background image

ES

5. Instrucciones de montaje

 Verificación del producto:

 Verifique el dispositivo despues de comprarlo, lo antes 

posible, a que no tenga rastros de golpes u otros defectos. El embalaje es reciclable, por 

lo que puedes reutilizarlo o tirarlo según le convenga.

■ 

Posicionamiento:

 Coloque el UPS en un área ventilado (al menos a 10 cm de la 

parte delantera/trasera/izquierda/derecha/arriba) lejos de la luz solar directa o de polvo 

excesivo. No use el dispositivo en áreas con humedad o temperaturas fuera del intervalo 

presentado en la tabla de especificaciones técnicas.

■ 

Alimentación:

 Inserte el enchufe de alimentación del dispositivo directamente en una 

toma de 230V. No alimente el UPS a través de una extensión.

■ 

Carga de la batería:

  la  batería  del  dispositivo  se  descargará  levemente  durante 

el  período  de  almacenamiento  o  envío.  Se  cargará  por  completo  tras  12  horas  de 

funcionamiento normal del UPS. No espere una máxima autonomía durante los primeros 

ciclos de carga de la batería, esto requiere algunas cargas de formateo.

■ 

Conecte el equipo electrónico que desea proteger: 

conecte los dispositivos 

electrónicos deseados a la toma de corriente.

PRECAUCIÓN: 

Nunca conecte una impresora láser/plotter junto con una computadora 

al UPS porque consume mucho y puede sobrecargar el UPS...

6. Instrucciones de utilización 

■ 

Arranque del dispositivo:

 después de enchufar el enchufe de alimentación del 

UPS a una toma de corriente de 230 V, pulse el botón de encendido/apagado durante 

2 segundos para encender el dispositivo. Escuchará un breve sonido de confirmación, 

la pantalla se encenderá y se configurarán los parámetros operativos. El UPS realizará 

una prueba cada vez que se inicie.

■ 

Apagar el dispositivo: 

Presione el botón de encendido/apagado durante 2 

segundos para apagar el dispositivo. Escuchará un breve sonido de confirmación y la 

pantalla se apagara con el mensaje: OFF.

■ 

Autoprueba:

 en modo normal, presione brevemente el botón de encendido/ 

apagado para verificar la fuente de alimentación. La pantalla mostrara la frecuencia en 

Hz de la red de alimentación de AC.

■ 

Energía de seguridad:

 cuando el UPS está funcionando con la batería, la batería 

y el indicador de sobrecarga se mostraran en la pantalla y escuchará un pitido cada 

4 segundos. El UPS vuelve al modo de potencia normal cuando finalizara el fallo de 

alimentación. Presione brevemente el botón de encendido/apagado para apagar la 

señal de advertencia de falla de la fuente de alimentación.

Содержание 650AVR

Страница 1: ...UPS SilverCloud SafePC 650AVR U Manual de utilizare User manual Manuale dell utente Manual de usuario Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s...

Страница 2: ...baterie de rezerva Stabilizator de tensiune cu microprocesor datorita ultimelor tehnologiii in materie de electronica dispozitivul reduce eficient variatiile de tensiune de la retea Ecran LCD si avert...

Страница 3: ...ste oprit fara sunet de avertizare cu exceptia momentelor de supraincarcare sau baterie scazuta 4 Descriere panou spate Intrare USB conectati aici calculatorul laptopul pentru monitorizare Prize iesir...

Страница 4: ...hipamentele electronice dorite ATENTIE nu conectati niciodata o imprimanta laser plotter impreuna cu un calculator la UPS deoarece acestea consuma foarte mult si puteti supraincarca UPS ul 6 Instructi...

Страница 5: ...lizati UPS ul un timp mai indelungat bateria se va descarca treptat astfel incat va recomandam reincarcarea acesteia la fiecare 3 luni pentru a nu se deteriora Daca s a depus praful in priza de iesire...

Страница 6: ...ackup 3 20 minute utilizare la jumatate din capacitate Durata reincarcare 12 ore Protectie Supraincarcare Oprire automata a semnalului de iesire si avertizare sonora 30 sec Baterie slaba Oprire automa...

Страница 7: ...power source with back up battery Microprocessor AVR control using latest processor technologies the device has a much stable Output AC voltage LCD screen and sound alerts the device visual display sh...

Страница 8: ...Buzzer is forbided no sounding but while over load and low battery UPS still with sound indication Models with lock button without this indication 4 Back panel description USB input conect your PC lap...

Страница 9: ...d the UPS 6 Using instructions Turning ON the device after inserting the power plug of the UPS in a 230V socket press the ON OFF button for 2 sec You will hear a short confirmation sound Display wil l...

Страница 10: ...t outlet please clean it with a damp cloth before using the UPS Disconnect the device from the power grid if you don t use it for a long time If the device enters protection mode push breaker button o...

Страница 11: ...W 600 VA Battery Type Lead acid Capacity 12 V 7 Ah Backup time 3 20 minutes with half load capacity Recharge time 12 hours Protection Overload Output signal cut and sound alarm for 30 sec Low battery...

Страница 12: ...ckup dotato di batteria di backup Stabilizzatore di tensione a microprocessore grazie alle pi recenti tecnologie elettroniche il dispositivo riduce efficacemente le variazioni di tensione di rete Sche...

Страница 13: ...ventilatore 9 Il buzzer spento senza suono di avviso eccetto per i tempi di sovraccarico o batteria scarica 4 Descrizione del pannello posteriore ngresso USB Collegare il UPS al computer Prese di usc...

Страница 14: ...ollegare l apparecchiatura elettronica desiderata alla presa ATTENZIONE non collegare mai una stampante laser plotter con un computer all UPS poich consuma molto e pu sovraccaricare l UPS 6 Istruzioni...

Страница 15: ...ilizza l UPS per un periodo di tempo prolungato la batteria si scaricher gradualmente pertanto consigliabile ricaricarla ogni 3 mesi per evitare che si danneggi Se la polvere stata depositata nella pr...

Страница 16: ...2 V 7 Ah Tempo di backup 3 20 minute utilizzare a meta di capacita Tempo di ricarica 12 ore Protezione Sovraccarico Auto off del segnale di uscita e avviso acustico 30 sec Batteria scarica Auto off de...

Страница 17: ...tensi n por microprocesador gracias a las ltimas tecnolog as en electr nica el dispositivo reduce eficazmente las variaciones de voltaje de la red Pantalla LCD y alertas de sonido el estabilizador mu...

Страница 18: ...l Buzzer est apagado sin sonido deadvertencia excepto los tiempos de sobrecarga o bater a baja 4 Descripci n panel de atr s Entrada USB conecte aqu el ordenador port til para la monitorizaci n Toma de...

Страница 19: ...la toma de corriente PRECAUCI N Nunca conecte una impresora l ser plotter junto con una computadora al UPS porque consume mucho y puede sobrecargar el UPS 6 Instrucciones de utilizaci n Arranque del...

Страница 20: ...damos recargarlo cada 3 meses para no da arla Si se ha depositado polvo en el enchufe de la salida l mpielo por favor con un pa o seco antes de utilizar el UPS Desconecte el dispositivo de la fuente d...

Страница 21: ...600 VA Bateria Tipo Con plomb acid Capacidad 12 V 7 Ah Tiempo backup 3 20 minutos utilizare la mitad de la capacidad Tiempo backup 12 ore Protecction Sobrecarga pagado autom tico y pitido 30 seg Bater...

Страница 22: ...ego r d a zasilania wyposa onego w zapasowy akumulator Mikroprocesorowy stabilizator napi cia dzi ki najnowszej technologii elektroniki urz dzenie skutecznie redukuje zmiany napi cia sieciowego Wy wie...

Страница 23: ...czony Ten model nie jest wyposarzony w wentylator 9 Wibracja jest wy 4 Opis panelu tylniego Wej cie USB Pod cz komputer laptop do monitorowania Gniazdka wyj ciowe pod cz dane urz dzenie elektroniczne...

Страница 24: ...z chroni wyj cie pod czone do urz dze elektronicznych wymagane UWAGA Nigdy nie nale y pod cza drukarki plotera z komputera do zasilacza gdy zu ywaj du o i mo e to spowodowa przeci enie UPS 6 Instrukcj...

Страница 25: ...nego serwisu Je li nie b dziesz u ywa UPS przez d u szy czas bateria b dzie roz adowywana stopniowo wi c zalecamy adowanie jej co 3 miesi ce aby jej nie uszkodzi Je li kurz zaleg w wylocie nale y go w...

Страница 26: ...aterie Typ Z kwasem Pojemno 12 V 7 Ah Czas backup 3 20 minute u ywania przy po owie pojemno ci Czas adowania 12 ore Ochrona Przeci enie Automatyczne wy czanie i sygna d wi kowy 30 sek S ba bateria Aut...

Страница 27: ...ell tott t pegys gen kereszt l Fesz lts gszab lyoz mikroprocesszor k sz nhet en a leg jabb az elektronikus eszk z tehnologiii hat konyan cs kkenti fesz lts gingadoz s a h l zatban LCD kijelz s hallha...

Страница 28: ...igyelmeztet hangjelz s n lk l kialszik kiv ve a t lt lt si id t vagy az alacsony akkumul tort 4 H tlap le r sa USB bemenet Csatlakoztassa a monitort monitorot a sz m t g phez Kimeneti csatlakoz k csat...

Страница 29: ...ktronikus k sz l ket a konnektorhoz VIGY ZAT Soha ne csatlakoztasson l zer plotter nyomtat t a sz m t g phez a sz netmentes t pegys ghez mert sokat fogyasztanak s t lterhelhetik a sz netmentes t pegys...

Страница 30: ...hosszabb ideig nem haszn lja a sz netmentes t pegys get az akkumul tort fokozatosan ki r ti ez rt azt javasoljuk hogy t ltse fel 3 havonta hogy ne s r lj n meg Ha a por a porlaszt ban lerak dott sz ra...

Страница 31: ...7 Ah Biztons gi id 3 20 minute haszn lj k fel f l kapacit ssal Felt lt si id 12 ore v delem t lterhel s A kimeneti jel automatikus kikapcsol sa s hangjelz s 30 mp Alacsony akkumul tor A kimeneti jel...

Страница 32: ...k vetkez internetes c men rhet el https www mypni eu products 6134 download certifications PL Uproszczona deklaracja zgodno ci UE SC ONLINESHOP SRL o wiadcza e UPS SilverCloud SafePC 650AVR jest zgod...

Отзывы: