Silvercrest 274143 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 49 / 74

background image

SK

│

45

■

SLB 1.2 C2

POZOR

Výstražné upozornenie tohto stupňa nebezpečen-

stva označuje možné vecné škody .

Keď sa tejto nebezpečnej situácii nezabráni, môže to mať za
následok vecné škody .

►

Aby ste zabránili vecným škodám, riaďte sa inštrukciami uvede-
nými v tomto výstražnom upozornení .

UPOZORNENIE

►

Upozornenie obsahuje dodatočné informácie, ktoré uľahčujú
manipuláciu s prístrojom .

Používanie v súlade s účelom

Reproduktory sú prístroje informačnej elektroniky a sú určené výlučne
na zapojenie do počítača, notebooku alebo audio zariadenia*
(napr . MP3 prehrávač) pomocou 3,5 mm zástrčkového konektora .
Tento prístroj je určený výlučne na súkromné účely a nie na priemy-
selné a komerčné účely . Iné používanie alebo používanie nad tento
rámec sa považuje za používanie v rozpore s účelom . Nároky aké-
hokoľvek druhu za škody spôsobené používaním v rozpore s určením
sú vylúčené . Riziko nesie sám používateľ .

* Keď sa má reproduktor zapojiť do prístroja bez USB portu, je

potrebný externý sieťový adaptér s USB výstupom (nie je súčasťou
dodávky) . Sieťový adaptér by mal mať nasledovné špecifikácie:
5 V

, min . 500 mA .

Bezpečnosť

V tejto kapitole sú uvedené dôležité bezpečnostné upozornenia
pre manipuláciu s prístrojom . Tento prístroj je v súlade s príslušnými
bezpečnostnými ustanoveniami . Jeho neodborné používanie môže
viesť k zraneniam osôb a vecným škodám .

Základné bezpečnostné upozornenia

Pre účely bezpečnej manipulácie s prístrojom dodržiavajte nasledov-
né bezpečnostné upozornenia:

■

Pred používaním skontrolujte prípadné viditeľné poškodenia prí-
stroja . Do prevádzky neuvádzajte poškodený prístroj, ani prístroj,
ktorý predtým spadol na zem .

■

Pri poškodení káblov alebo prípojov nechajte tieto vymeniť
v zákazníckom servise .

■

Prípojný kábel chytajte vždy iba za zástrčku . Neťahajte za
samotný kábel .

■

Na prípojný kábel nedávajte žiadne predmety, kusy nábytku
a pod ., a dajte pozor na to, aby nedošlo k jeho privretiu .

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Содержание 274143

Страница 1: ...kers SLB 1 2 C2 IAN 274143 Aktiv Lautsprecher Bedienungsanleitung Active Speakers Operating instructions Aktivní reproduktory Návod k obsluze Aktív hangfal Használati utasítás Aktívny reproduktor Návod na obsluhu ...

Страница 2: ... functions of the device Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všet kými funkciami prístroja Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sic...

Страница 3: ......

Страница 4: ...nass Handels GmbH BurgstraSSe 21 44867 Bochum Deutschland Germany www kompernass com Last Information Update Információk állása Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 05 2016 Ident No SLB1 2C2 032016 2 4 ...

Страница 5: ...e requirements 6 Controls 6 Handling and use 7 System requirements 7 Connecting the loudspeaker 7 Switching on off and adjusting the volume 7 Switching the light on and off 7 Switching bass and treble boost on off 8 Connecting headphones 8 Fault rectification 9 Malfunction causes and remedies 9 Cleaning 10 Safety instructions 10 Storage Disposal 10 Storage when not in use 10 Disposal of the device...

Страница 6: ...ability All technical information data and information for installation connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest version at time of printing and to the best of our knowledge take into account our previous experience and know how No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these instructions The manufacturer assumes ...

Страница 7: ...evice without a USB connection an external power supply with USB output is required not included in delivery The mains adapter should have the fol lowing specifications 5 V min 500 mA Safety This section provides you with important safety information regarding the handling of the device The device complies with the statutory safety regulations Incorrect usage can lead to personal injury and proper...

Страница 8: ...d Never attempt to open the device There are no parts which can be cleaned or maintained inside the device Do not perform any modifications or changes to the device yourself Never operate the device in the vicinity of naked flames and do not place candles on or next to the device Protect the device from moisture spray and dripping water and the penetration of liquids Do not place objects containin...

Страница 9: ...rtation contact the Service Hotline see chapter Service Disposal of packaging The packaging protects the device from transport damage The packaging materials have been selected in accordance with their environmental friendliness and disposal attributes and are therefore recyclable The recirculation of packaging into the material cycle saves raw materials and reduces the amount of waste generated D...

Страница 10: ... a firm flat and level surface Do not place the device in a hot wet or extremely moist environ ment or in the vicinity of flammable materials Place the device so that it is not exposed to direct sunlight strong artificial light or heated air Controls LIGHT switch ON OFF 2 TREBLE switch ON OFF 3 BASS switch ON OFF 4 Rotary switch on off and volume control 5 Headphone socket 3 5 mm jack plug 6 Louds...

Страница 11: ...an external USB power supply The mains adapter should have the following speci fications 5 V min 500 mA The power supply for the loudspeaker 6 is provided via this connection NOTE The loudspeakers 6 do not work without a USB connection Switching on off and adjusting the volume Turn the rotary switch 4 clockwise until a click is heard in order to switch the loudspeakers 6 on Turn the rotary switch ...

Страница 12: ...er long periods of time when you are using head phones Ensure that the rotary switch 4 is in the OFF position Insert the 3 5 mm jack plug of the headphones into the head phone socket 5 Before placing the headphones on your head switch the loud speaker 6 on again and carefully increase the volume NOTE As soon as you connect the headphones the loudspeakers 6 will be muted The headphone output is pas...

Страница 13: ...6 is set to the minimum volume Increase the volume at the audio device or the loudspeaker 6 The audio device has been muted Switch the audio device muting off again Audio device or loudspeaker 6 not switched on Ensure that all devices are switched on The 3 5 mm jack plug 8 is not fully inserted into the audio device s headphone socket Insert the 3 5 mm jack plug 8 fully into the socket The 3 5 mm ...

Страница 14: ...lightly moistened cloth and a mild detergent only Storage Disposal Storage when not in use Store the device in a dry environment Disposal of the device Do not dispose of the device in the normal domestic waste This product is subject to the provisions of the WEEE Directive 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment Dispose of the device via an approved waste disposal company or collectio...

Страница 15: ...as a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The validity period of the warranty starts from the date of purchase Please keep your original receipt in a safe place This document will be required as proof of purcha...

Страница 16: ...hat are discou raged in the operating instructions or which are warned against must be avoided This product is intended solely for private use and not for commercial purposes The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modifications repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quic...

Страница 17: ...0 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 274143 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 18: ... 14 GB SLB 1 2 C2 ...

Страница 19: ...lyével szembeni követelmények 20 Kezelőelemek 20 Kezelés és üzemeltetés 21 Rendszerkövetelmények 21 Hangszóró csatlakoztatása 21 Be kikapcsolás és a hangerő szabályozása 21 Világítás be kikapcsolása 21 A basszus és hangmagasság szabályozó be kikapcsolása 22 Fejhallgató csatlakoztatása 22 Hibaelhárítás 23 Hiba oka és elhárítása 23 Tisztítás 24 Biztonsági utasítások 24 Tárolás Ártalmatlanítás 24 Has...

Страница 20: ...amennyi műszaki információ csatlakoztatásra és kezelésre vonatkozó adatok és tudnivalók meg felelnek a nyomtatás időpontjában aktuális változatnak melybe legjobb tudomásunk szerint vontuk be eddigi tapasztalatainkat és felismeréseinket A jelen használati útmutató adataiból ábráiból és leírásaiból semmiféle igény nem támasztható A gyártó nem vállal felelősséget a leírás be nem tartásából rendelteté...

Страница 21: ...ázatot egyedül a felhasználó viseli A hangszóró USB csatlakozóval nem rendelkező készülékhez kizárólag külön hálózati tápegységgel csatlakoztatható a csomag nem tartalmazza A hálózati tápegységnek az alábbi műszaki feltételeknek kell eleget tenni 5 V min 500 mA Biztonság Ebben a fejezetben a készülék kezelésével kapcsolatos fontos biz tonsági utasításokat ismerheti meg A készülék megfelel az előír...

Страница 22: ...ó hogy azok megfelelnek a biztonsági követelményeknek Ne próbálja meg felnyitni a készüléket A készülék nem tartalmaz tisztítást vagy karbantartást igénylő alkatrészeket Ne szerelje át vagy változtassa meg a készüléket önkényesen A készüléket ne használja nyílt láng közelében és ne állítson gyertyát a készülékre vagy a készülék mellé Védje a készüléket a nedvességtől fröccsenő és csepegő víztől és...

Страница 23: ...keletkezett károk esetén forduljon az ügyfélszolgálathoz lásd a Szerviz fejezetet A csomagolás ártalmatlanítása A csomagolás védi a készüléket a sérülésektől a szállítás során A csomagolóanyagokat környezetbarát és hulladék ártalmatlanítási szempontok szerint választottuk ki és ezért újrahasznosíthatók Nyersanyagot takarít meg és csökkenti a hulladékmennyi séget ha a csomagolást visszajuttatja az ...

Страница 24: ...zszintes aljzatra kell állítani A készüléket nem szabad forró vizes vagy nagyon nedves helyen vagy gyúlékony anyagok közelében felállítani Úgy állítsa fel a készüléket hogy ne érje közvetlen napsugárzás erős mesterséges fény és fűtéslevegő Kezelőelemek LIGHT ON OFF kapcsoló 2 TREBLE ON OFF kapcsoló 3 BASS ON OFF kapcsoló 4 forgókapcsoló Be Ki és hangerő szabályozás 5 fejhallgató aljzat 3 5 mm jack...

Страница 25: ...satlakozóaljzatába A hálózati táp egységnek az alábbi műszaki feltételeknek kell eleget tenni 5 V min 500 mA Ezzel kerül biztosításra a hangszórók 6 áramellátása TUDNIVALÓ USB összekötetés nélkül nem működnek a hangszórók 6 Be kikapcsolás és a hangerő szabályozása A hangszórók 6 bekapcsolásához forgassa el a forgókapcso lót 4 az óramutató járásával megegyező irányba amíg egy kattanást nem hall A h...

Страница 26: ...on zenét nagyon magas hangerőn különösen hosszabb időn keresztül Győződjön meg arról hogy a forgókapcsoló 4 OFF állásban van Csatlakoztassa a fejhallgató 3 5 mm es jack dugóját a fejhall gató aljzatba 5 A fejhallgató felhelyezése előtt kapcsolja be ismét a hangszó rót 6 és óvatosan növelje a hangerőt TUDNIVALÓ A fejhallgató csatlakoztatása lenémítja a hangszórót 6 A fejhallgató kimenet passzív kia...

Страница 27: ...gerőn áll Növelje meg az audiokészülék illetve a hangszórók 6 hangerejét Az audiokészülék le van némítva Kapcsolja ki az audiokészülék némítását Az audiokészülék vagy a hangszóró 6 nincs bekapcsolva Győződjön meg arról hogy valamen nyi készülék be van kapcsolva A 3 5 mm es jack dugó 8 nincs teljesen bedugva az audiokészülék aljzatába Dugja bele teljesen a 3 5 mm es jack du gót 8 az aljzatba A fejh...

Страница 28: ...t kizárólag enyhén nedves törlőruhával és enyhe hatású mosogatószerrel tisztítsa Tárolás Ártalmatlanítás Használaton kívül helyezést követő tárolás A készüléket mindig száraz helyen tárolja A készülék ártalmatlanítása Semmi esetre se dobja a készüléket a háztartási hulladékba A termékre a 2012 19 EU WEEE irányelv 2012 19 EU irányelv Waste Electrical and Electronic Equipment vonatkozik A készüléket...

Страница 29: ...zhető be A Kompernass Handels GmbH garanciája Tisztelt Vásárlónk A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk A termék meghibásodása esetén Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben Az alábbi garanciánk nem kor látozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat Garanciális feltételek A garanciális időszak a vásárlás napján kezdődik Gondosan ő...

Страница 30: ...rülni kell minden olyan felhasználási és kezelési módot amit a használati útmutató nem javasol vagy amelynek elkerülésére kifejezetten figyelmeztet A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el A gara...

Страница 31: ...rország Tel 0640 102785 E Mail kompernass lidl hu IAN 274143 Gyártja Ügyeljen arra hogy az alábbi cím nem a szerviz címe Először forduljon a megjelölt szervizhez KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 32: ... 28 HU SLB 1 2 C2 ...

Страница 33: ...a místo instalace 34 Ovládací prvky 34 Obsluha a provoz 35 Požadavky na systém 35 Zapojení reproduktorů 35 Zapnutí vypnutí a regulace hlasitosti 35 Zapnutí vypnutí osvětlení 35 Zapnutí vypnutí zesílení basů a výšek 36 Připojení sluchátek 36 Odstranění poruch 37 Příčiny poruch a jejich odstranění 37 Čištění 38 Bezpečnostní pokyny 38 Skladování likvidace 38 Skladování nepoužívaného přístroje 38 Likv...

Страница 34: ...ení a obsluhu odpovídají posled nímu stavu techniky v době tisku a byly provedeny s přihlédnutím k našim dosavadním zkušenostem a poznatkům a podle našeho nejlepšího vědomí Z údajů obrázků a popisů v tomto návodu nelze vyvozovat žádné nároky Výrobce nepřebírá ručení za škody vzniklé na základě nedodržení návodu na základě používání v rozporu s určením neodborných oprav provedení nepovolených změn ...

Страница 35: ...klo na základě použití v rozporu s určením Riziko nese výhradně uživatel Pokud se reproduktory mají zapojit do zařízení bez USB portu je potřebný externí napájecí zdroj s USB portem není součástí rozsahu dodávky Napájecí zdroj by měl splňovat následující požadavky 5 V min 500 mA Bezpečnost V této kapitole jsou uvedeny důležité bezpečnostní pokyny ohledně manipulace s přístrojem Tento přístroj odpo...

Страница 36: ...ouze u těchto dílů je zaručeno že budou splněny bezpečnostní požadavky Nepokoušejte se zařízení otevřít Uvnitř zařízení se nenachází části které by bylo nutné vyčistit nebo udržovat Neprovádějte na přístroji žádné vlastní změny nebo úpravy Neprovozujte zařízení v blízkosti otevřeného ohně a nepokládejte svíčky na přístroj ani vedle něj Chraňte zařízení před vlhkostí stříkající a kapající vodou i p...

Страница 37: ...ebo poškození vzniklého v důsled ku vadného obalu nebo během přepravy kontaktujte servisní poradenskou linku viz kapitola Servis Likvidace obalu Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany přírody a likvidace a je tudíž recyklovatelný Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a snižuje produkci odpadů Nepotřebný obalový m...

Страница 38: ... nestavte do horkého mokrého nebo velmi vlhkého prostředí nebo do blízkosti hořlavého materiálu Přístroj umístěte tak aby nebyl vystaven přímému slunečnímu světlu silnému umělému světlu ani vzduchu v blízkosti topných těles Ovládací prvky spínač LIGHT ON OFF 2 spínač TREBLE ON OFF 3 spínač BASS ON OFF 4 otočný spínač zapnutí vypnutí a regulace hlasitosti 5 zdířka pro sluchátka 3 5 mm západková zdí...

Страница 39: ...ivně do USB zdířky externího USB napájecího zdroje Napájecí zdroj by měl splňovat následující požadavky 5 V min 500 mA Pomocí tohoto zapojení je reproduktor 6 napájen napětím UPOZORNĚNÍ Bez USB zapojení reproduktory 6 nefungují Zapnutí vypnutí a regulace hlasitosti Pro zapnutí reproduktorů 6 otáčejte otočným spínačem 4 ve směru hodinových ručiček dokud není slyšet zaklapnutí Pro zvýšení hlasitosti...

Страница 40: ...o delší dobu pokud používáte sluchátka Ubezpečte se zda se otočný spínač 4 nachází v poloze OFF 3 5mm západkovou zástrčku zasuňte zcela do zdířky pro sluchátka 5 Před nasazením sluchátek reproduktory 6 opět zapněte a opatrně zvyšte hlasitost UPOZORNĚNÍ Jakmile připojíte sluchátka reproduktory se 6 ztlumí Výstup sluchátek je proveden pasivně což znamená že regulace hlasitosti je možná pomocí otočné...

Страница 41: ...u 6 je nastaven na minimální hlasitost Zvyšte hlasitost na audio zařízení resp na reproduktoru 6 Audio zařízení je ztlumené Ztlumení audio zaří zení opět vypněte Audio zařízení nebo reproduktory 6 nejsou zapnuté Ujistěte se zda jsou všechna zařízení zapnutá 3 5 mm západková zástrčka 8 není zcela zasunutá do zdířky audio zařízení Zasuňte 3 5mm západkovou zástrčku 8 zcela do zdířky 3 5mm západková z...

Страница 42: ...ticím prostředkem Skladování likvidace Skladování nepoužívaného přístroje Přístroj skladujte v suchém prostředí Likvidace přístroje Přístroj v žádném případě nevyhazujte do běžného domovního odpadu Na tento výrobek se vztahuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012 19 EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních OEEZ WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Přístroj předejte k...

Страница 43: ...konná práva vůči prodejci výrobku Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou Záruční podmínky Záruční doba začíná plynout dnem nákupu Dobře uschovejte originál pokladního lístku Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi Pokud do tří let od data zakoupení tohoto výrobku dojde k vadě materiálu nebo vý robní závadě pak Vám podle našeho uvážení výro bek zdarma opravíme nebo vyměním...

Страница 44: ...y a ne pro komerční použití Při nesprávném a neodborném používání při použití násilí a při zásazích které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami záruční nároky zanikají Vyřízení v případě záruky Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů Pro všechny dotazy mějte připraven pokladní lístek a číslo výrob ku např IAN 12345 jako doklad o koupi Čísl...

Страница 45: ...o Tel 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 274143 Dovozce Dbejte prosím na to že následující adresa není adresou servisu Kontaktujte nejprve uvedený servis KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 46: ... 42 CZ SLB 1 2 C2 ...

Страница 47: ...iadavky na miesto inštalácie 48 Obslužné prvky 48 Obsluha a prevádzka 49 Systémové požiadavky 49 Zapojenie reproduktora 49 Zapnutie vypnutie a regulácia hlasitosti 49 Zapnutie vypnutie osvetlenia 49 Zapnutie vypnutie zosilnenia basov a výšok 50 Pripojenie slúchadiel 50 Odstraňovanie porúch 51 Príčiny a odstraňovanie porúch 51 Čistenie 52 Bezpečnostné pokyny 52 Skladovanie likvidácia 52 Skladovanie...

Страница 48: ...rmácie údaje a pokyny na pripojenie a obsluhu zodpovedajú najnovšiemu stavu pri odovzdávaní do tlače a zohľadňujú s najlepším vedomím naše doterajšie skúsenosti a znalosti Z údajov obrázkov a popisov v tomto návode nemožno odvodzovať žiadne nároky Výrobca ne preberá žiadnu záruku za škody ktoré vzniknú nedodržaním tohto návodu nesprávnym používaním neodbornými opravami nepovole nými zmenami alebo ...

Страница 49: ... určením sú vylúčené Riziko nesie sám používateľ Keď sa má reproduktor zapojiť do prístroja bez USB portu je potrebný externý sieťový adaptér s USB výstupom nie je súčasťou dodávky Sieťový adaptér by mal mať nasledovné špecifikácie 5 V min 500 mA Bezpečnosť V tejto kapitole sú uvedené dôležité bezpečnostné upozornenia pre manipuláciu s prístrojom Tento prístroj je v súlade s príslušnými bezpečnost...

Страница 50: ... len originálnymi náhradnými dielmi Len pri takýchto dieloch je zabezpečené že budú splnené požiadavky na bezpečnosť Nepokúšajte sa prístroj otvoriť Vo vnútri prístroja nie sú žiadne časti ktoré sa musia čistiť alebo udržiavať Na prístroji nevykoná vajte žiadne svojvoľné úpravy ani zmeny Prístroj neprevádzkujte v blízkosti otvorených plameňov a nesta vajte na alebo vedľa neho žiadne sviečky Prístr...

Страница 51: ...é viditeľné poško denia V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení spôsobe ných nedostatočným balením alebo dopravou sa obráťte na zákaznícku linku servisu pozri kapitolu Servis Likvidácia obalových materiálov Obal chráni prístroj pred poškodením počas prepravy Obalové ma teriály sú zvolené podľa aspektov ekologickej a technickej likvidácie a preto ich možno recyklovať Vrátenie obalových mater...

Страница 52: ...klade Neumiestňujte prístroj do horúceho mokrého alebo veľmi vlhkého prostredia ani do blízkosti horľavých materiálov Umiestnite prístroj tak aby nebol vystavený priamym slnečným lúčom silnému umelému osvetleniu a vykurovaciemu vzduchu Obslužné prvky spínač LIGHT ON OFF 2 spínač TREBLE ON OFF 3 spínač BASS ON OFF 4 otočný spínač zap vyp a regulácia hlasitosti 5 zásuvka slúchadiel 3 5 mm zástrčkový...

Страница 53: ...ného USB sieťového adap téra Sieťový adaptér by mal mať nasledovné špecifikácie 5 V min 500 mA Cez toto spojenie sa vytvorí napájacie napätie reproduktora 6 UPOZORNENIE Bez USB spojenia reproduktory 6 nefungujú Zapnutie vypnutie a regulácia hlasitosti Na zapnutie reproduktora otáčajte otočný spínač 4 v smere hodinových ručičiek kým nebude počuteľné zacvaknutie 6 Na zvýšenie hlasitosti otáčajte oto...

Страница 54: ...zabráňte extrémnym hlasitostiam hlavne pri dlhodobom počúvaní Uistite sa že je otočný spínač 4 v polohe OFF 3 5 mm zástrčkový konektor slúchadiel zastrčte do zásuvky slúchadiel 5 Skôr ako si nasadíte slúchadlá zapnite znova reproduktor 6 a zvýšte opatrne hlasitosť UPOZORNENIE Hneď ako pripojíte slúchadlá sa reproduktory 6 stlmia Výstup slúchadiel je vyhotovený pasívne to znamená že je možná regulá...

Страница 55: ...produktora 6 je na stavený na minimálnu hlasitosť Zvýšte hlasitosť na audio zariadení príp na reproduktore 6 Audio zariadenie je stlmené Stlmenie audio zariadenia znova vypnite Audio zariadenie alebo reproduktor 6 nie sú zapnuté Uistite sa že všetky prístroje sú zapnuté Zástrčkový konektor 3 5 mm 8 nie je celkom zastrčený do zásuvky na audio zariadení Zastrčte 3 5 mm zá strčkový konektor 8 úplne d...

Страница 56: ...u a jemným čistiacim prostriedkom Skladovanie likvidácia Skladovanie pri nepoužívaní Prístroj skladujte v suchom prostredí Likvidácia prístroja Prístroj v žiadnom prípade nevyhadzujte do bežného domového odpadu Na tento výrobok sa vzťahuje európska smernica č 2012 19 EÚ o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Prístroj zlikvidujte v autori...

Страница 57: ...kazník na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu zakúpenia V prípa de nedostatkov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie Záručné podmienky Záručná doba začína plynúť dátumom nákupu Prosím uschovaj te si originálny pokladničný blok Tento doklad slúži ako doklad o zakúpení...

Страница 58: ...usí zabrániť použitiu alebo úkonom ktoré sa v návode na obsluhu neodporúčajú alebo pred ktorými sa varuje Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní pri použití násilia a pri zásahoch ktoré neboli vykonané naším autorizo vaným servisom Vybavenie v prípade záruky Na zaručenie rýchleho vybavenia Vašej žiadosti pos...

Страница 59: ...32001 E Mail kompernass lidl sk IAN 274143 Dovozca Majte na pamäti že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisné ho strediska Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Страница 60: ... 56 SK SLB 1 2 C2 ...

Страница 61: ...Anforderungen an den Aufstellort 62 Bedienelemente 62 Bedienung und Betrieb 63 Systemanforderungen 63 Lautsprecher anschließen 63 Ein Ausschalten und Lautstärke regeln 63 Beleuchtung ein ausschalten 63 Bass und Höhenverstärkung ein ausschalten 64 Kopfhörer anschließen 64 Fehlerbehebung 65 Fehlerursachen und Behebung 65 Reinigung 66 Sicherheitshinweise 66 Lagerung Entsorgung 66 Lagerung bei Nichtbe...

Страница 62: ...ionen Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nicht beachtung d...

Страница 63: ...n Das Risiko trägt allein der Benutzer Wenn die Lautsprecher mit einem Gerät ohne USB Anschluss ver bunden werden sollen ist ein externes Netzteil mit USB Ausgang erforderlich nicht im Lieferumfang enthalten Das Netzteil sollte folgende Spezifikationen haben 5 V min 500 mA Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät Dieses Gerät entspricht den vor...

Страница 64: ...en nur gegen Original Ersatzteile ausgetauscht werden Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet dass sie die Sicher heitsanforderungen erfüllen Versuchen Sie nicht das Gerät zu öffnen Es befinden sich keine zu reinigenden oder zu wartenden Teile innerhalb des Gerätes Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen am Gerät vor Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen...

Страница 65: ... Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge man gelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der V...

Страница 66: ... aufgestellt werden Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material auf Stellen Sie das Gerät so auf dass es nicht direkter Sonnenein strahlung starkem Kunstlicht und Heizungsluft ausgesetzt wird Bedienelemente Schalter LIGHT ON OFF 2 Schalter TREBLE ON OFF 3 Schalter BASS ON OFF 4 Drehschalter Ein Aus und Lautstärkeregelung 5...

Страница 67: ...eils Das Netzteil sollte folgende Spezifikationen haben 5 V min 500 mA Über diese Verbindung wird die Spannungsversorgung der Lautsprecher 6 hergestellt HINWEIS Ohne USB Verbindung funktionieren die Lautsprecher 6 nicht Ein Ausschalten und Lautstärke regeln Drehen Sie den Drehschalter 4 im Uhrzeigersinn bis ein Knacken hörbar ist um die Lautsprecher 6 einzuschalten Drehen Sie den Drehschalter 4 we...

Страница 68: ...ere Zeiträume wenn Sie einen Kopfhörer benutzen Stellen Sie sicher dass der Drehschalter 4 in der Position OFF steht Stecken Sie den 3 5 mm Klinkenstecker des Kopfhörers in die Kopfhörerbuchse 5 Bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen schalten Sie die Lautspre cher 6 wieder ein und erhöhen vorsichtig die Lautstärke HINWEIS Sobald Sie einen Kopfhörer anschließen werden die Lautspre cher 6 stumm geschalte...

Страница 69: ...er Lautstärke Erhöhen Sie die Lautstärke am Audio Gerät bzw am Lautsprecher 6 Das Audio Gerät ist stumm geschaltet Schalten Sie die Stummschaltung des Audio Geräts wieder aus Das Audio Gerät oder der Lautsprecher 6 sind nicht eingeschaltet Stellen Sie sicher dass alle Geräte eingeschaltet sind Der 3 5 mm Klinken stecker 8 steckt nicht vollständig in der Buch se am Audio Gerät Stecken Sie den 3 5 m...

Страница 70: ...den Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel Lagerung Entsorgung Lagerung bei Nichtbenutzung Lagern Sie das Gerät in einer trockenen Umgebung Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unter liegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie d...

Страница 71: ...f dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäu fer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht einge schränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis...

Страница 72: ... denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuch licher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um...

Страница 73: ... 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 274143 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com ...

Страница 74: ... 70 DE AT CH SLB 1 2 C2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 274143

Бренд: JBL Страницы: 7

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: KAM Страницы: 4

Бренд: B&W electronics Страницы: 7

Бренд: Yamaha Страницы: 2

Бренд: Yamaha Страницы: 40

Бренд: Yamaha Страницы: 8

Бренд: Yamaha Страницы: 96

Бренд: Yamaha Страницы: 3

Бренд: Nady Audio Страницы: 2

Бренд: Conceptronic Страницы: 11

Grand Touring GTO428

Бренд: JBL Страницы: 2

VIBE 3 NAS-3082

Бренд: Naxa Страницы: 10

Бренд: NavAtlas Страницы: 9

Бренд: Jensen Страницы: 10

IQ Edgeless IQ8D

Бренд: EarthQuake Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды