Silvercrest 104638 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 66

Silvercrest 104638 Скачать руководство пользователя страница 15

15

FI

Johdanto / Yleiset turvallisuusohjeet

Toimituksen sisältö

1 keittiövaaka
1 litiumparisto, CR2032
1 käyttöohje

Tekniset tiedot

Punnitusalue:

2–5000 g / 0,05 oz–11 lb 0,36 oz

Mittausasteikko: Paino: 1 g / 0,05 oz

Vesi: 1 ml

Mitat:

n. 18,4 x 1,6 cm (ø x k)

Paristo:

1 x 3 V litiumparisto
(CR2032-litiumnappiparisto)

Valmistaja:

MGG Elektro GmbH
Steinstr. 27
40210 Düsseldorf, Germany

Yleiset

turvallisuusohjeet

HEN-

GEN- JA TAPATUR-

MANVAARA LAPSILLE!

Älä

koskaan jätä lapsia ilman valvon-
taa pakkausmateriaalin ja tuot-
teen läheisyyteen. Siitä saattaa
seurata tukehtumisen aiheuttama
hengenvaara. Pidä tuote aina
lasten ulottumattomissa.

Laitetta voivat käyttää 8 vuotta

täyttäneet lapset sekä henkilöt,
jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä

kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittu-
neita tai joilla ei ole kokemusta tai
tietoa laitteen käytöstä, jos he käyt-
tävät laitetta valvonnan alaisina tai
heitä on opastettu laitteen turvalli-
sessa käytössä ja he ovat tietoisia
laitteeseen liittyvistä vaaroista. Lap-
set eivät saa leikkiä laitteella. Lap-
set eivät saa puhdistaa tai huoltaa
laitetta ilman valvontaa.

5 kg

VARO! LOUKKAAN-

TUMISVAARA!

Älä

kuormita vaakaa yli 5 kg:lla. Sen

ylittäminen voi vaurioittaa tuotetta.

TÄRKEITÄ OHJEITA – SÄILYTÄ

MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN!

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание 104638

Страница 1: ...E Bedienungs und Sicherheitshinweise KØKKENVÆGT Brugs og sikkerhedsanvisninger KÖKSVÅG Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar KEUKENWEEGSCHAAL Bedienings en veiligheidsinstructies BALANCE DE CUISINE Instructions d utilisation et consignes de sécurité KEITTIÖVAAKA Käyttö ja turvaohjeet ...

Страница 2: ... kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens maskinens funktioner Før du læser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite ave...

Страница 3: ... tara unit tara unit tara unit tara unit tara unit tara unit tara unit tara unit tara unit 180s OFF AUTO OFF Tare Hold lb g fl oz ml g g g g g g 2 3s C Max 5kg 1 x CR 2032 tara uni t tara uni t tara uni t tara uni t D tara unit 1 2 3 4 5 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...afety instructions Page 7 Safety Instructions for Batteries Page 8 Start up Page 9 Changing the battery Page 10 Operation Setting the unit Page 10 Weighing Page 10 Tare Page 10 Switching off the scales Page 10 Troubleshooting Page 10 Cleaning and Care Page 11 Disposal Page 11 Warranty Service centre Page 11 Declaration of conformity Page 12 ...

Страница 6: ...and non abrasive liquids or solids The kitchen scales are only intended for personal use not for commercial purposes Any other form of use or any modifications to the kitchen scales is not permitted and may result in injury and or damage to the kitchen scales The manufacturer accepts no liability for any damage caused by improper use The kitchen scales is not intended for commercial purposes Parts...

Страница 7: ...ve children unattended with the packaging material or the product Otherwise there is a risk to life from suffocation Please keep children away from the product at all times This appliance may be used by children age 8 years and up as well as by persons with reduced physical sensory or mental ca pacities or lacking experience and or knowledge so long as they are supervised or instructed in the safe...

Страница 8: ...must only be carried out by a qualified electrician Do not allow anyone inexperi enced to use the product Make sure that anyone intending to use the product has read the op erating manual and is capable of operating the product safely Place the product on a solid horizontal and flat surface Magnetic fields may cause the product to function incorrectly If this happens briefly remove the battery fro...

Страница 9: ...ffected area with clean water and seek immediate medical attention Remove light dirt from the battery and product contacts with a dry lint free cloth before inserting the batteries Remove the battery if the product is not going to be used for an extended period When inserting the battery ensure that it is inserted the right way round This is shown in the bat tery compartment Otherwise the battery ...

Страница 10: ... oz lb oz ml fl oz Weighing Fig C Place the kitchen scales 1 on a solid level and flat surface Press the ON OFF button TARE button 3 to switch on the kitchen scales 1 The LC display will read 0 Place the item you wish to weigh onto the scales The LC display 2 will show the weight of the items Tare Fig C First follow the three steps in section Weighing Briefly press the ON OFF button TARE button 3 ...

Страница 11: ...ened lint free cloth For more stubborn dirt you can also apply a weak soap solution to the cloth Disposal The packaging is made of environmen tally friendly materials which may be disposed of through your local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product Please dispose of the product according to the EC Waste Electri...

Страница 12: ...e customer has the right to have the goods repaired by our own workshop or a workshop authorised by us Never open the kitchen scales for any reason opening or modifying will void the warranty This warranty does not grant any additional rights to the customer Complaints are often initiated by difficulties en countered during use Many of these complaints can be resolved by telephone or email Please ...

Страница 13: ...t Sivu 15 Paristoja koskevat turvallisuusohjeet Sivu 16 Käyttöönotto Sivu 17 Pariston vaihtaminen Sivu 18 Käyttö Yksikön asettaminen Sivu 18 Punnitseminen Sivu 18 Taaran punnitseminen Sivu 18 Keittiövaa an päältäkytkentä Sivu 18 Ongelmien ratkaiseminen Sivu 18 Puhdistus ja hoito Sivu 19 Hävittäminen Sivu 19 Takuu huolto Sivu 19 Vaatimustenmukaisuusva kuutus Sivu 20 ...

Страница 14: ...ain yksityiseen eikä ammattimaiseen käyttöön Muunlainen kuin edellä kuvattu käyttö ja vaakaan tehtävät muutokset eivät ole sallittuja ja ne voivat johtaa loukkaantumisiin ja tai vaa an vahingoittu miseen Valmistaja ei kanna vastuuta vahingoista jotka johtuvat tarkoituksenvastaisesta käytöstä Keit tiövaakaa ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyt töön Osien kuvaus 1 Keittiövaaka 2 LC näyttö 3 Virtap...

Страница 15: ...itä saattaa seurata tukehtumisen aiheuttama hengenvaara Pidä tuote aina lasten ulottumattomissa Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittu neita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä jos he käyt tävät laitetta valvonnan alaisina tai heitä on opastettu laitteen turvalli sessa käytössä...

Страница 16: ...tää tuotetta Varmista että jokainen tuotetta käyttävä on lukenut käyttöohjeen ja pystyy käyttämään tuotetta turvallisesti Aseta tuote kiinteälle vaakasuo ralle ja tasaiselle pinnalle Magneettiset häiriökentät saatta vat estää tuotetta toimimasta Poista siinä tapauksessa paristo tuotteesta lyhyeksi ajaksi ja aseta se sitten uudelleen tuotteeseen Suorita tämä kappaleen Paris ton vaihtaminen mukaises...

Страница 17: ...aantuneet pariston ja tuotteen kontaktipinnat kuivalla ja nukattomalla liinalla ennen kuin asetat ne paikoilleen Poista paristo tuotteesta jos et käytä sitä pitkään aikaan Laita paristot laitteeseen aina oi kein päin Napaisuus on merkitty paristolokeroon Muutoin paristo saattaa räjähtää Aseta paristo varovasti paikalleen Muutoin tuote voi vahingoittua Älä hävitä käytettyjä paristoja talousjätteen ...

Страница 18: ...ran punnitseminen kuva C Suorita ensin ne kolme työvaihetta jotka löyty vät kappaleesta Punnitseminen Paina lyhyesti virtapainiketta TARA painiketta 3 LC näytössä 2 näkyy 0 ja TARE ilmes tyy näyttöön Aseta seuraava punnittava aine vaa alle LC näytössä 2 näkyy lisätyn punnittavan ai neen paino Kun poistat lisätyn aineen vaa alta LC näytössä näkyy 2 0 Kun poistat molemmat punnittavat aineet vaa alta...

Страница 19: ...iden hävittämismahdollisuuksista Hävitä laite sähkö ja elektroniikkalaitero mua koskevan EU direktiivin WEEE di rektiivin Waste Electrical and Electronic Equipment mukaisesti Jos sinulla on kysyttävää käänny kuntasi jätehuol losta vastaavan viranomaisen puoleen Pb Cd Hg Paristojen väärä hävittämistapa aiheuttaa ympäristövahinkoja Paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteenä Ne voi vat sisältää myr...

Страница 20: ...s laite avataan tai siihen tehdään muutoksia Takuu ei anna asiak kaalle muita oikeuksia Monissa tapauksessa vali tuksen syynä on käyttövirhe Ne voidaan korjata helposti puhelimitse tai sähköpostitse Käänny ensin huoltopalvelun puoleen ennen kuin teet valituksen laitteesta valmistajalle IAN 104638 0972 51 91 91 ma pe klo 8 18 Vaatimustenmukaisuusva kuutus Tämä keittiövaaka täyttää voimassaolevien e...

Страница 21: ...än säkerhetsinformation Sidan 23 Säkerhetsinformation om batterier Sidan 24 Idrifttagning Sidan 25 Batteribyte Sidan 26 Användning Inställning av enhet Sidan 26 Väga Sidan 26 Tarering Sidan 26 Avstängning av köksvågen Sidan 26 Felavhjälpning Sidan 26 Rengöring och skötsel Sidan 27 Avfallshantering Sidan 27 Garanti Service Sidan 27 Försäkran om överensstämmelse Sidan 28 ...

Страница 22: ...ågen är endast avsedd för privat bruk och inte för kommersiell användning Annan användning än den som förut beskrivits eller en för ändring av köksvågen är inte tillåten och kan med föra personskador och eller skador på köksvågen Tillverkaren ansvarar inte för skador vilka kan härle das ur felaktig hantering Köksvågen är inte avsedd för yrkesmässig användning Beskrivning av delarna 1 Köksvåg 2 LC ...

Страница 23: ...N Låt inte barn leka med förpackningsmaterial och produkt Risk för livsfara på grund av kvävning föreligger Håll all tid barn borta från produkten Denna apparat kan användas av barn från och med 8 år samt av personer med nedsatt fysisk motorisk eller mental förmåga el ler med bristande erfarenhet och kunskap om de hålls under upp sikt eller instruerats om en säker användning av apparaten och om de...

Страница 24: ...onskador och materiella skador Låt endast be hörig elektriker utföra reparationer Låt inte oerfarna personer an vända produkten Säkerställ att alla som använder produkten har läst bruksanvisningen och kan använda produkten på ett säkert sätt Ställ produkten på ett hårt våg rätt och plant underlag Produktens funktioner kan störas av magnetiska störningsfält Ta i detta fall kort ut batteriet ur pro ...

Страница 25: ...lbart av de ställen som kommit i kon takt med batterisyra Använd rikligt med rent vatten och upp sök läkare omgående Vid lätt nedsmutsning rengör batteriet och produktens kontak ter med en torr luddfri duk innan du sätter i batterierna Ta ut batteriet om produkten inte ska användas under en längre tid Beakta rätt polaritet när du sät ter i batterierna Denna visas i batterifacket Risk föreligger at...

Страница 26: ...ILL FRÅN knappen TARA knappen 3 för att slå på köksvågen 1 LC displayen visar 0 Lägg det som ska vägas på vågen LC dis playen 2 visar vikten på det du vägt Tarering bild C Börja med att följa de tre arbetsmomenten i avsnittet Väga Tryck kort på TILL FRÅN knappen TARA knappen 3 LC displayen 2 visar 0 och TARE visas Lägg ytterligare material som ska vägas på vågen På LC displayen 2 visas vikten på d...

Страница 27: ...ttjänta produkter erhåller du hos kommunen Apparatens avfallshantering utförs enligt EU direktivet om uttjänta elektriska eller elektroniska apparater WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment För ytterligare information kontakta behörig kom munal myndighet för avfallshantering Pb Cd Hg Risk för miljöskador p g a felaktig avfallshantering av batterier Batterier får inte kastas i hushållssopor...

Страница 28: ... nipuleras upphör garantin att gälla Inga ytterligare rättigheter lämnas utöver de som anges i garantin Anledning till eventuell reklamation är ofta felaktig hantering Dessa kan utan vidare åtgärdas per tele fon eller per e post Vänd dig till din service hotline innan du reklamerar köksvågen hos tillverkaren IAN 104638 0851 761 394 Må fr kl 8 18 0972 51 91 91 ma pe klo 8 18 Försäkran om överensstä...

Страница 29: ...nerelle sikkerheds henvisninger Side 31 Sikkerhedshenvisninger for batterier Side 32 Ibrugtagning Side 33 Batteriskift Side 34 Betjening Indstilling af enheden Side 34 Vejning Side 34 Tilvejning Side 34 Slukning af vægten Side 34 Rettelse af fejl Side 34 Rengøring og pleje Side 35 Bortskaffelse Side 35 Garanti Service Side 35 Konformitetserklæring Side 36 ...

Страница 30: ...ggressive ikke ætsende og ikke slibende væsker eller faste stoffer Køkken er kun beregnet til egenanvendelse og ikke til den erhvervsmæssige brug En anden anvendelse end før beskrevet eller en ændring ved køkkenvægten er ikke tilladt og kan føre til kvæstelser og eller beskadigelser på køkkevægten Producenten hæfter ikke for skader der skyldes brug i strid med produktets bestemmelse Køkkenvægten e...

Страница 31: ...OG FARE FOR ULYKKER FOR SMÅ OG STORE BØRN Lad børn aldrig være uden opsyn med forpak ningsmateriale og produkt Ellers er der risiko for livsfare ved kvæl ning Hold altid børn på afstand af produktet Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 årsalderen og opad samt af personer med forringede fysiske følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden når de er under opsyn eller...

Страница 32: ... brug Åben aldrig produktets kabinet Det kan med føre at De risikerer personskader og eller skader på produktet Lad reparationer udelukkende gen nemføres af en elektrofagmand Personer uden erfaring må ikke benytte produktet Sørg for at alle personer der bruger produktet har læst brugsanvisningen og er i stand til at anvende produktet sikkert Stil produktet på et fast vandret og fladt underlag Prod...

Страница 33: ...ud øjne og slimhinder hvis væske er løbet ud af batteriet Ved kontakt med batterisyre skylles det pågældende sted med rigeligt klart vand og opsøg omgående lægehjælp Rengør ved let tilsmudsning bat teri og produktkontakter inden ilægningen med en tør fnugfri klud Fjern ved længere ikkeanvendelse batteriet fra produktet Vær opmærksom på den rigtige polaritet når batterierne sættes i Dette vises i b...

Страница 34: ... på et fast vandret og fladt underlag Tryk TÆND SLUK tasten TARA tasten 3 for at tænde for køkkenvægten 1 LC displayet viser 0 Læg delen som skal vejes på vægten I LC displayet 2 vises vægten af den vejede del Tilvejning afbildning C Følg i første omgang de tre arbejdstrin i kapitlet Vejning Tryk kort TÆND SLUK tasten TARA tasten 3 LC displayet 2 viser 0 og TARE dukker op Tilføj andre dele som ska...

Страница 35: ...estår af miljøvenlige materialer der kan bortskaffes på de lokale genbrugssteder Deres kommune oplyser om bortskaffelsesmulighe der for det udtjente produkt Bortskaf venligst apparatet iht EU retningslinjen for gamle elektro og elektronikapparater WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Henvend Dem ved spørgsmål venligst til for bort skaffelsen ansvarlige kommunale myndighed Pb Cd Hg Miljøs...

Страница 36: ...tilfælde af åbning eller æn dring ophører garantikravet Yderligere rettigheder på grundlag af garantien gives der ikke til kunden I mange tilfælde skal grunden til reklamationer fin des i betjeningsfejl Disse kan afhjælpes telefonisk eller pr e mail Henvend Den venligst til den for Dem indrettede service hotline inden De reklame rer køkkenvægten hos producenten IAN 104638 43682073 man fre 8 18Uhr ...

Страница 37: ...sécurité Page 39 Consignes de sécurité sur les piles Page 41 Mise en service Page 42 Remplacement de la pile Page 42 Utilisation Réglage de l unité de poids Page 42 Pesée Page 43 Pesée avec ajout d aliments Page 43 Arrêt de la balance de cuisine Page 43 Problèmes et solutions Page 43 Nettoyage et entretien Page 44 Mise au rebut Page 44 Garantie Service Page 44 Déclaration de conformité Page 45 ...

Страница 38: ...ts solides non agressifs non caustiques et non abrasifs La balance de cuisine est uniquement destinée à l usage do mestique et non pour un usage commercial Toute utilisation différant de l utilisation décrite ci dessus ou une modification de la balance de cuisine est interdite et peut causer des blessures et ou endom mager la balance de cuisine Le fabricant décline toute responsabilité en cas de d...

Страница 39: ...cant MGG Elektro GmbH Steinstr 27 40210 Düsseldorf Allemagne Instructions générales de sécurité DAN GER DE MORT ET D ACCIDENT POUR LES BÉBÉS ET LES EN FANTS Ne laissez jamais les enfants manipuler sans surveil lance le matériel d emballage et le produit Sous peine de risque de danger mortel par étouffement Toujours tenir l appareil à l écart des enfants Cet appareil peut être utilisé par des enfan...

Страница 40: ...rgements électrostatiques Ceux ci pour raient causer un empêchement de l échange de données internes ce qui provoque des erreurs sur l écran à cristaux liquides Avant la mise en service vérifiez si le produit présente des dom mages Ne pas mettre un appa reil endommagé en service N ouvrez jamais le boîtier du produit Ceci risque d engendrer des blessures et des dégâts matériels Ne faites effectuer ...

Страница 41: ...late ment pourraient en résulter Ne jetez jamais des piles au feu ou dans l eau Les piles risquent d exploser Évitez d exposer les piles à des conditions et températures ex trêmes susceptibles de les endom mager par ex des radiateurs Sinon il existe un risque élevé d écoulement Retirez des piles usagées immé diatement du produit Sinon il existe un risque élevé d écoule ment Contrôlez régulièrement...

Страница 42: ...ent à pile et en le soulevant vers le haut Retirez la bande isolante Elle se trouve entre la pile 5 et le compartiment à pile Replacez le couvercle du compartiment à pi le sur le compartiment à pile Veillez à ce que les deux élargissements du couvercle du comparti ment à pile prennent dans les deux orifices du compartiment à pile Pressez le couvercle du compartiment à pile sur le compartiment à pi...

Страница 43: ...ARRÊT TARE 3 L écran à cristaux liquides af fiche 0 Arrêt de la balance de cuisine ill C La balance de cuisine 1 s éteint automatiquement au bout de env 180 secondes d inactivité afin d économiser l énergie Appuyez 2 3 secondes sur la touche MARCHE ARRÊT TARE 3 pour éteindre la balance de cuisine 1 manuellement Problèmes et solutions ill D Erreur Cause Solution L écran à cristaux liquides 2 affich...

Страница 44: ...Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Pour cette raison veuillez toujours déposer les piles usagées dans les conteneurs de recyclage de la commune Garantie Service Indépen...

Страница 45: ...ts de garantie Tout autre recours en garantie est exclu Dans de nombreux cas le motif des réclama tions est dû à des erreurs de manipulation Celles ci peuvent aisément être réglées par téléphone ou par e mail Avant de déposer une réclamation auprès du fabricant de la balance de cuisine veuillez contacter notre assistance téléphonique IAN 104638 01 57323320 lu ve 8 18 horloge service f mgg elektro ...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...ies Pagina 49 Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen Pagina 51 Ingebruikname Pagina 52 Batterij vervangen Pagina 52 Bediening Eenheid instellen Pagina 52 Wegen Pagina 52 Doorwegen Pagina 53 Keukenweegschaal uitschakelen Pagina 53 Storingen verhelpen Pagina 53 Reiniging en onderhoud Pagina 53 Verwijdering Pagina 54 Garantie Service Pagina 54 Conformiteitsverklaring Pagina 55 ...

Страница 48: ...jtende en niet schurende vloeistoffen of vaste stoffen De keukenweegschaal is alleen bedoeld voor eigen gebruik en niet voor commercieel ge bruik Een ander als het tevoren beschreven gebruik of een wijziging aan de keukenweegschaal is niet geoorloofd en of kan leiden tot letsel en of be schadigingen van de keukenweegschaal De fabri kant is niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op o...

Страница 49: ...noopcel Fabrikant MGG Elektro GmbH Steinstr 27 D 40210 Düsseldorf Duitsland Algemene veiligheidsinstructies LEVENSGEVAAR EN GE VAAR VOOR ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDE REN Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met verpakkings materiaal en het product Anders bestaat levensgevaar door ver stikken Houd kinderen altijd uit de buurt van het product Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook...

Страница 50: ...oorzaken wat fouten in het LC display genereert Controleer het product voor in gebruikname op beschadigingen Neem nooit een beschadigd product in gebruik Open nooit de behuizing van het pro duct Letsel en beschadigingen aan het product kunnen het ge volg zijn Laat reparaties alléén door een elektromonteur uitvoeren Laat geen onervaren personen het product gebruiken Verzeker u ervan dat iedereen di...

Страница 51: ... of water De batterijen kunnen exploderen Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen zouden kunnen hebben bijv door radiatoren Anders is er sprake van een ver hoogd gevaar op lekkage Verwijder de lege batterij direct uit het product Anders is er sprake van een verhoogd gevaar op lekkage Controleer de batterij regelmatig op lekkage Lekkende of beschadigde batterijen...

Страница 52: ...de batterij 5 en het batterijvak Plaats het batterijvakdeksel weer op het batterij vak Let erop dat beide lipjes van het batterij vakdeksel in de beide openingen van het batterijvak vastklikken Druk het batterijvakdeksel op het batterijvakje totdat het voel en hoorbaar vastklikt Batterij vervangen Open het batterijvak aan de achterkant van de keukenweegschaal 1 zoals voorheen be schreven Verwijder...

Страница 53: ...edurende 2 3 seconden op de AAN UIT knop TARA knop 3 om de keukenweeg schaal 1 manueel uit te schakelen Storingen verhelpen afb D Storing Oorzaak Oplossing Op het LC display 2 verschijnt EEEE De maximale belasting van 5kg 11lb 0 36oz van de keukenweegschaal 1 werd overschreden Verwijder het te wegen product van de keuken weegschaal 1 Reduceer het te wegen product en weeg het in meerdere stappen Op...

Страница 54: ...m af bij een gemeentelijk inzamelpunt Garantie Service We verlenen 3 jaar garantie vanaf de aankoopda tum op materiaal en fabricagefouten van de keukenweegschaal De garantie geldt niet In geval van schade die terug te voeren is op ondeskundig gebruik Voor aan slijtage onderhevige onderdelen Voor gebreken die de klant reeds bij aankoop bekend waren Door eigen toedoen van de klant De wettelijke gara...

Страница 55: ...a fr 8 18 klok 02 2008103 ma fr 8 18 klok Conformiteitsverklaring Deze keukenweegschaal voldoet aan de eisen van de van toepassing zijnde Europese en nationale richtlijnen Dit wordt bevestigd door het CE keurmerk Desbetreffende verklaringen liggen ter inzage bij de fabrikant ...

Страница 56: ...56 ...

Страница 57: ...eine Sicherheitshinweise Seite 59 Sicherheitshinweise zu Batterien Seite 61 Inbetriebnahme Seite 62 Batterie wechseln Seite 62 Bedienung Einheit einstellen Seite 62 Wiegen Seite 62 Zuwiegen Seite 63 Küchenwaage ausschalten Seite 63 Fehler beheben Seite 63 Reinigung und Pflege Seite 63 Entsorgung Seite 64 Garantie Service Seite 64 Konformitätserklärung Seite 65 ...

Страница 58: ...on nicht aggressiven nicht ätzenden und nicht schleifenden Flüssigkeiten oder Feststoffen Die Kü chenwaage ist nur zur Eigenanwendung und nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung der Küchenwaage ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und oder Beschädigungen der Küchenwaage führen Für Schäden deren Ursachen in bestimmung...

Страница 59: ...rmany Allgemeine Sicherheitshinweise LEBENS UND UN FALLGEFAHREN FÜR KLEIN KINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsich tigt mit Verpackungsmaterial und Produkt Andernfalls besteht Le bensgefahr durch Erstickung Halten Sie Kinder stets vom Pro dukt fern Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkei...

Страница 60: ...ehler im LC Display erzeugt Kontrollieren Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Produk tes Verletzungen und Beschädi gungen am Produkt können die Folge sein Lassen Sie Reparatu ren nur von einer Elektrofachkraft durchführen Lassen Sie keine unerfahrenen Personen das Produkt nutzen Gehen Sie ...

Страница 61: ...terien können explodieren Vermeiden Sie extreme Bedingun gen und Temperaturen die auf Batterien einwirken können z B auf Heizkörpern Andernfalls be steht erhöhte Auslaufgefahr Entfernen Sie eine verbrauchte Batterie umgehend aus dem Pro dukt Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr Prüfen Sie die Batterie regelmäßig auf Undichtigkeit Ausgelaufene oder be schädigte Batterien können bei Berührung m...

Страница 62: ...l wieder auf das Batteriefach Achten Sie darauf dass die beiden Erweiterungen des Batteriefachdeckels in die beiden Öffnungen des Batteriefachs grei fen Drücken Sie den Batteriefachdeckel auf das Batteriefach bis dieser spürbar und hörbar einrastet Batterie wechseln Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Küchenwaage 1 wie zuvor beschrieben Entfernen Sie die verbrauchte Batterie Setzen S...

Страница 63: ... Sie 2 3 Sekunden die EIN AUS Taste TARA Taste 3 um die Küchenwaage 1 manuell auszuschalten Fehler beheben Abb D Fehler Ursache Lösung Das LC Display 2 zeigt EEEE an Die Maximalbelastung von 5kg 11lb 0 36oz der Küchenwaage 1 ist überschritten Entfernen Sie das Wiegegut von der Küchen waage 1 Reduzieren Sie das Wiegegut und wiegen Sie es in mehreren Schritten Das LC Display 2 zeigt Lo an Die Batter...

Страница 64: ...verbrauchte Batte rien bei einer kommunalen Sammelstelle ab Garantie Service Wir leisten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum für Material und Fabrikationsfehler der Küchenwaage Die Garantie gilt nicht Im Falle von Schäden die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen Für Verschleißteile Für Mängel die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren Bei Eigenverschulden des Kunden Die gesetzlichen Gewährleistungen d...

Страница 65: ... 8 18Uhr 01206 091 047 Mo Fr 8 18Uhr 044 200 1140 Mo Fr 8 18Uhr Konformitätserklärung Diese Küchenwaage erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien Dies wird durch CE Kennzeichnung bestätigt Entspre chende Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt ...

Страница 66: ...hser GmbH Co KG Thomas Dachser Straße 1 D 89129 Langenau Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 09 2014 Ident No 751 649 092014 3 ...

Отзывы:

Нет отзывов