Silvercrest 279502 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 70

background image

SilverCrest SKM 10 B2

English - 35

Contents

Introduction ........................................... 36

Intended use .......................................... 36

Package contents ................................... 37

Technical specifications .......................... 38

Safety instructions ................................. 39

Getting started ....................................... 44

Using the headphones .......................................... 44

Replacing the ear pads ........................................ 45

Troubleshooting ..................................... 45

Servicing ................................................ 46

Cleaning ................................................ 46

Storage when not in use ........................ 47

Environmental information .................... 47

Conformity notes ................................... 48

Warranty ............................................... 49

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание 279502

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 1 Español 2 Italiano 19 English 35 Deutsch 51 ...

Страница 4: ...os técnicos 6 Instrucciones de seguridad 7 Primeros pasos 11 Emplear los auriculares 11 Sustituir las almohadillas 12 Resolución de problemas 13 Mantenimiento y reparaciones 14 Limpieza 14 Almacenamiento cuando no se utilice 15 Información medioambiental 15 Notas sobre la Conformidad 16 Garantía 17 ...

Страница 5: ...sario que se familiarice con el manual y las instrucciones de seguridad Solo debe emplear el producto como descrito y para las aplicaciones especificadas Si traspasa el producto a otra persona acompáñelo siempre de la documentación pertinente Uso destinado Estos auriculares representan un dispositivo electrónico del grupo de la electrónica de consumo Han sido diseñados para reproducir música El di...

Страница 6: ... y cumplir la legislación y las directivas del país donde emplee el producto Contenido del paquete Auriculares SilverCrest SKM 10 B2 2 Almohadillas tamaño mediano instalada 2 Almohadillas grande 2 Almohadillas pequeña Estas instrucciones de uso Desembale los auriculares y todos los accesorios Retire el material de embalaje y compruebe que no falte nada y que ninguna pieza presente daños de transpo...

Страница 7: ...números es el siguiente 1 Almohadilla tamaño mediano 2 Conector de tipo clavija de 3 5 mm 3 Almohadilla grande 4 Almohadilla pequeña Los auriculares SilverCrest SKM 10 B2 están disponibles en 4 diseños diferentes que solo se diferencian en el diseño de las piezas auditivas La instalación el manejo etc son idénticos para todos ellos En la figura A se representan los diseños disponibles ...

Страница 8: ...recuencia 20 Hz 20 kHz Tensión nominal aprox 100 mV 20 Conector Conector de tipo clavija de 3 5 mm Longitud del cable aprox 120 cm Temperatura de funcionamiento 5 C a 35 C Temperatura de almacenamiento 10 C a 50 C Humedad máx 85 humedad relativa Los datos técnicos y el diseño son susceptibles de cambios sin previo aviso ...

Страница 9: ... en un lugar seguro para cualquier referencia futura Si vende o traspasa los auriculares acompáñelos siempre del presente manual dado que es una parte del producto PELIGRO Este símbolo con el texto Peligro le advierte de una situación potencialmente peligrosa Si lo ignora se pueden producir daños personales e incluso la muerte ATENCIÓN Este símbolo con el texto Advertencia denota información impor...

Страница 10: ...sitivo cerca del agua No lo sumerja ni coloque recipientes con líquidos jarrones vasos bebidas etc encima o al lado del dispositivo No coloque el dispositivo en campos magnéticos p ej altavoces No coloque fuentes incandescentes p ej velas encendidas encima o al lado del dispositivo No inserte objetos extraños en el equipo Evite exponer el equipo a golpes o vibraciones Sujete los cables siempre en ...

Страница 11: ...ersonas discapacitadas Los dispositivos eléctricos no son aptos para los niños Los niños no siempre son conscientes de los posibles peligros También las personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas solo deben usar equipos eléctricos bajo las circunstancias adecuadas No permita que los niños o las personas discapacitadas utilicen equipos eléctricos sin supervisión a no ser que ...

Страница 12: ... de embalaje no son juguetes Peligros asociados con altos niveles de ruido Información de seguridad para el uso de auriculares escuchar sonido a volumen elevado puede dañar el aparato auditivo del usuario No utilice los auriculares a alto volumen De lo contrario podría dañar su oído y molestar a otras personas A pesar de que este producto permita la percepción de ruidos externos solo debe ajustar ...

Страница 13: ...uier situación que requiera toda su atención El sonido puede distraer su atención o evitar que pueda darse cuenta de lo que sucede a su alrededor Primeros pasos Emplear los auriculares ATENCIÓN Antes de conectar los auriculares debe ajustar el volumen del dispositivo reproductor al mínimo para evitar daños del sistema auditivo Después podrá subir el volumen al nivel deseado Puede emplear los auric...

Страница 14: ...echo Con cuidado inserte una pieza auditiva en su oído Para facilitar la inserción puede estirar su oreja suavemente del lóbulo hacia atrás y hacia arriba Repita este procedimiento con la segunda pieza auditiva Sustituir las almohadillas Las almohadillas de tamaño mediano están instaladas cuando el producto sale de fábrica Si no se ajustan bien a su oído puede cambiarlas Siga estos pasos Con sus d...

Страница 15: ...la cavidad Resolución de problemas No se escucha el sonido Compruebe el volumen ajustado en el reproductor Suba el volumen y o inicie la reproducción Asegúrese de que el conector de tipo clavija de 3 5 mm 2 está debidamente insertado en el enchufe de audio El sonido solo se escucha en un lado Compruebe el ajuste Balance equilibrio estéreo en el reproductor ...

Страница 16: ...ntente abrir la carcasa del dispositivo De lo contrario perderá la garantía Limpieza Para limpiar los auriculares utilice un paño ligeramente húmedo No emplee ningún tipo de disolvente o líquido que pueda dañar el plástico Asegúrese de que no entren líquidos en la carcasa Para limpiar las almohadillas retírelas Lave las almohadillas con agua fresca Seque las almohadillas Después de que las almohad...

Страница 17: ...do dispositivo eléctrico o electrónico debe ser desechado por separado de la basura doméstica y en los puntos limpios municipales Al respetar las normas de desecho de los aparatos usados participará activamente en la protección del medioambiente y de su propia salud Para más información sobre el desecho y reciclaje póngase en contacto con las autoridades pertinentes los centros de recogida o el co...

Страница 18: ...icos de este embalaje deben depositarse en los puntos limpios públicos Notas sobre la Conformidad Este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras normas relevantes de la Directiva RoHS 2011 65 EU Puede solicitar una copia íntegra de la declaración de conformidad de la UE enviando un mensaje de correo electrónico a la siguiente dirección ce targa de ...

Страница 19: ...es llame a nuestro servicio de atención al cliente Siempre que vaya a realizar una consulta tenga preparada la referencia o el número de serie del aparato Si no fuera posible solucionar el problema por teléfono y dependiendo de la causa del mismo nuestro servicio de atención al cliente le pasará con otro servicio técnico Al utilizar la garantía por defectos de material o de fabricación en el produ...

Страница 20: ...e los materiales consumibles tales como pilas baterías y bombillas Esta garantía es adicional a sus derechos legales respecto al vendedor y no los limita en modo alguno Servicio técnico Teléfono 91 17 90 482 E Mail service ES targa online com IAN 279502 Fabricante TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 21: ...a confezione 21 Specifiche tecniche 22 Istruzioni di sicurezza 23 Introduzione 28 Utilizzo delle cuffie 28 Sostituire i cuscinetti 29 Risoluzione dei problemi 30 Assistenza 30 Pulizia 30 Conservazione del dispositivo inutilizzato 31 Informazioni ambientali 31 Note di conformità 32 Garanzia 33 ...

Страница 22: ...to leggere attentamente le istruzioni operative e di sicurezza Utilizzare il prodotto unicamente nel modo e per gli scopi descritti In caso di cessione o vendita del dispositivo accertarsi di consegnare con esso tutta la documentazione relativa Utilizzo previsto Queste cuffie sono un dispositivo elettronico di largo consumo progettato per riprodurre musica Collegare il prodotto unicamente a dispos...

Страница 23: ...zzo Contenuto della confezione Cuffie SilverCrest SKM 10 B2 2 Cuscinetti medium montati 2 Cuscinetti large 2 Cuscinetti small Queste istruzioni operative Estrarre gli auricolari e tutti gli accessori dall imballaggio Rimuovere i materiali d imballaggio e controllare che tutti i componenti siano completi e integri In presenza di componenti danneggiati o mancanti contattare il produttore Queste istr...

Страница 24: ...i in 4 configurazioni diverse L unica differenza è il tema sulle cuffie La configurazione il funzionamento ecc sono comunque identici per tutti La Figura A mostra i vari temi disponibili Specifiche tecniche Impedenza 32 Ohm 4 Ohm Sensibilità 105 dB A 10 a 1 kHz Gamma di frequenza 20 Hz 20 kHz Tensione nominale ca 100 mV 20 Connettore Connettore da 3 5 mm Lunghezza del cavo ca 120 cm Temperatura op...

Страница 25: ...rima volta leggere le seguenti note e rispettare tutti gli avvertimenti anche se si ha dimestichezza con i dispositivi elettronici Conservare questo manuale in un luogo sicuro per un eventuale utilizzo futuro In caso di vendita o cessione del dispositivo è importante che questo manuale vi sia allegato PERICOLO Questo simbolo e la parola Pericolo indicano una situazione di potenziale pericolo Ignor...

Страница 26: ...s termosifoni il dispositivo non venga colpito da luce solare diretta o forti luci artificiali il dispositivo non entri in contatto con spruzzi gocce d acqua e liquidi corrosivi e non venga mai messo in funzione in presenza di acqua in particolare non immergere il dispositivo in liquidi non posizionare oggetti contenenti liquidi come vasi o bicchieri sopra o in prossimità dell apparecchio il dispo...

Страница 27: ...l cavo il dispositivo oggetti pesanti o mobili e far attenzione che esso non venga schiacciato soprattutto in prossimità della presa e della spina Al fine di evitare danni non montare il cavo su oggetti caldi o taglienti Non annodare mai il cavo né legarlo insieme ad altri cavi Posizionare il cavo d alimentazione in maniera tale da non inciamparci o che esso non costituisca un ostacolo PERICOLO Ba...

Страница 28: ...on sappiano usarli e sempre sotto la supervisione di una persona competente responsabile della loro sicurezza I bambini devono essere sottoposti a supervisione per assicurarsi che non giochino con il dispositivo I componenti più piccoli possono venire ingeriti Tenere l imballaggio fuori dalla portata di bambini e disabili PERICOLO Pericolo di soffocamento Attenzione Gli auricolari e il materiale d...

Страница 29: ...e disturbare le altre persone Anche se il dispositivo è progettato per consentire la percezione dei rumori esterni evitare di regolare il volume a livelli tali da impedire l ascolto di ciò che accade intorno La percezione dei rumori ambientali varia Non utilizzare il dispositivo in situazioni pericolose come quando si guida una macchina o una bicicletta quando si lavora con macchinari o in altre s...

Страница 30: ...fie possono essere utilizzate con dispositivi di riproduzione dotati di presa da 3 5 mm Inserire il connettore da 3 5 mm 2 nella relativa presa del dispositivo di riproduzione Impostare il volume desiderato Utilizzare l auricolare indicato con L per l orecchio sinistro e quello indicato con R per l orecchio destro Posizionare con delicatezza un auricolare nell orecchio Per favorire l inserimento t...

Страница 31: ...ornito con montati i cuscinetti di dimensioni medie 1 Qualora non siano adatti sostituirli con quelli di dimensioni adatte ai propri orecchi Procedere nel seguente modo Rimuovere delicatamente con le dita i cuscinetti dagli auricolari Selezionare i cuscinetti delle dimensioni desiderate large 3 o small 4 e applicarli sulla rientranza ...

Страница 32: ...audio viene emesso solo da un lato Verificare le impostazioni di bilanciamento sul dispositivo Accertarsi che il connettore da 3 5 mm 2 sia stato correttamente inserito nella presa audio Assistenza Il dispositivo non contiene componenti che richiedono manutenzione da parte dell utilizzatore Non tentare di smontare il dispositivo l apertura annullerà la garanzia Pulizia Per pulire le cuffie utilizz...

Страница 33: ... rimetterli sugli auricolari Conservazione del dispositivo inutilizzato Quando non si intende utilizzare il dispositivo per un lungo periodo di tempo riporlo in un luogo pulito asciutto e fresco Informazioni ambientali Questo prodotto è contrassegnato dal simbolo di un cestino dei rifiuti barrato A questo prodotto si applica la Direttiva Europea 2012 19 EU Tutti i dispositivi elettrici ed elettron...

Страница 34: ...teriali d imballaggio in maniera eco compatibile I cartoni dell imballaggio possono essere portati ai cassonetti per la carta o nei punti di raccolta pubblica per essere riciclati Eventuali pellicole o plastiche contenute nell imballaggio devono essere portate nei punti di raccolta pubblica Note di conformità Questo dispositivo è conforme ai requisiti base e a quelli relativi alla Direttiva RoHS 2...

Страница 35: ...esta si prega di avere a disposizione il codice articolo o il numero di serie se esistente Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza in base alla causa del difetto Grazie alla garanzia se dovessero essere riscontrati difetti di materiale o di fabbricazione il prodotto sarà a nostra discrez...

Страница 36: ... garanzia e non viene in alcun modo limitata da quest ultima Assistenza Telefono 0200 68 97 67 E Mail service IT targa online com Telefono 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com Telefono 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com IAN 279502 Produttore TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 37: ...6 Package contents 37 Technical specifications 38 Safety instructions 39 Getting started 44 Using the headphones 44 Replacing the ear pads 45 Troubleshooting 45 Servicing 46 Cleaning 46 Storage when not in use 47 Environmental information 47 Conformity notes 48 Warranty 49 ...

Страница 38: ...ating and safety instructions Only use the product as described and for the applications given If you pass the product on to someone else make sure to give them all the relevant documents with it Intended use These headphones are a consumer electronics device They have been designed to play music The device must only be connected to devices with an appropriate headphone socket for a 3 5 mm jack ty...

Страница 39: ...ts SilverCrest SKM 10 B2 headphones 2 Ear pads medium fitted 2 Ear pads large 2 Ear pads small These operating instructions Remove the headphones and all the accessories from the packaging Remove the packaging material and check whether all the components are complete and undamaged If you find anything missing or damaged please contact the manufacturer These operating instructions have a fold out ...

Страница 40: ... headphones are available in 4 different designs The only difference is the styling of the earphones Setup operation etc is identical for all of them Figure A shows the different designs available Technical specifications Impedance 32 Ohm 4 Ohm Sensitivity 105 dB A 10 at 1 kHz Frequency range 20 Hz 20 kHz Broadband characteristics voltage approx 100 mV 20 Connector 3 5 mm jack Cable length approx ...

Страница 41: ...hones for the first time please read the following notes and heed all warnings even if you are familiar with handling electronic devices Keep this manual in a safe place for future reference If you sell the headphones or pass them on it is essential that you also hand over this manual as it is part of the product DANGER This symbol and the word Danger alert you to a potentially dangerous situation...

Страница 42: ...s not exposed to direct heat sources e g radiators the device is not exposed to direct sunlight or bright artificial light contact with spraying or dripping water or aggressive fluids is avoided and the device is never operated near water the device is never submerged do not place any items containing liquids such as drinks vases etc on or near the device the device is never placed near magnetic f...

Страница 43: ...cts or furniture on the cable and make sure the cable does not get trapped especially at the plug To avoid damaging it never lead the cable around hot or sharp objects or edges Never tie knots in the cable and do not tie it to other cables The cable must be laid so that nobody can trip over it or be obstructed by it DANGER Children and people with disabilities Electrical devices are not suitable f...

Страница 44: ...nless they are instructed accordingly or supervised by a competent person responsible for their safety Children should always be supervised to ensure that they do not play with the product Small parts can represent choking hazards Keep the packaging away from children and people with disabilities DANGER Danger of suffocation Caution The headphones and packaging material are no toys ...

Страница 45: ...ugh the device is designed to enable you to hear external noise never turn the volume up so high that you cannot hear what is going on around you Please note that ambient noise can be perceived in a different and unfamiliar way Do not use the device in hazardous situations e g when driving or riding a bike working with machines or other situations which require your full attention The sound may di...

Страница 46: ...nes with playback devices that have a 3 5 mm jack Plug the 3 5 mm jack type connector 2 into the corresponding jack on your playback device Set the volume you want on the playback device Use the earpiece labelled L in your left ear and the earpiece labelled R in your right one Carefully place one of the earpieces into your ear To make insertion easier you can straighten your ear slightly by pullin...

Страница 47: ...ctly you can replace them Proceed as follows Carefully pull the ear pads off the earpiece by using your fingers Select either the large 3 or small 4 ear pads and push them over the earpiece until they slide into the recess Troubleshooting No sound Check the volume set on the playback device Increase the volume and or start playback ...

Страница 48: ...r 2 is properly inserted into the audio jack Servicing The device does not contain any parts that require maintenance Do not attempt to open the housing of the device this will void your warranty Cleaning To clean the headphones use a slightly damp cloth Never use any solvents or cleaners that may damage the plastic Make sure that no liquid gets into the housing To clean the ear pads remove them C...

Страница 49: ...n crossed out This means it is subject to European Directive 2012 19 EU All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres Proper disposal of the device prevents damage to the environment or your health For further information about proper disposal contact your local council recycling centre or the shop where you bought the device...

Страница 50: ...c contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal Conformity notes This device complies with the basic and other relevant requirements of RoHS Directive 2011 65 EU To obtain a complete EU Declaration of Conformity send an e mail to the following e mail address ce targa de ...

Страница 51: ...the article number and if available the serial number to hand for all enquiries If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Within the warranty period the product will be repaired or replaced free of charge as we deem appropriate No new warranty period commences if the product is repaired or rep...

Страница 52: ... E Mail service GB targa online com Phone 01 4370121 E Mail service IE targa online com Phone 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com Phone 02 20 09 025 E Mail service CY targa online com IAN 279502 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 53: ...äße Verwendung 52 Lieferumfang 53 Technische Daten 55 Sicherheitshinweise 55 Inbetriebnahme 60 Kopfhörer verwenden 60 Ohrpolster auswechseln 61 Fehlerbehebung 62 Wartung 63 Reinigung 63 Lagerung bei Nichtbenutzung 64 Umwelthinweise 64 Konformitätsvermerke 65 Garantie 66 ...

Страница 54: ...tsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produktes mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Kopfhörer ist ein Gerät der Unterhaltungs elektronik und dient zur Wiedergabe von Musik Das Ger...

Страница 55: ...igen Umbauten des Gerätes und hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw Gesetze des Einsatzlandes Lieferumfang Kopfhörer SilverCrest SKM 10 B2 2 Ohrpolster mittel montiert 2 Ohrpolster groß 2 Ohrpolster klein Diese Anleitung Nehmen Sie den Kopfhörer und alle Zubehörteile aus der Verpackung...

Страница 56: ...schlags ist der Kopfhörer mit einer Bezifferung abgebildet Die Ziffern haben folgende Bedeutung 1 Ohrpolster mittel 2 3 5 mm Klinkenstecker 3 Ohrpolster groß 4 Ohrpolster klein Der Kopfhörer SilverCrest SKM 10 B2 wird in 4 verschiedenen Design Varianten angeboten diese unterscheiden sich nur im verwendeten Motiv auf dem Ohrhörer Die Inbetriebnahme Bedienung usw ist bei allen Geräten identisch Eine...

Страница 57: ...änge ca 120 cm Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Lagertemperatur 10 C bis 50 C Feuchtigkeit max 85 rel Feuchte Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Kopfhörers lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertrau...

Страница 58: ...ses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis Gefahr kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation die wenn Sie nicht verhindert wird zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann WARNUNG Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis Warnung kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders WARNUNG Achten Sie darauf dass keine direkten Wärmequel...

Страница 59: ... auf oder neben das Gerät das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern z B Lautsprechern steht keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen auf oder neben dem Gerät stehen keine Fremdkörper eindringen das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird das Kabel immer am Stecker angefasst wird ziehen Sie niemals am Kabel selbst Stellen Sie keine Möbelstücke o...

Страница 60: ... immer richtig erkennen Auch Personen mit eingeschränkten physischen geistigen oder sensorischen Fähigkeiten sollten elektrische Geräte nur angemessen verwenden Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen Es sei denn sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt wer...

Страница 61: ... Betreiben Sie den Kopfhörer nicht mit hohen Lautstärken Sie gefährden Ihr Gehör und stören eventuell Ihre Umgebung Selbst wenn das Gerät so gestaltet ist dass es die Wahrnehmung von Außengeräuschen gewährleistet stellen Sie die Lautstärke maximal so ein dass Sie Ihre Umgebungsgeräusche weiterhin wahrnehmen können Beachten Sie dass die Geräusche der Umgebung verändert und ungewohnt wahr genommen w...

Страница 62: ...etriebnahme Kopfhörer verwenden WARNUNG Zur Vermeidung von Gehörschäden müssen Sie die Lautstärke des Wiedergabegerätes auf die geringste Stufe einstellen bevor Sie den Kopfhörer anschließen Danach kann die Lautstärke auf den gewünschten Wert eingestellt werden Sie können den Kopfhörer an Wiedergabegeräte mit 3 5 mm Klinkenbuchse verwenden Stecken Sie dazu den 3 5 mm Klinkenstecker 2 in die entspr...

Страница 63: ...as Einsetzen zu vereinfachen können Sie den Gehörgang etwas begradigen indem Sie die Ohrmuschel leicht nach hinten und oben ziehen Verfahren Sie mit dem zweiten Ohrstück in gleicher Weise Ohrpolster auswechseln Der Kopfhörer ist im Auslieferungszustand mit den Ohrpolstern mittel 1 versehen Wenn die Ohrpolster nicht richtig passen tauschen Sie diese aus Gehen Sie dazu wie folgt vor Ziehen Sie die O...

Страница 64: ...as Ohrstück bis diese in die Vertiefung rutschen Fehlerbehebung Kein Ton Überprüfen Sie die eingestellte Lautstärke am Wiedergabegerät Erhöhen Sie ggf die Lautstärke und starten Sie ggf die Wiedergabe am Wiedergabegerät Überprüfen Sie ob der 3 5 mm Klinkenstecker 2 am Wiedergabegerät richtig in die Buchse eingesteckt ist ...

Страница 65: ...chse eingesteckt ist Wartung Das Gerät beinhaltet keine zu wartenden Teile Versuchen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes zu öffnen Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung des Kopfhörers ein leicht angefeuchtetes Tuch und keinesfalls Lösungsmittel oder Reiniger die Kunststoff angreifen Stellen Sie sicher dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen könne...

Страница 66: ...ichtbenutzung Wenn Sie den Kopfhörer für längere Zeit nicht benutzen wollen bewahren Sie diesen an einem sauberen und trockenen Ort auf Umwelthinweise Auf dem Produkt ist das Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers ange bracht Es unterliegt damit der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Alle Elektro und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen ent...

Страница 67: ...tsorgung zu Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RoHS Richtlinie 2011 6...

Страница 68: ...ie sich bitte an unsere Hotline Bitte halten Sie für alle Anfragen die Artikelnummer bzw wenn vorhanden die Seriennummer bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst In der Garantie wird das Produkt bei Material oder Fabrikationsfehler nach unserer Wahl kostenlos repariert oder...

Страница 69: ...er Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt Service Telefon 02921 89 13 000 E Mail service DE targa online com Telefon 01 26 76 195 E Mail service AT targa online com Telefon 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 279502 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST DEUTSCHLAND GERMANY ...

Страница 70: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 279502

Бренд: Happy Plugs Страницы: 21

Бренд: Saitek Страницы: 17

Бренд: Bowers & Wilkins Страницы: 91

Бренд: bem wireless Страницы: 11

VM1HP Vision Series

Бренд: ESX Страницы: 2

Бренд: Huawei Страницы: 166

Бренд: Klipsch Страницы: 5

Fusion Bluetooth

Бренд: KLIM Страницы: 10

Бренд: grado Страницы: 8

Бренд: Denon Страницы: 1

Astell&Kern AK UW100

Бренд: Dreamus Страницы: 34

EARPHONE-BT-SHAKEWE-WL

Бренд: Well Страницы: 3

Бренд: Well Страницы: 2

EARPHONE-BT-BANGBK-WL

Бренд: Well Страницы: 3

Sound Hub Sync Wireless

Бренд: ifrogz Страницы: 8

Бренд: Valco baby Страницы: 10

Бренд: Kinivo Страницы: 16

JBL REACT WIRELESS SPORT

Бренд: Under Armour Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды