background image

www.galantine.com

Ustensiles

Art de la table

Petits électroménager

Pâtisserie

Librairie

NL 

GEBRUIKSAANWIJZING 

Lees voor het gebruik van dit apparaat eerst aandachtig 

deze gebruiksaanwijzing en bewaar ze voor later. 

 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 

Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 

jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of 
mentale  vaardigheden,  of  zonder  ervaring  of  kennis  op 

voorwaarde  dat  ze  onder  toezicht  staan  of  instructies 

gekregen  hebben  over  het  veilige  gebruik  van  het 

apparaat  en  dat  ze  zich  bewust  zijn  van  de  mogelijke 

gevaren  en  deze  ook  begrijpen.  De  reiniging  en  het 

onderhoud  van  het  toestel  door  de  gebruiker  mag  niet 
uitgevoerd  worden  door  kinderen,  behalve  wanneer  ze 

ouder zijn dan 8 jaar en begeleid worden. 
Houd het apparaat buiten bereik van kinderen jonger dan 

8 jaar. 
Controleer  geregeld  het  elektriciteitssnoer.  Probeer  het 
elektriciteitssnoer nooit zelf te herstellen of te vervangen 

wanneer het beschadigd is. Breng het in dat geval naar 

uw  vaste  verkoper  of  een  erkende  hersteller om  gevaar 

te vermijden. 

 

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 

 

Alvorens  u  het  toestel  aansluit  op  elektriciteit,  controleer 
of  de  spanning  van  uw  elektriciteitsnet  overeenkomt  met 
de  op  het  kenplaatje  vermelde  spanning.  Uw  apparaat 
moet  steeds  worden  aangesloten  op  een  geaard 
stopcontact. 

Содержание 001181

Страница 1: ...LAAT D INDUKTIONKOCHFLED GB INDUCTION COOKER REF REF ARTIKEL NR REF 001181 MODELE MODEL MODELL MODEL FYM20 55 CHK Photographie non contractuelle Foto niet bindend Unverbindliches Foto Non contractual...

Страница 2: ...curit et qu elles comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils ont...

Страница 3: ...chaudes ou pendre de votre plan de travail la port e de jeunes enfants Veillez ce que le cordon d alimentation ne puisse tre accidentellement accroch et ce afin d viter toute chute de l appareil vitez...

Страница 4: ...graisse peuvent s enflammer si elles sont surchauff es Soyez donc extr mement prudent Si vous utilisez cet appareil en dessous d une hotte veillez respecter la distance minimale conseill e par le fabr...

Страница 5: ...dessus Lorsqu il n y a pas de casserole sur le r chaud l appareil s teindra imm diatement par mesure de s curit Testez toujours vos casseroles et po les l avance l aide d un aimant si l aimant reste...

Страница 6: ...e commande le voyant sous l indication Timer clignote et l cran indique 0 R glez la dur e souhait e gr ce aux touches et le temps maximum que vous pouvez programmer est de 180 minutes Les voyants lumi...

Страница 7: ...appareil Conseils Utilisez des appareils appropri s la cuisson par induction Ne posez pas d objets m talliques sur la plaque de cuisson Centrez bien les appareils de cuisson sur la plaque Ne faites j...

Страница 8: ...ne correspond pas la plaque signal tique de l appareil CONDITIONS DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une dur e d termin e avec le distributeur partir de la date d achat contre toute d faillance r...

Страница 9: ...ogelijke gevaren en deze ook begrijpen De reiniging en het onderhoud van het toestel door de gebruiker mag niet uitgevoerd worden door kinderen behalve wanneer ze ouder zijn dan 8 jaar en begeleid wor...

Страница 10: ...ik het toestel niet buiten en berg het op in een droge ruimte Dompel het apparaat en het elektriciteitssnoer nooit onder het water of een andere vloeistof Laat het elektriciteitssnoer nooit in contact...

Страница 11: ...et toestel geplaatst zijn Plaats geen lege potten metalen voorwerpen brandbare voorwerpen of voorwerpen met een lage warmteweerstand op de kookplaat Bereidingen met olie of vet kunnen in brand schiete...

Страница 12: ...jk uitschakelen Test steeds uw potten en pannen met een magneet als deze blijft hangen zijn ze geschikt TECHNISCHE KENMERKEN Netspanning 220 240 V 50Hz Vermogen 2000W Beschermingsklasse Klasse II GESE...

Страница 13: ...in te stellen op het bedieningspaneel knippert het controlelampje onder de aanduiding Timer en het scherm geeft 0 weer Stel de gewenste duur in met en de maximumtijd die u kunt programmeren is 180 mi...

Страница 14: ...oestel automatisch uit De ventilator blijft de draaien tot het toestel afgekoeld is Tips Gebruik de passende materialen om te koken op inductie Plaats geen metalen voorwerpen op de kookplaat Zet de po...

Страница 15: ...ANTIEVOORWAARDEN De verdeler geeft op dit apparaat vanaf de datum van aankoop gedurende een bepaalde periode een garantie Die wordt toegepast bij gebreken ten gevolge van fabrieks of materiaalfouten D...

Страница 16: ...weder beaufsichtigt werden oder in den ordnungsgem en sicheren Gebrauch des Ger ts eingewiesen wurden und dass sie die m glichen Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollte...

Страница 17: ...ie es nicht benutzen Das Ger t ist f r den Privatgebrauch im Innern der Wohnung bestimmt Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf Niemals das Stromkabel...

Страница 18: ...ist Warten Sie ab bis das Ger t vollkommen abgek hlt ist Verstellen Sie das Ger t nicht wenn Pfannen oder T pfe dar ber sind Keine leeren Pfannen oder T pfe metallische Gegenst nde entflammbare Gegens...

Страница 19: ...Topf auf dem Kochfeld steht schaltet sich das Ger t aus Sicherheitsgr nden aus berpr fen Sie Ihre T pfe und Pfannen stets vorher mit einem Magnet wenn der Magnet haften bleibt sind sie geeignet TECHNI...

Страница 20: ...ochmals die Taste Select um die Zeitschaltuhr einzustellen Auf dem Bedienfeld blinkt die Anzeige unter der Angabe Timer und das Display zeigt 0 an Stellen Sie mit den Tasten und die gew nschte Dauer e...

Страница 21: ...Benutzung Verwenden Sie nur f r Induktionskochfelder geeignete K chenger te Legen Sie keine metallischen Gegenst nde auf das Kochfeld Stellen Sie die Kochgef e stets in die Mitte der Kochplatte Erhitz...

Страница 22: ...Versorgungsspannung des Ger ts entspricht nicht Ihrer elektrischen Anlage GARANTIEBEDINGUNGEN F r dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum die mit dem Vertreiber vereinbarte Garantie f r M ngel infolg...

Страница 23: ...e way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of...

Страница 24: ...cord cannot be damaged by sharp edges or hot surfaces Make sure that children cannot pull the appliance off the work surface by means of the power cord The appliance must be placed on a flat plane and...

Страница 25: ...hood make sure to obey the minimum distance recommended by the manufacturer If the cooking surface of the appliance is cracked the appliance must be switched off to avoid electric shock Contact the af...

Страница 26: ...table for induction cooking zones Cookware with a base made of steel or cast iron is suitable You can recognise this if a magnet clings to the cookware it is suitable for induction cooking When there...

Страница 27: ...o 2000W Press again the Select key to settle the timer on the control panel the indicator light under Timer flickers and the screen display shows 0 Adjust the time with the and keys from 0 to 180 minu...

Страница 28: ...such as knives forks spoons and lids should not be left on the cooking zone as they could become hot Centre the cookware on the cooking plate Never warm empty cookware Do not touch the cooking surface...

Страница 29: ...ew minutes before using it again E03 The voltage on the rating plate of your appliance does not match with your household electricity supply GUARANTEE This product is under guarantee for a period esta...

Отзывы: