Silvercrest 103939 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 70

Silvercrest 103939 Скачать руководство пользователя страница 19

Donut Maker SDM 1000 A1

Dansk - 17

Denne betjeningsvejledning (B) er forsynet med et omslag som kan foldes ud. På omslagets

indvendige side er donutmakeren (a) afbildet med en nummerering. Numrene har følgende

betydning:

1 Rød

kontrollampe

2 Grøn

kontrollampe

3 Låg
4 Greb
5 Aflåsning
6 Bageplader
7 Donutforme

Tekniske data

Model

SilverCrest SDM 1000 A1

Spændingsforsyning

220-240V

~

, 50/60Hz

Effektoptagelse

800 - 1000W

Mål (B x H x D)

ca. 24 x 11 x 23 cm

Vægt

ca. 1403 g

testet sikkerhed:
BUREAU VERITAS

Ændringer af de tekniske data, samt designet kan ske uden meddelelse.

Sikkerhedshenvisninger

Inden den første ibrugtagning af donutmakeren (A) bedes De læse de følgende anvisninger
grundigt igennem og overholde alle advarselshenvisninger, selvom omgangen med elektroniske
apparater forekommer dem fortroligt. Opbevar denne vejledning omhyggeligt som fremtidig
reference. Når De sælger donutmakeren (A) eller giver den videre, så skal De absolut også give
denne vejledning med.

ADVARSEL!

Dette symbol kendetegner vigtige henvisninger til donutmakerens

(A) sikre drift og for brugeren.

Dette symbol kendetegner yderligere informative henvisninger til temaet.

Donutmakeren (A) er ikke bestemt til at blive drevet med en ekstern timer eller et separat
fjernstyringssystem.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 103939

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 1 English 2 Dansk 15 Français 28 Nederlands 41 Deutsch 54 ...

Страница 4: ... 3 Technical data 4 Safety information 4 Copyright 6 Before use 6 Initial use 7 Maintenance Cleaning 8 Storage during non use 9 Troubleshooting 9 Environmental instructions and disposal information 10 Compliance statements 10 Recipe suggestions 11 Information about warranty and service processing 13 ...

Страница 5: ...household purposes any other use is improper In addition never use the Donut Maker outside of confined spaces or in tropical climate zones This Donut Maker meets all norms and standards associated with CE conformity Any modification of the Donut Maker not coordinated with the manufacturer will result in said compliance with standards no longer being guaranteed The manufacturer is not liable for da...

Страница 6: ...data and design subject to change without notice Safety information Please carefully read the following instructions before using the Donut Maker A for the first time and follow all the warnings even if you are familiar with handling appliances Keep these instructions in a safe location for future reference When selling or passing on the Donut Maker A be sure to also included these instructions WA...

Страница 7: ...ur health Do not damage the Donut Maker A to prevent hazards Verify no open fire sources e g burning candles are on or next to the Donut Maker A Fire hazard Never operate the Donut Maker A unsupervised Always unplug from the socket when not in use Only store the Donut Maker A once it has completely cooled off Fire hazard Attention fire hazard Never use the Donut Maker A near highly flammable mater...

Страница 8: ...urrent at the time of print Subject to change Before use Remove the Donut Maker A from the packaging and remove all packaging materials Check the Donut Maker A for damage Do not use the Donut Maker A if damaged Clean the Donut Maker A as described in chapter Cleaning Grease the baking plates 6 and the doughnut moulds 7 with vegetable oil This will make it easier for any manufacturing residue on th...

Страница 9: ...cket The Donut Maker A does not feature an On Off switch and will start heating up immediately The red indicator light 1 will light up once the Donut Maker A is connected to power The green indicator light 2 will light up once the baking temperature has been reached Parts of the Donut Makers A can become very hot Use pot holders or oven mitts to prevent burns Risk of injury Open the Donut Maker A ...

Страница 10: ... the donuts to prevent damaging the donut moulds 7 You may now process the donuts to your liking by e g decorating with chocolate icing or sprinkling with powdered sugar If you no longer wish to use the Donut Maker A unplug from the socket and allow the Donut Maker A to cool off completely Clean the Donut Maker A as described in chapter Cleaning Maintenance Cleaning Maintenance Maintenance is requ...

Страница 11: ...ashing up liquid Dry the Donut Maker A well before using again Storage during non use When the Donut Maker A is not being used it can easily be stored by wrapping the power cord around the rear foot and storing the Donut Maker A vertically to save space Use the latch 5 to secure the cover 3 from opening when you want to store the doughnut maker A Troubleshooting The Donut Maker A is not working Ve...

Страница 12: ...ipality waste disposal authorities or the shop where the appliance was purchased Also dispose of packaging in an environmentally friendly manner Cartons can be disposed through paper collection or public collection sites for recycling Film and plastics from packaging are collected by your local waste management company for environmentally friendly disposal Compliance statements This appliance comp...

Страница 13: ...to the mixture Last add the milk and mix the batter Let the finished batter stand for 15 minutes before baking Orange Almond Donuts makes approx 20 donuts Ingredients 110 g Soft butter 100 g Sugar 2 Eggs 150 g Flour 1 pkt vanilla sugar 8g 50 g Starch 50 g Ground almonds 2 ts Baking powder 50 ml Orange juice Orange zest of untreated orange In a bowl cream butter with a mixer and slowly add sugar va...

Страница 14: ...ar vanilla sugar and eggs with a mixer add the oil Keep mixing until nice and creamy Combine the baking powder and cocoa with the flour sift and add to the mixture Last add the milk and hazelnut spread and mix the batter Let the finished batter stand for 15 minutes before baking Tips for perfect donuts Prepare Donut Maker according to instructions Bake donuts To glaze the donuts please allow the d...

Страница 15: ...iod will be subject to charge Scope of warranty The device was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fr...

Страница 16: ...r if available to hand as proof of purchase If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 0207 36 50 744 E Mail service GB targa online com Phone 01 242 15 83 E Mail service IE targa online com Phone 800 62 175 E Mail service MT targa online com Phone 800 92 496 E Mail service CY tar...

Страница 17: ... ved køb 16 Tekniske data 17 Sikkerhedshenvisninger 17 Ophavsret 19 Inden ibrugtagningen 19 Ibrugtagning 20 Vedligeholdelse Rengøring 21 Opbevaring ved ikkebrug 22 Fejlrettelse 22 Miljøhenvisninger og bortskaffelsesangivelser 23 Konformitetsanmærkninger 23 Opskriftsforslag 24 Henvisninger til garanti og serviceafvikling 26 ...

Страница 18: ... henholdsvis den erhvervsmæssige indsats Anvend donutmakeren til den private brug enhver anden anvendelse er ikke formålsbestemt Desuden må donutmakeren ikke bruges udenfor lukkede rum og i klimatiske regioner Denne donutmaker opfylder alle i sammenhæng med CE konformiteten relevante normer og standarder Ved en med producenten ikke aftalt ændring hos donutmakeren så er overholdelsen af disse norme...

Страница 19: ...samt designet kan ske uden meddelelse Sikkerhedshenvisninger Inden den første ibrugtagning af donutmakeren A bedes De læse de følgende anvisninger grundigt igennem og overholde alle advarselshenvisninger selvom omgangen med elektroniske apparater forekommer dem fortroligt Opbevar denne vejledning omhyggeligt som fremtidig reference Når De sælger donutmakeren A eller giver den videre så skal De abs...

Страница 20: ...utmakeren A må ikke beskadiges for at undgå farer Vær opmærksom på at der ikke står åbne brandkilder f eks brændende lys på eller ved siden af donutmakeren A Der består brandfare Brug ikke donutmakeren A uden opsyn Træk altid netstikket ud af stikdåsen når De ikke bruger den Stil først donutmakeren A først væk når den er fuldstændig afkølet Der består brandfare OBS Brandfare Anvend donutmakeren A ...

Страница 21: ...er til den tekniske stand ved udgivelse Der tages forbehold for ændringer Inden ibrugtagningen Tag donutmakeren A ud af forpakningen og fjern forpakningsmaterialet fuldstændigt Kontrollér donutmakeren A for skader Ved beskadigelse må donutmakeren A ikke tages i brug Rengør donutmakeren A som beskrevet i kapitlet Rengøring Smør bagepladerne 6 og donut formerne 7 med lidt planteolie Eventuelle færdi...

Страница 22: ...nap og opvarmer omgående Den røde kontrollampe 1 lyser så snart donutmakeren A er forbundet med strømnettet Så snart bagetemperaturen er nået så signaliseres det for Dem derigennem at den grønne kontrollampe 2 lyser Donutmakerens A dele kan opvarme sig meget kraftigt Brug grydelapper eller ovnhandsker for at forebygge forbrændinger Der består fare for kvæstelser Åben donutmakeren A og fyld dejen f...

Страница 23: ... 7 Nu kan De videreforarbejde donutsene efter deres ønsker f eks udsmykke med chokoladeglasur eller bestrø med puddersukker Når De ikke længere ønsker at bruge donutmakeren A så træk netstikket ud af netstikdåsen og lad donutmakeren A fuldstændigt afkøle Rengør donutmakeren A som beskrevet i kapitel rengøring Vedligeholdelse Rengøring Vedligeholdelse Vedligeholdelsesarbejde er nødvendig når donutm...

Страница 24: ... opvaskemiddel med en ny ren klud Tør donutmakeren A godt af inden fornyet brug Opbevaring ved ikkebrug Når De ikke bruger donutmakeren A så kan De stuve de pladssparende sammen idet De vikler netkablet omkring den bagerste standfod og stiller donutmakeren A lodret Låget 3 sikres mod opklapning med låsen 5 når din Donut Maker A skal opbevares Fejlrettelse Donutmakeren A viser ikke nogen funktion K...

Страница 25: ...t kan De få hos den lokale forvaltning eller i den forretning hvor De har erhvervet apparatet Tilfør også forpakningen til en miljøvenlig bortskaffelse Kartonager kan afleveres hos indsamlingssteder for genbrugspapir eller ved offentlige indsamlingssteder Foljer og kunststoffer fra leveringen indsamles over deres lokale bortskaffelsesforetagende og bortskaffes miljøvenligt Konformitetsanmærkninger...

Страница 26: ...dst føjes mælken til og dejen røres Lad den færdige dej venligst stå i 15 minutter inden bagningen Orange Mandel Donuts til ca 20 donuts Ingredienser 110 g blødt smør 100 g sukker 2 æg 150 g mel 1 pk Vaniljesukker 8g 50 g tykkelsesmel 50 g malede mandler 2 tsk bagepulver 50 ml orangesaft Revet appelsin fra ubehandlet appelsin Smør røres med røreapparat i en skål indtil det er skumagtigt sukker van...

Страница 27: ...ratet olje gives til Massen røres så længe indtil den er dejlig cremet Bagepulveret og kakao blandes med melet og gives i siet tilstand til massen Til sidst tilføjes mælken og nøddenougatcremen og dejen røres Lad den færdige dej venligst stå i 15 minutter inden bagningen Tips til deres donuts perfekte udfald Forbered donutmaker som i vejledningen beskrevet Bag efterfølgende donuts Når De ønsker at...

Страница 28: ...e før leveringen Garantiydelsen omfatter materiale eller fabrikationsfejl Denne garanti omfatter ikke produktdele der udsættes for normalt slid og som derfor kan betragtes som sliddele eller for skader på skrøbelige dele f eks kontakter batterier eller dele der er fremstillet af glas Denne garanti bortfalder hvis produktet bliver skadet på grund af ukorrekt anvendelse eller vedligeholdelse Alle an...

Страница 29: ...de af at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen foranlediger vi yderligere service via vores hotline afhængigt af årsagen til fejlen Service Telefon 38 322 953 E mail service DK targa online com IAN 103939 Producent Bemærk venligst at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse Kontakt først det servicecenter der er angivet ovenfor TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Страница 30: ... 30 Indications de sécurité 30 Droit d auteur 32 Avant la mise en service 32 Mise en service 33 Entretien nettoyage 34 Stockage en cas de non utilisation 35 Dépannage 35 Indications relatives à l environnement et à la mise au rebut 36 Marques de conformité 36 Propositions de recettes 37 Remarques sur la garantie et le service après vente 39 ...

Страница 31: ...uement dans le cadre d un usage privé toute utilisation autre que celle ci est non conforme De plus le Donut Maker ne doit pas être utilisé hors des espaces fermés et pas non plus dans des régions à climat tropical Ce Donut Maker est conforme à tous le règlements liés aux standarts et normes Ce appliquables En cas de modification du Donut Maker sans l accord préalable du fabricant le respect des n...

Страница 32: ... modifications des données techniques et du design sans préavis Indications de sécurité Avant la première utilisation du Donut Maker A lisez attentivement les instructions suivantes et observez tous les avertissements même si vous êtes familiarisés avec le maniement d appareils électroniques Conservez soignesement ce mode d emploi comme future référence Si vous vendez le Donut Maker A ne manquez p...

Страница 33: ...decin L inhalation de fumée peut être nocive pour la santé Le Donut Maker A ne doit pas être endommagé afin d éviter des risques Veillez à ce que le Donut Maker A ne soit pas placé sur ou à proximité de sources de feu ouvertes par ex bougies allumées Il y a risque d incendie Le Donut Maker A ne doit pas être utilisée sans surveillance Débranchez toujours la fiche de la prise de courant lorsque vou...

Страница 34: ...modifications Avant la mise en service Sortez le Donut Maker A de l emballage et enlevez complètement les matériaux d emballage Vérifiez si le Donut Maker A est en bon état En cas d endommagements le Donut Maker A ne doit pas être mis en service Nettoyez le Donut Maker A selon la description dans le chapitre nettoyage Graissez les plaques de cuisson 6 et les moules à donut 7 avec un peu d huile vé...

Страница 35: ...sible Le Donut Maker A n est pas muni d interrupteur marche arrêt et chauffe immédiatement Le voyant de contrôle rouge 1 s allume dès que le Donut Maker A est connecté au réseau électrique Dès que la température de cuisson est atteinte cela vous est signalisé par le voyant de contrôle vert 2 qui s allume Les différentes parties du Donut Maker A peuvent devenir brûlantes Utilisez des poignées ou de...

Страница 36: ...ntenant vous pouvez transformer les donuts selon vos désirs par ex les décorer avec un nappage de chocolat ou les saupoudrer de sucre glace Si vous ne souhaitez plus utiliser le Donut Maker A plus longtemps débranchez la fiche secteur de la prise de courant et laissez le Donut Maker A refroidir complètement Nettoyez le Donut Maker A selon la description dans le chapitre nettoyage Entretien nettoya...

Страница 37: ...lle de manière approfondie à l aide d un nouveau chiffon propre Séchez bien le Donut Maker A avant une nouvelle utilisation Stockage en cas de non utilisation En cas de non utilisation du Donut Maker A vous pouvez le ranger de manière peu encombrante en enroulant le câble autour du support arrière et en plaçant le Donut Maker A en position verticale Si vous voulez ranger la machine à donut A encle...

Страница 38: ...re appareil usagé auprès de votre municipalité de la voirie ou du magasin où vous avez acheté l appareil Éliminez également les emballages dans le respect de l environnement Les cartons peuvent être déposés à des lieux de collectes de vieux papiers ou dans des zones de collectes municipales en vue de leur recyclage Les films et plastiques de la livraison peuvent être recueillis par votre entrepris...

Страница 39: ...er le lait et travailler le tout Veuillez laisser la pâte prête reposer pendant 15 minutes Donuts à l orange et aux amandes pour environ 20 Donuts Ingrédients 110g de beurre ramolli 100g de sucre 2 oeufs 150g de farine 1 paquet de sucre vanillé 8g 50g de fécule de maïs 50g d amandes moulues 2 cuillère à café de levure alsacienne 50 ml de jus d orange Zeste d orange d une orange non traitée Mélange...

Страница 40: ...jouter l huile Travailler la masse jusqu à obtention d un mélange mousseux Mélanger la levure alsacienne et le cacao avec la farine et ajouter ce mélange passé au tamis à la masse Pour finir ajouter le lait et la crème à base de nougat et de noisettes et travailler le tout Veuillez laisser la pâte prête reposer pendant 15 minutes Conseils pour une réussite parfaite de vos donuts Préparer le Donut ...

Страница 41: ...tions incluses dans la garantie L appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d être livré La garantie s applique aux défauts matériels ou de fabrication Cette garantie ne s étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d usure ni aux dégâts sur les pièces fragiles comme p ex les inter...

Страница 42: ...e de la panne Indépendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211 4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil Service technique Téléphone 01 712 302 83 E Mail service FR targa online com Téléphone 02 700 16 43 E Mail service BE...

Страница 43: ...evens 43 Veiligheidsinstructies 43 Copyright 45 Voor de ingebruikname 45 Ingebruikname 46 Onderhoud reiniging 47 Bewaren bij niet gebruik 48 Verhelpen van storingen 48 Milieu en verwijderingsinformatie 49 Opmerkingen rondom de conformiteit 49 Receptideeën 50 Opmerkingen rondom de garantie en het afhandelen van de service 52 ...

Страница 44: ...nut maker uitsluitend voor privédoeleinden ieder ander gebruik is niet doelmatig Bovendien mag de donut maker niet buiten gesloten ruimtes en bij tropische temperaturen worden gebruikt Deze donut maker voldoet aan alle in samenhang met de CE conformiteit relevante normen en standaarden Bij een verandering van de donut maker welke niet door de fabrikant wordt goedgekeurd is een overeenkomst met de ...

Страница 45: ...er voorafgaande aankondiging geschieden Veiligheidsinstructies Voor het eerste gebruik van de donut maker A dient u de volgende instructies aandachtig door te lezen en alle veiligheidsinstructies in acht te nemen zelfs als u het gewend bent met elektronische apparaten om te gaan Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig zodat u deze later nog eens kunt raadplegen Als u de donut maker A verkoopt of...

Страница 46: ... Het inademen van rook kan schadelijk zijn voor de gezondheid De donut maker A mag niet worden beschadigd om gevaren te vermijden Let erop dat geen open vuurbronnen bijv brandende kaarsen op of naast de donut maker A staan Er is sprake van brandgevaar De donut maker A mag nooit zonder toezicht worden gebruikt Trek altijd de stekker uit de wandcontactdoos als u hem niet gebruikt Ruim de donut maker...

Страница 47: ...ens de technische stand van het ter perse gaan Veranderingen onder voorbehoud Voor de ingebruikname Haal de donut maker A uit de verpakking en verwijder volledig het verpakkingsmateriaal Controleer de donut maker A op beschadigingen In geval van beschadigingen mag de donut maker A niet in gebruik worden genomen Reinig de donut maker A zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging Vet de bakplaten 6 ...

Страница 48: ...elijke wandcontactdoos De donut maker A heeft geen aan uitschakelaar en wordt direct warm Het rode controlelampje 1 brandt zodra de donut maker A aan de stroom wordt aangesloten Zodra de baktemperatuur wordt bereikt wordt dit duidelijk gemaakt door het groene controlelampje 2 De onderdelen van de donut maker A kunnen zeer heet worden Gebruik pannenlappen of ovenwanten om brandwonden te voorkomen E...

Страница 49: ...en 7 niet te beschadigen Nu kunt u de donuts helemaal naar eigen wens verder verwerken bijv versieren met vloeibare chocolade of bestrooien met poedersuiker Als u de donut maker A niet meer wilt gebruiken trekt u de stekker uit de wandcontactdoos en laat u de donut maker A volledig afkoelen Reinig de donut maker A zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging Onderhoud reiniging Onderhoud Onderhouds...

Страница 50: ...lle sopresten Droog de donut maker A voor een hernieuwd gebruik goed af Bewaren bij niet gebruik Als u de donut maker A niet gebruikt kunt u deze ruimtebesparend opbergen door de stroomkabel om de achterste voet te draaien en de donut maker A verticaal neer te zetten Met de vergrendeling 5 beveiligt u het deksel 3 tegen openklappen als u de donut maker A wilt opslaan Verhelpen van storingen De don...

Страница 51: ...eentelijke bestuur de afvalverwijderaar of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht Voer ook de verpakking op een milieuvriendelijke manier af Karton kunt u bij het oud papier of bij openbare recycling verzamelplekken afgeven Folie en kunststof van de leveromvang worden via uw plaatselijke afvalverwijderaar opgehaald en op een milieuvriendelijke manier verwijderd Opmerkingen rondom de conformite...

Страница 52: ...eren Het afgewerkte deeg voor het bakken alstublieft 15 minuten laten staan Sinaasappel amandel donuts voor ca 20 donuts Ingrediënten 110 g zachte boter 100 g suiker 2 eieren 150 g meel 1 pakje vanillesuiker 8g 50 g zetmeel 50 g gemalen amandelen 2 TL bakpoeder 50 ml sinaasappelsap Geraspte sinaasappelschil van onbehandelde sinaasappel Boter met de mixer in een kom schuimig roeren vervolgens beetj...

Страница 53: ...De massa zo lang roeren totdat deze crème achtig is Het bakpoeder en cacao met het meel mengen en gezeefd over de massa schudden Tenslotte de melk en de hazelnootpasta toevoegen en onder het deeg roeren Het afgewerkte deeg voor het bakken alstublieft 15 minuten laten staan Tips voor het perfect slagen van uw donuts Donut maker zoals in de gebruiksaanwijzing beschreven voorbereiden Vervolgens de do...

Страница 54: ...eld Na afloop van de garantietermijn benodigde reparaties worden alleen tegen betaling uitgevoerd Garantiedekking Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht De garantie dekt materiaal en fabricagefouten Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden bes...

Страница 55: ...mmer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost Service Telefoon 020 201 39 89 E Mail service NL targa online com Telefoon 02 700 16 43 E Mail service BE targa online com Telefoon 800 2...

Страница 56: ...ang 55 Technische Daten 56 Sicherheitshinweise 56 Urheberrecht 58 Vor der Inbetriebnahme 58 Inbetriebnahme 59 Wartung Reinigung 60 Lagerung bei Nichtbenutzung 61 Fehlerbehebung 61 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 62 Konformitätsvermerke 62 Rezeptvorschläge 63 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 65 ...

Страница 57: ...en Verwenden Sie den Donut Maker ausschließlich für den privaten Gebrauch jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Außerdem darf der Donut Maker nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden Dieser Donut Maker erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevanten Normen und Standards Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderun...

Страница 58: ...chen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Donut Makers A lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf Wenn Sie den Donut Maker A verkaufen oder weitergeben...

Страница 59: ...heitsschädlich sein Der Donut Maker A darf nicht beschädigt werden um Gefährdungen zu vermeiden Achten Sie darauf dass keine offenen Brandquellen z B brennende Kerzen auf oder neben dem Donut Maker A stehen Es besteht Brandgefahr Betreiben Sie den Donut Maker A nicht unbeaufsichtigt Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie ihn nicht benutzen Stellen Sie den Donut Maker A erst we...

Страница 60: ...chen dem technischen Stand bei Drucklegung Änderungen vorbehalten Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Donut Maker A aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial vollständig Prüfen Sie den Donut Maker A auf Beschädigungen Bei Beschädigungen darf der Donut Maker A nicht in Betrieb genommen werden Reinigen Sie den Donut Maker A wie im Kapitel Reinigung beschrieben Fetten Sie die ...

Страница 61: ...und heizt sofort auf Die rote Kontrollleuchte 1 leuchtet sobald der Donut Maker A mit dem Stromnetz verbunden ist Sobald die Backtemperatur erreicht ist wird Ihnen dieses durch das Leuchten der grünen Kontrollleuchte 2 signalisiert Die Teile des Donut Makers A können sich stark erhitzen Benutzen Sie Topflappen oder Ofenhandschuhe um Verbrennungen vorzubeugen Es besteht Verletzungsgefahr Öffnen Sie...

Страница 62: ...en Jetzt können Sie die Donuts nach Ihren Wünschen weiter bearbeiten z B mit Schokoladenguss verzieren oder mit Puderzucker bestreuen Wenn Sie den Donut Maker A nicht länger nutzen möchten ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie den Donut Maker A vollständig abkühlen Reinigen Sie den Donut Maker A wie im Kapitel Reinigung beschrieben Wartung Reinigung Wartung Wartungsarbeit...

Страница 63: ... Tuch gründlich alle Spülmittelrückstände Trocknen Sie den Donut Maker A vor einer erneuten Verwendung gut ab Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den Donut Maker A nicht benutzen können Sie ihn platzsparend verstauen indem Sie das Netzkabel um den hinteren Standfuß wickeln und den Donut Maker A senkrecht stellen Mit der Verriegelung 5 sichern Sie den Deckel 3 gegen Aufklappen wenn Sie den Donut M...

Страница 64: ...ung beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft wo Sie das Gerät erworben haben Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt Konformität...

Страница 65: ...fügen und den Teig rühren Den fertigen Teig vor dem Backen bitte 15 Minuten stehen lassen Orangen Mandel Donuts für ca 20 Donuts Zutaten 110 g weiche Butter 100 g Zucker 2 Eier 150 g Mehl Typ 405 1 Pck Vanillezucker 8g 50 g Stärkemehl 50 g gemahlene Mandeln 2 TL Backpulver 50 ml Orangensaft Orangenabrieb von unbehandelten Orange Butter mit dem Rührgerät in einer Schüssel schaumig rühren nach und n...

Страница 66: ...eben Die Masse so lange rühren bis sie schön cremig ist Das Backpulver und Kakao mit dem Mehl vermischen und gesiebt über die Masse geben Zum Schluss die Milch und die Nussnougatcreme hinzufügen und den Teig rühren Den fertigen Teig vor dem Backen bitte 15 Minuten stehen lassen Tipps zum perfekten Gelingen Ihrer Donuts Donut Maker wie in der Anleitung beschrieben vorbereiten Donuts anschließend ba...

Страница 67: ...et werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile an...

Страница 68: ...elnummer bzw wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst Service Telefon 0049 0 211 547 69 93 E Mail service DE targa online com Telefon 0043 0 1 79 57 60 09 E Mail service AT targa online com Telefon 0041 0 44 511 82 9...

Страница 69: ...Donut Maker SDM 1000 A1 Deutsch 67 ...

Страница 70: ......

Отзывы:

Нет отзывов