children must not play with the appliance Caution the cutting blades the slicer attachment and the grater at tachment are very sharp For this reason take care when cleaning Caution the ...

Страница 8: ...in the section Food processing attachments Cutting blades 1 Place the cutting blades onto the drive shaft The ﬂattened side of the drive shaft must correctly ﬁt into the take up of the cutting blades Otherwise the cutting blades cannot be properly attached 2 Place the lid onto the bowl so that the arrow on the lid coincides with the arrow and the opened lock symbol on the bowl 3 Turn the lid until...

Страница 9: ...ot be properly attached 6 Place the lid onto the bowl so that the arrow on the lid coincides with the arrow and the opened lock symbol on the bowl 7 Turn the lid until the arrow on the lid points to the arrow and the closed lock symbol on the bowl 8 Place the pusher into the feed tube 9 Insert the plug into a mains power socket Operation Using the cutting blades The cutting blades can be used to c...

Страница 10: ... If you wish to add ingredients during the cut ting process add them via the feed tube The appliance stops if the lid is opened Do not exceed the maximum quantities speci ﬁed in the table when adding ingredients Working with the food processor You can grate or slice food using the processor s attachments 3 1 Select the required attachment and assemble everything as described in the chapter Assem b...

Страница 11: ... parts immediately after use This makes food residue easier to remove Processing strongly staining foods such as carrots can lead to staining of the plastic parts on the appliance This is not a defect in the appliance and will not adversely aﬀect operation You can rub oﬀ discolourations using a little cooking oil Clean the motor unit and the power cable with a damp cloth Dry everything properly be...

Страница 12: ... Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 280095 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 13: ...amaged Contact Customer Services The appliance will not start The bowl is not correctly clicked into place on the motor unit Check the placement of the bowl and correct it if necessary The lid is not not correctly in place and closed Close the lid correctly If the malfunction cannot be corrected with the above suggestions or if you have determined that the malfunction may have other causes please ...

Страница 14: ...sa 12 Műszaki adatok 12 Biztonsági utasítások 13 Az első használat előtt 15 A készülék összeszerelése 15 Szeletelőkés 15 Aprítókészlet 16 Kezelés 16 A szeletelőkéssel történő munka 16 Az aprítókészlettel történő munka 17 Tisztítás és ápolás 18 Tárolás 18 Ártalmatlanítás 18 Szerviz 19 Gyártja 19 Hibaelhárítás 20 ...

Страница 15: ...ó Ne használja kereskedelmi célra A csomag tartalma konyhai robotgép fedél tömködő tartály motorblokk szeletelőkés szeletadapter reszelőtárcsa szeletelőtárcsa használati útmutató Kicsomagolás után azonnal ellenőrizze hogy hiánytalan e a készülék A készülék leírása tömködő betöltőjárat fedél vágókés tartály hajtótengely motorblokk ON gomb OFF PULSE gomb szeletadapter reszelőtárcsa 3 szeletelőtárcsa...

Страница 16: ...ektől Ne végezzen javítást a készüléken Javításokat csak az ügyfélszolgá lat vagy hozzáértő szakember végezhet Mindig húzza ki a hálózati dugaszt a csatlakozó aljzatból amikor tisztítja a készüléket vagy ha az meghibásodott A kikapcsolás magában nem elegendő mert a készülékben hálózati feszültség van amíg a hálózati csatlakozó be van dugva az aljzatba A veszélyek elkerülése érdekében a sérült háló...

Страница 17: ...zikai érzékszervi vagy mentális képességű vagy tapasztalattal illetve tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és megértették az ebből eredő veszélyeket Gyermekeknek nem szabad a készülékkel játszani Vigyázat a vágókés a szeletelőtárcsa és a reszelőtárcsa nagyon élesek Tisztítás közben ezért óvatosan...

Страница 18: ... van felhelyezve 1 Állítsa a motorblokkot sík felületre hogy a tapadókorongokkal a készülék biztonságosan álljon 2 Úgy tegye a tartályt a motorblokkra hogy a nyíl a tartályon a nyitott lakatra mutasson a motorblokkon Forgassa el a tartályt annyira hogy a nyíl a zárt la katra mutasson és a tartály bepattanjon Ha a szeletelőkéssel akar dolgozni folytassa az összeszerelést a Szeletelőkés fejezetben l...

Страница 19: ...nyíl a fedélen a nyílra és a nyitott lakatra mutasson a tartályon 7 Forgassa el a fedelet annyira hogy a nyíl a fedélen a nyílra és a zárt lakatra mutasson a tartályon 8 Tegye bele a tömködőt a betöltőjáratba 9 Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót egy aljzatba Kezelés A szeletelőkéssel történő munka A szeletelőkéssel élelmiszert így például hagy mát vagy húst apríthat TUDNIVALÓ Ne próbáljon meg f...

Страница 20: ... a betöltőjáraton át hozzá Ha kinyitja a fedelet a készülék leáll Ügyeljen viszont arra hogy a táblázatban megadott maximális mennyiségeket a hozzá valók utántöltésénél ne lépje túl Az aprítókészlettel történő munka Az aprítókészlet tárcsáival 3 reszelhet vagy vághat 1 Válassza ki a kívánt tárcsát és rakjon mindent úgy össze ahogyan az A készülék összesze relése fejezetben van leírva 2 Vegye ki a ...

Страница 21: ...haszná lat után tisztítson meg Ebben az esetben az élelmiszermaradékok könnyebben eltávolít hatók Erősen színét hagyó élelmiszerek esetén például sárgarépánál előfordulhat hogy a készülék műanyagrészei elszíneződnek Ez nem a készülék hiányossága és nem befolyá solja annak működését Az elszíneződést kevés étolajjal ledörzsölheti Tisztítsa meg a motorblokkot és a hálózati kábelt enyhén nedves mosoga...

Страница 22: ...ország Tel 06800 21225 E Mail kompernass lidl hu IAN 280095 Gyártja Ügyeljen arra hogy az alábbi cím nem a szerviz címe Először forduljon a megjelölt szervizhez KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 23: ...lék hibás Forduljon a szervizhez A készülék nem indul el A tartály nem korrekt mó don van a motorblokkba bepattintva Ellenőrizze a tartály állását és szükség esetén korrigálja azt A fedél nincs nincs megfelelő módon rátéve és reteszelve Csukja be a fedelet megfelelő módon Ha a hibát nem lehet elhárítani a fenti hibaelhárító tippekkel vagy ha ezektől eltérő zavarokat észlel akkor forduljon szervizü...

Страница 24: ...2 Varnostni napotki 23 Pred prvo uporabo 25 Sestava naprave 25 Rezilo 25 Pretočni sekljalnik 26 Uporaba 26 Uporaba rezila 26 Uporaba pretočnega sekljalnika 27 Čiščenje in vzdrževanje 28 Shranjevanje 28 Odstranjevanje med odpadke 28 Proizvajalec 29 Pooblaščeni serviser 29 Garancijski list 29 Odprava napak 30 ...

Страница 25: ... pokrov potiskalo posoda blok motorja Rezilo Prilagojevalnik za plošče Strgalna plošča Rezalna plošča Navodila za uporabo Takoj po razpakiranju preverite vsebino kompleta glede popolnosti obsega dobave Opis naprave potiskalo nastavek za polnjenje pokrov rezilo posoda pogonska gred blok motorja tipka za vklop ON tipka za izklop OFF PULSE prilagojevalnik za plošče strgalna plošča 3 rezalna plošča Te...

Страница 26: ...ovršin Na napravi ne izvajajte nobenih popravil Vsakršna popravila mora izvesti servisna služba ali usposobljeno osebje Električni vtič zmeraj izvlecite iz električne vtičnice preden napravo začnete čistiti ali če je okvarjena Sam izklop ne zadostuje ker je naprava pod električno napetostjo dokler je električni vtič priklopljen v vtičnico Poškodovane električne vtiče ali električne kable naj vam t...

Страница 27: ...omejenimi ﬁzičnimi zaznavnimi ali duševnimi sposobnost mi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in ali znanjem to napravo lahko uporabljajo le če jih pri tem nekdo nadzoruje ali jih je poučil o varni uporabi naprave in so razumele nevarnosti ki izhajajo iz uporabe naprave Otroci se ne smejo igrati z napravo Previdno deli kot rezilo rezalna plošča in strgalna plošča so zelo ostri Zato bodite previdni pri...

Страница 28: ... Pretočni sekljalnik Rezilo 1 Namestite rezilo na pogonsko gred Pri tem mora sploščena stran pogonske gredi pravilno segati v sprejemni nastavek rezila Drugače rezila ni mogoče namestiti 2 Namestite pokrov na posodo tako da puščica na pokrovu kaže na puščico in odprto ključavnico na posodi 3 Obrnite pokrov tako daleč da puščica na pokrovu kaže na puščico in zaprto ključavnico na posodi 4 Vstavite ...

Страница 29: ...lošče Drugače prilagojevalnika za plošče ni mogoče namestiti 6 Namestite pokrov na posodo tako da puščica na pokrovu kaže na puščico in odprto ključavnico na posodi 7 Obrnite pokrov tako daleč da puščica na pokrovu kaže na puščico in zaprto ključavnico na posodi 8 Vstavite potiskalo v nastavek za polnjenje 9 Električni vtič priklopite v električno vtičnico Uporaba Uporaba rezila Z rezilom lahko se...

Страница 30: ... skozi nastavek za polnjenje Če odprete pokrov se naprava zaustavi Pazite na to da pri dodajanju sestavin celot tna količina ne preseže največjih dovoljenih količin navedenih v preglednici Uporaba pretočnega sekljalnika S ploščama 3 pretočnega sekljalnika lahko strgate ali režete 1 Izberite želeno ploščo in vse skupaj sestavite kot je opisano v poglavju Sestava naprave 2 Potiskalo vzemite iz nasta...

Страница 31: ...orabi Tako lahko lažje odstranite ostanke živil Pri živilih ki močno obarvajo svojo okolico na primer korenje se lahko zgodi da se zaradi njih obarvajo plastični deli naprave To ne pomeni napake na napravi in ne vpliva na njeno delovanje Obarvana mesta lahko podrgnete z malce jedilnega olja Blok motorja in električni kabel očistite z rahlo navlaženo krpo za pomivanje Vse skupaj dobro osušite prede...

Страница 32: ...tem natančno prebere te navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoo blaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same i...

Страница 33: ...čnico Naprava je poškodovana Obrnite se na servisno službo Naprava se ne zažene Posoda ni pravilno pritrjena na blok motorja Preverite položaj poso de in ga po potrebi popravite Pokrov ni ni pravilno name ščen in pritrjen Pokrov pravilno zaprite Če motenj ni mogoče odpraviti s pomočjo navedenih ukrepov ali če ugotovite druge vrste motenj se obrnite na naš servis ...

Страница 34: ...roje 32 Technická data 32 Bezpečnostní pokyny 33 Před prvním použitím 35 Montáž přístroje 35 Nůž 35 Kotouče na strouhání a krájení 36 Obsluha 36 Práce s nožem 36 Práce s kotouči na strouhání a krájení 37 Čištění a údržba 38 Skladování 38 Likvidace 38 Servis 39 Dovozce 39 Odstranění závad 40 ...

Страница 35: ...í Rozsah dodávky kuchyňský robot víko pěchovadlo mísa blok motoru nůž kotoučový adaptér kotouč na strouhání kotouč na krájení návod k obsluze Ihned po vybalení výrobku zkontrolujte zda je v kompletním stavu Popis přístroje pěchovadlo plnicí trubice víko nůž mísa hnací hřídel blok motoru tlačítko ON tlačítko OFF PULSE kotoučový adaptér kotouč na strouhání 3 kotouč na krájení Technická data Jmenovit...

Страница 36: ...i neprovádějte žádnou opravu Jakékoliv opravy musí být provedeny zákaznickým servisem nebo kvaliﬁkovaným odborným personálem Pokud přístroj čistíte nebo je vadný vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky Samotné vypnutí nestačí neboť dokud je zástrčka zapojena do síťové zásuvky je v přístroji stále síťové napětí Poškozené zástrčky nebo poškozený síťový kabel nechte ihned vyměnit autorizovaným odborným...

Страница 37: ...ickými smyslovými nebo mentálními schop nostmi či nedostatkem zkušeností a nebo znalostí mohou používat tento přístroj pouze tehdy pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pokud porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpečí Děti si nesmí hrát s přístrojem Upozornění nůž kotouč na krájení a kotouč na strouhání jsou velmi ostré Buďte proto opatrní při čištění Upo...

Страница 38: ...pujte v montáži tak jak je popsáno v kapitole Kotouče na strouhání a krájení Nůž 1 Nasaďte nůž na hnací hřídel Zploštělá strana hnací hřídele musí při tom správně zapadnout do upínání nože Jinak nelze nůž nasadit 2 Nasaďte víko na mísu tak aby šipka na víku ukazovala na šipku a otevřený zámek na míse 3 Otočte víkem natolik aby šipka na víku ukazovala na šipku a zavřený zá mek na míse 4 Vložte pěch...

Страница 39: ...nak nelze adaptér nasadit 6 Nasaďte víko na mísu tak aby šipka na víku ukazovala na šipku a otevřený zámek na míse 7 Otočte víkem natolik aby šipka na víku ukazovala na šipku a zavřený zá mek na míse 8 Vložte pěchovadlo do plnicí trubice 9 Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky Obsluha Práce s nožem Nožem můžete sekat potraviny jako například cibuli nebo maso UPOZORNĚNÍ Nepokoušejte se nožem míchat te...

Страница 40: ... Pokud otevřete víko přístroj se zastaví Dbejte však na to abyste při doplňování potravin nepřekročili maximální množství uvedená v tabulce Práce s kotouči na strouhání a krájení Pomocí kotoučů 3 můžete potraviny strouhat nebo krájet 1 Zvolte vhodný kotouč a sestavte vše tak jak je popsáno v kapitole Montáž přístroje 2 Vyjměte pěchovadlo z plnicí trubice 3 Nakrájejte potraviny na malé kousky aby s...

Страница 41: ...díly vždy hned po použití Tak lze zbytky potravin snadněji odstranit Následkem silného pouštění barvy u někte rých potravin jako je například mrkev se může stát že dojde ke zbarvení plastických částí přístroje To nepředstavuje vadu přístroje a nemá vliv na jeho funkci Zabarvená místa můžete otřít trochou stolního oleje Očistěte blok motoru a síťový kabel lehce navlhčeným hadrem Než přístroj začnet...

Страница 42: ... Tel 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 280095 Dovozce Dbejte prosím na to že následující adresa není adre sou servisu Kontaktujte nejprve uvedený servis KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 43: ...zásuvky Přístroj je poškozen Obraťte se na servis Přístroj se nespouští Mísa není správně zaareto vána v bloku motoru Zkontrolujte stav mísy a případně proveďte nápravu Víko není správně nebo vůbec nasazené a zavřené Zavřete správně víko Pokud nemůžete odstranit poruchy výše popsaným způsobem nebo pokud zjistíte jakoukoli jinou závadu obraťte se na náš servis ...

Страница 44: ...Technické údaje 42 Bezpečnostné upozornenia 43 Pred prvým použitím 45 Poskladanie elektrického spotrebiča 45 Sekací nôž 45 Kontinuálny krájač 46 Obsluha 46 Práca so sekacím nožom 46 Práca s kontinuálnym krájačom 47 Čistenie a ošetrovanie 48 Skladovanie 48 Zneškodnenie 48 Servis 49 Dovozca 49 Odstraňovanie porúch 50 ...

Страница 45: ...domácnosti Nepoužívajte ho komerčne Rozsah dodávky Kuchynský robot veko tlačidlo miska blok motora Sekací nôž Adaptér na kotúče Strúhací kotúč Plátkovací kotúč Návod na obsluhu Ihneď po vybalení prekontrolujte rozsah dodávky a úplnosť Popis elektrického spotrebiča Tlačidlo Plniaca šachta Veko Sekací nôž Miska Hnací hriadeľ Blok motora Kláves ON Kláves OFF PULSE Adaptér na kotúče Strúhací kotúč 3 P...

Страница 46: ...rebiči nevykonávajte žiadne opravy Akékoľvek opravy musí vykonať zákaznícky servis alebo kvaliﬁkovaný odborný personál Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky keď sa má elektrický spotrebič vyčistiť alebo je poškodený Samotné vypnutie nepostačuje pretože kým je sieťová zástrčka zasunutá v zásuvke nachádza sa elektrický spotrebič ešte stále pod napätím Poškodenú elektrickú zástrčku alebo pripojov...

Страница 47: ...Elektrický spotrebič môžu používať osoby so zníženými fyzickými senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami prípadne s nedostatoč nými skúsenosťami alebo znalosťami ak sú pod dohľadom alebo boli dostatočne poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopili z toho vyplývajúce riziká Deti sa s elektrickým spotrebičom nesmú hrať Pozor sekací nôž plátkovací kotúč a strúhací kotúč sú veľmi ostré Pri č...

Страница 48: ...ačom po kračujte so skladaním tak ako je popísané kapitole Kontinuálny krájač Sekací nôž 1 Na hnací hriadeľ nasaďte sekací nôž Zarovnaná strana hnacieho hriadeľa musí pritom správne zasahovať do uchytenia seka cieho noža Inak nie je možné sekací nôž nasadiť 2 Nasaďte veko na misku tak aby šípka na veku smerovala na šípku a otvorený zámok na miske 3 Otočte veko tak ďaleko až šípka na veku smeruje n...

Страница 49: ...é adaptér na kotúče nasadiť 6 Nasaďte veko na misku tak aby šípka na veku smerovala na šípku a otvorený zámok na miske 7 Otočte veko tak ďaleko až šípka na veku smeruje na šípku a zatvorený zámok na miske 8 Tlačidlo vložte do plniacej šachty 9 Zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky Obsluha Práca so sekacím nožom Sekacím nožom môžete posekať potraviny napr cibuľu alebo mäso UPOZORNENIE Nepokúšajte...

Страница 50: ... ich prostredníctvom plniacej šachty Keď otvoríte veko elektrický spotrebič sa zastaví Dbajte však na to aby ste pri doplňovaní prísad neprekročili v tabuľke uvedené maxi málne množstvá Práca s kontinuálnym krájačom S kotúčmi 3 kontinuálneho krájača môžete strúhať alebo krájať na plátky 1 Vyberte požadovaný kotúč a všetko poskla dajte dohromady tak ako to je popísané v kapitole Poskladanie elektri...

Страница 51: ...čistite vždy ihneď po použití Takto môžete zvyšky potravín ľahšie odstrániť Ak spracujete silno farbiace potraviny napr mrkvu môže sa stať že sa diely elektrického spotrebiča z plastu sfarbia Toto nepredsta vuje nedostatok na elektrickom spotrebiči a neobmedzuje jeho funkčnosť Sfarbenia môžete odstrániť nepatrným množ stvom potravinárskeho oleja Blok motora a sieťový kábel vyčistite jemne navlhčen...

Страница 52: ...32001 E Mail kompernass lidl sk IAN 280095 Dovozca Majte na pamäti že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 53: ...ásuvky Elektrický spotrebič je poško dený Obráťte sa na servis Elektrický spotrebič sa nespúšťa Miska nezaskočila správne do západky bloku motora Prekontrolujte stav misky a v prípade potreby ju nastavte Veko nie je nie je správne uložené a zaistené Veko správne zatvorte Ak sa poruchy nedajú odstrániť spôsobom uvedeným vo vyššie uvedenej tabuľke alebo ak zistíte iné druhy porúch obráťte sa prosím ...

Страница 54: ...bung 52 Technische Daten 52 Sicherheitshinweise 53 Vor dem ersten Gebrauch 55 Gerät zusammenbauen 55 Schneidmesser 55 Durchlaufschnitzler 56 Bedienen 56 Arbeiten mit dem Schneidmesser 56 Arbeiten mit dem Durchlaufschnitzler 57 Reinigung und Pﬂege 58 Lagerung 58 Entsorgung 58 Service 59 Importeur 59 Fehlerbehebung 60 ...

Страница 55: ...aushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich Lieferumfang Küchenmaschine Deckel Stopfer Schüssel Motorblock Schneidmesser Scheibenadapter Raspelscheibe Schneidscheibe Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit Gerätebeschreibung Stopfer Einfüllschacht Deckel Schneidmesser Schüssel Antriebswelle Motorblock Taste ON Taste OFF PULSE Sch...

Страница 56: ... Reparaturarbeiten am Gerät durch Jegliche Repara turen müssen durch den Kundendienst oder von qualiﬁziertem Fach personal durchgeführt werden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose wenn das Gerät gereinigt wird oder im Fehlerfall Ausschalten alleine genügt nicht weil noch immer Netzspannung im Gerät anliegt solange der Netz stecker in der Netzsteckdose steckt Lassen Sie beschädigte Netz...

Страница 57: ...rten physischen senso rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Vorsicht das Schneidmesser die Schneidscheibe und die Raspelscheibe sind sehr scharf Gehen Sie dah...

Страница 58: ...dem Zusammenbau wie im Kapitel Durchlaufschnitzler beschrieben fort Schneidmesser 1 Setzen Sie das Schneidmesser auf die Antriebswelle Die abgeﬂachte Seite der Antriebswelle muss dabei korrekt in die Aufnahme des Schneidmessers greifen Ansonsten kann das Schneidmesser nicht aufgesetzt werden 2 Setzen Sie den Deckel auf die Schüssel so dass der Pfeil am Deckel auf den Pfeil und das geöﬀnete Schloss...

Страница 59: ...n Sie den Deckel auf die Schüssel so dass der Pfeil am Deckel auf den Pfeil und das geöﬀnete Schloss an der Schüssel zeigt 7 Drehen Sie den Deckel soweit dass der Pfeil am Deckel auf den Pfeil und das geschlossene Schloss auf der Schüssel zeigt 8 Setzen Sie den Stopfer in den Einfüllschacht 9 Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteck dose Bedienen Arbeiten mit dem Schneidmesser Mit dem Schneid...

Страница 60: ...n Sie diese durch den Einfüllschacht hinzu Wenn Sie den Deckel öﬀnen stoppt das Gerät Achten Sie jedoch darauf dass Sie die in der Tabelle angegebenen Höchstmengen beim Nachfüllen von Zutaten nicht überschreiten Arbeiten mit dem Durchlaufschnitzler Mit den Scheiben 3 des Durchlaufschnitzlers können Sie raspeln oder schneiden 1 Wählen Sie die gewünschte Scheibe aus und setzen Sie alles zusammen wie...

Страница 61: ...Gebrauch So lassen sich Lebensmittelreste leichter entfernen Wenn Sie stark färbende Lebensmittel verarbeiten wie zum Beispiel Möhren kann es sein dass sich die Plastikteile des Gerätes verfärben Dies stellt keinen Mangel am Gerät dar und beeinträchtigt nicht die Funktion Sie können Verfärbungen mit ein wenig Speise öl abreiben Reinigen Sie den Motorblock und das Netz kabel mit einem leicht angefe...

Страница 62: ...01 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 280095 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 63: ...h an den Service Das Gerät startet nicht Die Schüssel ist nicht korrekt in den Motorblock eingerastet Kontrollieren Sie den Stand der Schüssel und korrigie ren Sie ihn gegebenenfalls Der Deckel ist nicht nicht korrekt aufgesetzt und verriegelt Schließen Sie den Deckel korrekt Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störunge...

Страница 64: ...NDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 09 2016 Ident No KM250B1 082016 2 ...

Результаты поиска

Содержание 280095

Отзывы:

Похожие инструкции для 280095

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 280095, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 280095

Отзывы:

Похожие инструкции для 280095

Бренды по названию

Популярные бренды