Silvercrest 279206 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 73

│

■

SAS 7.4 LI C1

Info om genopladelige batterier

■

Håndstøvsugeren anvendes med genopladelige lithium-ion-batterier. Før
håndstøvsugeren bruges første gang, skal batterierne oplades. Ladekontrol-
lampen

blinker rødt under opladningen. Når batterierne er ladet helt op,

lyser ladekontrollampen

grønt.

■

For at skåne batterierne anbefaler vi følgende: Tag opladeren

ud af stik-

kontakten, når batterierne er opladet. Sæt først opladeren

i stikkontakten

igen, når ladekontrollampen

blinker grønt.

■

Hvis håndstøvsugeren er dybdeaﬂadet, blinker ladekontrollampen

skiftevist

rødt og grønt (ca. 1 minut). Sluk i dette tilfælde for produktet, og start oplad-
ningen.

Montering af vægholder

FARE - ELEKTRISK STØD!

►

Sørg for at der ikke er strømledninger eller andre ledninger eller rør i væggen,
hvor du vil bore huller til vægholderen

. Det er livsfarligt, hvis du borer i

en strømførende ledning!

1) Sæt

hulstikket

til opladeren

i vægholderen

som vist på nedenstående

tegning:

–

Åbn den lille afdækning.

–

Læg først ledningen gennem ledningsføringen, og sæt hulstikket

ind

i åbningen på vægholderen

, så det sidder fast.

–

Luk den lille afdækning igen.

–

Содержание 279206

Страница 1: ...HELD VACUUM CLEANER SAS 7 4 LI C1 HAND HELD VACUUM CLEANER Operating instructions HÅNDSTØVSUGER Betjeningsvejledning HANDSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung ASPIRATEUR À MAIN Mode d emploi HANDSTOFZUIGER Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ... device Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbild...

Страница 3: ... ...

Страница 4: ...nts 2 Description of the appliance 3 Technical data 3 Important safety instructions 4 Prior to ﬁrst use 6 Information about the batteries 7 Installation of the wall bracket 7 Charging 8 Operation 9 Cleaning 9 Disposal 11 Kompernass Handels GmbH warranty 12 Service 13 Importer 13 ...

Страница 5: ...nded use This handheld vacuum cleaner may only be used to vacuum dry or wet surfaces or dry or wet materials and liquids Do not vacuum people or animals with this appliance Any other usage of or modiﬁcation to the appliance is deemed to be improper and carries a signiﬁcant risk of accidents The manufacturer accepts no liability for damages that result from improper use of the appliance or are caus...

Страница 6: ...teries The batteries must be charged before ﬁrst use Technical data Mains adapter Input voltage current 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A Output voltage current 9 6 V direct current 300 mA Polarity of the barrel plug positive terminal inside negative terminal outside Protection class II Type designation ZDM096030EU C Appliance Input voltage current 9 6 V direct current 300 mA Rechargeable batteries Capacit...

Страница 7: ... that are not carried out by a specialist workshop could lead to physical injuries Before switching on the appliance make sure that the mains voltage corresponds to the voltage indicated in the technical data for the appliance Never touch the mains adapter or the appliance with wet or damp hands Do not use the mains adapter with an extension cable con nect the mains adapter directly to a power soc...

Страница 8: ... be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks Children must not use the appliance as a plaything Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children un...

Страница 9: ...his appliance with a diﬀerent mains adapter Use only the mains adapter supplied with this appli ance Never attempt to recharge non rechargeable batteries The batteries in this appliance cannot be replaced Prior to ﬁrst use Remove all packaging materials from the appliance Press the dust ﬁlter bag and the dust ﬁlter a little way into the dirt container They might have loosened during transport and ...

Страница 10: ...dicator lamp ﬂashes green If the handheld vacuum cleaner is deep discharged the charge indicator lamp ﬂashes alternately red and green approx 1 minute In this case switch oﬀ the appliance and start charging Installation of the wall bracket DANGER ELECTRIC SHOCK Ensure that there are no power cables or other conduits or pipes in the wall at the location where you intend to bore the holes for the wa...

Страница 11: ...l plug slips into the socket on the handheld vacuum cleaner The charge indicator lamp lights up red and the charging process begins When charging is complete which can take around 5 hours with fully dis charged batteries the appliance automatically switches to a trickle charge maintenance function The charge indicator lamp lights up green Nevertheless in order to avoid possible damage to the batte...

Страница 12: ...to reach locations the wet suction nozzle to vacuum up liquids NOTE After you have vacuumed up liquids immediately clean the dirt container Otherwise bacteria or mould will build up inside Ensure that the dust ﬁlter bag is completely dry before using the appliance again 3 To switch the appliance on slide the on oﬀ switch forwards The charge indicator lamp lights up green 4 When you have ﬁnished us...

Страница 13: ...ure that the dust ﬁlter is seated squarely and that the rubber lip seals the dirt container 7 Replace the dirt container on the motor unit again Push the plastic tab on the underside of the handheld vacuum cleaner into the recess on the dirt container Press the release button and push the dirt container onto the motor unit at the same time Let go of the release button so that the restraint engages...

Страница 14: ...are in any doubt NOTE The integrated rechargeable battery in this appliance cannot be removed for disposal Do not dispose of the mains adapter in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2012 19 EU Dispose of the mains adapter via an approved disposal company or your municipal waste facility Please observe the currently applicable regulations Pleas...

Страница 15: ...fects The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with stric...

Страница 16: ...roduct to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl c...

Страница 17: ... 14 GB IE NI SAS 7 4 LI C1 ...

Страница 18: ...indhold 16 Beskrivelse af produktet 17 Tekniske data 17 Vigtige sikkerhedsanvisninger 18 Før første brug 20 Info om genopladelige batterier 21 Montering af vægholder 21 Opladning 22 Betjening 23 Rengøring 23 Bortskaﬀelse 25 Garanti for Kompernass Handels GmbH 26 Service 27 Importør 27 ...

Страница 19: ...ndstøvsugeren må kun anvendes til støvsugning af tørre eller våde overﬂader samt opsugning af tørt eller vådt materiale eller væsker Der må ikke suges på mennesker eller dyr med dette produkt Enhver anden anvendelse eller ændring af produktet anses for at være uden for anvendelsesområdet og indebærer betydelige farer for uheld Producenten er ikke ansvarlig for skader der skyldes anvendelse til and...

Страница 20: ...erier Før produktet bruges første gang skal batterierne oplades Tekniske data Oplader Indgangsspænding strøm 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A Udgangsspænding strøm 9 6 V jævnstrøm 300 mA Polaritet for hulstik pluspol indvendig minuspol udvendig Beskyttelsesklasse II Typebetegnelse ZDM096030EU C Produkt Indgangsspænding strøm 9 6 V jævnstrøm 300 mA Genopladelige batterier Kapacitet 1300 mAh Genopladelige b...

Страница 21: ...uktet Indgreb som ikke er udført af et specialværk sted kan føre til personskader Kontrollér at spændingen som er angivet i de tekniske data til produktet er i overensstemmelse med netspændingen før du tænder produktet Rør ikke ved opladeren eller produktet med våde eller fugtige hænder Brug ikke opladeren sammen med en forlængerledning men sæt opladeren direkte i en stikkontakt ADVARSEL FARE FOR ...

Страница 22: ...e produkt kan bruges af børn fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske motoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og eller viden hvis de er under opsyn eller undervises i sikker brug af produktet og de farer der kan være forbundet med det Børn må ikke lege med produktet Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn Vær meget forsigtig når du bruger...

Страница 23: ...søg ikke at oplade med en anden oplader Brug kun opladeren som er leveret sammen med dette produkt Prøv aldrig på at genoplade batterier der ikke er beregnet hertil De genopladelige batterier i dette produkt kan ikke udskiftes Før første brug Fjern alle emballagematerialer fra produktet Pres støvﬁlterposen og støvﬁlteret lidt ind i smudsbeholderen Disse kan have løsnet sig under transporten og sid...

Страница 24: ...adekontrollampen blinker grønt Hvis håndstøvsugeren er dybdeaﬂadet blinker ladekontrollampen skiftevist rødt og grønt ca 1 minut Sluk i dette tilfælde for produktet og start oplad ningen Montering af vægholder FARE ELEKTRISK STØD Sørg for at der ikke er strømledninger eller andre ledninger eller rør i væggen hvor du vil bore huller til vægholderen Det er livsfarligt hvis du borer i en strømførende...

Страница 25: ...lstikket glider ind i håndstøvsugerens bøsning Ladekontrollampen blinker rødt og opladningsprocessen starter Når opladningsprocessen er afsluttet hvilket for fuldt aﬂadede batterier kan tage ca 5 timer skifter støvsugeren automatisk over til vedligeholdelseslad ning skåner batterierne Ladekontrollampen lyser grønt Lad dog ikke produktet være permanent tilsluttet til opladeren for at undgå eventuel...

Страница 26: ...rengøre snævre svært tilgængelige steder Vådmundstykket for at opsuge væsker BEMÆRK Efter opsugning af væsker skal smudsbeholderen straks rengøres Ellers kan der dannes bakterier og mikroorganismer Sørg for at støvﬁlter posen er fuldstændig tør før du bruger støvsugeren igen 3 Tænd slukkontakten skydes fremad for at tænde for støvsugeren Ladekontrollampen lyser grønt 4 Efter brugen skydes tænd slu...

Страница 27: ...ørg for at støvﬁltret sidder lige og at gummilæben lukker tæt mod smudsbeholderen 7 Sæt smudsbeholderen tilbage på motordelen Skyd plastnæsen på undersiden af håndstøvsugeren ind i udsparingen på smudsbeholderen Tryk på oplåsningsknappen og skyd samtidig smudsbeholderen på motordelen Slip oplåsningsknappen således at låsemekanismen griber ind i udsparingen Smudsbeholderen sidder nu fast på motorde...

Страница 28: ...tilfælde til den lokale genbrugsplads BEMÆRK Det integrerede genopladelige batteri kan ikke tages ud Bortskaf ikke opladeren sammen med det almindelige hushold ningsaﬀald Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012 19 EU Bortskaf opladeren via en godkendt bortskaﬀelsesvirksomhed eller på den kommunale genbrugsplads Følg de aktuelt gældende regler Henvend dig i tvivlstilfælde til den lo...

Страница 29: ...krav Garantiperioden forlænges ikke hvis der gøres brug af garantien Det gælder også for udskiftede og reparerede dele Skader og mangler som eventuelt allerede fandtes ved køb samt manglende dele skal anmeldes straks efter udpakningen Når garantiperioden er udløbet er reparation af skader betalingspligtig Garantiens omfang Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer o...

Страница 30: ...er bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling telefonisk eller via e mail Et produkt der er registreret som defekt kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis kvittering og en beskrivelse af hvori manglen består og hvornår den er opstået På www lidl service com kan du downloade denne og mange andre håndbøger produktvideoer og software Ser...

Страница 31: ... 28 DK SAS 7 4 LI C1 ...

Страница 32: ...ion de l appareil 31 Caractéristiques techniques 31 Consignes de sécurité importantes 32 Avant la première mise en service 34 Informations relatives aux batteries 35 Montage du support mural 35 Recharger 36 Utilisation 37 Nettoyage 37 Élimination 39 Garantie de Kompernass Handels GmbH 40 Service après vente 41 Importateur 41 ...

Страница 33: ... Utilisation conforme à l usage prévu L aspirateur à main doit uniquement être utilisé pour aspirer sur des surfaces sèches ou humides des matières sèches ou humides ou encore des liquides Cet appareil n est pas prévu pour aspirer sur des personnes ou des animaux Toute utilisation autre ou modiﬁcation de l appareil est considérée comme non conforme et s accompagne de risques d accident non néglige...

Страница 34: ...on chargées Avant la première utilisation de l appareil les batteries doivent être préalablement chargées Caractéristiques techniques Bloc d alimentation Tension et intensité d entrée 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A Tension et intensité de sortie 9 6 V Courant continu 300 mA Polarité de la ﬁche creuse pôle plus intérieur pôle moins extérieur Classe de protection II Désignation du type ZDM096030EU C Appar...

Страница 35: ...as réalisées par une entreprise spécialisée peuvent entraîner des blessures Avant d allumer l appareil assurez vous que la tension indiquée dans les caractéristiques techniques de l appareil correspond à la tension du secteur Ne manipulez pas le bloc d alimentation ou l appareil les mains humides ou mouillées N utilisez pas le bloc d alimentation avec une rallonge mais branchez le bloc d alimentat...

Страница 36: ... Consultez ensuite un médecin Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition d être surveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et d avoir compris les dangers qui en résulten...

Страница 37: ... chargeur Utiliser exclusivement le bloc d alimentation fourni avec cet appareil Ne jamais essayer de recharger des batteries non rechargeables Les batteries de cet appareil ne peuvent pas être remplacées Avant la première mise en service Retirer tous les matériaux d emballage de l appareil Poussez le sac du ﬁltre à poussière et le ﬁltre à poussière légèrement dans le bac à poussière Ils peuvent s...

Страница 38: ... contrôle de chargement clignote en vert Lorsque l aspirateur à main est entièrement déchargé la LED de contrôle de chargement clignote rouge et vert en alternance env 1 minute Éteignez dans ce cas l appareil et procédez à une opération de chargement Montage du support mural DANGER RISQUE D ÉLECTROCUTION Assurez vous qu aucune ligne électrique ou d autres lignes ou tuyaux ne se trouvent dans le mu...

Страница 39: ...r à main Le voyant de contrôle de charge clignote en rouge et le processus de charge commence Dès que le processus de charge est achevé qui peut durer environ 5 heures lorsque les batteries sont entièrement déchargées l appareil passe automati quement en charge de maintien fonction d entretien Le voyant de contrôle de charge s allume en vert Ne laissez toutefois pas l appareil raccordé en permanen...

Страница 40: ...indre l embout pour aspiration de liquides pour aspirer des liquides REMARQUE Après avoir aspiré les liquides nettoyer immédiatement le bac à déchets sinon les bactéries et germes vont proliférer Veiller à ce que le sac à pous sière ait entièrement séché avant d utiliser à nouveau l appareil 3 Pour allumer l appareil faites glisser l interrupteur Marche Arrêt vers l avant Le voyant de contrôle de ...

Страница 41: ... le joint en caoutchouc obture le bac à déchets 7 Remettre le bac à déchets sur le bloc moteur Pousser la saillie en plastique contre la face inférieure de l aspirateur à main dans l évidement ménagé contre le bac à déchets Appuyer sur la touche de déverrouillage et pousser simultanément le bac à déchets contre le bloc moteur Relâcher la touche de déverrouillage de manière à assurer la prise du ve...

Страница 42: ...pas être retirée pour être mise au rebut Ne jetez en aucun cas le bloc d alimentation avec les ordures ménagères Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012 19 EU Éliminez le bloc d alimentation par l intermédiaire d une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune Respectez la réglementation en vigueur En cas de doute veuillez contacte...

Страница 43: ...iode de garantie Cette disposition s applique également aux pièces remplacées ou réparées Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l achat doivent être signalés immédiatement après le déballage Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l objet d une facturation Étendue de la garantie L appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité stric...

Страница 44: ... clientèle cité ci dessous par téléphone ou par e mail Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu sans devoir l aﬀranchir à l adresse de service après vente communiquée Sur www lidl service com vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d autres des vidéos prod...

Страница 45: ... 42 FR BE SAS 7 4 LI C1 ...

Страница 46: ... het pakket 44 Productbeschrijving 45 Technische gegevens 45 Belangrijke veiligheidsvoorschriften 46 Voor de eerste ingebruikname 48 Informatie over de accu s 49 Montage van de wandhouder 49 Opladen 50 Bedienen 51 Reinigen 51 Afvoeren 53 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 54 Service 55 Importeur 55 ...

Страница 47: ...er mag alleen worden gebruikt voor het zuigen van droge of natte oppervlakken resp droog of nat zuigmateriaal of vloeistoﬀen Mensen of dieren mogen niet met dit apparaat worden gezogen Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat geldt als niet in overeenstemming met de bestemming en brengt ernstig gevaar voor ongelukken met zich mee De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die...

Страница 48: ...d met ongeladen accu s Voor het eerste gebruik van het apparaat moeten de accu s worden opgeladen Technische gegevens Netvoeding Ingangsspanning stroom 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A Uitgangsspanning stroom 9 6 V gelijkstroom 300 mA Polariteit gelijkstroomstekker pluspool binnen minpool buiten Beschermingsklasse II Type aanduiding ZDM096030EU C Apparaat Ingangsspanning stroom 9 6 V gelijkstroom 300 mA A...

Страница 49: ...sel tot gevolg hebben Let er vóór het inschakelen van het apparaat op dat de in de technische gegevens van het apparaat aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning Pak de netvoeding of het apparaat niet vast met natte of vochtige handen Gebruik voor de netvoeding geen verlengsnoer maar sluit de netvoeding rechtstreeks aan op een stopcontact WAARSCHUWING LETSELGEVAAR Verwissel de hulpstukken...

Страница 50: ...sonen met beperkte fysieke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebrui kersonderhoud uitvoeren Wees vooral voorzichtig wanneer u d...

Страница 51: ...tion op te laden Gebruik alleen de netvoeding die met het apparaat is mee geleverd Probeer nooit batterijen die niet oplaadbaar zijn weer op te laden De accu s in dit apparaat kunnen niet worden vervangen Voor de eerste ingebruikname Verwijder alle verpakkingsmaterialen van het apparaat Druk de stoﬃlterzak en het stoﬃlter een beetje in het vuilreservoir Deze kunnen tijdens het transport zijn losge...

Страница 52: ... voor opladen groen knippert Als de handstofzuiger diep ontladen is knippert het controlelampje voor opladen afwisselend rood en groen ca 1 minuut Schakel in dat geval het apparaat uit en start een oplaadprocedure Montage van de wandhouder GEVAAR ELEKTRISCHE SCHOK Let erop dat er achter de markeringen waarin u de gaten voor de wandhou der wilt boren geen stroomleidingen of andere leidingen of buiz...

Страница 53: ...luiting op de handstofzuiger glijdt Het controlelampje voor opladen gaat rood branden en de oplaadprocedure begint Is de oplaadprocedure die bij geheel lege accu s ca 5 uur kan duren be eindigd dan gaat het apparaat automatisch over op druppellading onder houdsfunctie Het controlelampje voor opladen brandt groen Laat het apparaat desondanks niet voortdurend aangesloten op de netvoeding om eventuel...

Страница 54: ...or spleten om nauwe moeilijk te bereiken plaatsen te reinigen het natzuigmondstuk om vloeistoﬀen op te zuigen OPMERKING Reinig na het opzuigen van vloeistoﬀen onmiddellijk het vuilreservoir Anders kunnen zich bacteriën en kiemen ontwikkelen Let erop dat de stoﬃlterzak helemaal gedroogd is voordat u het apparaat weer gaat gebruiken 3 Schuif de aan uitknop naar voren om het apparaat uit te schakelen...

Страница 55: ... stoﬃlter recht zit en het rubberen lipje het vuilreservoir afsluit 7 wZet het vuilreservoir weer op het motorblok Schuif de plastic punt aan de onderkant van de handstofzuiger in de uitsparing op het vuilreservoir Druk op de ontgrendelknop en schuif tegelijkertijd het vuilreservoir op het motorblok Laat de ontgrendelknop los zodat de vergrendeling in de uitsparing grijpt Het vuilreservoir zit nu ...

Страница 56: ...NG De geïntegreerde accu van dit apparaat kan niet worden verwijderd om deze afzonderlijk af te voeren Deponeer de netvoedingsadapter in geen geval bij het gewone huisvuil Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012 19 EU Voer de netvoedingsadapter af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentelijke reinigingsdienst Neem de momenteel geldende voorschriften in acht Neem bij twi...

Страница 57: ...verlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor repa raties na aﬂoop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig...

Страница 58: ...rna genoemde serviceafdeling telefonisch of via e mail Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen Voeg het aankoopbewijs kassabon bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Op www lidl service com kunt u deze en vele andere handboeken productvideo s en software downloaden Service Service Nederland Te...

Страница 59: ... 56 NL BE SAS 7 4 LI C1 ...

Страница 60: ... Lieferumfang 58 Gerätebeschreibung 59 Technische Daten 59 Wichtige Sicherheitshinweise 60 Vor der ersten Inbetriebnahme 62 Informationen zu den Akkus 63 Montage des Wandhalters 63 Auﬂaden 64 Bedienen 65 Reinigen 65 Entsorgen 67 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 68 Service 69 Importeur 69 ...

Страница 61: ...Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Handstaubsauger darf nur zum Saugen von trockenen oder nassen Ober ﬂächen bzw trockenem oder nassem Sauggut oder Flüssigkeiten eingesetzt werden Menschen oder Tiere dürfen mit diesem Gerät nicht abgesaugt werden Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestim mungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren Der Hersteller haftet nicht für Sch...

Страница 62: ...cht geladenen Akkus geliefert Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes sind die Akkus zunächst zu laden Technische Daten Netzteil Eingangsspannung strom 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A Ausgangsspannung strom 9 6 V Gleichstrom 300 mA Polarität Hohlstecker Plus Pol innen Minus Pol außen Schutzklasse II Typenbezeichnung ZDM096030EU C Gerät Eingangsspannung strom 9 6 V Gleichstrom 300 mA Akkus Kapazität 1300 mAh ...

Страница 63: ...h einen Fachbetrieb vorgenommen wurden können zu Verletzungen führen Überzeugen Sie sich vor dem Einschalten des Gerätes dass die in den technischen Daten des Gerätes verzeichnete Spannung der Netzspannung entspricht Fassen Sie das Netzteil oder das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen an Verwenden Sie das Netzteil nicht mit einem Verlängerungs kabel sondern verbinden Sie das Netzteil direk...

Страница 64: ...dern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kin...

Страница 65: ... station aufzuladen Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzteil Versuchen Sie niemals nicht wiederauﬂadbare Batterien aufzuladen Die Akkus in diesem Gerät können nicht ersetzt werden Vor der ersten Inbetriebnahme Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Gerät Drücken Sie den Staubﬁlter Beutel und den Staubﬁlter ein wenig in den Schmutzbehälter Diese könnten sich während des Tra...

Страница 66: ...der Handstaubsauger tiefentladen blinkt die Ladekontrolleuchte abwechselnd rot und grün ca 1 Minute Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus und starten Sie einen Ladevorgang Montage des Wandhalters GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAG Stellen Sie sicher dass sich keine Stromleitungen oder andere Leitungen oder Roh re in der Wand beﬁnden in der Sie die Löcher für den Wandhalter bohren wollen Es besteht Leb...

Страница 67: ...dass der Hohlstecker in die Buchse am Handstaubsauger rutscht Die Ladekont rollleuchte blinkt rot auf und der Ladevorgang beginnt Ist der Ladevorgang abgeschlossen welcher bei komplett entladenen Akkus ca 5 Stunden dauern kann schaltet das Gerät automatisch in die Erhaltungsladung Pﬂegefunktion Die Ladekontrollleuchte leuchtet grün Lassen Sie dennoch das Gerät nicht permanent am Netzteil angeschlo...

Страница 68: ... erreichende Stellen zu reinigen Nasssaugdüse um Flüssigkeiten aufzusaugen HINWEIS Reinigen Sie nachdem Sie Flüssigkeiten aufgesaugt haben sofort den Schmutzbehälter Ansonsten bilden sich Bakterien und Keime Achten Sie darauf dass der Staubﬁlter Beutel vollständig getrocknet ist bevor Sie das Gerät wieder benutzen 3 Um das Gerät einzuschalten schieben Sie den Ein Ausschalter nach vorne Die Ladekon...

Страница 69: ...chten Sie darauf dass der Staubﬁlter gerade sitzt und die Gummilippe den Schmutzbehälter verschließt 7 Setzen Sie den Schmutzbehälter wieder auf den Motorblock Schieben Sie die Plastik Nase an der Unterseite des Handstaubsaugers in die Aussparung am Schmutzbehälter Drücken Sie die Entriegelungstaste und schieben Sie gleichzeitig den Schmutzbehälter auf den Motorblock Lassen Sie die Entriegelungsta...

Страница 70: ...n Verbindung HINWEIS Der integrierte Akku dieses Gerätes kann zur Entsorgung nicht entnommen werden Werfen Sie das Netzteil keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen Sie das Netzteil über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen S...

Страница 71: ...üche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Ausliefer...

Страница 72: ...nen Sie dann unter Beifügung des Kauf belegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E ...

Страница 73: ... GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 11 2016 Ident No SAS7 4LIC1 082016 3 ...

Результаты поиска

Содержание 279206

Отзывы:

Похожие инструкции для 279206

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 279206, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 279206

Отзывы:

Похожие инструкции для 279206

Бренды по названию

Популярные бренды