background image

SilverCrest SURQ 4 A1 

16 - English 

9. Before you start 

Position the device on a stable, flat surface and do not place any heavy objects on it. 

9.1 Wire antenna 

A wire antenna (17) can be found on the rear of the device. It is wound up on delivery. Unwind it 
completely to improve the reception on the radio. 

9.2 Connecting the power adapter 

Connect the connector of the power adapter (B) supplied into the power adapter connection (20) 

on the back of the radio. Plug the power adapter (B) into an easily accessible mains socket. “

SYNC

” 

appears at the bottom of the display (1). When it is first started up and after a reset, the device 

automatically displays the correct time, then scans for all available stations in the DAB and FM 
frequency bands and saves them. This process may take a few minutes. 

Note: To start this process after resetting the device, unplug the power plug and then plug it in again 

after the display has turned off completely. 

 

If there RF interference or the reception conditions are not favourable, e.g. in buildings 

with thick walls, the reception of the time signal via DAB+ or RDS can be impaired or even 
impossible. In this case, you can set the time manually as described in the chapter “Manual 

time setting”. 

 

The default settings and saved radio stations are stored permanently and automatically 
restored after a power cut. 
The time is updated via DAB+ or RDS after a power cut. 

10. Getting started 

10.1 Display lighting 

You can adjust the display brightness to your needs in 3 steps. To do this, press the [SNOOZE] button 

(10) multiple times until the display is the brightness you want.  

Press and hold the [SNOOZE] button (10) for approx. 2 seconds to switch the display (1) off. The 
display (1) switches to the lowest brightness level for about 10 seconds as soon as a button is 

pressed. Press the [SNOOZE] button (10) briefly to switch the display (1) back on permanently. 

10.2 Switching the device on/off 

Press the [ ] button (7) briefly to switch the radio on. Press the [ ] (7) button briefly to switch the 

device into standby mode. 

Содержание 264481 2010

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 5 English 2 Deutsch 34 ...

Страница 4: ...ire antenna 16 9 2 Connecting the power adapter 16 10 Getting started 16 10 1 Display lighting 16 10 2 Switching the device on off 16 10 3 Adjusting the volume 17 10 4 Selecting the mode 17 10 5 Setting the date and time 17 10 5 1 Automatic setting via the RDS signal 17 10 5 2 Setting the time manually 17 10 6 SLEEP timer 19 10 7 NAP timer 19 10 8 Setting the alarm Alarm 19 10 9 Equalizer 21 10 10...

Страница 5: ...4 10 13 AUX mode 25 10 14 Displaying the day of the week 25 10 15 Connecting headphones 26 10 16 Wireless charging 26 10 17 Charging a device with a USB charger cable 26 11 Settings 27 11 1 DAB Radio 27 11 1 1 FULL SCAN 27 11 1 2 SYSTEM 27 11 1 2 1 AUTO TIME SYNC automatic clock synchronisation 27 11 1 2 2 SW VER Software Version 27 11 1 2 3 RESET Factory reset 27 11 1 3 PRUNE Clear up station lis...

Страница 6: ...1 2 2 2 SW VER Software Version 29 11 2 2 3 RESET Factory reset 29 11 2 3 AUDIO SET Toggling stereo mono 29 11 2 4 SCAN SET Scan settings 29 12 Storage when not in use 30 13 Troubleshooting 30 14 Environmental regulations and disposal information 31 15 Conformity notes 31 16 Warranty and service information 32 ...

Страница 7: ...is using these marks under license The SilverCrest trademark and the SilverCrest brand are the property of their respective owners USB is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc Qi and the Qi logo are trademarks of the Wireless Power Consortium WPC Other names and products may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners 2 Intended use This device is a consume...

Страница 8: ...he packaging Remove all packaging material and check that all parts are complete and undamaged If you find anything missing or damaged please contact the manufacturer A SilverCrest SURQ 4 A1 Alarm Clock Radio B Power adapter C 2 x silicone stoppers D These operating instructions line art illustration ...

Страница 9: ...ng power on fast charge 10 W QI frequency band 110 205 kHz FM frequency band 87 5 108 MHz DAB frequency band 174 240 MHz Station presets 60 30 per reception band Bluetooth specification V 5 0 Profiles supported A2DP AVRCP Bluetooth transmission power max 10 dBm Bluetooth frequency band 2 402 2 480 GHz Bluetooth range max 10 metres in optimum conditions Connectors and sockets Headphones 3 5 mm ster...

Страница 10: ...s Before using this device for the first time please read the following instructions carefully and take note of the safety warnings even if you are familiar with the use of electronic devices Keep these operating instructions in a safe place for future reference If you sell the device or pass it on it is essential that you also hand over these operating instructions They are an integral part of th...

Страница 11: ...apter manufacturer Dong Guan Reyi Power Electronics Co Ltd Type designation RY36A090250BS to power the radio This symbol denotes further information on the topic AC voltage DC voltage Power adapter polarity A short circuit protected sealed safety transformer is built into the power adapter ta 40 C This indicates the maximum ambient temperature at which the power adapter can be operated Efficiency ...

Страница 12: ...e Packaging material is not a toy There is a risk of suffocation DANGER Power adapter Please only use the supplied power adapter for the product Only plug the power adapter into a suitable and easily accessible power socket Do not touch the power adapter with wet hands This could cause an electric shock The power adapter automatically adjust to the relevant mains frequency 50 Hz or 60 Hz To unplug...

Страница 13: ...a GmbH is not liable for any interference caused to RF or TV signals through unauthorised modification to this device Furthermore Targa accepts no liability for replacing any cables or devices that have not been specifically approved by Targa GmbH The user is solely responsible and liable for remedying any interference caused by such unauthorised modification of this device or for replacing the de...

Страница 14: ...cialist personnel Never open the housing of the device WARNING Cleaning Disconnect the device from the mains Only use a clean dry cloth for cleaning the radio Never use any corrosive liquids Never open the housing of the device Doing so will void the warranty WARNING Risks associated with high volumes Be careful when using headphones Listening to high volume audio for long periods can damage your ...

Страница 15: ...ive shocks or vibrations Note on mains disconnection The button 7 does not disconnect the device from the mains fully The power adapter consumes electricity even in standby mode In order to completely disconnect the device from the mains the power adapter must be pulled out from the mains socket 6 Operating environment The device is not designed for use in environments with high temperatures or hu...

Страница 16: ...can refer to the relevant controls at any time 1 Display 2 Speakers 3 button ascending selection 4 button station scan upwards manual or automatic next 5 button increase volume alarm 1 6 button reduce volume alarm 2 7 button ON STANDBY 8 button station scan downwards manual or automatic previous 9 button decreasing selection 10 SNOOZE button snooze alarm display brightness 11 button start or pause...

Страница 17: ...30 Qi wireless charging 31 Alarm 2 active Alarm type alarm sound Alarm type radio 32 Display alarm time 2 volume radio frequency station name remaining time etc 33 Display alarm time 1 volume radio frequency station name remaining time etc 34 Alarm 1 active Alarm type alarm sound Alarm type radio 35 Bluetooth 36 FM radio 37 DAB radio 38 AUX mode 39 PM indicates afternoon in 12 hour time mode 40 PR...

Страница 18: ...y has turned off completely If there RF interference or the reception conditions are not favourable e g in buildings with thick walls the reception of the time signal via DAB or RDS can be impaired or even impossible In this case you can set the time manually as described in the chapter Manual time setting The default settings and saved radio stations are stored permanently and automatically resto...

Страница 19: ...he signal the display 1 shows the current time Due to high frequency interference and unfavourable reception conditions e g in heavily shielded buildings the reception of time signals may be limited or not possible at all In this case you can set the time manually as described in the chapter Manual time setting 10 5 2 Setting the time manually In addition to the automatic setting of the time it is...

Страница 20: ...lect ON and confirm your selection by pressing the 15 or 11 button DIMSTART appears at the bottom of the display and a default start time above it The hours start flashing Set the hours you want using the 3 or 9 button Confirm your selection by pressing the 15 or button 11 The minutes start flashing Set the minutes you want using the 3 or 9 buttons Confirm your selection by pressing the 15 or butt...

Страница 21: ...sound only The alarm time can be selected in 1 minute increments between 1 minute and 120 minutes In standby mode press the NAP button 12 until the alarm time you want is shown on the display 1 This allows you to change the settings in 5 minute intervals After 120 120 minutes the OFF option appears This option deactivates the NAP timer You can adjust the alarm time in 1 minute increments by pressi...

Страница 22: ...aturday and Sunday To adopt the setting briefly press the button 11 or the button 5 or the button 6 The alarm type of alarm time 1 33 or alarm time 2 32 flashes on the display 1 You can now set the type of alarm you want using the 3 and 9 buttons The following settings are available BB Alarm sound DAB DAB radio FM FM radio To adopt the setting briefly press the button 11 or the button 5 or the but...

Страница 23: ... be noise with no station 10 9 Equalizer You can toggle through the following equalizer settings during music playback by pressing the EQ ST MO button 14 The selected equalizer setting is then shown at the top of the display 1 If no equalizer setting is shown the audio is played with the default settings POP 41 ROCK 23 JAZZ 24 CLASSIC 25 10 10 DAB radio When the radio is switched on press the butt...

Страница 24: ...rage AMS function While the radio is switched on press and hold the button 11 for approx 2 seconds to activate the station search with automatic storage AMS With this function any stations found are saved automatically in alphabetical order The unit only scans for DAB or for FM stations depending on the mode selected Please note that any station presets already used will be overwritten 10 11 FM ra...

Страница 25: ...nction While the radio is switched on press and hold the button 11 for approx 2 seconds to activate the station search with automatic storage AMS With this function any stations found are saved automatically in increasing frequency order The unit only scans for DAB or for FM stations depending on the mode selected Please note that any station presets already used will be overwritten 10 11 4Manual ...

Страница 26: ... control basic player functions remotely using the buttons on the radio Proceed as follows to pair the radio with your mobile phone or player When the radio is switched on press the button 13 several times until 35 is shown on the display 1 PAIRING flashes on the bottom edge of the display 1 and pairing mode is active for approx 15 minutes If no device is paired during this time the radio switches...

Страница 27: ...ral times until AUX 38 is shown on the display 1 Use a 3 5 mm jack type audio cable not supplied to connect your audio source to the AUX IN port 18 on the radio Start playback on your audio source All playback functions have to be controlled directly from your audio source You can also set the volume on the radio 10 14 Displaying the day of the week In standby mode briefly press the button 15 to d...

Страница 28: ...process If you use a case for your mobile device it can hamper the charging process Remove the case before charging the device Large mobile devices or those with smooth surfaces can sometimes slide off the Qi charging base 16 If this happens place the two self adhesive silicone stoppers C parallel to one another under the QI charging base 16 Stick the silicone stoppers C in the marked area dependi...

Страница 29: ...11 1 DAB Radio 11 1 1 FULL SCAN The device searches for all available DAB stations They are saved in the DAB station list You can select the stations from this list using the 4 and 8 buttons to go up and down in the list starting from the station currently selected Please note that stations found are not automatically added to the favourite list 11 1 2 SYSTEM 11 1 2 1 AUTO TIME SYNC automatic cloc...

Страница 30: ...r groups ensembles manually if they can be received in your region Select the group you want and then confirm your selection by pressing the button 11 The group signal strength is displayed Confirm by pressing the button 11 The stations are now added to the station list automatically No further messages are displayed 11 1 6 PRESET STORE Save favourites This lets you save stations contained in the ...

Страница 31: ...lect one of the following options UPDATE FROM ANY update from DAB and FM UPDATE FROM DAB or UPDATE FROM FM to enable automatic clock synchronisation Select NO UPDATE to disable it The station selected must support automatic time synchronisation in order for this function to work 11 2 2 2 SW VER Software Version Displays the software version of your radio 11 2 2 3 RESET Factory reset Here you can r...

Страница 32: ... set automatically Unwind the wire antenna 17 completely and try to align it for optimal reception Set the clock manually Device switched on but no sound Check the volume setting Please check if you have connected headphones and if so disconnect them Please check if the correct operating mode has been selected Mobile device not charging on the Qi charging base 16 Check whether your mobile device s...

Страница 33: ...ing centres or public collection points for recycling Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal Please note the markings on the packaging material when disposing of it it is labelled with abbreviations a and numbers b the meanings of which are as follows 1 7 plastic 20 22 paper and cardboard 80 98 composite materials The packaging ...

Страница 34: ...d to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries or components made of glass This warranty is void if the product is damaged incorrectly u...

Страница 35: ...rt staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 0800 404 7657 E Mail targa lidl co uk Phone 1890 930 034 E Mail targa lidl ie Phone 800 62230 E Mail targa lidl com mt Phone 8009 4409 E Mail targa lidl com cy IAN 364481_2010 Manufacturer Please note that the following address is not a service address First contact the service point stated above TARGA GmbH Co...

Страница 36: ...rfantenne 48 9 2 Netzteil anschließen 48 10 Inbetriebnahme 48 10 1 Die Displaybeleuchtung 48 10 2 Das Gerät ein und ausschalten 49 10 3 Lautstärke einstellen 49 10 4 Modus auswählen 49 10 5 Datum Uhrzeit einstellen 49 10 5 1 Automatische Einstellung über das RDS Signal 49 10 5 2 Manuelle Zeiteinstellung 49 10 6 Einschlaftimer SLEEP Timer 51 10 7 Kurzzeittimer NAP Timer 51 10 8 Weckzeit einstellen ...

Страница 37: ...3 AUX Betrieb 57 10 14 Wochentag anzeigen 58 10 15 Kopfhörer anschließen 58 10 16 Drahtloses Aufladen 58 10 17 Gerät per USB Ladekabel aufladen 59 11 Einstellungen 59 11 1 DAB Radio 60 11 1 1 FULL SCAN Vollständiger Suchlauf 60 11 1 2 SYSTEM 60 11 1 2 1 AUTO TIME SYNC automatische Zeitsynchronisation 60 11 1 2 2 SW VER Software Version 60 11 1 2 3 RESET Auslieferzustand wiederherstellen 60 11 1 3 ...

Страница 38: ...oftware Version 62 11 2 2 3 RESET Auslieferzustand wiederherstellen 62 11 2 3 AUDIO SET Stereo Mono Umschaltung 62 11 2 4 SCAN SET Suchlauf Einstellung 62 12 Lagerung bei Nichtbenutzung 62 13 Fehlerbehebung 63 14 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 64 15 Konformitätsvermerke 64 16 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 65 ...

Страница 39: ...t Handelsmarke sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum Inc Qi und das Qi Logo sind Warenzeichen von Wireless Power Consortium WPC Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik u...

Страница 40: ...ng Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller A SilverCrest SURQ 4 A1 Radiowecker B Netzteil C 2 x Silikon Stopper D Diese Anleitung Symbolbild ...

Страница 41: ...uenzband 110 205 kHz FM Frequenzband 87 5 108 MHz DAB Frequenzband 174 240 MHz Senderspeicherplätze 60 30 je Empfangsbereich Bluetooth Spezifikation V 5 0 Unterstützte Profile A2DP AVRCP Bluetooth Sendeleistung max 10 dBm Bluetooth Frequenzband 2 402 2 480 GHz Bluetooth Reichweite max 10 Meter bei optimalen Bedingungen Anschlüsse Kopfhörer 3 5 mm Stereoklinkenbuchse AUX IN 3 5 mm Stereoklinkenbuch...

Страница 42: ...en Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus Sie ist Bestandteil des Produktes Verwendete Symbole und ihre Bedeutung GEFAHR Dieses Signalwort bezeichnet...

Страница 43: ...zteil Hersteller Dong Guan Reyi Power Electronics Co Ltd Typenbezeichnung RY36A090250BS zum Betrieb des Radios Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema Wechselspannung Gleichspannung Polung Netzteil Im Netzteil ist ein kurzschlussfester geschlossener Sicherheitstransformator verbaut ta 40 C Bezeichnet die maximale Umgebungstemperatur bei der das Netzteil betrieben werden d...

Страница 44: ...n Sie auch die Verpackungsfolien fern Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug Es besteht Erstickungsgefahr GEFAHR Netzteil Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil Stecken Sie das Netzteil nur in eine geeignete und immer leicht erreichbare Netzsteckdose Fassen Sie das Netzteil niemals mit nassen Händen an Es besteht Stromschlaggefahr Das Netzteil passt sich automatisch...

Страница 45: ...Funkwellen eine Explosion oder ein Feuer auslösen können Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt und Umgebungsbedingungen Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich Daten zu empfangen Die Targa GmbH ist nicht für Funk oder Fernsehstörungen verantwortlich die durch unerlaubte Änderungen an diesem Gerät verursacht wurden Targa übernimmt f...

Страница 46: ...ngt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde Wartungsarbeiten sind auch erforderlich wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist Falls Sie Rauchentwicklung ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiterverwendet werden bevor eine Über...

Страница 47: ...das Gerät wirken kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern z B Lautsprechern steht sich keine Metallgegenstände auf der Qi Ladefläche 16 befinden das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird Hinweis zur Netztrennung Die Taste 7 trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz Auch i...

Страница 48: ...hen Klappen Sie die Umschlagseite aus damit Sie die Bedienelemente immer vor Augen haben 1 Display 2 Lautsprecher 3 Taste aufsteigende Auswahl 4 Taste Sendersuchlauf aufwärts manuell bzw automatisch vor 5 Taste Lautstärke erhöhen Alarm 1 6 Taste Lautstärke verringern Alarm 2 7 Taste EIN STANDBY 8 Taste Sendersuchlauf abwärts manuell bzw automatisch zurück 9 Taste absteigende Auswahl 10 Taste SNOOZ...

Страница 49: ...0 Qi drahtloses Aufladen 31 Alarm 2 aktiv Alarmart Alarmton Alarmart Radiowiedergabe 32 Anzeige Alarmzeit 2 Lautstärke Radiofrequenz Sendername Restlaufzeit usw 33 Anzeige Alarmzeit 1 Lautstärke Radiofrequenz Sendername Restlaufzeit usw 34 Alarm 1 aktiv Alarmart Alarmton Alarmart Radiowiedergabe 35 Bluetooth 36 FM Radio 37 DAB Radio 38 AUX Betrieb 39 PM bei 12 STD Betrieb Anzeige der Nachmittagsst...

Страница 50: ... starten ziehen Sie den Netzstecker und stecken ihn wieder ein nachdem die Displayanzeige komplett erloschen ist Durch hochfrequente Störungen und bei ungünstigen Empfangsverhältnissen z B in stark abgeschirmten Gebäuden kann der Empfang des Uhrzeitsignals per DAB oder RDS eingeschränkt oder gar nicht möglich sein In diesem Fall können Sie die Zeit manuell einstellen wie im Kapitel Manuelle Zeitei...

Страница 51: ...romnetz Die Anzeige SYNC im Display 1 zeigt Ihnen an dass der Radiowecker auf das Signal für Datum und Uhrzeit wartet Nach Empfang des Signals wird Ihnen im Display 1 die aktuelle Uhrzeit angezeigt Durch hochfrequente Störungen und bei ungünstigen Empfangsverhältnissen z B in stark abgeschirmten Gebäuden kann der Empfang Uhrzeitsignals eingeschränkt oder gar nicht möglich sein In diesem Fall könne...

Страница 52: ...wollen wählen Sie mit den Tasten 3 oder 9 ON und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste 15 oder 11 Am unteren Rand des Displays erscheint DIMSTART darüber eine voreingestellte Startzeit Die Anzeige für die Stunden blinkt Stellen Sie die gewünschte Stunde mit den Tasten 3 oder 9 ein Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste 15 oder 11 Die Anzeige für die Minuten blinkt Stelle...

Страница 53: ...lbar zwischen 1 Minute und 120 Minuten in Schritten von jeweils 1 Minute Drücken Sie im Standby Betrieb die Taste NAP 12 so oft bis die gewünschte Alarmzeit im Display 1 angezeigt wird Hierdurch ist eine Einstellung in 5 Minuten Schritten möglich Nach 120 120 Minuten erscheint die Option OFF Diese Option deaktiviert den NAP Timer Eine Feinjustierung der Alarmzeit in1 Minuten Schritten können Sie d...

Страница 54: ...arm ausgelöst werden soll Folgende Einstellungen sind möglich 1T einmalig 1 7 Montag bis Sonntag 1 5 Montag bis Freitag 6 7 Samstag und Sonntag Um die Einstellung zu übernehmen drücken Sie kurz die Taste 11 oder die Taste 5 bzw Taste 6 Im Display 1 blinkt die Anzeige für die Alarmart der Alarmzeit 1 33 bzw der Alarmzeit 2 32 Sie können nun mit den Tasten 3 und 9 einstellen mit welcher Alarmart gew...

Страница 55: ... Display 1 das Symbol 27 und Alarm 1 aktiv 34 bzw Alarm 2 aktiv 31 Die Lautstärke des Wecktons beginnt leise und wird stufenweise lauter bis die eingestellte Lautstärke erreicht ist Sollte der Radiosender nicht empfangbar sein wird bei Wecken mit DAB automatisch auf Wecken mit Alarmton umgestellt bzw bei Wecken mit FM mit Rauschen geweckt 10 9 Equalizer Sie können folgende Klangvoreinstellungen wä...

Страница 56: ...ext Signalstärke Genre Ensemble Frequenz Signalfehler Bitrate Übertragungsart Uhrzeit Datum 10 10 4 Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung AMS Die komfortabelste Art Sender zu suchen und zu speichern ist der automatische Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung der Sender AMS Funktion Halten Sie im eingeschalteten Zustand die Taste 11 ca 2 Sekunden gedrückt um den Sendersuchlauf mit auto...

Страница 57: ...xt Genre Radiotext Mono Stereo Uhrzeit Datum Nur wenn der Sender bereits gespeichert wurde 10 11 3 Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung AMS Die komfortabelste Art Sender zu suchen und zu speichern ist der automatische Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung der Sender AMS Funktion Halten Sie im eingeschalteten Zustand die Taste 11 ca 2 Sekunden gedrückt um den Sendersuchlauf mit autom...

Страница 58: ... Halten Sie die Taste EQ ST MO ca 2 Sekunden gedrückt um die Wiedergabe zwischen Stereo bzw Mono umzuschalten Im Display 1 wird Ihnen dann kurz Stereo bzw Mono angezeigt Wenn Sie Stereo ausgewählt haben und ein Sender in Stereo empfangen wird leuchtet im Display 1 das Symbol ST 26 Stellen Sie die Wiedergabe auf Mono um bei schwachen Sendern das Rauschen zu reduzieren 10 12 Bluetooth Über die Bluet...

Страница 59: ...unächst an Ihrem Mobiltelefon trennen Beachten Sie hierzu die Anleitung Ihres Mobiltelefons Das Radio befindet sich danach in den Kopplungsmodus Die Tasten des Radios haben im Bluetooth Betrieb die folgenden Funktionen Taste Funktion 11 Wiedergabe Pause 4 Nächster Titel 8 Titelanfang Vorheriger Titel 5 Lautstärke erhöhen 6 Lautstärke verringern EQ ST MO 14 Klangvoreinstellungen auswählen 10 13 AUX...

Страница 60: ...alten mit 3 5 mm Klinkenstecker anschließen Bei angeschlossenem Kopfhörer werden die Lautsprecher 2 ausgeschaltet 10 16 Drahtloses Aufladen Ihr Mobilgerät muss den Qi Standard unterstützen um es drahtlos laden zu können Im Standby Betrieb kann Ihr Mobilgerät schneller geladen werden als bei eingeschaltetem Radio Ihr Mobilgerät muss diese Funktion unterstützen Gehen Sie wie folgt vor um Ihr Mobilge...

Страница 61: ...s originale USB Ladekabel des jeweiligen Geräteherstellers Verbinden Sie den USB A Stecker Ihres USB Ladekabels mit dem USB Anschluss 21 am Radio Verbinden Sie das andere Ende Ihres USB Ladekabels mit dem Ladeanschluss Ihres zu ladenden Gerätes Der Ladevorgang startet automatisch Trennen Sie Ihr USB Ladekabel vom Radio und Ihrem Mobilgerät um den Ladevorgang zu beenden Sie können zeitgleich ein Mo...

Страница 62: ... Zeitsynchronisation ist dass der jeweils eingestellte Sender diese Funktion unterstützt 11 1 2 2 SW VER Software Version An dieser Stelle können Sie sich die Softwareversion des Radios anzeigen lassen 11 1 2 3 RESET Auslieferzustand wiederherstellen Hier können Sie das Gerät in den Auslieferzustand zurückzusetzen Hierdurch werden alle im Gerät gespeicherten Einstellungen Senderspeicher Weckzeiten...

Страница 63: ...ekennzeichnet belegte Speicherplätze erkennen Sie daran dass ein Sendername angezeigt wird Wenn Sie den gewünschten Speicherplatz ausgewählt haben bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste 11 Am unteren Rand des Displays 1 wird STORED angezeigt Der aktuell wiedergegebene Sender ist nun als Favorit gespeichert Bitte beachten Sie dass bereits belegte Speicherplätze überschrieben werden 11 2 FM Radio...

Страница 64: ...and wiederherstellen Hier können Sie das Gerät in den Auslieferzustand zurückzusetzen Hierdurch werden alle im Gerät gespeicherten Einstellungen Senderspeicher Weckzeiten etc gelöscht 11 2 3 AUDIO SET Stereo Mono Umschaltung Hier können Sie die Wiedergabe im FM Radio Menü auf STEREO bzw MONO einstellen Stellen Sie die Wiedergabe auf Mono um bei schwachen Sendern das Rauschen zu reduzieren 11 2 4 S...

Страница 65: ...für einen optimalen Empfang auszurichten Stellen Sie die Uhrzeit manuell ein Kein Ton trotz eingeschaltetem Gerät Überprüfen Sie die Einstellung der Lautstärke Prüfen Sie ob ein Kopfhörer angeschlossen ist und entfernen Sie diesen Prüfen Sie ob die richtige Betriebsart gewählt ist Mobilgerät wird auf der Qi Ladefläche 16 nicht aufgeladen Prüfen Sie ob Ihr Mobilgerät den Qi Standard unterstützt Leg...

Страница 66: ...en oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen a und Nummern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier un...

Страница 67: ...d kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen T...

Страница 68: ...Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst Service Telefon 0800 5435111 E Mail targa lidl de Telefon 0820 201222 E Mail targa lidl at Telefon 0842 665 566 E Mail targa lidl ch IAN 364481_2010 Hersteller Bitte beachten Sie dass die folgen...

Отзывы: