Silvercrest 275457 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 82

English ..................................................................................... 2

Dansk .................................................................................... 14

Français ................................................................................. 26

Nederlands ............................................................................ 40

............................................................................... 52

Deutsch .................................................................................. 66

: SSGRB 50

0 A1

6_V1.3

1$6B$XVNODSSIP6HLWH)UHLWDJ-XQL

Содержание 275457

Страница 1: ...TIONS SONIQUES Mode d emploi ΒΟΥΡΤΣΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΥΠΕΡΗΧΩΝ Οδηγία χρήσης LYDBØLGE ANSIGTSRENSEBØRSTE Betjeningsvejledning ULTRASONE REINIGINGSBORSTEL VOOR HET GEZICHT Gebruiksaanwijzing SCHALL GESICHTSREINIGUNGSBÜRSTE Bedienungsanleitung IAN 275457 NaS275457_Schallgesichtsreinigungsbürste_Cover_LB6 indd 2 15 06 16 13 20 ...

Страница 2: ... English 2 Dansk 14 Français 26 Nederlands 40 52 Deutsch 66 ID SSGRB 500 A1_16_V1 3 1 6 B XVNODSS IP 6HLWH UHLWDJ XQL ...

Страница 3: ...Overview Oversigt Aperçu de l appareil Overzicht Übersicht 1 2 3 4 5 6 A B 7 BB1 6 B ERRN 6HLWH 0LWWZRFK XQL ...

Страница 4: ...cal specifications 11 14 Ordering brush attachments 11 15 Warranty of the HOYER Handel GmbH 12 1 Overview 1 Facial cleansing brush 2 On off program button 3 Handle 4 Status indicator light flashing red battery is charging is briefly lit red battery is fully charged flashing green slow pulsing movements steady green light slow vibration flashing blue fast pulsing movements steady blue light fast vi...

Страница 5: ...l cleansing brush is intended exclu sively for external use Its purpose is cleans ing the skin of make up and loose flakes of skin and massaging the skin of the face The device is designed for private home use and must not be used for commercial pur poses The device must only be used in doors 3 Safety information Warnings If necessary the following warnings will be used in these operating instruct...

Страница 6: ...t not come into contact with water They are not as water resistant as the device itself Do not place the battery charger on a wet or damp surface Ensure that the battery charger and the power unit cannot fall into water or oth er liquids If the battery charger has fallen into wa ter pull out the power unit immediately and only then remove the battery charg er from the water Do not use the battery ...

Страница 7: ...onsult a doctor The electrolyte solution can cause irritation WARNING Risk of injury When using avoid the area around the eyes The area around the eyes may only be cleaned by hand as the skin around the eyes is thinner and more sensitive Immediately stop using the device if you develop a rash redness or itching dur ing or after using the device Consult a doctor if the irritation persists Do not us...

Страница 8: ...duals with sensitive skin may react with skin swelling or irritation You should therefore test the device before hand on a part of the skin which is less sensitive e g the underside of the low er arm Only use the device briefly at first in order to keep any reactions as small as possible Do not press the attachments too strong ly against the skin The brush attachments Normal green holder The norma...

Страница 9: ... When the battery is charged we recommend disconnecting the power unit 8 and storing it in a suit able location 1 Insert the small plug of the power unit into the socket in the battery charger 5 2 Lay the power unit 8 cable into the ca ble guide of the battery charger 5 and place it onto a plane surface 3 Switch off the facial cleansing brush 1 using the on off button 2 when re quired 4 Insert the...

Страница 10: ...e massage opens up the pores deep cleansing and incorporation of skincare products slow pulsating move ments the light 4 flashes green Press four times deep massage opens up the pores deep cleansing and incorporation of skincare products fast pulsating movements the light 4 flashes blue Press five times switch off the device the light 4 is off 8 2 Use without skincare products This function is use...

Страница 11: ...ER Risk of electric shock Pull the power unit 8 out of the wall socket before you clean the battery charger 5 Never clean connecting sockets plugs or other electrical contacts with water or other liquids The battery charger 5 and the power unit 8 must not be immersed in water or other liquids The battery charger and the power unit must never be rinsed un der running water WARNING Risk of injury Sw...

Страница 12: ...dicates that the product requires separate refuse collection in the Europe an Union This applies to the product and all accessories marked with this symbol Prod ucts marked as such may not be discarded with normal domestic waste but must be taken to a collection point for re cycling electrical and electronic devices Re cycling helps to reduce the consumption of raw materials and protect the enviro...

Страница 13: ...odel SSGRB 500 A1 Facial cleansing brush Input 5 V 500 mA Power unit model EU RSS1002 025050 W2E C BS RSS1002 025050 W3U C Input 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A max Output 5 V 500 mA Protection class of the power unit II Protection type of the power unit IP20 Ambient condi tions only approved for in door use Battery 1x 3 7 V Li Ion 500 mAh 1 85 Wh Operating tem perature 10 C to 40 C BB1 6 B ERRN 6HLWH 0L...

Страница 14: ...guidelines and tested diligent ly prior to delivery The warranty applies to material or factory defects Excluded from the warranty are wear parts subject to normal wear and damages to fragile parts e g switches batteries lamps or other parts manufactured from glass This warranty expires if the product is dam aged not used as intended or not serviced For the proper operation of the product all in s...

Страница 15: ...R Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail hoyer lidl ie Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail hoyer lidl com cy IAN 275457 Supplier Please note that the following address is no service address First contact the afore mentioned Service Centre HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany GB IE CY BB1 6 B ERRN 6HLWH 0LWWZRFK XQL ...

Страница 16: ... Fejlfinding 22 13 Tekniske data 22 14 Bestilling af børstehoveder 23 15 HOYER Handel GmbHs garanti 23 1 Oversigt 1 Ansigtsrensebørste 2 Tænd sluk programknap 3 Håndtag 4 Funktionsindikatorlampe blinker rødt batteri bliver opladet lyser kort rødt batteri er fuldstændigt opladet blinker grønt langsomme pulserende bevægelser lyser konstant grønt langsom vibration blinker blåt hurtige pulserende bevæ...

Страница 17: ...ereg net til ydre anvendelse Den sørger for ren gøring af huden for make up og for løse hudpartier samt for massage af ansigtshu den Apparatet er konstrueret til privat brug og må ikke bruges til erhvervsmæssige formål Apparatet må kun benyttes indendørs 3 Sikkerhedsanvisninger Advarselshenvisninger Hvor det er påkrævet anvendes følgende advarselshenvisninger i denne betjenings vejledning FARE Høj...

Страница 18: ...ke i samme omfang vandtætte som selve apparatet Stil ikke ladestatio nen på vådt eller fugtigt underlag Sørg for at ladestationen eller strømfor syningsdelen ikke kan falde i vandet el ler i andre væsker Hvis ladestationen alligevel skulle være faldet i vandet skal du omgående træk ke strømforsyningsdelen ud og derefter tage ladestationen op Undlad i dette til fælde at anvende ladestationen mere m...

Страница 19: ...vand og opsøg en læge Elektrolytopløs ningen kan forårsage irritationer ADVARSEL mod kvæstelser Undlad øjenområdet ved anvendelse Øjenområdet må kun rengøres manuelt da huden omkring øjnene er tyndere og mere følsom Ophør omgående med at bruge appa ratet hvis der under eller efter brugen af apparatet opstår hududslæt svag rød farve eller kløe i dit ansigt Konsul tér en læge hvis irritationen varer...

Страница 20: ...ationer Personer med følsom hud kan reagere med hævelser eller irritationer Test for inden apparatet på et mindre følsomt sted f eks på undersiden af underar men Brug i starten kun apparatet kort for at holde eventuelle reaktioner så små som muligt Pres ikke børstehovederne for kraftigt mod huden Børstetilbehør Normal grønt holder Det normale børstehoved sørger for en effek tiv og grundlig rengøri...

Страница 21: ...det anbefaler vi at strømforsyningsdelen 8 tages ud og lægges på plads et egnet sted 1 Stik strømforsyningsdelens små stik i la destationens 5 bøsning 2 Læg strømforsyningsdelens 8 kabel i la destationens 5 kabelføring og stil den ne på en plan flade 3 Sluk i givet faldansigtsrensebørsten 1 med tænd slukknappen 2 4 Stik strømforsyningsdelen 8 i en let til gængelig stikkontakt hvis spænding svarer ...

Страница 22: ...gelser lampen 4 blinker grønt Tryk fire gange dybdemassage åbner porerne Dybderengøring og indarbejdning af hudplejeprodukter hurtige pulserende bevægelser lam pen 4 blinker blåt Tryk fem gange at slukke apparatet lampen 4 er slukket 8 2 Anvendelse uden hudplejeprodukter Denne funktion bruges kun til massage og har ingen rengøringsfunktion 1 Væd dit ansigt og børstehovedet med varmt vand 2 Pres bø...

Страница 23: ...ARSEL mod kvæstelse Sluk ansigtsrensebørsten 1 før hver ren gøring ADVARSEL mod materielle skader Anvend ikke skrappe eller skurende ren gøringsmidler Undlad at føntørre børsteenhederne 6 ANVISNING rengør børsteenhederne 6 efter hver brug Således undgår du at der samler sig rester fra hudplejeprodukter på børsteenhederne 6 Børsteenheder 6 1 Tag børsteenheden 6 af 2 Rengør børsteenheden 6 med varmt...

Страница 24: ...ilsvarende miljø bestemmelser i dit land 12 Fejlfinding Hvis dit apparat ikke fungerer som ønsket skal du først gå den følgende tjekliste igen nem Måske er der kun tale om et mindre pro blem som du selv kan løse FARE for elektrisk stød Forsøg under ingen omstændighe der selv at reparere apparatet 13 Tekniske data Ret til tekniske ændringer forbehol des Fejl Mulige årsager foranstaltninger Virker i...

Страница 25: ...roduktet ud fra vores vurdering blive repareret eller udskiftet af os uden udgifter for dig Denne garantiydel se forudsætter at det defekte apparat og købsbilaget kvitteringen foreligger inden for den 3 årige tidsfrist og at det skriftligt bliver kortfattet beskrevet hvori fejlen be står og hvornår denne er opstået Hvis defekten er dækket af vores garanti modtager du det reparerede produkt retur e...

Страница 26: ...tien Afvikling af en garantisag For at sikre en hurtig behandling af dit anlig gende bedes du gå frem efter følgende an visninger Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret IAN 275457 og kvitte ringen som dokumentering for købet parat Varenummeret finder du på typeskiltet som en gravering på forsiden af din vejledning forneden til venstre eller som etiket appa ratets bag eller unders...

Страница 27: ...25 DK BB1 6 B ERRN 6HLWH 0LWWZRFK XQL ...

Страница 28: ...embouts brosses 36 15 Garantie de HOYER Handel GmbH 36 1 Aperçu de l appareil 1 Brosse de nettoyage facial 2 Touche de programme Marche Arrêt 3 Poignée 4 Voyant indicateur de marche le voyant clignote en rouge la batterie est en cours de rechargement s allume brièvement en rouge la batterie est complètement rechargée le voyant clignote en vert mouvements de pulsation lents voyant vert constant vib...

Страница 29: ...sation externe Elle sert à nettoyer la peau pour éliminer le ma quillage et les particules de peau décollées ainsi qu à masser la peau du visage L appareil est conçu pour un usage domes tique privé et ne peut être utilisé à des fins commerciales L appareil doit être utilisé uni quement à l intérieur 3 Consignes de sécurité Avertissements Les avertissements suivants sont utilisés si né cessaire dan...

Страница 30: ...té La station de rechargement et le bloc d alimentation ne doivent pas être plon gés dans l eau ni dans d autres liquides La station de rechargement et le bloc d alimentation ne doivent pas entrer en contact avec de l eau Ils ne sont pas aussi étanches à l eau que l appareil proprement dit Ne déposez pas la sta tion de rechargement sur une surface mouillée ou humide Assurez vous que la station de ...

Страница 31: ...onnes de qualification similaire afin d éviter un danger Afin d éviter tout risque d accident n ef fectuez aucune modification au niveau de l appareil Confiez les réparations uniquement à un atelier spécialisé ou au centre de service DANGER Risque lié à la batterie Protégez la batterie des dommages mé caniques DANGER Risque d in cendie N exposez pas l appareil directement au soleil ou à la chaleur...

Страница 32: ...ons géné rales sur le produit L utilisation de la brosse faciale 1 agit comme un peeling léger Elle produit un net toyage de peau qui vitalise et détend De plus cet appareil peut être utilisé pour le dé maquillage Un nettoyage manuel préalable avec un pro duit cosmétique approprié p ex lingettes démaquillantes est recommandé Le doux mouvement vibrant garantit un net toyage en profondeur et élimine...

Страница 33: ... cules de peau détachées 1 De plus la peau est débarrassée du maquillage des impuretés ainsi que des dépôts Temps d application par utilisation sur le front 15 secondes sur le nez et le menton 15 secondes sur chaque joue 15 secondes Avec la brosse de nettoyage facial 1 vous pouvez aussi appliquer des pro duits de soin cutané et masser la peau de votre visage pour stimuler la circula tion sanguine ...

Страница 34: ...voyant d indication de la charge 4 clignote en rouge la batterie est en cours de rechargement Lorsque la bat terie est complètement rechargée le voyant d indication de la charge 4 s al lume brièvement en rouge puis s éteint 7 Remplacer les embouts brosse Figure A pour la mise en place des embouts brosse 6 enfoncez avec pré caution l embout brosse correspondant sur la fixation sur la tête de l appa...

Страница 35: ...nez le réglage souhaité 4 Dans un mouvement circulaire guidez l embout brosse 6 sur la peau du bas vers le haut Temps d application par utilisation sur le front 15 secondes sur le nez et le menton 15 secondes sur chaque joue 15 secondes REMARQUE après l utilisation les zones traitées peuvent être un peu rouges 8 3 Utilisation avec produits de soin cutané AVERTISSEMENT risque de blessures Évitez le...

Страница 36: ...ez les embouts brosse 6 voir Commander des em bouts brosses à la page 36 Appareil 1 et station de rechar gement 5 Essuyez le boîtier de la brosse de net toyage facial 1 et de la station de re chargement 5 avec un chiffon légèrement humide Veillez à ce que l eau n arrive pas dans la partie infé rieure de la station de rechargement ni aux contacts Séchez la brosse de nettoyage facial 1 et la station...

Страница 37: ... essayez en aucun cas de réparer l appareil vous même 13 Caractéristiques techniques Sous réserves de modifications techniques Problème Cause possible solution L appareil ne fonctionne pas Est ce que l alimenta tion électrique de la station de recharge ment fonctionne Batterie vide L appareil s ar rête à nouveau Batterie faible Modèle SSGRB 500 A1 Brosse de net toyage facial Entrée 5 V 500 mA Modè...

Страница 38: ...nsommation Lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commer ciale qui lui a été consentie lors de l acquisi tion ou de la réparation d un bien meuble une remise en état couverte par la garantie toute période d immobilisation d au moins sept jours vient s ajouter à la durée de la ga rantie qui restait à courir Cette période court à compter de la demande d interven tion d...

Страница 39: ...mence à la date d achat Conservez le ticket de caisse d ori gine Ce document sert de justificatif d achat Si au cours des trois années suivant la date d achat des défauts de matériel ou de fabri cation apparaissent sur ce produit celui ci vous est à notre discrétion réparé ou rem placé gratuitement Les conditions pour faire valoir la garantie sont que l appareil et la preuve d achat ticket de cais...

Страница 40: ...reuve d achat Vous trouverez les numéros d article sur la plaque signalétique une gravure la page de titre de votre notice en bas à gauche ou sur l autocollant apposé à l arrière ou sur le dessous de l appareil En cas d erreur de fonctionnement ou autres pannes contactez d abord par téléphone ou par e Mail le centre de service cité ci dessous Envoyez ensuite gratuitement à l adresse de service qu ...

Страница 41: ...39 FR BB1 6 B ERRN 6HLWH 0LWWZRFK XQL ...

Страница 42: ...egevens 49 14 Borstelopzetstukken bestellen 50 15 Garantie van HOYER Handel GmbH 50 1 Overzicht 1 Gezichtsreinigingsborstel 2 Aan uit programmeerknop 3 Handgreep 4 Bedrijfsindicatielampje knippert rood accu wordt opgeladen brandt kort rood accu is volledig geladen knippert groen langzame pulserende bewegingen voortdurend groen verlicht langzame vibratie knippert blauw snelle pulserende bewegingen ...

Страница 43: ...ig gebruik Het wordt gebruikt om de huid te ontdoen van make up en losse huidcellen en het masseert de ge zichtshuid Het apparaat is ontworpen voor privé ge bruik en mag niet voor commerciële doelein den worden gebruikt Het apparaat mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt 3 Veiligheidsinstructies Waarschuwingen Indien nodig vindt u de volgende waarschu wingen in deze handleiding GEVAAR Hoog ri...

Страница 44: ...ektri sche schok door vocht Het laadstation en de netadapter mo gen niet worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen Het laadstation en de netadapter mo gen niet in contact komen met water Zij zijn niet zo waterdicht als het apparaat zelf Plaats het laadstation niet op een natte of vochtige ondergrond Zorg ervoor dat het laadstation of de netadapter niet in water of andere vloei stoffen ...

Страница 45: ...especialiseerd bedrijf c q in het ser vicecenter uitvoeren GEVAAR door accu s Bescherm de accu tegen mechanische beschadigingen Brandgevaar Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of hitte Laad de accu uitsluitend op met de ori ginele accessoire netadapter in het meegeleverde laadstation Accu s mogen niet uit elkaar gehaald kortgesloten of in het vuur geworpen worden Wanneer uit de accu e...

Страница 46: ...erende en ontspannende reiniging van de huid Dit apparaat kan ook voor het verwij deren van make up gebruikt worden Hiervoor is het raadzaam de huid manueel vooraf te reinigen met een geschikt product bijv afschminkdoekjes De zacht vibrerende beweging zorgt voor een dieptereiniging en verwijdert huidschil fertjes en make up Huidverzorgingsproduc ten kunnen daarna beter opgenomen worden De doorbloe...

Страница 47: ...en De inductieoplaadfunctie maakt een ge sloten bouwwijze mogelijk zodat u het apparaat ook in de douche veilig kunt gebruiken Niet gebruiken WAARSCHUWING voor verwondin gen Gebruik het apparaat bij wonden geïr riteerde huid zonnebrand of blaren Sluit bij het gebruik de omgeving rond de ogen uit De oogzone mag uitslui tend manueel gereinigd worden omdat de huid rond de ogen dunner en gevoe liger i...

Страница 48: ...den automatisch uitschakelt De gezichtsreinigingsborstel 1 kunt u dage lijks gebruiken om droge huidcellen en huid schilfers te verwijderen Bovendien reinigt het de huid van onzuiverheden en deposi to s Met de gezichtsreinigingsborstel 1 kunt u ook huidverzorgingsproducten aanbren gen en uw gezichtshuid masseren om de bloe Reinig een huidzone niet langer dan 15 se conden 8 1 Instellingen Druk op d...

Страница 49: ...verwijderen 1 Verwijder grof de make up 2 Reinig de oogzone volledig manueel 3 Breng een dun laagje reinigings pee ling of microdermabrasiecrème aan op de huid 4 Bevochtig het borstelopzetstuk 6 5 Druk het borstelopzetstuk 6 op het deel van uw gezicht dat u wenst te behande len 6 Druk op de aan uit knop 2 voor de gewenste instelling 7 Beweeg de borstelopzetstuk 6 in een cirkelvormige beweging van ...

Страница 50: ...nigingsborstel 1 en het laadstation 5 met een zachte doek af 10 Opbergen Voor het opbergen plaatst u degezichtsreinigingsbor stel 1 in het laadstation 5 en trekt u de netadapter 8 uit het stopcontact als deze opgeladen is of gebruikt u de meegeleverde rei setui 7 Afbeelding B 11 Weggooien De in dit apparaat geïntegreerde accu mag niet bij het huisvuil worden gegooid Het ap paraat moet met de ingeb...

Страница 51: ...n maatregelen Geen functie Is het laadstation aan gesloten op de stroom verziening Accu leeg Apparaat schakelt met een weer uit Accu zwak Model SSGRB 500 A1 Gezichtsreini gingsborstel Ingang 5 V 500 mA Netadaptermodel EU RSS1002 025050 W2E C BS RSS1002 025050 W3U C Ingang 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A max Uitgang 5 V 500 mA Beschermingsklas se netadapter II Type bescherming van de netadap ter IP20 Omge...

Страница 52: ...s naar onze keus gratis voor u gerepa reerd of vervangen Deze garantie stelt als voorwaarde dat het defecte apparaat en het koopbewijs kassabon binnen de termijn van drie jaar wordt overlegd en dat er kort schrif telijk wordt beschreven waaruit de onvolko menheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt ontvangt u het gerepareerde product ter...

Страница 53: ...an garantie Om een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen dient u de volgende aanwij zingen te volgen Houd voor alle aanvragen het artikel nummer IAN 275457 en de kassa bon als bewijs voor de koop bij de hand Het artikelnummer vindt u op het type plaatje ingegraveerd op de titelpagina van uw handleiding linksonder of als sticker op de achter of onderkant van het apparaat Wanneer zich func...

Страница 54: ...ĮȡĮȖȖİȜȓĮ İȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞ ȕȠȪȡĲıĮȢ ǼȖȖȪȘıȘ ĲȘȢ İĲĮȚȡȓĮȢ 2 5 DQGHO PE 1 ǺȠȪȡĲıĮ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ʌȡȠıȫʌȠȣ ȆȜȒțĲȡȠ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ 21 2 ȁĮȕȒ ȁȣȤȞȓĮ ȑȞįİȚȟȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ țȩțțȚȞȘ Ƞ ıȣııȦȡİȣĲȒȢ ĳȠȡĲȓȗİȚ ĮȞȐȕİȚ ıȪȞĲȠȝĮ țȩțțȚȞȘ R ıȣııȦȡİȣĲȒȢ ȑȤİȚ ĳȠȡĲȚıĲİȓ ʌȜȒȡȦȢ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ʌȡȐıȚȞȘ ĮȡȖȑȢ ʌĮȜȝȚțȑȢ țȚȞȒıİȚȢ ĮȞȐȕİȚ ıȣȞİȤȫȢ ʌȡȐıȚȞȘ ĮȡȖȒ įȩȞȘıȘ ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ȝʌȜİ ȖȡȒȖȠȡİȢ ʌĮȜȝȚțȑȢ țȚȞȒıİȚȢ ĮȞȐȕİȚ ıȣȞİȤȫȢ ȝʌȜİ Ȗ...

Страница 55: ...ĲȠȣ įȑȡȝĮĲȠȢ Įʌȩ ĲȠ ȝȑȚț Įʌ țĮȚ ĲĮ İȜİȪșİȡĮ ıȦȝĮĲȓįȚĮ įȑȡȝĮĲȠȢ țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ ȝĮıȐȗ ĲȠȣ įȑȡȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ʌȡȠıȫʌȠȣ Ǿ ıȣıțİȣȒ ȑȤİȚ ıȤİįȚĮıĲİȓ ȖȚĮ ĲȠ ȚįȚȦĲȚțȩ ȞȠȚțȠțȣȡȚȩ țĮȚ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠ ʌȠȚİȓĲĮȚ ȖȚĮ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ Ǿ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȝȩȞȠ ıİ İıȦĲİȡȚțȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ 3 ȈĲȚȢ ʌĮȡȠȪıİȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ ȤȡȘıȚȝȠ ʌȠȚȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘȞ ʌİȡȓʌĲȦıȘ ĮȞȐȖțȘȢ ȀǿȃǻȊȃ...

Страница 56: ... ȖİȞȚțȐ ȞĮ ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ ȘȜİțĲȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ȅ ıĲĮșȝȩȢ ĳȩȡĲȚıȘȢ țĮȚ ĲȠ ĲȡȠĳȠįȠĲȚ țȩ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ȕȣșȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȠ Ȟİȡȩ Ȓ ıİ ȐȜȜĮ ȣȖȡȐ ȅ ıĲĮșȝȩȢ ĳȩȡĲȚıȘȢ țĮȚ ĲȠ ĲȡȠĳȠįȠĲȚ țȩ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ȑȡȤȠȞĲĮȚ ıİ İʌĮ ĳȒ ȝİ ĲȠ Ȟİȡȩ ǻİȞ İȓȞĮȚ ĮįȚȐȕȡȠȤĮ ıĲȠȞ ȓįȚȠ ȕĮșȝȩ ȩʌȦȢ țĮȚ Ș ȓįȚĮ Ș ıȣ ıțİȣȒ ȂȘȞ ĲȠʌȠșİĲİȓĲİ ĲȠ ıĲĮșȝȩ ĳȩȡĲȚıȘȢ ıİ ȣȖȡȑȢ Ȓ ȞȦʌȑȢ ȕȐıİȚȢ ǺİȕĮȚȦșİȓĲİ ʌȦȢ Ƞ ıĲĮșȝȩȢ ĳȩȡĲȚıȘȢ Ȓ ĲȠ ĲȡȠĳ...

Страница 57: ...țİȣȑȢ ıİ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ ıȣȞİȡȖİȓȠ Ȓ ıĲȠ ȀȑȞĲȡȠ ȈȑȡȕȚȢ ȆȡȠıĲĮĲİȪİĲİ ĲȠȞ ıȣııȦȡİȣĲȒ Įʌȩ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ ȗȘȝȚȑȢ ȀȓȞįȣȞȠȢ ʌȣȡțĮ ȖȚȐȢ ȂȘȞ İțșȑĲİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȐȝİıȘ ȘȜȚ ĮțȒ ĮțĲȚȞȠȕȠȜȓĮ Ȓ șİȡȝȩĲȘĲĮ ĭȠȡĲȓȗİĲİ ĲȠ ıȣııȦȡİȣĲȒ ȝȩȞȠ ȝİ ĲȠ ĮȣșİȞĲȚțȩ İȟȐȡĲȘȝĮ ĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩ ıĲȠ ıȣȝʌĮȡĮįȚįȩȝİȞȠ ıĲĮșȝȩ ĳȩȡĲȚıȘȢ ȅȚ ıȣııȦȡİȣĲȑȢ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȠȪȞĲĮȚ ȞĮ ȕȡĮȤȣțȣ țȜȫȞȠȞĲĮȚ Ȓ ȞĮ ȡȓȤȞȠȞĲĮȚ ıĲȘ ĳȦĲȚȐ ǼȐȞ Įʌȩ ĲȠ ...

Страница 58: ...ĳȩȡĲȚıȘȢ ȉıĮȞĲȐțȚ ĲĮȟȚįȚȠȪ ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ 5 0 Ǿ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ȕȠȪȡĲıĮȢ ʌȡȠıȫʌȠȣ İȞİȡ Ȗİȓ ȦȢ İȜĮĳȡȚȐ ĮʌȠȜȑʌȚıȘ ǹʌȠȜĮȝȕȐȞİĲİ ȑȞĮȞ ĮȞĮȗȦȠȖȠȞȘĲȚțȩ țĮȚ ȤĮȜĮȡȦĲȚțȩ țĮ șĮȡȚıȝȩ ǼʌȚʌȜȑȠȞ Ș ıȣıțİȣȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ țĮȚ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮĳĮȓȡİıȘ ĲȠȣ ȝȑȚț Įʌ īȚĮ ĲȠ ıțȠʌȩ ĮȣĲȩ ıȣȞȚıĲȐĲĮȚ ȑȞĮȢ ʌȡȠȘ ȖȠȪȝİȞȠȢ țĮșĮȡȚıȝȩȢ ȝİ ĲȠ ȤȑȡȚ țĮȚ ȝİ ĮȞȐ ȜȠȖĮ țĮȜȜȣȞĲȚțȐ ʌ Ȥ ȝĮȞĲȘȜȐțȚĮ țĮșĮȡȚıȝȠȪ Ǿ ĮʌĮȜȒ ʌĮȜȝȚțȒ țȓȞȘıȘ ĳȡȠȞĲȓȗİȚ ȖȚ...

Страница 59: ...ȩȞĲĮ ʌİȡȚʌȠȓȘıȘȢ įȑȡȝĮĲȠȢ 7 īȚĮ ĲȘȞ țĮșȘȝİȡȚȞȒ ĮĳĮȓȡİıȘ ĲȦȞ İȜİȪ șİȡȦȞ ĲȝȘȝȐĲȦȞ ĲȠȣ įȑȡȝĮĲȠȢ ȤȡȘıȚ ȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ȕȠȪȡĲıĮ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ʌȡȠıȫʌȠȣ ȉȠ įȑȡȝĮ țĮșĮȡȓȗİĲĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ Įʌȩ ĲȠ ȝȑȚț Įʌ ĲȠȣȢ ȡȪʌȠȣȢ țĮșȫȢ țĮȚ ĲȚȢ İȞĮʌȠșȑıİȚȢ ȋȡȩȞȠȚ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞȐ ȤȡȒıȘ ıĲȠ ȝȑĲȦʌȠ įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ ıĲȘ ȝȪĲȘ țĮȚ ĲȠ ʌȘȖȠȪȞȚ ȝĮȗȓ įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ ıĲȠ ȝȐȖȠȣȜȠ įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ Ȃİ ĲȘ ȕȠȪȡĲıĮ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ʌȡȠıȫ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ İʌĮȜİȓȥİĲİ...

Страница 60: ...ȣııȦȡİȣĲȒȢ ĳȠȡĲȓȗİȚ ǵĲĮȞ Ƞ ıȣııȦȡİȣĲȒȢ İȓȞĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ĳȠȡĲȚıȝȑȞȠȢ Ș ȜȣȤȞȓĮ ȑȞįİȚ ȟȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞȐȕİȚ ıȪȞĲȠȝĮ țȩț țȚȞȘ țĮȚ ıȕȒȞİȚ 7 7 ǼȚțȩȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĲȠʌȠșȑĲȘıȘ ĲȦȞ İȟĮȡĲȘȝȐĲȦȞ ȕȠȪȡĲıĮȢ ʌȚȑıĲİ ĲȠ ĮȞĲȓıĲȠȚȤȠ İȟȐȡĲȘȝĮ ȕȠȪȡĲıĮȢ ʌȡȠıİ țĲȚțȐ ıĲȘ ȕȐıȘ ıĲȘȞ țİĳĮȜȒ ĲȘȢ ıȣ ıțİȣȒȢ ĭȡȠȞĲȓıĲİ ȫıĲİ ĲȠ İȟȐȡĲȘȝĮ ȞĮ țȜİȚįȫıİȚ țĮȜȐ ǼȚțȩȞĮ ȖȚĮ ĲȘȞ ĮĳĮȓȡİıȘ ĲȠȣ İȟĮȡĲȒ ȝĮĲȠȢ ȕȠȪȡĲıĮȢ ʌȚȐıĲİ ĲȠ Įʌȩ ĲȠȞ ʌȜĮıĲȚțȩ įȓıțȠ ț...

Страница 61: ...Ĳİ ǼʌȚȜȑȟĲİ ȝİ ĲȠ ʌȜȒțĲȡȠ 21 2 ĲȘȞ İʌȚșȣȝȘĲȒ ȡȪșȝȚıȘ ȅįȘȖȒıĲİ ĲȠ İȟȐȡĲȘȝĮ ȕȠȪȡĲıĮȢ ȝİ țȣțȜȚțȒ țȓȞȘıȘ Įʌȩ țȐĲȦ ʌȡȠȢ ĲĮ ʌȐ ȞȦ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĲȠ įȑȡȝĮ ȋȡȩȞȠȚ ȜİȚ ĲȠȣȡȖȓĮȢ ĮȞȐ ȤȡȒıȘ ıĲȠ ȝȑĲȦʌȠ įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ ıĲȘ ȝȪĲȘ țĮȚ ĲȠ ʌȘȖȠȪȞȚ ȝĮȗȓ įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ ıĲȠ ȝȐȖȠȣȜȠ įİȣĲİȡȩȜİʌĲĮ ȊȆ2ǻǼǿȄǾ ȝİĲȐ ĲȘ ȤȡȒıȘ ȠȚ ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌȠȣ İʌİȟİȡȖĮıĲȒțĮĲİ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ țȐ ʌȦȢ țȩțțȚȞİȢ 8 3 0 ȆȇȅǼǿǻȅȆȅ ǾȈǾ ȖȚĮ ĲȡĮȣȝĮĲȚıȝȩ ǹʌȠĳȪȖİĲİ ĲȘȞ ...

Страница 62: ...İȚĲĮ Įʌȩ țȐșİ ȤȡȒıȘ ǲĲıȚ ĮʌȠĳİȪȖİĲİ ĲȘ ıȣȖțȑȞĲȡȦıȘ ȣʌȠȜİȚȝȝȐ ĲȦȞ ʌȡȠȧȩȞĲȦȞ ʌİȡȚʌȠȓȘıȘȢ įȑȡȝĮĲȠȢ ıĲĮ İȟĮȡĲȒȝĮĲĮ ȕȠȪȡĲıĮȢ 7 ǹĳĮȚȡȑıĲİ ĲȠ İȟȐȡĲȘȝĮ ȕȠȪȡĲıĮȢ ȀĮșĮȡȓıĲİ ĲȠ İȟȐȡĲȘȝĮ ȕȠȪȡĲıĮȢ ȝİ ȗİıĲȩ Ȟİȡȩ țĮȚ ĮʌĮȜȩ ıĮʌȠȪȞȚ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠȝĮțȡȪȞİĲİ ȠʌȠȚİıįȒʌȠĲİ İȞĮʌȠșȑ ıİȚȢ ȋȪıĲİ ĲȠ ʌİȡȚııİȣȠȪȝİȞȠ Ȟİȡȩ țĮȚ ĮĳȒıĲİ ĲȠ İȟȐȡĲȘȝĮ ȕȠȪȡĲıĮȢ ȞĮ ıĲİȖȞȫıİȚ ıĲȠȞ ĮȑȡĮ ʌȡȚȞ ĲȠ ȟĮȞĮȤȡȘ ıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ǹȞ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖțĮȓȠ ĮȞĲȚțĮĲ...

Страница 63: ...țȪțȜȦıȘ ȘȜİțĲȡȚțȫȞ țĮȚ ȘȜİ țĲȡȠȞȚțȫȞ ıȣıțİȣȫȞ Ǿ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ ıȣȝ ȕȐȜȜİȚ ıĲȘ ȝİȓȦıȘ țĮĲĮȞȐȜȦıȘȢ ʌȡȫĲȦȞ ȣȜȫȞ țĮȚ ıĲȘȞ ʌȡȠıĲĮıȓĮ ĲȠȣ ʌİȡȚȕȐȜȜȠ ȞĲȠȢ ǵĲĮȞ șİȜȒıİĲİ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓȥİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣĮ ıȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜȐȕİĲİ ȣʌȩȥȘ ıĮȢ ĲȚȢ ĮȞĲȓ ıĲȠȚȤİȢ ʌİȡȚȕĮȜȜȠȞĲȚțȑȢ įȚĮĲȐȟİȚȢ ĲȘȢ ȤȫȡĮȢ ıĮȢ 12 C 7 ǼȐȞ Ș ıȣıțİȣȒ ıĮȢ įİ ȜİȚĲȠȣȡȖİȓ ȩʌȦȢ ʌȡȑ ʌİȚ İȜȑȖȟĲİ ʌȡȫĲĮ ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ țĮĲȐȜȠȖȠ İȜȑȖȤȠȣ ǼȞįȑȤİĲĮȚ ȞĮ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȖȚĮ țȐʌȠȚȠ ȝȚț...

Страница 64: ...ȞĲȑȜȠ 66 5 ǺȠȪȡĲıĮ țĮșĮȡȚ ıȝȠȪ ʌȡȠıȫʌȠȣ ǼȓıȠįȠȢ 9 P ȉȡȠĳȠįȠĲȚțȩ ȂȠ ȞĲȑȜȠ 8 566 6 566 8 ǼȓıȠįȠȢ 9 a PD ǲȟȠįȠȢ 9 P ȀĮĲȘȖȠȡȓĮ ʌȡȠ ıĲĮıȓĮȢ ĲȠȣ ĲȡȠ ĳȠįȠĲȚțȠȪ ǼȓįȠȢ ʌȡȠıĲĮıȓ ĮȢ ĲȠȣ ĲȡȠĳȠįȠ ĲȚțȠȪ 3 ȈȣȞșȒțİȢ ʌİȡȚ ȕȐȜȜȠȞĲȠȢ ȑȖțȡȚıȘ ȝȩȞȠ ȖȚĮ İıȦĲİȡȚțȠȪȢ ȤȫȡȠȣȢ ȈȣııȦȡİȣĲȒȢ 9 ȜȚșȓȠȣ ȚȩȞĲȦȞ P K K ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȑȦȢ BB1 6 B ERRN 6HLWH 0LWWZRFK XQL ...

Страница 65: ...ĲȘȞ ĮȖȠȡȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȘȜȫȞȠȞĲĮȚ ĮȝȑıȦȢ ȝİĲȐ ĲȘȞ ĮĳĮȓȡİıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ ǼʌȚıțİȣȑȢ ʌȠȣ İțĲİȜȠȪȞĲĮȚ ȝİĲȐ ĲȘ ȜȒȟȘ ĲȘȢ İȖȖȪȘıȘȢ İȓȞĮȚ ʌȜȘȡȦĲȑİȢ Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣĲȒ țĮĲĮıțİȣȐıĲȘțİ ıȪȝĳȦ ȞĮ ȝİ ĮȣıĲȘȡȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ țĮȚ ȣʌȠȕȜȒșȘțİ ıİ ıȤȠȜĮıĲȚțȩ ȑȜİȖȤȠ ʌȡȚȞ ĲȘȞ ʌĮȡȐįȠıȘ Ǿ İȖȖȪȘıȘ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ İȜĮĲĲȫȝĮĲĮ ʌȠȣ ȠĳİȓȜȠȞĲĮȚ ĲȩıȠ ıĲȠ ȣȜȚțȩ ȩıȠ țĮȚ ıĲȘȞ țĮ ĲĮıțİȣȒ ȈĲȘȞ İȖȖȪȘıȘ įİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ĮȞĮȜȫıȚȝĮ Ĳ...

Страница 66: ... ĲȘȞ ĮʌȩįİȚȟȘ ĮȖȠȡȐȢ țĮȚ ȑȞĮ ıȘȝİȓȦȝĮ ıȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠ İȓįȠȢ ĲȘȢ ȕȜȐȕȘȢ țĮȚ ĲȘ ȤȡȠȞȚțȒ ıĲȚȖȝȒ ʌȠȣ İȝĳĮȞȓıĲȘțİ ȈĲȘȞ ȚıĲȠıİȜȓįĮ ZZZ OLGO VHUYLFH FRP ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȜȐȕİĲİ ĲȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓ įȚȠ țĮșȫȢ țĮȚ ʌȠȜȜȐ ʌİȡĮȚĲȑȡȦ İȖ ȤİȚȡȓįȚĮ ȕȓȞĲİȠ țĮȚ ȜȠȖȚıȝȚțȩ 7 ȈȑȡȕȚȢ ǼȜȜȐįĮ 7HO 85 0LQ 0DLO KR HU OLGO JU ȈȑȡȕȚȢ ȀȪʌȡȠȢ 7HO 0DLO KR HU OLGO FRP F 1 275457 ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȜȐȕİĲİ ȣʌȩȥȘ ıĮȢ ʌȦȢ Ș ĮțȩȜȠȣșȘ įȚİȪșȣȞıȘ įİȞ İȓȞĮ...

Страница 67: ...65 GR BB1 6 B ERRN 6HLWH 0LWWZRFK XQL ...

Страница 68: ... 75 13 Technische Daten 76 14 Bürstenaufsätze bestellen 76 15 Garantie der HOYER Handel GmbH 77 1 Übersicht 1 Gesichtsreinigungsbürste 2 Ein Aus Programmtaste 3 Griff 4 Betriebsindikationsleuchte blinkt rot Akku wird aufgeladen leuchtet kurz rot Akku ist vollständig geladen blinkt grün langsame pulsierende Bewegungen leuchtet konstant grün langsame Vibration blinkt blau schnelle pulsierende Bewegu...

Страница 69: ...bürste ist ausschließ lich zur äußeren Anwendung vorgesehen Sie dient der Reinigung der Haut von Make up und von losen Hautpartien sowie der Massage der Gesichtshaut Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon zipiert und darf nicht für gewerbliche Zwe cke eingesetzt werden Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden 3 Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich werden folgende Warn h...

Страница 70: ...und das Netzteil dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkei ten getaucht werden Die Ladestation und das Netzteil dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen Sie sind nicht in dem gleichen Ausmaß wasserdicht wie das Gerät selbst Stel len Sie die Ladestation nicht auf nassem oder feuchtem Untergrund auf Stellen Sie sicher dass die Ladestation oder das Netzteil nicht ins Wasser oder in andere Flüs...

Страница 71: ...ner Fachwerkstatt bzw im Service Cen ter durchführen GEFAHR durch Akkus Schützen Sie den Akku vor mechani schen Beschädigungen Brandge fahr Setzen Sie das Gerät nicht direkter Son ne oder Hitze aus Laden Sie den Akku ausschließlich mit dem Original Zubehörteil Netzteil in der mitgelieferten Ladestation auf Akkus dürfen nicht auseinandergenom men kurzgeschlossen oder ins Feuer ge worfen werden Soll...

Страница 72: ...eil 8 1 Ladestation 5 1 Reiseetui 7 1 Bedienungsanleitung 5 Allgemeine Informa tionen zum Produkt Der Einsatz der Gesichtsbürste 1 wirkt wie ein leichtes Peeling Sie erhalten eine vitali sierende und entspannende Hautreinigung Zusätzlich kann dieses Gerät zum Entfernen von Make up benutzt werden Hierzu empfiehlt sich eine manuelle Vorreini gung mit entsprechender Kosmetik z B Ab schminktüchern Die...

Страница 73: ...ng mit Hautpflegeprodukten Anwenden der Bürsten Zum täglichen Entfernen von losen Haut schuppen verwenden Sie die Gesichts reinigungsbürste 1 Des Weiteren wird die Haut von Make up Unreinheiten so wie Ablagerungen gereinigt Einsatzzeiten pro Benutzung auf der Stirn 15 Sekunden an Nase und Kinn zusammen 15 Sekunden je Wange 15 Sekunden Sie können mit der Gesichtsreinigungs bürste 1 auch Hautpflegep...

Страница 74: ...te 4 blinkt rot und der Akku wird geladen Wenn der Akku vollständig geladen ist leuch tet die Betriebsindikationsleuchte 4 kurz rot und erlischt 7 Wechseln der Bürstenaufsätze Bild A Zum Aufstecken der Bürstenauf sätze 6 drücken Sie den entsprechen den Bürstenaufsatz vorsichtig auf die Halterung am Gerätekopf Lassen Sie den Aufsatz richtig einrasten Bild A Zum Abnehmen eines Bürsten aufsatzes 6 ha...

Страница 75: ...ng von Hautpflegeprodukten schnelle pulsierende Bewegungen Die Leuchte 4 blinkt blau Fünfmal drücken Gerät ausschalten Die Leuchte 4 ist aus 8 2 Anwendung ohne Hautpflegeprodukte Diese Funktion dient ausschließlich zur Mas sage und hat keine Reinigungsfunktion 1 Befeuchten Sie Ihr Gesicht und den Bürs tenkopf mit warmem Wasser 2 Drücken Sie den Bürstenaufsatz 6 auf die Gesichtspartie die Sie behan...

Страница 76: ...hlag Ziehen Sie das Netzteil 8 aus der Steck dose bevor Sie die Ladestation 5 reini gen Reinigen Sie niemals Anschlussbuchsen Stecker oder andere elektronische Kon takte mit Wasser oder anderen Flüssig keiten Die Ladestation 5 und das Netzteil 8 dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden Die La destation und das Netzteil dürfen nicht unter fließendem Wasser abgespült werden W...

Страница 77: ... Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zu behörteile Gekennzeichnete Produkte dür fen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektri schen und elektronischen Geräten abgege ben werden Recycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Um welt zu entlasten Informationen zur Entsor gung und der Lage d...

Страница 78: ...l SSGRB 500 A1 Gesichtsreini gungsbürste Eingang 5 V 500 mA Netzteil Model EU RSS1002 025050 W2E C BS RSS1002 025050 W3U C Eingang 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A max Ausgang 5 V 500 mA Schutzklasse des Netzteils II Schutzart des Netzteils IP20 Umgebungsbe dingungen nur für Innenräume zugelassen Akku 1x 3 7 V Li Ion 500 mAh 1 85 Wh Betriebs temperatur 10 C bis 40 C BB1 6 B ERRN 6HLWH 0LWWZRFK XQL ...

Страница 79: ...p ichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus lieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und Be schädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus Leuchtmittel oder andere Teile die aus G...

Страница 80: ...und Software herunterladen Service Center Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei E Mail hoyer lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 275457 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende An schrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst das...

Страница 81: ...79 DE BB1 6 B ERRN 6HLWH 0LWWZRFK XQL ...

Страница 82: ...atus of information Informationernes stand Version des informations Stand van de informatie Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών Stand der Informationen 06 2016 Ident Nr SSGRB 500 A1 IAN 275457 NaS275457_Schallgesichtsreinigungsbürste_Cover_LB6 indd 1 15 06 16 13 20 ...

Результаты поиска

Содержание 275457

Отзывы:

Похожие инструкции для 275457

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 275457, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 275457

Отзывы:

Похожие инструкции для 275457

Бренды по названию

Популярные бренды