Silvercrest 103137 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 66

- la chaleur, les rayons directs du so-

leil et les flammes ouvertes

- les chocs et agressions similaires

Protégez le câble des dommages pro-
voqués par ex. par :
- des bords tranchants
- des endroits chauds
- des pincements ou écrasements

N’utilisez aucun détergent acide ou
décapant.

Afin d'éviter tout risque d'accident,
n'effectuez aucune modification au
niveau de l'appareil. Confiez les ré-
parations uniquement à un atelier
spécialisé ou au service après-vente.

4. Éléments livrés

1 casque d'écoute
3 paires d'embouts intra-auriculaires

petits, moyens, grands (les moyens sont
installés)

1 mode d’emploi

__RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2.book Seite 7 Mittwoch, 8. Oktober 20

Содержание 103137

Страница 1: ...KIS 32 A1 ÉCOUTEURS Mode d emploi IN EAR KOPFHÖRER Bedienungsanleitung IN EAR KOPTELEFOON Gebruiksaanwijzing IN EAR HEADPHONES Operating instructions IAN 103137 RP103137_Kopfhoerer_Cover_LB2 indd 2 29 09 14 18 47 ...

Страница 2: ...Français 2 Nederlands 18 Deutsch 34 English 50 ID SKIS 32 A1_14_V1 2 __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 1 Mittwoch 8 Oktober ...

Страница 3: ...Aperçu de l appareil Overzicht Übersicht Overview 6 1 2 3 4 5 __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 2 Mittwoch 8 Oktober ...

Страница 4: ...6 Nettoyage 10 7 Mise au rebut 10 8 Caractéristiques techniques 11 9 Garantie de HOYER Handel GmbH 13 1 Aperçu de l appareil 1 Haut parleurs R L droite gauche 2 Micro 3 Touche de commande 4 Prise jack de 3 5 mm 5 Câble 6 Embouts intra auriculaires rempla çables __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 2 Mittwoch 8 Oktober 20 ...

Страница 5: ... L appareil ne doit être utilisé qu aux fins décrites dans ce mode d emploi Conservez ce mode d emploi Si vous transmettez l appareil à un tiers n oubliez pas d y joindre ce mode d emploi Nous vous souhaitons beaucoup de plai sir avec votre nouveau casque d écoute 2 Utilisation conforme Cet appareil électronique est destiné au divertissement Le casque d écoute est prévu pour restituer des sons dep...

Страница 6: ...AVERTISSEMENT Risque moyen le non respect de l avertissement peut pro voquer des blessures ou des dommages matériels graves ATTENTION risque faible le non res pect de l avertissement peut provoquer des blessures légères ou entraîner des dommages matériels REMARQUE remarques et particulari tés dont il faut tenir compte en manipulant l appareil DANGER pour les enfants et les personnes présentant des...

Страница 7: ...pliquera le fonctionnement de l appareil Les enfants doivent rester sous surveil lance pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Conservez l appareil hors de portée des enfants DANGER Risque d acci dents dus à une perception altérée N utilisez pas le casque d écoute lors d activités pour lesquelles vous de vez être attentif à votre environne ment en particulier pour la conduite de machin...

Страница 8: ...et le stimulateur cardiaque défibrillateur AVERTISSEMENT risque d altération de l ouïe Réglez l appareil de lecture à un vo lume faible avant d y brancher le casque d écoute Afin d éviter des dommages auditifs éventuels ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue du rée Un volume élevé peut engendrer une altération durable de l ouïe AVERTISSEMENT risque de dom mages matériels Protég...

Страница 9: ... N utilisez aucun détergent acide ou décapant Afin d éviter tout risque d accident n effectuez aucune modification au niveau de l appareil Confiez les ré parations uniquement à un atelier spécialisé ou au service après vente 4 Éléments livrés 1 casque d écoute 3 paires d embouts intra auriculaires 6 petits moyens grands les moyens sont installés 1 mode d emploi __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book...

Страница 10: ...de telle fa çon que la lettre R soit à droite et la lettre L à gauche 2 Réglez le volume sur la source so nore Veillez à le régler de façon à toujours entendre les bruits extérieurs Fonctions de la touche de commande La touche de commande 3 permet d exé cuter les fonctions de base lors de la lec ture de musique et des appels téléphoniques REMARQUE les fonctions de la touche de commande dépendent d...

Страница 11: ...u teur vous entendra Changement des embouts intra auriculaires Si nécessaire changez les embouts intra auriculaires 6 pour adapter le casque d écoute à la taille de vos oreilles Téléphone Appuyer sur la touche Accepter un appel 1x Terminer un appel 1x Musique Play Pause 1x Titre suivant Appuyez rapide ment 2x Titre précédent Appuyez rapide ment 3x FR_RU103137_Kopfhoerer fm Seite 9 Donnerstag 9 Okt...

Страница 12: ... 19 UE Le symbole de la pou belle sur roues barrée si gnifie que dans l Union européenne le produit doit faire l objet d une collecte séparée des déchets Cela s applique au produit et à tous les acces soires portant ce symbole Les produits por tant ce symbole ne doivent pas être élimi nés avec les déchets ménagers normaux mais doivent être déposés dans un point de collecte chargé du recyclage des ...

Страница 13: ...ous souhaitez éliminer l emballage respec tez les prescriptions environnementales correspondantes de votre pays 8 Caractéristiques techniques Modèle SKIS 32 A1 Impédance 32 4 à 1 kHz Tension de recon naissance de la largeur de bande WBCV 95 mV 10 Sensibilité 100 dB 10 à 1 kHz Plage de transmission 20 Hz 20 kHz Fiche Jack 3 5 mm Longueur du câble 1 1 m __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 11 ...

Страница 14: ... de conformité Vous pouvez demander une déclaration de conformité complète auprès de la société HOYER Handel GmbH voir service client Température de stockage 0 45 C Degré d humidité maximum 85 __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 12 Mittwoch 8 Oktober 20 ...

Страница 15: ...ibitoires dans les conditions prévues aux articles L211 4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil Conditions de garantie Le délai de garantie commence à la date d achat Conservez le ticket de caisse d origine Ce document sert de justificatif d achat Si au cours des trois années suivant la date d achat des défauts de matériel ou de fabrication apparaiss...

Страница 16: ...ment valable sur les pièces réparées et rempla cées Les dommages et les vices déjà pré sents au moment de l achat doivent être signalés immédiatement après le débal lage Après l expiration de la garantie les réparations à effectuer sont payantes Etendue de la garantie L appareil a été fabriqué selon des pres criptions de qualité rigoureuses et a été vérifié minutieusement avant livraison La garant...

Страница 17: ...our un usage privé non commercial La mani pulation non autorisée et non conforme l utilisation de force et les interventions non effectuées par notre centre de service autorisé entraînent la perte de garantie Déroulement en cas de garantie Pour assurer un traitement rapide de votre demande respectez les éléments suivants Pour toute demande tenez à disposi tion le numéro d article IAN 103137 et le ...

Страница 18: ...idl service com vous pouvez télécharger ce mode d emploi ainsi que ceux d autres produits des vidéos sur les pro duits et des logiciels Centre de service Service France Tel 0800 919270 E Mail hoyer lidl fr Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl be IAN 103137 Fournisseur Attention L adresse suivante n est pas une adresse de service Contactez FR BE __RU103137_Kopfhoerer_Senk...

Страница 19: ...17 FR d abord le centre de service cité plus haut HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Allemagne __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 17 Mittwoch 8 Oktober 20 ...

Страница 20: ...iening 23 6 Reinigen 26 7 Weggooien 26 8 Technische gegevens 28 9 Garantie van HOYER Handel GmbH 29 1 Overzicht 1 Luidspreker R L rechts links 2 Microfoon 3 Bedieningsknop 4 3 5 mm klinkstekker 5 Snoer 6 Vervangbare oorkussentjes __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 18 Mittwoch 8 Oktober 20 ...

Страница 21: ...ht Het apparaat mag alleen wor den bediend zoals in deze handleiding wordt beschreven Bewaar deze handleiding goed Wanneer u het apparaat ooit aan iemand anders geeft dient u deze handleiding erbij te geven Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe koptelefoon 2 Correct gebruik Dit is een apparaat uit de amusements elektronica De koptelefoon is bestemd voor de geluidsweergave van audioap paratuur me...

Страница 22: ...t nemen van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige materiële schade veroorzaken LET OP gering risico het niet in acht ne men van de waarschuwing kan lichte ver wondingen of materiële schade veroorzaken AANWIJZING toedrachten en bijzon derheden waarop tijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet GEVAAR voor kinderen en personen met beperkingen Verpakkingsmateriaal is geen kinder spe...

Страница 23: ...den worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat gaan spelen Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen GEVAAR voor ongevallen door een verminderde waarneming Gebruik de koptelefoon in geen geval bij activiteiten waarbij u uw omge ving aandachtig moet waarnemen met name bij het bedienen van machines of het besturen van voertuigen in het wegverkeer Dat geldt ook voor fietsen Neem...

Страница 24: ...n laag volume op het geluids weergaveapparaat in voordat u de koptelefoon op de geluidsbron aan sluit Voorkom een te hoog volume met name gedurende langere periodes of bij frequent gebruik Een te luid volu me kan leiden tot permanente ge hoorschade WAARSCHUWING voor materiële schade Bescherm het apparaat tegen bescha digingen bijv door druppels en spatten hitte direct zonlicht en open vuur schokke...

Страница 25: ...voor komen Laat reparaties alleen door een erkende reparateur c q in het servicecenter uitvoeren 4 Levering 1 koptelefoon 3 paar oorkussentjes 6 klein middel groot groot middelgroot opgestoken 1 handleiding 5 Bediening Verwijder al het verpakkingsmateri aal Controleer of het apparaat onbescha digd is Aansluiten 1 Stel een laag volume op de geluids bron in __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite...

Страница 26: ...at u de omgevingsgeluiden nog kunt horen Functies van de bedieningsknop Met de bedieningsknop 3 kunnen basis functies worden uitgevoerd tijdens het afspelen van muziek en tijdens telefoon gesprekken AANWIJZING de functies van de be dieningsknop variëren naargelang het aangesloten apparaat Het kan voorko men dat niet alle functies van alle geluids weergaveapparaten worden ondersteund __RU103137_Kop...

Страница 27: ...ssentjes vervangen Vervang de oorkussentjes 6 indien nodig om de koptelefoon individueel aan uw oren aan te passen Telefoon Op de knop drukken Telefoongesprek aanne men 1x Telefoongesprek beëindi gen 1x Muziek Weergave pauze 1x Volgende titel 2x snel in drukken Vorige titel 3x snel in drukken __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 25 Mittwoch 8 Oktober 20 ...

Страница 28: ...pese richtlijn 2012 19 EU Het symbool van de doorgestreepte afvalton op wieltjes betekent dat het product in de Europese Unie geschei den moet worden weggegooid Dat geldt voor het product en alle met dit symbool aangeduide accessoires Aldus aangedui de producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid maar moe ten bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektronische app...

Страница 29: ... milieu te ontlasten Verpakking De verpakking werd gemaakt van recy clebare materialen Voer de verpakking soortspecifiek af Als u de verpakking wilt weggooien houdt u dan aan de betref fende milieuvoorschriften in uw land __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 27 Mittwoch 8 Oktober 20 ...

Страница 30: ...bij HOYER Handel GmbH zie servicecenter Model SKIS 32 A1 Impedantie 32 4 bij 1 kHz Breedbandsignaal spanning WBCV 95 mV 10 Gevoeligheid 100 dB 10 bij 1 kHz Frequentiebereik 20 Hz 20 kHz Stekker 3 5 mm klink Snoerlengte 1 1 m Bewaartemperatuur 0 45 C Maximaal vochtpercentage 85 __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 28 Mittwoch 8 Oktober 20 ...

Страница 31: ...dig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht Wanneer zich binnen drie jaar na de koopdatum van dit product een materi aal of fabricagefout voordoet wordt het product door ons naar onze keus gra tis voor u gerepareerd of vervangen Deze garantie stelt als voorwaarde dat het defecte apparaat en het koopbewijs kassabon binnen de termijn van drie jaar wordt overlegd en dat er kort schrif telijk word...

Страница 32: ...gemeld Aan reparaties die zich voor doen na het verstrijken van de garantie periode zijn kosten verbonden Omvang van de garantie Het apparaat werd zorgvuldig geprodu ceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauwgezet gecontroleerd vóór leve ring De garantie geldt voor materiaal of fabri cagefouten Deze garantie is niet van toe passing op productonderdelen die onder hevig zijn aan normale sli...

Страница 33: ...ci eel gebruik Bij een oneigenlijke of ondes kundige behandeling bij gebruikmaking van geweld en bij ingrepen die niet wer den uitgevoerd door ons erkende service center vervalt de garantie Afhandeling in geval van garantie Om een snelle behandeling van uw ver zoek te waarborgen dient u de volgende aanwijzingen te volgen Houd voor alle aanvragen het artikel nummer IAN 103137 en de kassa bon als be...

Страница 34: ... franco naar het serviceadres sturen dat u is mee gedeeld Op www lidl service com kunt u deze en nog veel meer handlei dingen productvideo s en soft ware downloaden Servicecenters Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail hoyer lidl nl Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl be IAN 103137 NL BE NL_RU103137_Kopfhoerer fm Seite 32 Donnerstag 9 Oktober 2014 4 47 1 ...

Страница 35: ...dat het onderstaande adres geen serviceadres is Neem eerst con tact op met het bovengenoemde service center HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Duitsland NL_RU103137_Kopfhoerer fm Seite 33 Donnerstag 9 Oktober 2014 4 47 1 ...

Страница 36: ... 39 5 Bedienung 40 6 Reinigen 42 7 Entsorgen 42 8 Technische Daten 43 9 Garantie der HOYER Handel GmbH 45 1 Übersicht 1 Lautsprecher R L rechts links 2 Mikrofon 3 Bedientaste 4 3 5 mm Klinkenstecker 5 Kabel 6 Austauschbare Ohrpolster __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 34 Mittwoch 8 Oktober 20 ...

Страница 37: ...ienungs anleitung gründlich durch Befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur so bedient werden wie in dieser Bedie nungsanleitung beschrieben Bewahren Sie diese Bedie nungsanleitung auf Falls Sie das Gerät einmal wei tergeben legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Kopfhörer __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Sei...

Страница 38: ...orderlich werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanlei tung verwendet GEFAHR Hohes Risiko Miss achtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben ver ursachen WARNUNG Mittleres Risiko Missach tung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen VORSICHT geringes Risiko Missach tung der Warnung kann leichte Verletzun gen oder Sachschäden verursachen HINWEIS Sachverhalt...

Страница 39: ... denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder er hielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf GEFAHR von Unfällen durch beeinträchtigte Wahrneh mung Benutzen Sie den Kopfhörer auf kei nen Fall ...

Страница 40: ...tabstand von 10 cm zwi schen dem Kopfhörer und dem Herzschrittmacher Defibrillator ein WARNUNG vor Gehörschä den Stellen Sie am Wiedergabegerät eine geringe Lautstärke ein bevor Sie den Kopfhörer an die Tonquelle anschließen Vermeiden Sie eine zu hohe Lautstär ke insbesondere über längere Zeit räume oder bei häufiger Benutzung Zu große Lautstärke kann zu dauer haften Gehörschäden führen WARNUNG vo...

Страница 41: ...schen Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Um Gefährdungen zu vermeiden nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt bzw im Ser vice Center durchführen 4 Lieferumfang 1 Kopfhörer 3 Paar Ohrpolster 6 klein mittel groß mittel aufgesteckt 1 Bedienungsanleitung __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 39 Mittwoch 8 Oktober 2...

Страница 42: ...n Sie den Kopfhörer so ein dass die Kennzeichnung R rechts ist und L links 2 Stellen Sie die Lautstärke an der Ton quelle ein Achten Sie darauf dass Sie die Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können Funktionen der Bedientaste Mit der Bedientaste 3 können Grundfunk tionen bei Musikwiedergabe und Telefo naten ausgeführt werden HINWEIS Die Funktionen der Bedien taste hängen von dem angeschlossenen Ge...

Страница 43: ... desto besser wird die Ver ständigung Ohrpolster wechseln Wechseln Sie ggf die Ohrpolster 6 um den Kopfhörer individuell an Ihre Ohren anzupassen Telefon Taste drücken Anruf annehmen 1x Anruf beenden 1x Musik Play Pause 1x nächster Titel 2x schnell drücken vorheriger Titel 3x schnell drücken __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 41 Mittwoch 8 Oktober 20 ...

Страница 44: ...as Symbol der durch gestrichenenAbfalltonne auf Rädern bedeutet dass das Produkt in der Europäischen Uni on einer getrennten Müllsammlung zuge führt werden muss Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeich neten Zubehörteile Gekennzeichnete Pro dukte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern müs sen an einer Annahmestelle für das Recyc ling von elektrische...

Страница 45: ...aus wiederver wertbaren Materialien hergestellt Entsor gen Sie die Verpackung sortenrein Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten achten Sie auf die entsprechen den Umweltvorschriften in Ihrem Land 8 Technische Daten Modell SKIS 32 A1 Impedanz 32 4 bei 1 kHz Breitbandken nungsspannung WBCV 95 mV 10 Sensitivität 100 dB 10 bei 1 kHz Übertragungs bereich 20 Hz 20 kHz Stecker 3 5 mm Klinke __RU103137...

Страница 46: ...tätserklärung Eine vollständige Konformitätserklärung können Sie bei HOYER Handel GmbH anfordern siehe Service Center Kabellänge 1 1 m Lagertemperatur 0 45 C Maximale Feuchtigkeit 85 __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 44 Mittwoch 8 Oktober 20 ...

Страница 47: ...Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Pro dukt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass inner halb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgeleg...

Страница 48: ...ieumfang Das Gerät wurde nach strengen Quali tätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen wer den können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Ak k...

Страница 49: ... vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie gens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen die Artikelnummer IAN 103137 und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zu nächst das nachfolgend benannte Servi...

Страница 50: ...Produktvideos und Software herunterladen Service Center Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei E Mail hoyer lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 103137 DE AT CH __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 48 Mittwoch 8 Oktober 20 ...

Страница 51: ...ass die folgende An schrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst das oben be nannte Service Center HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Deutschland __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 49 Mittwoch 8 Oktober 20 ...

Страница 52: ...eration 55 6 Cleaning 57 7 Disposal 58 8 Technical specifications 59 9 Warranty of the HOYER Handel GmbH 60 1 Overview 1 Loudspeaker R L right left 2 Microphone 3 Operating button 4 3 5 mm TRS connector 5 Cable 6 Exchangeable earpads __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 50 Mittwoch 8 Oktober 20 ...

Страница 53: ...tions The device should only be used as described in these operating instructions Keep these operating instruc tions for reference If you pass the device on to someone else please include these operating instructions We hope you enjoy your new head phones 2 Intended purpose This is a consumer electronics device The headphones are intended for sound play back from audio devices at a normal lis teni...

Страница 54: ...lt in injury or serious material damage CAUTION low risk failure to observe this warning may result in minor injury or material damage NOTE circumstances and specifics that must be observed when handling the de vice DANGER for children and people with disabilities Packing materials are not children s toys Children should not be allowed to play with the plastic bags there is a risk of suffocation T...

Страница 55: ... during ac tivities when you must be attentively aware of your surroundings partic ularly when operating machin ery or vehicles in traffic This also applies to bicycles You must also comply with the legal provi sions and regulations of the country in which you are using the device DANGER of affecting cardi ac pacemakers The magnetic fields generated by the headphones may impair the function ing of...

Страница 56: ...e WARNING Risk of material dam age Protect the device against damage e g from drips and splashes of water heat direct sunlight and open flames impacts and similar violent effects Protect the cable against damage e g from sharp edges hot places clamping or crushing Do not use any astringent or abrasive cleaning agents To avoid any risk do not make modi fications to the device Repairs must be carrie...

Страница 57: ...one socket of the sound source e g MP3 player telephone Inserting the headphones 1 Put on the headphones in such a way that the marking R is on the right and L is on the left 2 Set the volume of the sound source Make absolutely sure that you are still able to hear the surrounding sounds Functions of the operating button The operating button 3 is used to perform basic functions while playing music ...

Страница 58: ...audio devices Microphone The microphone 2 can be used during tel ephone calls The closer it is to your mouth the clearer the communication will be Telephone Press the button Answer call 1x End call 1x Music Play Pause 1x next title 2x press quickly previous title 3x press quickly __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 56 Mittwoch 8 Oktober 20 ...

Страница 59: ... headphones to your ears 6 Cleaning WARNING Risk of material dam age Protect the device from water drops and water spray Do not use any astringent or abrasive cleaning agents If necessary clean the device with a soft damp cloth GB_RU103137_Kopfhoerer fm Seite 57 Donnerstag 9 Oktober 2014 1 42 1 ...

Страница 60: ...this symbol may not be discarded with normal household waste but have to be taken to a collection point for recycling electric and electronic devic es Recycling helps to reduce the consump tion of raw materials and protect the envi ronment Packaging The packaging is made from recyclable materials Dispose of the packaging sort ed by materials When disposing of the packaging make sure you comply wit...

Страница 61: ...ed from HOYER Handel GmbH see Service Centre Model SKIS 32 A1 Resistance 32 4 at 1 kHz Broadband ID volt age WBCV 95 mV 10 Sensitivity 100 dB 10 at 1 kHz Transmission range 20 Hz 20 kHz Plug 3 5 mm TPS con nector Cable length 1 1 m Storage temperature 0 45 C Maximum humidity 85 __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 59 Mittwoch 8 Oktober 20 ...

Страница 62: ...safe place This document is re quired to verify the purchase If within three years from the purchase date of this product a material or factory defect occurs the product will be re paired or replaced by us at our discre tion free of charge to you This warranty implies that within the period of three years the defective device and the pur chase receipt are presented including a brief written descri...

Страница 63: ...was produced carefully ac cording to strict quality guidelines and tested diligently prior to delivery The warranty applies to material or facto ry defects This warranty does not include product parts that are subject to standard wear and therefore can be considered wear parts the same applies to damages at fragile parts e g switches rechargea ble batteries or parts made of glass This warranty exp...

Страница 64: ...im In order to ensure prompt processing of your matter please observe the following notes Please keep the article number IAN 103137 and the purchase re ceipt as a purchase verification for all inquiries If faulty operation or other defects oc cur first contact the Service Centre listed in the following by telephone or email Then you are able to send a product reported as defective free of charge t...

Страница 65: ... E Mail hoyer lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail hoyer lidl ie IAN 103137 Supplier Please note that the following address is no service address First contact the aforementioned Service Centre HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany GB IE __RU103137_Kopfhoerer_Senkel_B2 book Seite 63 Mittwoch 8 Oktober 20 ...

Страница 66: ...NDEL GMBH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen Status of information 09 2014 Ident Nr SKIS 32 A1 2 RP103137_Kopfhoerer_Cover_LB2 indd 1 29 09 14 18 47 ...

Результаты поиска

Содержание 103137

Отзывы:

Похожие инструкции для 103137

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest 103137, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 103137

Отзывы:

Похожие инструкции для 103137

Бренды по названию

Популярные бренды