Silvercrest 113360 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 135

background image

34

SMW 800 C3

PL

Zabezpieczenie przed dziećmi

Włącz to ustawienie, aby nie dopuścić do nieza-
mierzonego uruchomienia kuchenki mikrofalowej
przez dzieci i inne osoby niepowołane.

Symbol

zabezpieczenia przed dziećmi wyświetla

się na wyświetlaczu

i tak długo, jak funkcja

pozostaje włączona, urządzenia nie można
uruchomić.

■

Naciśnij przycisk Stop

i przytrzymaj go

dotąd, aż usłyszysz długi sygnał dźwiękowy
i wyświetli się symbol

blokady rodzicielskiej

na wyświetlaczu

. Przyciski i pokrętła w

kuchence mikrofalowej nie działają.

■

Aby wyłączyć blokadę rodzicielską, naciśnij
przycisk Stop

i przytrzymaj go dotąd,

aż usłyszysz długi sygnał dźwiękowy i zgaśnie
symbol

blokady rodzicielskiej.

Gotowanie

WSKAZÓWKA

Możesz anulować i zakończyć wszystkie operacje
wejściowe naciskając przycisk Stop

.

Urządzenie przełącza się wtedy ponownie do
trybu gotowości.

Kuchenka mikrofalowa

OSTRZEŻENIE

NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU!

Nigdy nie używaj stojaka do grilla

!

ani żad-

nych innych metalowych przedmiotów do pracy
w trybie mikrofali. Promieniowanie mikrofalowe
odbija się o metal i powoduje powstawanie iskier.
Może to doprowadzić do pożaru i nieodwracal-
nego uszkodzenia urządzenia!

WSKAZÓWKA

Na drzwiczkach kuchenki mikrofalowej lub na
obudowie podczas gotowania mogą się tworzyć
krople wody. Jest to zjawisko normalne i nie
jest objawem wadliwego działania kuchenki
mikrofalowej. Po ostygnięciu kuchenki mikrofa-
lowej wytrzyj wilgotną powierzchnię do sucha
szmatką.

1) Naciśnij przycisk Mikrofala

3

. Na wy-

świetlaczu

pojawi się „P800“ (800 Watt)

i symbol

.

2) Obróć pokrętło

, aby ustawić żądaną moc

(P800 - P100).

3) Zatwierdź wybór naciśnięciem przycisku Start/

Szybki start

.

4) Wybierz żądany czas pracy obracając pokrę-

tłem

.

5) Zatwierdź ustawiony czas pracy naciśnięciem

przycisku Start/szybki start

.

Kuchenka mikrofalowa rozpocznie proces
gotowania.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание 113360

Страница 1: ...N 113360 113361 MICROWAVE Operating instructions MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ Használati utasítás KUCHENKA MIKROFALOWA Instrukcja obsługi MIKROVLNNÁ RÚRA Návod na obsluhu MIKROVLNNÁ TROUBA Návod k obsluze MIKROWELLE Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...proszę rozłożyć stronę z ilustracjami a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja ...

Страница 3: ...A B C ...

Страница 4: ... kitchen timer 11 Child lock 12 Heating and cooking 12 Microwave operation 12 Microwave operation quick start 13 Grill operation 13 Combination cooking 14 Combination 1 14 Combination 2 14 Automatic menu 15 Starting the Automatic Menu 15 Programmes in detail 16 Programme 1 Pasta 16 Programme 2 Fish 16 Programme 3 Rice 17 Programme 4 Chicken 17 Programme 5 Heating up 17 Programme 6 Potatoes 17 Prog...

Страница 5: ...nce shall be deemed to be improper use and implies substantial danger of accidents The manufacturer shall assume no liability for damage attributable to misuse This appliance is intended solely for use in private homes Do not use it for commercial applications or in industrial or laboratory situations Package contents Microwave Rotator assembly Glass plate Grill stand Operating instructions Quick ...

Страница 6: ...nce is being cleaned or in the event of a fault Just switching oﬀ the appliance is not suﬃcient as the appliance is subject to mains voltage for as long as the plug is connected to the mains power socket Always remove the plug from the mains power socket when the appliance is not in use To prevent accidents have defective plugs and or power cables replaced immediately by a qualiﬁed specialist tech...

Страница 7: ...t not be carried out by children unless they are aged 8 or over and are supervised Children younger than eight years of age must be kept away from the appliance and the power cable Use this appliance only for its intended purpose as described in this manual Do not use any caustic chemicals or vapours in this appliance This microwave oven is designed especially for heating cooking grilling or dryin...

Страница 8: ... to hang down from a table or work surface Children could pull on it After heating always open containers popcorn bags etc so that the opening faces away from your body Escaping steam could cause scalds Never stand directly in front of the microwave oven when opening the door Escaping steam could cause scalds Do not fry foods in the microwave Hot oil can damage parts of the appli ance and utensils...

Страница 9: ...ould not be heated in the microwave oven as they could explode even after completion of the heating process Food with thick skins such as potatoes whole pumpkins apples and chestnuts must be pricked before cooking The drying of foods or clothing or the warming of heating pads slippers sponges damp cloths or similar can lead to injuries ignition of the material or ﬁres WARNING RISK OF FIRE When hea...

Страница 10: ... covered They could possibly overheat and ignite Allow the appliance to cool down completely before cleaning it Do not thaw frozen fat or oil in the microwave oven The fat or oil could ignite Do not use an external timer switch or a separate remote control system to operate the appliance If the appliance starts to give oﬀ smoke it should be switched oﬀ immediately or the plug removed from the main...

Страница 11: ...edial measures Clean the door and the sealing surface of the microwave Reorient the receiving antenna of the radio or television Position the microwave in a diﬀerent location to the receiver Move the microwave away from the receiver Plug the microwave into another wall socket The microwave and the receiver should be connected to diﬀerent circuits ATTENTION PROPERTY DAMAGE Never operate the applian...

Страница 12: ...e container to heat the food Microwaves cannot permeate metal For this reason metal containers and cookware should not be used When using the microwave for heating do not use products made of recycled paper These can contain minute fragments of metal which can generate sparks and or ﬁres We recommend the use of round oval cook ware instead of square or oblong containers as food in corner areas ten...

Страница 13: ...n of the microwave oven can cause malfunctions of radio and television reception ATTENTION MATERIAL DAMAGE Do not install the microwave above a cooker or any other appliance generating heat Installation in such a location could cause damage to the appliance and thus invalidation of the warranty Preparing the appliance 1 Remove all packaging materials and any stickers from the appliance NOTE Do not...

Страница 14: ...running Setting the kitchen timer The microwave oven is provided with a kitchen timer which you can use independently of the microwave operation 1 Press the Timer clock button when the appliance is in standby mode 00 00 and the icon for the kitchen timer appear on the display 2 Set the desired time using the rotary dial You can select any time range from 10 seconds to 95 minutes 3 Press the Start ...

Страница 15: ...e Microwave operation WARNING RISK OF FIRE Never use the grill stand or other metallic objects when you are using the appliance in the microwave mode Metals reﬂect the microwave radiation and this leads to the generation of sparks This can cause a ﬁre and irreparably damage the appliance NOTE During the cooking process drops of water can form on the oven door or on the housing This is normal and i...

Страница 16: ...d press the Start Quick start button repeatedly until the desired time up to 12 minutes is reached NOTE Another way of starting the microwave is to turn the control dial to the right Turn the control dial to the right until the desired time appears on the display The icon appears on the display Press the Start Quick start button The microwave cooking process starts at 800 W and time starts countin...

Страница 17: ...oking time with the control dial The maximum possible cooking time setting is 95 minutes 4 To start press the Start Quick start button Example Simple potato gratin Cut approx 500 g of potatoes into thin slices and place these in an ovenproof gratin dish Pour between 150 and 200 ml of cream over them and then season everything with salt and pepper Sprinkle grated cheese on top The cooking time is a...

Страница 18: ...ontainer or on a plate Bear in mind that liquids such as grease etc can drain from the food during the cooking or heating process The container plate should therefore be large enough to avoid the overﬂowing of liquids 1 Turn the control dial slowly to the left A number e g A 02 for Auto Programme 2 ﬁsh appears on the display and the Fish icon ﬂashes Select the appropriate automatic menu for your f...

Страница 19: ... 7 and 8 the food can be cooked further with the grill function Continued cooking with the grill function also increases the browning of the food Programmes in detail Programme 1 Pasta This programme uses only microwave power This programme runs for between 25 and 35 minutes depending on the weight set When cooking pasta use a tall container as there is a risk of it boiling over Use the same amoun...

Страница 20: ... Start Quick start button once again to resume the programme Programme 5 Heating up This programme uses only microwave power This programme runs for between 1 00 and 6 20 minutes depending on the the weight set Place the plate with the food that you wish to heat up on the glass plate in the cooking chamber and then start the automatic menu for heating up Programme 6 Potatoes This programme uses on...

Страница 21: ...nsure that the receptacles do not touch each other NOTE To avoid sudden boiling If possible place a glass rod in the liquid while it is being heated To avoid unexpected reboiling leave the liquid to stand in the microwave oven for about 20 seconds after heating Defrosting You can use this function to defrost meat poultry and ﬁsh The defrosting time and the power level are calculated and set automa...

Страница 22: ... control dial to program the hours 4 Press the Start Quick Start button now the minutes appear 5 Turn the control dial to program the minutes 6 Press the Start Quick start button The icon ﬂashes The start time is displayed The microwave oven automatically starts the cooking process at the programmed time The appliance gives oﬀ a beep when it starts TIPS To erase the saved start time and thus cance...

Страница 23: ...acing arrange for it to be exchanged by a dealer or consult our Service Department Storage Store the cleaned appliance in a clean dust free and dry place Troubleshooting There is nothing on the display The plug is not inserted into a mains power socket Check the plug The mains power socket is defective Try another mains power socket The display is defective Contact Customer Service The appliance d...

Страница 24: ...s warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Damages and defects extant at the time of pur chase must be reported immediately after unpack ing resp no later than two days after the date of purchase Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 ...

Страница 25: ...22 SMW 800 C3 ...

Страница 26: ...ługa 33 Ustawianie czasu 33 Ustawianie minutnika 33 Zabezpieczenie przed dziećmi 34 Gotowanie 34 Kuchenka mikrofalowa 34 Tryb pracy kuchenki mikrofalowej Szybki start 35 Grill 35 Gotowanie łączone 36 Kombinacja 1 36 Kombinacja 2 36 Menu trybu automatycznego 37 Uruchamianie menu automatycznego 37 Opisy programów 38 Program 1 Makaron 38 Program 2 Ryby 38 Program 3 Ryż 39 Program 4 Kurczak 39 Program...

Страница 27: ...zeniem i niesie za sobą ryzyko poważnego wypadku Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użycia urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do zastosowania w gospodarstwach domowych Nie jest przeznaczone do stosowania komercyjnego w przemyśle ani w laboratoriach Zakres dostawy Kuchenka mikrofalowa Trójramienny elem...

Страница 28: ...sieciowego gdy urządzenie jest czyszczone lub w przypadku błędnego działania Samo wyłączenie urządzenia nie wystarczy gdyż jest ono nadal podłączone do napięcia sieci dopóki wtyk sieciowy znajduje się w gniazdku sieciowym Wyciągnij wtyk z gniazda sieciowego gdy urządzenie nie jest używane Naprawę uszkodzonego wtyku lub kabla sieciowego zleć niezwłocznie wykwaliﬁkowanemu specjaliście lub serwisowi ...

Страница 29: ...ej 8 lat należy trzymać z dala od urządzenia i kabla zasilającego Korzystaj z urządzenia wyłącznie w zakresie zgodnym z jego przeznacze niem oraz zgodnie z opisem znajdującym się w niniejszym podręczniku Nie stosuj żadnych żrących substancji chemicznych ani oparów Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona specjalnie do podgrzewania gotowania grillowania lub suszenia produktów spożywczych Nie jest prz...

Страница 30: ...i nad blatem kuchennym Dzieci mogłyby pociągnąć za kabel Puszki torebki do popcornu itp po podgrzaniu otwieraj zawsze w taki sposób aby otwór był skierowany od ciała Wydostająca się para może spowodować poparzenia Otwierając drzwi kuchenki mikrofalowej nie stawaj bezpośrednio przed urządzeniem Wydostająca się para może spowodować poparzenia W kuchence mikrofalowej nie wolno smażyć w oleju Gorący o...

Страница 31: ...wardo jajek ponieważ jajka po zakończeniu gotowania mogą wybuchnąć w kuchence mikrofalowej Artykuły spożywcze w grubych skorupkach takie jak ziemniaki kiełbaski dynie w całości jabłka i kasztany jadalne należy przed rozpoczęciem gotowania ponakłuwać Suszenie produktów spożywczych lub odzieży i podgrzewanie poduszek grzewczych obuwia domowego gąbek mokrych ścierek i podobnych przedmiotów może spowo...

Страница 32: ...Ewentualne pozostałości mogą się rozgrzać do wysokiej tempera tury i spowodować zapłon Przed przystąpieniem do czyszczenia kuchenki mikrofalowej odczekaj do jej całkowitego ostygnięcia Nie rozmrażaj w kuchence mikrofalowej tłuszczu ani oleju Tłuszcz lub olej mogą się zapalić Do sterowania pracą urządzenia nie używaj żadnych zewnętrznych zega rów sterujących ani innego systemu zdalnego sterowania G...

Страница 33: ...wicie wyeliminować za pomocą następujących środków Oczyść drzwiczki i powierzchnię uszczelniającą kuchenki mikrofalowej Ustaw ponownie antenę odbiornika radiowego lub telewizyjnego Ustaw kuchenkę mikrofalową z dala od miejsca ustawienia odbiornika Oddal kuchenkę mikrofalową od odbiornika Podłącz kuchenkę mikrofalową do innego gniazda Kuchenka mikrofalowa i odbiornik po winny korzystać z różnych od...

Страница 34: ...ać energię przez pojemnik co umożliwia podgrzewanie potrawy Mikrofale nie przechodzą przez metal Z tego względu w kuchenkach mikrofalowych nie wolno stosować misek ani naczyń metalowych Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej nie wolno stosować opakowań z papieru po recyklingu Mogą one zawierać drobne fragmenty metalu które mogą doprowadzić do powstania iskier i spowodować pożar Zaleca się stoso...

Страница 35: ...WAGA SZKODY MATERIALNE Nie wolno stawiać kuchenki mikrofalowej nad piekarnikiem ani innym urządzeniem wytwarzającym dużo ciepła Ustawienie w takim miejscu mogłoby prowadzić do uszko dzenia urządzenia i wygaśnięcia gwarancji Przygotowanie urządzenia 1 Usuń z urządzenia całe opakowanie i ewentu alnie naklejki WSKAZÓWKA Nie zdejmuj jasnoszarej płytki przymocowanej w komorze w celu ochrony magnetronu ...

Страница 36: ...śnij przycisk Start Szybki start Dwukropek miga wskazując że zegar działa Ustawianie minutnika Kuchenka mikrofalowa posiada minutnik którego można używać niezależnie od uruchomienia kuchenki mikrofalowej 1 Gdy urządzenie jest w stanie gotowości naci śnij przycisk Minutnik zegar Na wyświetlaczu pojawi się 0 00 i symbol minutnika 2 Za pomocą pokrętła ustaw żądany czas Możesz wybrać ustawienie czasu ...

Страница 37: ... się wtedy ponownie do trybu gotowości Kuchenka mikrofalowa OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU Nigdy nie używaj stojaka do grilla ani żad nych innych metalowych przedmiotów do pracy w trybie mikrofali Promieniowanie mikrofalowe odbija się o metal i powoduje powstawanie iskier Może to doprowadzić do pożaru i nieodwracal nego uszkodzenia urządzenia WSKAZÓWKA Na drzwiczkach kuchenki mikrofalowej lu...

Страница 38: ...rzedłużyć proces gotowania naciskaj przycisk Start szybki start aż do osiągnięcia żądanego czasu do 12 minut WSKAZÓWKA Inna możliwość uruchomienia kuchenki mik rofalowej to obrócenie pokrętła w prawo obracaj pokrętło na tyle w prawo by na wyświetlaczu pojawił się żądany czas Na wyświetlaczu pojawia się symbol Naciśnij przycisk Start Szybki start Kuchenka uruchamia się z mocą 800 W a czas jest odli...

Страница 39: ...zas gotowania Maksymalny czas gotowania jaki można ustawić wynosi 95 minut 4 W celu uruchomienia naciśnij przycisk Start Szybki start Przykład Prosta zapiekanka ziemniaczana Pokroić ok 500 g ziemniaków na cienkie plasterki i ułożyć je w naczyniu żaroodpornym Polać je ok 150 200 ml śmietany i doprawić wszystko solą i pieprzem Posypać niewielką ilością sera tartego Czas pieczenia wynosi ok 30 40 min...

Страница 40: ...mrożone produkty spożywcze przed przystą pieniem do pieczenia możesz rozmrozić przy użyciu programu Rozmrażanie patrz rozdział Rozmrażanie Uruchamianie menu automatycznego WSKAZÓWKA Zawsze wkładaj żywność w odpowiednim pojemniku lub na talerzu Pamiętaj że podczas gotowania lub podgrzewania z potraw mogą wydostawać się płyny takie jak tłuszcz itp Na czynie talerz powinno być dlatego wystarczają co ...

Страница 41: ... kilka minut za po mocą programu Szybki start W programach pracujących z wykorzystaniem funkcji Grill nu mer 4 7 i 8 potrawy możesz podgrzewać z wykorzystaniem funkcji Grill Podgrzewanie z wykorzystaniem funkcji Grill umożliwia uzyska nie większego przypieczenia potrawy Opisy programów Program 1 Makaron Ten program pracuje tylko z wykorzystaniem mocy mikrofali W zależności od ustawionej wagi progr...

Страница 42: ...k Start Szybki start by wznowić program Program 5 Podgrzewanie Ten program pracuje tylko z wykorzystaniem mocy mikrofali W zależności od ustawionej wagi program trwa około 1 00 do 6 20 minut Na szklany talerz połóż talerz z potrawą którą chcesz podgrzać i uruchom menu automa tyczne podgrzewania Program 6 Ziemniaki Ten program pracuje tylko z wykorzystaniem mocy mikrofali W zależności od ustawionej...

Страница 43: ...rowadzić do gwałtownego wrzenia Jeśli to możliwe zawartość do momentu zagotowania mieszaj szklanym miesza dłem Aby nie dopuścić do niekontrolowanego wykipienia zawartości po zagotowaniu odczekaj około 20 sekund i dopiero wtedy wyjmij naczynie z kuchenki mikrofalowej Rozmrażanie Za pomocą tej funkcji można bez problemu roz mrażać mięso drób warzywa i ryby Czas rozmra żania i zakres mocy są automaty...

Страница 44: ...rętło by ustawić godziny 4 Naciśnij przycisk Start Szybki start teraz wyświetlą się cyfry minut 5 Obróć pokrętło by ustawić minuty 6 Naciśnij przycisk Start Szybki start Symbol miga Wyświetlany jest czas roz poczęcia Kuchenka mikrofalowa rozpocznie funkcję o ustawionym czasie Przy uruchamia niu włącza się sygnał dźwiękowy WSKAZÓWKI Aby usunąć zapisaną godzinę rozpoczęcia a tym samym przerwać zapis...

Страница 45: ...tką Jeśli wymagana jest wymiana żarówki w kuchence mikrofalowej zwróć się z tym do sprzedawcy lub naszego punktu serwisowego Przechowywanie Umyte urządzenie należy przechowywać w czystym wolnym od pyłów i suchym miejscu Usuwanie usterek Nie działa wyświetlacz Wtyk nie jest podłączony do gniazda sieciowego Sprawdź wtyk Gniazdo zasilania jest uszkodzone Spróbuj podłączyć do innego gniazda Wyświetlac...

Страница 46: ...wych praw nabywcy urządzenia Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża okresu gwarancji Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia nie później niż po upływie dwóch dni od daty zakupu Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywa ne odpłatnie Serwis Polska Tel 22 397 4996 E ...

Страница 47: ...44 SMW 800 C3 ...

Страница 48: ...ása 55 Konyhai időzítő beállítása 55 Gyerekzár 56 Főzés és párolás 56 Mikrohullámú üzemmód 56 Mikrohullámú üzemmód gyors indítás 57 Grillező üzemmód 57 Kombinált főzés 58 Kombináció 1 58 Kombináció 2 58 Automata menü 59 Automata menü indítása 59 A programok részletes bemutatása 60 Program 1 Tészta 60 Program 2 Hal 60 Program 3 Rizs 61 Program 4 Csirke 61 Program 5 Felmelegítés 61 Program 6 Burgony...

Страница 49: ... készülék bármilyen megváltoztatása rendelte tésellenesnek minősül és jelentős balesetveszéllyel jár A nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget Ez a készülék kizárólag magánháztartásokban használható Ne használja kereskedelmi ipari vagy laboratóri umi célra A csomag tartalma mikrohullámú sütő forgó csillag üvegtányér grillező állvány használati útmutató röv...

Страница 50: ... vagy ha a készülék meghibásodott A kikapcsolás magában nem elegendő mert a készülékben hálózati feszültség van amíg a hálózati csatlakozó be van dugva az aljzatba Ha nem használja a készüléket mindig húzza ki a csatlakozót a csatlakozó aljzatból A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati csatlakozót vagy vezetéket azonnal cseréltesse ki megfelelő jogosultsággal rendelkező szakemberrel vag...

Страница 51: ...abb vagy felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek Ne engedjen 8 évesnél ﬁatalabb gyermekeket a készülék és a csatlakozó kábel közelébe A készüléket csak a használati útmutató leírásának megfelelően rendelte tésszerűen használja Ne használjon a készülékhez maró vegyi anyagokat vagy gőzöket Ezt a mikrohullámú sütőt kifejezetten élelmiszerek melegíté sére főzésére grillezésére vagy szárítására te...

Страница 52: ...l A gyerekek meghúzhatják A dobozt pattogatott kukoricás zacskót stb melegítés után mindig úgy nyissa ki hogy a nyílás ne Ön felé nézzen A kiáramló gőz megégetheti Az ajtó kinyitása során soha ne álljon közvetlenül a mikrohullámú sütő elé A kiáramló gőz megégetheti Ne süssön olajjal a mikrohullámú sütőben A forró olaj kárt tehet a készülék elemeiben és a tartozékokban sőt akár égési sérülést is ok...

Страница 53: ... szabad mikrohullámú sütőben melegíteni mert még a melegítés befejezése után is felrobbanhat Főzés előtt meg kell szurkálni az olyan vastaghéjú élelmiszereket mint pl burgonyát virslit egész tököt almát és gesztenyét Élelmiszerek vagy ruhák szárítása és melegítő párnák papucsok sziva csok nedves törlőkendők és hasonlók melegítése sérülésekhez vezethet tárgyak meggyulladását vagy tüzet okozhat FIGY...

Страница 54: ... letakarva Az esetleges ételmaradé kok túlmelegedhetnek és meggyulladhatnak A tisztítás megkezdése előtt hagyja teljesen kihűlni a készüléket Ne olvasszon fel fagyasztott zsírt vagy olajat a mikrohullámú sütőben A zsír vagy olaj meggyulladhat A készülék üzemeltetéséhez ne használjon külső időkapcsolót vagy külön távműködtető rendszert Ha a készülék füstöl akkor kapcsolja ki a készüléket vagy húzza...

Страница 55: ...egű interferenciákat Tisztítsa meg az ajtót és a mikrohullámú sütő tömítőfelületeit Állítsa be újra a rádió vagy TV vevőantennáját Helyette át a mikrohullámú sütőt a vevő hatókörén kívüli helyre Távolítsa el a mikrohullámú sütőt a vevőtől Csatlakoztassa a mikrohullámú sütőt másik csatlakozóaljzatba A mikrohullámú sütőhöz és a vevőhöz különböző áramköri leágazást kell használni FIGYELEM ANYAGI KÁR ...

Страница 56: ...ideális anyagok mikrohullám áteresztők vagyis átengedi a mikrohullámokat az edény falán agy az étel fel tud melegedni A mikrohullámok a fémeken nem tudnak átha tolni Éppen ezért nem szabad fémedényeket és fém evőeszközöket használni A mikrohullámú sütőben való melegítésnél ne használjon újrahasznosított papírból készült terméket Ezek apró fémdarabokat tartalmazhat nak melyek szikrát és vagy tüzet ...

Страница 57: ... vagy televízió vételt FIGYELEM ANYAGI KÁR VESZÉLYE A mikrohullámú sütőt ne állítsa tűzhelyre vagy más hőtermelő készülékre A készülék ilyen helyen történő felállítása kárt tehet a készülékben és ezáltal a garancia is érvényét veszti A készülék előkészítése 1 Távolítsa el a készülékről a csomagolóanyagot és az esetleges címkéket TUDNIVALÓ Ne távolítsa el a világosszürke csillám borítólemezt amely ...

Страница 58: ...villogása jelzi hogy az óra jár Konyhai időzítő beállítása A mikrohullámú sütő egy konyhai időzítővel rendel kezik amelyet a mikrohullámú sütő üzemmódjától függetlenül használhat 1 Nyomja meg az időzítő óra gombot ha a készülék készenléti üzemmódban van A kijelzőn megjelenik a 0 00 és a konyhai időzítő ikonja 2 Állítsa be a kívánt időt a szabályozó gombbal 10 másodperc és 95 perc közötti időt állí...

Страница 59: ...a Mikrohullámú üzemmód FIGYELMEZTETÉS TŰZVESZÉLY Soha ne használja a grillező állványt vagy más fémtárgyakat ha a mikrohullámú sütőt mikrohullámú üzemmódban használja A fém visszaveri a mikrohullámú sugárzást és szikra képződik Ez tüzet okozhat és a készülék helyre hozhatatlanul megsérülhet TUDNIVALÓ A mikrohullámú sütő ajtaján vagy a készülék házon főzés közben vízcseppek képződhetnek Ez normális...

Страница 60: ...z időt Ha meghosszabbítaná a főzési folyamatot akkor nyomja meg annyiszor a start gyors indítás gom bot amíg el nem éri a kívánt időt max 12 perc TUDNIVALÓ A mikrohullámú indításának további lehetőségét jelenti a forgószabályozó jobbra forgatá sa A forgószabályozót forgassa jobbra amíg a kijelzőn a kívánt idő nem látható A kijelzőn megjelenik az ikon Nyomja meg a start gyors indítás gombot A mikro...

Страница 61: ...állítható idő 95 perc 4 Az indításhoz nyomja meg a start gyors indítás gombot Példa egyszerű rakott burgonya készítéséhez Daraboljunk kb 1 2 kg burgonyát vékony szeletekre és tegyük tűzálló sütőtálba Tegyünk rá kb 1 5 2 dl tejfölt és fűszerezzük az egészet sóval és borssal Szórjunk rá reszelt sajtot Az elkészítési idő kb 30 40 perc Kombináció 2 Kombináció 2 esetén a főzési idő 55 a mikrohul lámú f...

Страница 62: ...en először olvassza ki a mélyhűtött élelmiszert a kiolvasztó programmal lásd Kiolvasztás Automata menü indítása TUDNIVALÓ Az ételeket mindig megfelelő edénybe vagy tányérra tegye Vegye ﬁgyelembe hogy a főzési vagy melegítési folyamat során folyadék példá ul zsír folyhat ki az ételből Ezért az edénynek vagy tányérnak elég nagynak kell lennie ahhoz hogy ne csorduljon ki a folyadék 1 Forgassa el a sz...

Страница 63: ... menü befejezését követően sincs teljesen átfőve akkor főzze még pár percig a gyorsindító programmal Azoknál a programoknál amelyek a grillező funkció alatt lejárnak 4 7 és 8 program számok az ételek a grillező funkcióval tovább főzhetők A grillező funkcióval történő utánfőzés esetén jobban megpirulnak az ételek A programok részletes bemutatása Program 1 Tészta Ez a program csak mikrohullámú funkc...

Страница 64: ...ásához nyomja meg a start gyors indítás gombot Program 5 Felmelegítés Ez a program csak mikrohullámú funkció használata esetén működik A beállított súly alapján a program 1 00 6 20 percig tart Állítsa a felmelegíteni kívánt ételt tartalmazó tányért a főzőtérben lévő üvegtányérra és indítsa el a Felmelegítés automata menüt Program 6 Burgonya Ez a program csak mikrohullámú funkció használata esetén ...

Страница 65: ... felforrás elkerülése érdekében A melegítés idejére lehetőleg helyezzen üvegpálcát a folyadékba Melegítés után hagyja a folyadékot 20 másodpercig a mikrohullámú sütőbe így el kerülheti a folyadék hirtelen felbuggyanását Kiolvasztás Ezzel a funkcióval könnyedén olvaszthat ki hús baromﬁ húst zöldséget és halat A súly megadása után a készülék automatikusan kiszámolja és beál lítja a kiolvasztási időt...

Страница 66: ...rgassa el a szabályozó gombot 4 Nyomja meg a start gyors indítás gombot és megjelennek a perc számjegyei 5 A percek beállításához forgassa el a szabályozó gombot 6 Nyomja meg a start gyors indítás gombot Az ikon villog Megjelenik az indítási idő A mikrohullámú sütő a folyamatot a beállí tott időben magától indítja Kezdéskor hangjel zés hallató TUDNIVALÓ Ha törölni szeretné az elmentett indítási id...

Страница 67: ...tőt és egy törlőkendővel törölje szárazra Ha lámpát kell cserélni a mikrohullámú sütőben akkor forduljon bizalommal az értékesítőhöz vagy szervizünkhöz Tárolás A megtisztított készüléket tiszta pormentes és száraz helyen tárolja Hibaelhárítás A kijelző nem jelez ki semmit A hálózati csatlakozódugó nincs bedugva a hálózati aljzatba Ellenőrizze a hálózati csatla kozódugót A hálózati csatlakozóaljzat...

Страница 68: ...a nem korlátozza A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik Az esetlegesen már a vételkor meglévő károkat és hiányokat a kicsomagolás után azonnal de legkésőbb 2 nappal a vásárlás napja után jelezni kell A garanciaidő lejárta után esedékes javítások díjkötelesek Szerviz Magyarország Tel 0640 102785 E Mail kompernass lidl hu IAN 113360 1...

Страница 69: ...66 SMW 800 C3 ...

Страница 70: ...ského časovače 77 Dětská pojistka 78 Vaření a dušení 78 Provoz mikrovlnné trouby 78 Režim mikrovlnné trouby Rychlý start 79 Provoz grilu 79 Kombinovaný proces ohřevu 80 Kombinace 1 80 Kombinace 2 80 Menu automatického režimu 81 Spuštění menu automatického režimu 81 Programy podrobně 82 Program 1 Těstoviny 82 Program 2 Ryba 82 Program 3 Rýže 83 Program 4 Kuře 83 Program 5 Ohřívání 83 Program 6 Bram...

Страница 71: ... může skrývat značné nebez pečí úrazu Za škody které vzniknou při použití v rozporu s určením nenese výrobce žádnou odpovědnost Tento přístroj je určen výhradně k použití v soukro mých domácnostech Nepoužívejte jej pro komerční průmyslové nebo laboratorní účely Rozsah dodávky mikrovlnná trouba otočná hvězdice skleněný talíř grilovací stojan návod k obsluze stručný návod Popis přístroje Obrázek A d...

Страница 72: ...Samotné vypnutí nestačí neboť dokud je síťová zástrčka zapojena do síťové zásuvky je v přístroji stále síťové napětí Pokud přístroj nepoužíváte vytáhněte vždy síťovou zástrčku ze síťové zásuvky Poškozené síťové zástrčky nebo poškozený přívodní kabel nechte ihned vyměnit autorizovaným odborným personálem nebo zákaznickým servisem vyhnete se tím nebezpečí Přístroj a jeho přívodní kabel se musí uchov...

Страница 73: ... ani údržbu uživatele ledaže jsou starší než 8 let a jsou pod dohledem Děti mladší 8 let nesmí mít přístup k přístroji a přívodnímu kabelu Používejte tento přístroj pouze v souladu s určením a to podle popisu v této příručce V tomto přístroji nepoužívejte žádné leptavé chemikálie nebo vý pary Tato mikrovlnná trouba je zkonstruována speciálně pro ohřev vaření grilování nebo sušení potravin Není kon...

Страница 74: ...i by za něj mohly zatáhnout Dózy sáčky s popcornem atd otevírejte po ohřátí vždy tak aby byl jejich otvor orientován směrem od vašeho těla Vystupující pára může způsobit opaření Při otevírání dvířek nikdy nestůjte přímo před mikrovlnnou troubou Vystupující pára může způsobit opaření V mikrovlnné troubě nefritujte Horký olej může poškodit součásti přístroje a pomůcky k vaření a může dokonce způsobi...

Страница 75: ...do se v mikrovlnné troubě nesmí ohřívat neboť mohou i po ukončení ohřevu v mikrovlnné troubě explodovat Potraviny s tlustou slupkou jako např brambory párky celé dýně jablka a kaštany je před ohřevem nutno naříznout Sušení potravin nebo oblečení a ohřev elektrických ohřívacích polštářů bačkor mycích hub vlhkých hadrů a podobně může vést ke zranění vznícení nebo požáru VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ POŽÁRU Pok...

Страница 76: ...u důkladně vyčistěte zejména pokud tyto pokrmy nebyly přikryty Případné zbytky by se mohly přehřát a vznítit Před čištěním přístroj nechte zcela vychladnout V mikrovlnné troubě nerozmrazujte zmražený tuk nebo olej Tuk nebo olej se může vznítit K provozu přístroje nepoužívejte externí spínací hodiny ani samostatné dálkové ovládání Pokud z přístroje uniká kouř přístroj je nutno vypnout nebo vytáhnou...

Страница 77: ...o omezit pomocí následujících opatření Vyčistěte dvířka a těsnicí plochu mikrovlnné trouby Vycentrujte znovu anténu příjmu rádia nebo televizního přijímače Mikrovlnnou troubu umístěte na jiné místo mimo dosah přijímače který je rušen Odstraňte mikrovlnnou troubu z dosahu přijímače Mikrovlnnou troubu zasuňte do jiné zásuvky Mikrovlnná trouba a přijímač by měly být připo jeny k rozdílné větvi elektr...

Страница 78: ...rm zahřívá Mikrovlny nejsou schopny pronikat kovem Z tohoto důvodu se nesmí používat kovové nádoby ani kovové nádobí Při ohřívání v mikrovlnné troubě nepoužívejte výrobky z recyklovaného papíru Ten může ob sahovat drobné kovové částečky které mohou vytvářet jiskry a nebo způsobit požár Doporučujeme spíše používání kulatého oválné ho nádobí místo hranatého podélného neboť pokrmy se v rozích nádob s...

Страница 79: ...ikrovlnné trouby může dojít k rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání POZOR VĚCNÉ ŠKODY Mikrovlnnou troubu neumísťujte na kuchyňský sporák nebo jiný přístroj který vytváří teplo Umístění v této poloze by mohlo vést k poško zení přístroje a tím i k zániku záruky Příprava přístroje 1 Odstraňte z přístroje všechen obalový materiál a případné nálepky UPOZORNĚNÍ Neodstraňujte světle šedou ...

Страница 80: ...artu Dvojtečka indikuje blikáním že hodiny běží Nastavení kuchyňského časovače Mikrovlnná trouba je vybavena kuchyňským časovačem který můžete používat nezávisle na provozu mikrovlnné trouby 1 Stiskněte tlačítko časovače hodin když je přístroj v režimu standby Na displeji se zobrazí 0 00 a symbol kuchyňského časovače 2 Otočným regulátorem nyní nastavte poža dovaný čas Můžete nastavit čas od 10 sek...

Страница 81: ...a zastavení Přístroj se vrátí zpět do režimu stand by Provoz mikrovlnné trouby VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ POŽÁRU Nikdy nepoužívejte grilovací stojan nebo jiné kovové předměty když používáte mikrovlnnou troubu v kombinovaném provozu Kov odráží mikrovlnné záření a vede tak k tvorbě jisker To může vést k požáru a neopravitelnému poškození přístroje UPOZORNĚNÍ Na dvířkách mikrovlnné trouby nebo krytu se může ...

Страница 82: ... prodloužit pak stisk něte tlačítko startu rychlého startu tak často dokud nedosáhnete požadovaného času až do 12 minut UPOZORNĚNÍ Další možností spuštění mikrovlnné trouby je otočení otočného regulátoru doprava Otočným regulátorem otáčejte doprava tak dlouho dokud se na displeji nezobra zí požadovaný čas Na displeji se objeví symbol Stiskněte potom tlačítko Startu Rychlého startu Mikrovlnná troub...

Страница 83: ...e požado vanou dobu ohřevu Maximální nastavitelná doba ohřevu činí 95 minut 4 Ke spuštění stiskněte tlačítko startu rychlého startu Příklad jednoduché gratinované brambory Nakrájejte cca 500 g brambor na tenké plátky a naskládejte je do ohnivzdorné formy na nákypy Přidejte cca 150 200 ml smetany a ochuťte směs solí a pepřem Posypte strouhaným sýrem Doba zapékání je cca 30 až 40 minut Kombinace 2 V...

Страница 84: ...íp předem roz mrazte rozmrazovacím programem viz kapitolu Rozmrazování Spuštění menu automatického režimu UPOZORNĚNÍ Jídla dávejte vždy do vhodné nádoby nebo na talíř Myslete při tom na to že během procesu vaření nebo ohřívání z jídel vytékat tekutiny jako např tuk apod Nádoba talíř by měl být proto dostatečně velký aby nedošlo k přetečení tekutin 1 Otáčejte pomalu otočným regulátorem doleva Na di...

Страница 85: ...dokončete ještě několik minut programem rychlého startu U programů které probíhají za použití funkce grilování program číslo 4 7 a 8 můžete jídla dovařit i pomocí funkce grilo vání Při dodatečném ohřevu pomocí funkce grilování se zvýší i stupeň zhnědnutí jídel Programy podrobně Program 1 Těstoviny Tento program běží pouze za použití výkonu mikrovlnné trouby Dle nastavené hmotnosti běží program v r...

Страница 86: ... abyste pokračovali v programu Program 5 Ohřívání Tento program běží pouze za použití výkonu mikrovlnné trouby Dle nastavené hmotnosti běží program v rozmezí 1 00 a 6 20 minut Postavte talíř s jídlem které chcete ohřát na skleněný talíř do prostoru vaření a spusťte menu automatického režimu pro ohřívání Program 6 Brambory Tento program běží pouze za použití výkonu mikrovlnné trouby Dle nastavené h...

Страница 87: ...oby nedotýkaly UPOZORNĚNÍ K zabránění náhlého vření Do tekutiny postavte dle možnosti skleně nou tyč po celou dobu ohřevu nápoje Tekutinu po ohřívání nechte 20 sekund od stát v mikrovlnné troubě čímž se vyhnete neočekávanému vření Rozmrazování Pomocí této funkce můžete bez problémů roz mrazovat maso drůbež zeleninu a ryby Doba rozmrazování a stupeň výkonu se automaticky vypočítají a nastaví po zad...

Страница 88: ...na displeji 3 Pro nastavení hodin otočte otočným reguláto rem 4 Stiskněte tlačítko startu rychlého startu nyní se objeví číslice minut 5 Pro nastavení minut otočte otočným reguláto rem 6 Stiskněte tlačítko startu rychlého startu Symbol bliká Zobrazí se čas spuštění Mik rovlnná trouba automaticky spustí proces v nasta veném čase Při spuštění zazní signální tón UPOZORNĚNÍ Pro vymazání uloženého času...

Страница 89: ...ě otřete a vysušte jemným hadříkem V případě potřeby výměny žárovky v mikrovlnné troubě ji nechte provést odborníkem nebo v ob chodě kde jste mikrovlnnou troubu zakoupili nebo kontaktujte náš servis Skladování Vyčištěný přístroj skladujte na čistém bezpraš ném a suchém místě Odstraňování závad Na displeji se nic nezobrazuje Síťová zástrčka není zastrčena do síťové zásuv ky Zkontrolujte síťovou zás...

Страница 90: ...anikají Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena Záručním plněním se záruční doba neprodlouží To platí jak pro nahrazené tak i pro opravené díly Případné škody a nedostatky zjištěné už při koupě se musí hlásit hned po vybalení výrobku nejpozdějí však do dvou dnů od data nákupu Po uplynutí záruční doby podléhají veškerá opravy poplatkům Servis Česko Tel 800143873 E Mail kompern...

Страница 91: ...88 SMW 800 C3 ...

Страница 92: ...ača 99 Detská poistka 100 Spôsoby tepelnej úpravy 100 Režim mikrovlnnej rúry 100 Režim mikrovlnnej rúry rýchly štart 101 Režim grilu 101 Kombinovaný postup tepelnej úpravy 102 Kombinácia 1 102 Kombinácia 2 102 Menu automatiky 103 Spustenie menu automatiky 103 Programy podrobne 104 Program 1 Rezance 104 Program 2 Ryba 104 Program 3 Ryža 105 Program 4 Kurča 105 Program 5 Ohrievanie 105 Program 6 Zem...

Страница 93: ...e v rozpore s určením s čím súvisia vážne nebezpečenstvá Za škody vzniknuté používaním ktoré je v rozpore s určením výrobca nepreberá žiadnu odpovednosť Toto zariadenie je určené výlučne na používanie v domácnosti Nepoužívajte ho komerčne ani na priemyselné alebo laboratórne účely Rozsah dodávky mikrovlnná rúra valčeková hviezdica sklený tanier grilovací stojan návod na obsluhu stručný návod Popis...

Страница 94: ...nie vyčistiť alebo v prípade poškodenia Samotné vypnutie nestačí pretože pokiaľ je sieťová zástrčka zastrčená do zásuvky zariadenie sa ešte stále nachádza pod napätím Keď zariadenie nepoužívate vždy vytiahnite sieťovú zástrčku z elektrickej zásuvky Poškodenú sieťovú zástrčku alebo sieťový kábel nechajte ihneď vymeniť kvaliﬁkovaným a autorizovaným personálom alebo v zákazníckom servise aby ste zabr...

Страница 95: ...krem toho ak sú staršie než 8 rokov a sú pod dohľadom Deti mladšie ako 8 rokov nesmú mať prístup k zariadeniu ani k prípojnému káblu Zariadenie používajte len v súlade s určením ako je popísané v tejto príručke Nepoužívajte v tomto zariadení žiadne leptavé chemikálie alebo pary Táto mikrovlnná rúra je konštruovaná špeciálne na zohrievanie varenie grilovanie alebo sušenie potravín Nie je určená na ...

Страница 96: ...visieť zo stola alebo pracovnej dosky Deti by mohli ťahať za kábel Plechovky vrecká s pukancami atď otvárajte po zohriatí vždy tak aby otvor smeroval preč od vášho tela Unikajúca para môže spôsobiť popáleniny Pri otváraní dvierok nestojte priamo pred mikrovlnnou rúrou Unikajúca para môže spôsobiť popáleniny Nefritujte v mikrovlnnej rúre Horúci olej môže poškodiť súčasti zariadenia a náradie a spôs...

Страница 97: ...ohrievať v mikrovlnnej rúre pretože môžu explodovať ešte po ukončení ohrievania v mikrovlnnej rúre Potraviny s tvrdou šupkou ako napr zemiaky klobásy celé tekvice jablká a gaštany pred varením narežte Sušenie jedál alebo odevov a zohrievanie elektrických podušiek domácej obuvi špongií vlhkých čistiacich handier a podobne môže viesť k porane niam vznieteniam alebo požiaru VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO PO...

Страница 98: ...oli prikryté Prípadné zvyšky by sa mohli prehriať a vznietiť Po použití nechajte zariadenie celkom vychladnúť než ho začnete čistiť V mikrovlnnej rúre nerozmrazujte žiaden zamrazený tuk ani olej Tuk alebo olej sa môžu vznietiť Na prevádzkovanie zariadenia nepoužívajte externý časový spínač ani samostatný systém diaľkového ovládania Ak sa zo zariadenia dymí musíte zariadenie vypnúť alebo sieťovú zá...

Страница 99: ...cimi opatreniami znížiť alebo odstrániť Vyčistite dvierka a tesniacu plochu mikrovlnnej rúry Presmerujte prijímaciu anténu rádia alebo televízora Postavte mikrovlnnú rúru na iné miesto než na to na ktorom stojí prijímač Odstráňte mikrovlnnú rúru od prijímača Zapojte mikrovlnnú rúru do inej elektrickej zásuvky Mikrovlnná rúra a prijímač by mali byť zapojené do rôznych elektrických obvodov POZOR VEC...

Страница 100: ...krovlny nedokážu prejsť cez kovy Preto nepoužívajte žiadne kovové nádoby a žiadny kovový riad Pri zohrievaní v mikrovlnnej rúre nepoužívajte žiadne výrobky z recyklovaného papiera Tieto môžu obsahovať jemné kovové častice ktoré môžu vytvárať iskry a alebo spôsobiť požiar Odporúčame používať skôr okrúhly oválny riad namiesto hranatého podlhovastého pretože jedlá v oblasti rohov sa ľahko prevaria Na...

Страница 101: ...ikrovlnnej rúry môže spôsobiť poruchy rozhlasového alebo televízneho príjmu POZOR VECNÉ ŠKODY Nedávajte mikrovlnnú rúru nad kuchynskú rúru alebo iné zariadenie vyžarujúce teplo Umiestnenie na takom mieste môže spôso biť poškodenie zariadenia a tým aj zánik záruky Príprava zariadenia 1 Zo zariadenia odstráňte všetky obalové materi ály a prípadné nálepky UPOZORNENIE Neodstraňujte svetlošedú sľudovú ...

Страница 102: ...je blikaním že hodiny idú Nastavenie kuchynského časovača Mikrovlnná rúra má kuchynský časovač ktorý mô žete použiť nezávisle od režimu mikrovlnnej rúry 1 Stlačte tlačidlo časovač hodiny keď je zariadenie v pohotovostnom režime Na displeji sa zobrazí 0 00 a symbol pre kuchynský časovač 2 Teraz otáčaním otočného regulátora nastavte požadovaný čas Môžete nastaviť časy od 10 sekúnd do 95 minút 3 Stla...

Страница 103: ...ním tlačidla stop Zariadenie sa potom opäť prepne do pohoto vostného režimu Režim mikrovlnnej rúry VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO POŽIARU Nikdy nepoužívajte grilovací stojan alebo iné kovové predmety ak mikrovlnnú rúru používate v mikrovlnnom režime Kovy odrážajú mikro vlnné žiarenie čo spôsobuje iskrenie To môže viesť k požiaru a neopraviteľným poškodeniam zariadenia UPOZORNENIE Na dvierkach mikrovlnnej...

Страница 104: ... tlačidlo štart rýchly štart dovtedy dokiaľ nedosiah nete požadovaný čas do 12 minút UPOZORNENIE Ďalšou možnosťou spustenia mikrovlnnej rúry je otáčenie otočného regulátora doprava Otáčajte otočným regulátorom tak dlho doprava pokiaľ sa na displeji nezobrazí požadovaný čas Na displeji sa zobrazí symbol Potom stlačte tlačidlo Štart Rýchly štart Režim mikrovlnnej rúry sa spustí s 800 W a čas sa odpo...

Страница 105: ...ú dobu tepelnej úpravy Maximálna nastaviteľná doba je 95 minút 4 Na spustenie stlačte tlačidlo štart rýchly štart Príklad Jednoduché gratinované zapekané zemiaky Nakrájame cca 500 g zemiakov na tenké plátky a uložíme ich do žiaruvzdornej nákypo vej formy Pridáme cca 150 200 ml smotany a všetko okoreníme soľou a čiernym korením Posypeme postrúhaným syrom Čas pečenia je cca 30 40 minút Kombinácia 2 ...

Страница 106: ...d rozmrazte zamrazené potraviny rozmrazovacím programom pozri kapitola Rozmrazovanie Spustenie menu automatiky UPOZORNENIE Jedlá dávajte vždy do vhodných nádob alebo na tanier Myslite pritom na to že počas procesu tepelnej úpravy a zohrievania môžu z jedál vyte kať kvapaliny ako tuk alebo podobné Nádoba alebo tanier by preto mali byť dostatočne veľké aby zabránili vytečeniu tekutín 1 Pomaly otáčaj...

Страница 107: ...ončení menu automatiky nie je dosť uvarené dovarte ho ešte niekoľko minút v programe rýchleho štartu Pri programoch kto ré prebiehajú s použitím funkcie grilu program číslo 4 7 a 8 môžete jedlá dopiecť pomocou funkcie grilu Pri dopekaní pomocou grilu sa zvýši aj stupeň zhnednutia jedál Programy podrobne Program 1 Rezance Tento program beží len s použitím výkonu mikrovlnnej rúry Podľa nastavenej hm...

Страница 108: ...chly štart aby mohol program pokračovať Program 5 Ohrievanie Tento program beží len s použitím mikrovlnného režimu Podľa nastavenej hmotnosti beží program od 1 00 do 6 20 minút Postavte tanier s jedlom ktoré chcete zohriať na sklený tanier do priestoru na tepelnú úpravu a spustite menu automatiky na zohrievanie Program 6 Zemiaky Tento program beží len s použitím mikrovlnného režimu Podľa nastavene...

Страница 109: ...e nedotýkali UPOZORNENIE Ak chcete zabrániť náhlemu zovretiu Ak je to možné dajte do tekutiny sklenenú tyčinku dokiaľ sa tekutina zohrieva Po zohriatí nechajte tekutinu 20 sekúnd stáť v mikrovlnnej rúre aby ste zabránili neočakávanému varu Rozmrazovanie Pomocou tejto funkcie môžete jednoducho roz mrazovať mäso hydinu zeleninu a ryby Doba rozmrazovania a výkon sa po zadaní hmotnosti automaticky vyp...

Страница 110: ...točným regulátorom aby ste nastavili hodiny 4 Stlačte tlačidlo štart rýchly štart teraz sa zobrazia číslice minút 5 Otáčajte otočným regulátorom aby ste nastavili minúty 6 Stlačte tlačidlo štart rýchly štart Symbol bliká Zobrazí sa čas spustenia Mikrovlnná rúra automaticky spustí proces v nadstavenom čase Pri spustení zaznie zvukový signál UPOZORNENIA Ak chcete v pamäti uložený čas spustenia vy ma...

Страница 111: ...tierkou Ak by bolo potrebné vymeniť žiarovku v mik rovlnnej rúre nechajte ju vymeniť u predajcu alebo kontaktujte náš servis Uloženie Vyčistené zariadenie uložte na čistom bezpraš nom a suchom mieste Odstraňovanie porúch Na displeji sa nič nezobrazuje Sieťová zástrčka nie je zastrčená v elektrickej zásuvke Skontrolujte sieťovú zástrčku Elektrická zásuvka je poškodená Vyskúšajte inú elektrickú zásu...

Страница 112: ...učné plnenie nepredlžuje záručnú dobu To platí tiež pre náhradné a opravené diely Prípadné chyby a nedostatky zistené už pri zakúpení musíte nahlásiť ihneď po vybalení najneskôr však do dvoch dní od dátumu zakúpenia Opravy vykona né po uplynutí záručnej doby sa musia zaplatiť Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail kompernass lidl sk IAN 113360 113361 Dostupnosť hotline pondelok až piatok od 8 00 ...

Страница 113: ...110 SMW 800 C3 ...

Страница 114: ...üchentimer einstellen 121 Kindersicherung 122 Kochen und Garen 122 Mikrowellenbetrieb 122 Mikrowellenbetrieb Schnellstart 123 Grillbetrieb 123 Kombinations Garvorgang 124 Kombination 1 124 Kombination 2 124 Automatik Menü 125 Automatik Menü starten 125 Programme im Detail 126 Programm 1 Nudeln 126 Programm 2 Fisch 126 Programm 3 Reis 127 Programm 4 Hähnchen 127 Programm 5 Aufwärmen 127 Programm 6 ...

Страница 115: ...ensweisen Jede Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallge fahren Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich in Industrie oder Laborbereichen Lieferumfang Mikrowelle Rollenstern Glasteller...

Страница 116: ...t wird oder im Fehlerfall Ausschalten alleine genügt nicht weil noch immer Netzspannung im Gerät anliegt solange der Netzstecker in der Netzsteckdose steckt Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose wenn das Gerät nicht benutzt wird Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisier tem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefährdun gen zu vermeiden Das Ge...

Страница 117: ...urchgeführt werden es sei denn sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzu halten Verwenden Sie dieses Gerät nur zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gemäß Beschreibung in diesem Handbuch Verwenden Sie in diesem Gerät keine ätzenden Chemikalien oder Dämpfe Diese Mikrowelle ist speziell für Erhitzen Kochen Grillen oder Troc...

Страница 118: ...atte hän gen Kinder könnten daran ziehen Öﬀnen Sie Dosen Popcorntüten etc nach dem Erhitzen immer so dass die Öﬀnung von Ihrem Körper weg zeigt Austretender Dampf kann zu Verbrü hungen führen Stellen Sie sich nie direkt vor die Mikrowelle wenn Sie die Tür öﬀnen Aus tretender Dampf kann zu Verbrühungen führen Frittieren Sie nicht in der Mikrowelle Heißes Öl kann Geräteteile und Uten silien beschädi...

Страница 119: ...ht in der Mikrowelle erhitzt werden da sie selbst noch nach der Beendigung des Erhitzens in der Mikrowelle explodieren können Nahrungsmittel mit dicker Schale wie etwa Kartoﬀeln Würstchen ganze Kürbisse Äpfel und Kastanien vor dem Kochen einstechen Das Trocknen von Speisen oder Kleidung und Erwärmung von Heizkissen Hausschuhen Schwämmen feuchten Putzlappen und Ähnlichem kann zu Verletzungen Entzün...

Страница 120: ...n diese nicht abgedeckt waren gründlich Eventuelle Rückstände könnten überhitzen und sich entzünden Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es reinigen Tauen Sie kein gefrorenes Fett oder Öl in der Mikrowelle auf Das Fett oder Öl kann sich entzünden Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksys tem um das Gerät zu betreiben Wenn das Gerät Rauch abgibt ist das ...

Страница 121: ...e die Tür und die Dichtﬂäche der Mikrowelle Richten Sie die Empfangsantenne des Radios oder Fernsehers neu aus Stellen Sie die Mikrowelle an einen anderen Ort als den an dem der Empfänger steht Entfernen Sie die Mikrowelle vom Empfänger Stecken Sie die Mikrowelle in eine andere Steck dose ein Mikrowelle und Empfänger sollten einen unterschiedlichen Zweig des Stromkreises in Anspruch nehmen ACHTUNG...

Страница 122: ...ie Energie durch den Behälter hindurch um die Speise zu erwärmen Mikrowellen sind nicht in der Lage Metall zu durchdringen Aus diesem Grund dürfen keine Metallgefäße und kein Metallgeschirr verwen det werden Verwenden Sie beim Erhitzen in der Mikrowelle keine Erzeugnisse aus Recyclingpapier Diese können winzige Metallfragmente enthalten die Funken und oder Brände erzeugen können Es empﬁehlt sich e...

Страница 123: ...ngen des Radio oder Fernsehempfangs hervorrufen ACHTUNG SACHSCHADEN Stellen Sie die Mikrowelle nicht über einem Küchenherd oder einem sonstigen Hitze erzeugenden Gerät auf Eine Aufstellung an einem solchen Ort könnte zur Beschädigung des Gerätes und damit auch zum Erlöschen der Garantie führen Gerät vorbereiten 1 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und eventuelle Aufkleber vom Gerät HINWEIS Entf...

Страница 124: ...h Blinken an dass die Uhr läuft Küchentimer einstellen Die Mikrowelle verfügt über einen Küchentimer den Sie unabhängig vom Mikrowellenbetrieb einsetzen können 1 Drücken Sie die Taste Timer Uhr wenn das Gerät im Standby Betrieb ist Im Display erscheint 0 00 und das Symbol für den Küchentimer 2 Stellen Sie nun mit dem Drehregler die gewünschte Zeit ein Sie können Zeiteinstellungen von 10 Sekunden b...

Страница 125: ...Das Gerät schaltet dann wieder in den Standby Betrieb zurück Mikrowellenbetrieb WARNUNG BRANDGEFAHR Benutzen Sie niemals den Grillständer oder andere metallische Gegenstände wenn Sie die Mikrowelle im Mikrowellenbetrieb verwenden Metall reﬂektiert die Mikrowellenstrahlung und führt so zu Funkenbildung Das kann zu einem Brand führen und das Gerät irreparabel beschä digen HINWEIS Auf der Mikrowellen...

Страница 126: ...rn wollen drücken Sie so oft auf die Taste Start Schnellstart bis die gewünschte Zeit bis zu 12 Minuten erreicht ist HINWEIS Eine weitere Möglichkeit die Mikrowelle zu starten ist es den Drehregler nach rechts zu drehen Drehen Sie den Drehregler soweit nach rechts bis die gewünschte Zeit im Display angezeigt wird Im Display erscheint das Symbol Drücken Sie dann die Taste Start Schnellstart Der Mik...

Страница 127: ...ie ge wünschte Garzeit ein Die maximal einstellbare Garzeit beträgt 95 Minuten 4 Drücken Sie zum Starten die Taste Start Schnellstart Beispiel Einfaches Kartoﬀelgratin Schneiden Sie ca 500 g Kartoﬀeln in dünne Scheiben und legen Sie diese in eine feuerfeste Auﬂauﬀorm Geben Sie ca 150 200 ml Sahne darüber und würzen Sie alles mit Salz und Pfeﬀer Streuen Sie geraspelten Käse darüber Die Garzeit betr...

Страница 128: ...gekühlte Lebensmittel mit dem Auftau Programm vorher auf siehe Kapitel Auftauen Automatik Menü starten HINWEIS Legen Sie die Speisen immer in ein geeignetes Gefäß oder auf einen Teller Bedenken Sie dabei dass während des Gar oder Aufwärm vorganges Flüssigkeiten wie Fett o ä aus den Speisen austreten können Das Gefäß der Teller sollte daher ausreichend groß sein um überlau fende Flüssigkeiten zu ve...

Страница 129: ...mm nach Bei Programmen die unter Verwendung der Grillfunktion ablaufen Programm Nummer 4 7 und 8 können Sie die Speisen mit der Grillfunktion nachgaren Beim Nachgaren mit der Grillfunktion erhöht sich auch der Bräunungsgrad der Speisen Programme im Detail Programm 1 Nudeln Dieses Programm läuft nur unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab Je nach eingestelltem Gewicht läuft das Programm zwische...

Страница 130: ...Sie die Taste Start Schnellstart um das Programm fortzusetzen Programm 5 Aufwärmen Dieses Programm läuft nur unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab Je nach eingestelltem Gewicht läuft das Programm zwischen 1 00 und 6 20 Minuten Stellen Sie den Teller mit dem Gericht das Sie aufwärmen wollen auf den Glasteller in den Garraum und starten Sie das Automatik Menü zum Aufwärmen Programm 6 Kartoﬀeln...

Страница 131: ... die Gefäße nicht berühren HINWEIS Um plötzliches Sieden zu vermeiden Stellen Sie wenn möglich einen Glasstab in die Flüssigkeit solange sie erhitzt wird Lassen Sie die Flüssigkeit nach dem Erhitzen 20 Sekunden in der Mikrowel le stehen um unerwartetes Sieden zu vermeiden Auftauen Mit dieser Funktion können Sie problemlos Fleisch Geﬂügel Gemüse und Fisch auftauen Die Auftauzeit und die Leistungsst...

Страница 132: ...regler um die Stunden einzustellen 4 Drücken Sie die Taste Start Schnellstart nun erscheinen die Minutenziﬀern 5 Drehen Sie den Drehregler um die Minuten einzustellen 6 Drücken Sie die Taste Start Schnellstart Das Symbol blinkt Die Startzeit wird ange zeigt Die Mikrowelle startet den Vorgang zur eingestellten Zeit automatisch Ein Signalton ertönt beim Start HINWEISE Um die gespeicherte Startzeit z...

Страница 133: ...ben Sollte ein Auswechseln der Lampe in der Mikro welle erforderlich werden lassen Sie diese bitte von einem Händler ersetzen oder fragen Sie unseren Service Aufbewahrung Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen staubfreien und trockenen Ort auf Fehler beheben Das Display zeigt nichts an Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteckdo se Kontrollieren Sie den Netzstecker Die Netzsteckdo...

Страница 134: ...te und repa rierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum Nach Ablauf der Garantie zeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de IAN 113360 113361 Service Österreich Tel 0820 2...

Страница 135: ...GSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stan informacji Információk állása Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 04 2015 Ident No SMW800C3 032015 1 IAN 113360 113361 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 113360

Бренд: Garland Страницы: 10

Бренд: Pit Boss Страницы: 16

Бренд: NEFF Страницы: 60

Бренд: Parmco Страницы: 26

Бренд: Orava Страницы: 18

Бренд: Jenn-Air Страницы: 16

Бренд: Teka Страницы: 18

Бренд: Godrej Appliances Страницы: 204

Бренд: Dacor Страницы: 72

Бренд: Dacor Страницы: 16

Бренд: Oursson Страницы: 38

Бренд: Lamona Страницы: 24

Бренд: Sammic Страницы: 72

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренд: Electrolux Страницы: 56

Бренд: Electrolux Страницы: 44

COMPETENCE E4101-4

Бренд: Electrolux Страницы: 52

Бренд: Electrolux Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды