Silvercrest 277010 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 35

IAN 277010

ELECTRIC COFFEE GRINDER SKME 150 B1

ELECTRIC COFFEE GRINDER

Operating instructions

ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE

Bedienungsanleitung

MOULIN À CAFÉ ÉLECTRIQUE

Mode d’emploi

ELEKTRISCHE KOFFIEMOLEN

Gebruiksaanwijzing

Содержание 277010

Страница 1: ...0 ELECTRIC COFFEE GRINDER SKME 150 B1 ELECTRIC COFFEE GRINDER Operating instructions ELEKTRISCHE KAFFEEMÜHLE Bedienungsanleitung MOULIN À CAFÉ ÉLECTRIQUE Mode d emploi ELEKTRISCHE KOFFIEMOLEN Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ...lf with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktion...

Страница 3: ......

Страница 4: ... contents 2 Appliance description 2 Technical details 2 Safety instructions 3 Setup initial start up 5 Grinding coﬀee beans for ﬁlter coﬀee 5 Grinding espresso beans for espresso 5 Cleaning and care 6 Storage 6 Disposal 6 Kompernass Handels GmbH warranty 6 Service 7 Importer 7 ...

Страница 5: ...tended exclusively for use in domestic households Not to be used for commercial purposes Package contents Electric Coﬀee Grinder Operating instructions Appliance description Switch Lid Motor unit Blade Technical details Rated voltage 220 240 V 50 60 Hz Rated input 150 W max ﬁlling quantity 45 g min ﬁlling quantity 13 g Protection class II All of the parts of this appliance that come into contact w...

Страница 6: ...over The appliance must not be exposed to moisture or used outdoors If the housing is penetrated by liquid disconnect the appliance from the mains power socket immediately and have it repaired by a qualiﬁed technician NEVER take hold the motor unit the power cable or the plug with wet hands If the power cable or the motor unit are damaged you must have the appliance repaired by qualiﬁed technician...

Страница 7: ...njuries Reassemble the appliance after using and or cleaning it so that you do not injure yourself with the exposed blade Keep the blade out of the reach of children NEVER attempt to remove foodstuﬀs from the bowl for as long as the blade is still rotating Risk of injury Wait until the blade has stopped rotating before removing the lid NEVER try to grasp the blade if it is still rotating Risk of i...

Страница 8: ...een ground to your requirements around 20 30 seconds The coﬀee grinding grade is inﬂuenced by the quantity of coﬀee beans added and the length of grinding The longer you grind the coﬀee the ﬁner the coﬀee powder Shorter grinding results in coarser coﬀee powder NOTE Please observe the information about the grinding degree in the coﬀee maker operating manual 5 Release the switch once the coﬀee beans...

Страница 9: ...irective 2012 19 EU Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility Please observe the currently applicable regula tions Please contact your waste disposal centre should you be in any doubt The packaging is made from environ mentally friendly material and can be disposed oﬀ at your local recycling plant Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer...

Страница 10: ...id in cases of misuse or improper handling use of force and modiﬁcations repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will ﬁnd the item number on the type plat...

Страница 11: ... 8 GB IE NI SKME 150 B1 ...

Страница 12: ...reil 10 Caractéristiques techniques 10 Consignes de sécurité 11 Installation Mise en service 13 Moudre les grains de café pour le café ﬁltre 13 Moudre les grains de café pour expresso 13 Nettoyage et entretien 14 Entreposage 14 Mise au rebut 14 Garantie der Kompernass Handels GmbH 14 Service après vente 15 Importateur 15 ...

Страница 13: ...domestique Évitez de l utiliser à des ﬁns professionnelles Étendue des fournitures Moulin à café électrique Mode d emploi Description de l appareil Interrupteur Couvercle Bloc moteur Lame Caractéristiques techniques Tension nominale 220 240 V 50 60 Hz Puissance consommée 150 W Niveau de remplissage max 45 g Niveau de remplissage min 13 g Classe de protection II Tous les éléments de cet appareil en...

Страница 14: ...ssus Il est interdit d exposer l appareil à l humidité et de l utiliser à l extérieur Si toutefois du liquide pénètre dans le boîtier de l appareil débranchez immédiatement la ﬁche de la prise secteur et faites le réparer par un technicien spécialisé Ne touchez pas le bloc moteur le cordon d alimentation ou la prise secteur avec des mains mouillées Dans le cas où le cordon d alimentation ou le blo...

Страница 15: ...a lame extrêmement tranchante Assemblez de nouveau l appareil après utilisation et nettoyage aﬁn de ne pas vous blesser au niveau de la lame libérée Tenez le couteau hors de portée des enfants Ne retirez jamais les denrées alimentaires du bol tant que le couteau tourne encore Risque de blessure Attendez que la lame se soit immobilisée avant de retirer le couvercle Ne mettez jamais les mains dans l...

Страница 16: ...r chez env 20 à 30 secondes Le degré de mouture du café est fonction des grains de café versés et de la durée de mouture Plus longuement le café est moulu plus ﬁne sera la poudre de café Des durées de mouture plus courtes produisent une poudre de café plus grossière REMARQUE Respectez toujours les remarques concernant le degré de mouture dans le mode d emploi de votre machine à café 5 Relâchez l i...

Страница 17: ...ne entre prise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune Respectez la réglementation en vigueur En cas de doute prenez contact avec votre centre de recyclage L emballage est réalisé à l aide de maté riaux respectueux de l environnement que vous pouvez mettre au rebut par l intermédiaire des centres de recyclage proches de chez vous Le produit récyclable do...

Страница 18: ...onnel La garantie est annulée en cas d entretien incorrect et inapproprié d usage de la force et en cas d intervention non réalisée par notre centre de service après vente agréé Procédure en cas de garantie Aﬁn de garantir un traitement rapide de votre demande veuillez suivre les indications suivantes Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article...

Страница 19: ... 16 FR BE SKME 150 B1 ...

Страница 20: ...het pakket 18 Productbeschrijving 18 Technische gegevens 18 Veiligheidsvoorschriften 19 Opstellen ingebruikname 21 Koﬃebonen voor ﬁlterkoﬃe malen 21 Espressobonen voor espresso malen 21 Reiniging en onderhoud 22 Opbergen 22 Afvoeren 22 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 22 Service 23 Importeur 23 ...

Страница 21: ... Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens Gebruik het apparaat niet bedrijfsmatig Inhoud van het pakket Elektrische koﬃemolen Gebruiksaanwijzing Productbeschrijving Schakelaar Deksel Motorblok Mes Technische gegevens Nominale spanning 220 240 V 50 60 Hz Vermogen 150 W Max vulhoeveelheid 45 g Min vulhoeveelheid 13 g Beschermingsklasse II Alle delen van het apparaat die i...

Страница 22: ... aan vocht en gebruik het niet in de openlucht Mocht er toch een keer vloeistof in de behuizing van het apparaat komen haal dan direct de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het apparaat door gekwaliﬁceerd deskundig personeel repareren Pak het motorblok het snoer of de stekker nooit met natte handen vast Wanneer het snoer of het motorblok beschadigd is dient u het apparaat door de...

Страница 23: ...de omgang met het extreem scherpe mes Zet het apparaat na gebruik en reiniging weer in elkaar zodat u zich niet aan het bloot liggende mes kunt verwonden Zorg dat kinderen niet bij het mes kunnen komen Haal nooit de levensmiddelen uit de schaal zolang het mes nog draait Letselgevaar Wacht tot het mes tot stilstand is gekomen voordat u het deksel van de koﬃemolen neemt Grijp nooit in het nog draaie...

Страница 24: ...ﬃebonen de gewenste maalgraad hebben bereikt ca 20 30 seconden De maalgraad van de koﬃe hangt af van de hoeveel heid koﬃebonen die is gebruikt en de duur van het malen Hoe langer u de koﬃe maalt hoe ﬁjner het koﬃe poeder wordt Een kortere maaltijd resulteert in grover koﬃepoeder OPMERKING Neem ook altijd de aanwijzingen over de maalgraad in de gebruiksaanwijzing van uw koﬃezetapparaat in acht 5 La...

Страница 25: ...aan de Europese richtlijn 2012 19 EU Voer het apparaat af via een erkend afvalverwer kingsbedrijf of via uw gemeentereiniging Neem de momenteel geldende voorschriften in acht Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie De verpakking bestaat uit milieuvriende lijke materialen die u via de plaatselijke recyclepunten kunt afvoeren Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant U...

Страница 26: ...uitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend serviceﬁliaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht Houd voor alle aanvragen de kassabon en he...

Страница 27: ... 24 NL BE SKME 150 B1 ...

Страница 28: ...erumfang 26 Gerätebeschreibung 26 Technische Daten 26 Sicherheitshinweise 27 Aufstellen Inbetriebnahme 29 Kaﬀeebohnen für Filterkaﬀee mahlen 29 Espressobohnen für Espresso mahlen 29 Reinigen und Pﬂegen 30 Lagerung 30 Entsorgung 30 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 30 Service 31 Importeur 31 ...

Страница 29: ...Dieses Gerät ist aus schließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich Lieferumfang Elektrische Kaﬀeemühle Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung Schalter Deckel Motorblock Messer Technische Daten Nennspannung 220 240 V 50 60 Hz Aufnahmeleistung 150 W max Einfüllmenge 45 g min Einfüllmenge 13 g Schutzklasse II Alle Teile dieses Gerätes die mit Le bensmi...

Страница 30: ...keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualiﬁziertem Fachpersonal reparieren Fassen Sie den Motorblock das Netzkabel oder den Netzstecker nie mit nassen Händen an Wenn das Netzkabel oder der Motorblock beschädigt sind müssen Sie das...

Страница 31: ...fen Messer besteht Verletzungs gefahr Setzen Sie das Gerät nach Benutzung und Reinigung wieder zusammen damit Sie sich nicht am freiliegenden Messer verletzen Machen Sie das Messer für Kinder unzugänglich Entnehmen Sie niemals die Lebensmittel aus der Schüssel solange sich das Messer noch dreht Verletzungsgefahr Warten Sie bis das Messer steht bevor Sie den Deckel abnehmen Greifen Sie niemals in d...

Страница 32: ...ad erreicht haben den Sie wünschen ca 20 30 Sekunden Der Mahlgrad des Kaﬀees wird durch die Menge der eingefüllten Kaﬀeebohnen und die Dauer des Mahlens beeinﬂusst Je länger Sie den Kaﬀee mahlen desto feiner wird das Kaﬀeepulver Kürzere Mahlzeiten ergeben gröberes Kaﬀeepulver HINWEIS Beachten Sie auch immer die Hinweise über den Mahlgrad in der Bedienungsanleitung Ihrer Kaﬀeemaschine 5 Lassen Sie ...

Страница 33: ...nie 2012 19 EU Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifels fall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Garantie der Kompernaß...

Страница 34: ...bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte d...

Страница 35: ...RNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 05 2016 Ident No SKME150B1 042016 1 ...

Результаты поиска

Содержание 277010

Отзывы:

Похожие инструкции для 277010

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 277010, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 277010

Отзывы:

Похожие инструкции для 277010

Бренды по названию

Популярные бренды