-ANUALEISTRUZIONI3),6!3TARTERCODICE
).42/$5:)/.%
'RAZIEPERAVERSCELTOILCRONOMETRO3),6!3TARTERDOTATODELLESEGUENTIFUNZIONI
/RADATAEGIORNODELLASETTIMANA
#RONOMETROCONTEMPIPARZIALI
!LLARMEGIORNALIERO
3EGNALEORARIO
0ERSFRUTTAREALMEGLIOILPRODOTTOSIPREGADILEGGEREATTENTAMENTEILPRESENTEMANUALE
EDICONSERVARLOPERRIFERIMENTOFUTURO
$%3#2):)/.%$%,02/$/44/
,#$
0ULSANTE34!2434/0
0ULSANTE-/$%
0ULSANTE30,)42%3%4
/RADATAGIORNODELLASETTIMANAEALLARME
0REMERERIPETUTAMENTE-/$%lNCHÏILCRONOMETRONONSITROVANELLAMODALITÌ/RARIO
0REMERE34!2434/0PERVISUALIZZAREILMESE
0REMERE30,)42%3%4PERVISUALIZZARELORARIODELLALLARME
0REMERESIMULTANEAMENTE34!2434/0E30,)42%3%4PERATTIVAREDISATTIVARE
LALLARME
)MPOSTAZIONEDELLALLARME
0REMERERIPETUTAMENTE-/$%lNCHÏNONINIZIANOALAMPEGGIARELEOREDELLALLARME
0REMERE34!2434/0PERAUMENTAREILVALORE
0REMERE30,)42%3%4PERCONFERMAREEPASSAREALLIMPOSTAZIONEDEIMINUTI
0REMERE-/$%PERUSCIRE
)MPOSTAZIONEDIORAEDATA
0REMERERIPETUTAMENTE-/$%lNCHÏNONINIZIANOALAMPEGGIAREISECONDIDELLALLARME
0REMERE34!2434/0PERAZZERAREISECONDI
0REMERE30,)42%3%4PERCONFERMAREEPASSAREALLIMPOSTAZIONEDEIMINUTI
)MPOSTAREMINUTIOREDATAMESEEGIORNODELLASETTIMANAALLOSTESSOMODO
0ERIMPOSTAREILFORMATOOREPREMERERIPETUTAMENTE34!2434/0
NELLIMPOSTAZIONEDELLORARIO,ALETTERA!SIGNIlCA!-0SIGNIlCA0-E(SIGNIlCAIL
FORMATOORE
0REMERE-/$%PERUSCIRE
)MPOSTAZIONEDELSEGNALEORARIO
.ELLAMODALITÌ/RARIOTENEREPREMUTO30,)42%3%4EPREMERE-/$%PERATTIVARE
DISATTIVAREILSEGNALEORARIO1UANDOLALINEAINDICANTEIGIORNIDELLASETTIMANAÒILLUMINATA
ILSEGNALEORARIOÒATTIVATO
#2/./-%42/
0REMERERIPETUTAMENTE-/$%lNCHÏNONAPPARELAVIDEATADELCRONOMETRO
0REMERE34!2434/0PERAVVIAREILCRONOMETRO
0REMERE30,)42%3%4PERPRENDEREUNTEMPOPARZIALEEPREMERLONUOVAMENTEPER
RITORNAREALCRONOMETRO
0REMERE34!2434/0PERFERMAREILCRONOMETROE30,)42%3%4PERAZZERARLO
#52!%-!.54%.:)/.%
.ONTENTAREMAIDISMONTAREORIPARARELUNITÌ
0ROTEGGERELACENTRALINAELETTRONICADAFONTIDICALOREELEVATEURTIEDESPOSIZIONE
PROLUNGATAALLALUCESOLAREDIRETTA
,UNITÌPUÛESSEREPULITACONUNPANNOLEGGERMENTEINUMIDITOCONACQUAEDETERGENTE
NEUTRO.ONESPORRELUNITÌASOSTANZECHIMICHEAGGRESSIVECOMEBENZINASOLVENTI
ACETONEALCOOLEINSETTICIDIPOICHÏPOSSONODANNEGGIAREILRIVESTIMENTOELAlNITURA
DELLUNITÌ
#ONSERVARELUNITÌINUNLUOGOASCIUTTOQUANDONONVIENEUTILIZZATA
%VITAREILCONTATTODIRETTODELLUNITÌCONLOZIONIPERCAPELLIACQUEDICOLONIACREMESOLARI
ECCPOICHÏPOSSONODETERIORARELEPARTIINPLASTICA)NCASODICONTATTOCONSOSTANZE
SIMILIPULIREIMMEDIATAMENTELUNITÌCONUNPANNOMORBIDOEASCIUTTO
'!2!.:)!
3ILVAGARANTISCECHEPERUNPERIODODIDUE ANNIILPRESENTEPRODOTTO3ILVASARÌ
SOSTANZIALMENTEPRIVODIDIFETTIDIMATERIALIOMANODOPERAINCASODIUTILIZZONORMALE
!ISENSIDELLAPRESENTEGARANZIALARESPONSABILITÌDI3ILVAÒLIMITATAALLARIPARAZIONE
OSOSTITUZIONEDELPRODOTTO,APRESENTEGARANZIALIMITATASIAPPLICAESCLUSIVAMENTE
ALLACQUIRENTEORIGINALE
1UALORAILPRODOTTORISULTIDIFETTOSODURANTEILPERIODODIGARANZIASIRACCOMANDADI
CONTATTAREILPROPRIORIVENDITORE)NCASODIRESTITUZIONEDELPRODOTTOTENERESEMPREA
PORTATADIMANOLARICEVUTADIACQUISTO%VENTUALIRESINONVERRANNOACCETTATISENZALA
RICEVUTADIACQUISTOORIGINALE,APRESENTEGARANZIAVERRÌINVALIDATAQUALORAILPRODOTTO
NONSIASTATOMODIlCATOINSTALLATOUTILIZZATORIPARATOOSOTTOPOSTOAMANUTENZIONENEL
RISPETTODELLEISTRUZIONIFORNITEDA3ILVAOPPUREQUALORASIASTATOSOGGETTOASOLLECITAZIONI
MECCANICHEOELETTRICHEESTREMEABUSINEGLIGENZAOINCIDENTE)NOLTRELAGARANZIA
NONCOPRELANORMALEUSURA3ILVANONPOTRÌESSERERITENUTARESPONSABILEPEREVENTUALI
CONSEGUENZEODANNIDIRETTIOINDIRETTIDERIVANTIDALLUTILIZZODELPRODOTTO)NOGNICASO
LARESPONSABILITÌDI3ILVASARÌLIMITATAALLIMPORTOCORRISPOSTOPERILPRODOTTO0OICHÏ
LELEGISLAZIONIDIALCUNI0AESINONCONSENTONOLESCLUSIONEOLALIMITAZIONEDEIDANNI
ACCIDENTALIOCONSEQUENZIALILESUDDETTELIMITAZIONIOESCLUSIONIPOTREBBERONONESSERE
APPLICABILI,APRESENTEGARANZIAÒVALIDAEPOTRÌESSEREAPPLICATAESCLUSIVAMENTENEL
0AESEDIACQUISTO
0ERMAGGIORIINFORMAZIONIVISITAREWWWSILVASE
(ANDLEIDING3),6!3TARTER!RTNO
).42/$5#4)%
$ANKUVOORHETKIEZENVAN3),6!3TOPWATCH3TARTERMETDEVOLGENDEFUNCTIES
4IJDDATUMENDAGVANDEWEEK
3TOPWATCHMETTUSSENTIJD
$AGELIJKSALARM
5URALARM
/MHETMAXIMALEUITUWAANKOOPTEHALENMOETUDEZEHANDLEIDINGZORGVULDIGLEZENEN
BIJDEHANDHOUDENALSREFERENTIEINDIENNODIG
02/$5#4/6%2:)#(4
,#$
34!2434/0KNOP
-/$%KNOP
30,)42%3%4KNOP
4IJDKALENDERDAGVANDEWEEKENALARM
$RUKHERHAALDELIJKOP-/$%TOTDESTOPWATCHINTIJDFUNCTIESTAAT
$RUKOP34!2434/0OMDEMAANDWEERTEGEVEN
$RUKOP30,)42%3%4OMDEALARMTIJDWEERTEGEVEN
$RUKTEGELIJKOP34!2434/0EN30,)42%3%4OMHETALARMTEDEACTIVEREN
!LARMINSTELLEN
$RUKHERHAALDELIJKOP-/$%TOTDEURENINHETALARMDISPLAYKIPPEREN
$RUKOP34!2434/0OMTEVERHOGEN
$RUKOP30,)42%3%4OMTEBEVESTIGENENDOORTEGAANMETMINUTEN
$RUKOP-/$%OMTEVERLATEN
4IJDENKALENDERINSTELLEN
$RUKHERHAALDELIJKOP-/$%TOTDESECONDENINHETTIJDDISPLAYKIPPEREN
$RUKOP34!2434/0OMDESECONDENTERUGTESTELLENOPNUL
$RUKOP30,)42%3%4OMTEBEVESTIGENENDOORTEGAANMETMINUTEN
6ERVOLGHETINSTELLENVANMINUTENURENDATUMMAANDENDAGVANDEWEEKOPDEZELFDE
MANIER
/MDEUURINSTELLINGTEDOENDRUKHERHAALDELIJKOP34!2434/0INDEUUR
INSTELLING,ETTER!BETEKENT!-0BETEKENT0-EN(BETEKENTUURSWEERGAVE
$RUKOP-/$%OMTEVERLATEN
)NSTELLENVANHETUURSIGNAAL
)NDETIJDFUNCTIE30,)42%3%4VASTHOUDENDRUKOP-/$%OMHETALARM/./&&TE
ZETTEN!LSDEBETREFFENDEWEEKDAGOPLICHTSTAATHETALARMAAN
34/07!4#(
$RUKOP-/$%TOTHETSTOPWATCHSCHERMWORDTWEERGEGEVEN
$RUKOP34!2434/0OMDESTOPWATCHTESTARTEN
$RUKOP30,)42%3%4VOOREENTUSSENTIJDDRUKNOGMAALSOMTERUGTEGAANDE
STOPWATCH
$RUKOP34!2434/0OMDESTOPWATCHTESTOPPENEN30,)42%3%4OMTERUGTE
STELLEN
:/2'%./.$%2(/5$
0ROBEERHETAPPARAATNIETTEOPENENOFTEHERSTELLEN
"ESCHERMDEELEKTRONISCHEMODULETEGENEXTREMEHITTESCHOKKENENLANGEBLOOTSTELLING
AANDIRECTZONLICHT
$EEENHEIDKANAFGEVEEGDWORDENMETEENVOCHTIGEDOEKENMILDEZEEP3TELDE
EENHEIDNIETBLOOTAANSTERKECHEMICALIÑNZOALSBENZINEOPLOSMIDDELENACETON
ALCOHOLINSECTENSPRAYOMDATZEDEEENHEIDKUNNENBESCHADIGEN
"EWAARDEEENHEIDOPEENDROGEPLAATSWANNEERUHETNIETGEBRUIKT
6OORKOMDIRECTCONTACTMETHAARPRODUCTENPARFUMSZONNECREMEENANDERE
TOILETARTIKELENDIEBESCHADIGINGVANDEKUNSTSTOFONDERDELENKUNNENVEROORZAKEN!LS
DEEENHEIDINCONTACTKOMTMETDEZETOILETARTIKELENDIRECTAFVEGENMETEENDROGE
ZACHTEDOEK
'!2!.4)%
3ILVAGARANDEERTDATVOOREENPERIODEVANTWEE JAARUW3ILVAPRODUCTVRIJZALZIJNVAN
DEFECTENINMATERIALENENAFWERKINGBIJNORMAALGEBRUIK3ILVASVERPLICHTINGBIJDEZE
GARANTIEISBEPERKTTOTHERSTELLENOFVERVANGENVANHETPRODUCT$EZEGARANTIEGELDT
ALLEENVOORDEOORSPRONKELIJKEKOPER
.EEMCONTACTOPMETDEVERKOPERINDIENHETPRODUCTDEFECTRAAKTTIJDENSDE
GARANTIEPERIODE.EEMHETAANKOOPBEWIJSMEEBIJHETRETOURNERENVANHETPRODUCT
2ETOURENKUNNENNIETAFGEHANDELDWORDENZONDERORIGINEELAANKOOPBEWIJS$E
GARANTIEGELDTNIETWANNEERHETPRODUCTISGEWIJZIGDNIETISGEÕNSTALLEERDGEBRUIKT
OFONDERHOUDENVOLGENSDEDOOR3ILVAGEGEVENINSTRUCTIESOFISBLOOTGESTELDAAN
ABNORMALEMECHANISCHEOFELEKTRISCHEBELASTINGWANGEBRUIKONACHTZAAMHEIDOF
ONGELUK$EGARANTIEDEKTOOKNIETDENORMALESLIJTAGE3ILVAISNIETVERANTWOORDELIJK
VOORGEVOLGSCHADEDIRECTOFINDIRECTDOORGEBRUIKVANDITPRODUCT)NGEENGEVAL
GAAT3ILVASVERPLICHTINGVERDERDANHETAANKOOPBEDRAGVANHETPRODUCT3OMMIGE
RECHTSGEBIEDENLATENDEUITSLUITINGOFBEPERKINGVANINCIDENTELEOFGEVOLGSCHADESNIET
TOEDUSDEBOVENSTAANDEBEPERKINGOFUITSLUITINGISMOGELIJKNIETOPUVANTOEPASSING
$EZEGARANTIEISGELDIGENMAGALLEENUITGEVOERDWORDENINHETLANDVANAANKOOP
"EZOEKVOORMEERINFORMATIEWWWSILVASE
-ANUALDEINSTRU ÜES3),6!3TARTER!RTNO
).42/$5£²/
/SNOSSOSAGRADECIMENTOSPELASUAOP ÎODO3),6!3TOPWATCH3TARTERQUEINCLUIAS
SEGUINTESCARACTERÓSTICAS
4EMPODATAEDIADASEMANA
#RONØMETROCOMTEMPOSINTERMÏDIOS
!LARMEDIÉRIO
-ARCA ÎOSONORADASHORAS
0ARAOBTEROMÉXIMODASUACOMPRAASSEGURESEDELERMINUCIOSAMENTEESTEMANUALE
MANTÐLOÌMÎOPARACONSULTASPOSTERIORES
6)3²/'%2!,$/02/$54/
,#$
"OTÎO34!2434/0
"OTÎO-/$%
"OTÎO30,)42%3%4
4EMPOCALENDÉRIODIADASEMANAEALARME
0RIMAO-/$%REPETIDAMENTEATÏQUEOCRONØMETROESTEJAEMPOSI ÎOMODE
0RIMAO34!2434/0PARAEXIBIROMÐS
0RIMAO30,)42%3%4PARAEXIBIROTEMPODEALARME
0RIMAO34!2434/0EO30,)42%3%4SIMULTANEAMENTEPARAACTIVARDESACTIVARO
ALARME
2EGULAROALARME
0RIMAO-/$%REPETIDAMENTEATÏQUEAHORADOALARMECOMECEAPISCAR
0RIMAO34!2434/0PARAAUMENTAR
0RIMAO30,)42%3%4PARACONlRMAREMUDEPARAOSMINUTOS
0RIMAO-/$%PARASAIR
2EGULAROTEMPOEOCALENDÉRIO
0RIMAO-/$%REPETIDAMENTEATÏQUEOSSEGUNDOSDOTEMPOCOMECEMAPISCAR
0RIMAO34!2434/0PARAREPÙROSSEGUNDOSEMZERO
0RIMAO30,)42%3%4PARACONlRMAREMUDEPARAOSMINUTOS
#ONTINUEAREGULAROSMINUTOSHORADATAMÐSEDIADASEMANADAMESMAMANEIRA
0ARAREGULARHORASPRIMAO34!2434/0REPETIDAMENTENAPOSI ÎODEREGULA ÎO
DAHORA!SLETRAS!SIGNIlCA!-MANHÎ 0SIGNIlCA0-TARDE E(SIGNIlCAÏCRANDE
HORAS
0RIMAO-/$%PARASAIR
2EGULARA-ARCA ÎOSONORADASHORAS
.APOSI ÎODETEMPOPRIMAESEGUREO30,)42%3%4EPRIMAOMODEPARAALTERNAR
ENTRE/./&&DAMARCA ÎOSONORADASHORAS1UANDOALINHAQUEINDICAOSDIASDA
SEMANAESTIVERACESAAMARCA ÎOSONORADASHORASESTÉLIGADA
#2/.¼-%42/
0RIMAO-/$%ATÏQUEÏCRANDOCRONØMETROAPARE A
0RIMAO34!2434/0PARAINICIARO#RONØMETRO
0RIMA30,)42%3%4PARATIRARUMTEMPOINTERMÏDIOEPRIMAOUTRAVEZPARAVOLTARÌ
POSI ÎODECRONØMETRO
0RIMAO34!2434/0PARAPARAROCRONØMETROEO30,)42%3%4PARAREPÙR
#5)$!$/%-!.54%.£²/
.UNCATENTEDESMONTAROUSERVIROAPARELHO
0ROTEJAOMØDULOELECTRØNICOCONTRACALOREXCESSIVOCHOQUESEEXPOSI ÜESLONGASÌLUZ
DIRECTADOSOL
/APARELHOPODESERLIMPOCOMUMPANOHÞMIDOEUMDETERGENTESUAVE.ÎOEXPONHA
OAPARELHOASUBSTÊNCIASQUÓMICASFORTESTAISCOMOGASOLINASOLVENTESDELIMPEZA
ACETONAÉLCOOLREPELENTESDEINSECTOSPOISELESPODEMDANIlCAROISOLAMENTOACAIXA
EAAPARÐNCIADOAPARELHO
#ONSERVEOAPARELHOEMLUGARSECOQUANDONÎOOUTILIZAR
%VITEQUEOAPARELHOENTREEMCONTACTOCOMLÓQUIDOSDECABELOÉGUASDECOLØNIA
CREMESBRONZEADORESEOUTROSPRODUTOSDEBELEZAQUEPODEMPROVOCARADETERIORA ÎO
DASPE ASDEPLÉSTICO#ASOOAPARELHOENTREEMCONTACTOCOMESSESOUOUTROS
PRODUTOSDEBELEZALIMPEIMEDIATAMENTECOMUMPANOSUAVESECO
'!2!.4)!
3ILVAGARANTEQUEDURANTEUMPERÓODODEDOIS ANOSOSEU0RODUTO3ILVAESTARÉLIVRE
DEDEFEITOSDEMATERIALEDEFABRICOQUANDOOUSARNORMALMENTE!RESPONSABILIDADE
DA3ILVADURANTEESTAGARANTIALIMITASEAREPARAROUSUBSTITUIROPRODUTO%STAGARANTIA
LIMITADAÏATRIBUÓDAAPENASAOCOMPRADORORIGINAL
3EO0RODUTOSEMOSTRARDEFEITUOSODURANTEO0ERÓODODE'ARANTIAQUEIRAENTRAREM
CONTACTOCOMOLUGARORIGINALDECOMPRA!SSEGURESEDETRAZERCONSIGOORECIBODA
COMPRAQUANDOlZERARECLAMA ÎODOPRODUTO!RECLAMA ÎONÎOPODESERPROCESSADA
SEMORECIBODACOMPRADOPRODUTO%STAGARANTIANÎOÏAPLICÉVELSEO0RODUTOTIVER
SIDOALTERADONÎOTIVERSIDOINSTALADOUSADOREPARADOOUMANTIDODEACORDOCOMAS
INSTRU ÜESFORNECIDASPELA3ILVAOUSETIVERSIDOSUJEITOAPRESSÎOFÓSICAOUELÏCTRICA
ANORMALUSOINCORRECTONEGLIGÐNCIAOUACIDENTE!GARANTIATAMBÏMNÎOCOBREO
DESGASTEDEUSONORMAL3ILVANÎOSERESPONSABILIZAPORQUAISQUERCONSEQUÐNCIAS
DIRECTASOUINDIRECTASNEMPORDANOSRESULTANTESDOUSODESTEPRODUTO!
RESPONSABILIDADEDA3ILVANUNCAEXCEDERÉEMCIRCUNSTÊNCIAALGUMAOVALORQUEVOCÐ
PAGOUPORESTEPRODUTO#ERTASJURISDI ÜESNÎOPERMITEMAEXCLUSÎOOULIMITA ÎO
DEDANOSACIDENTAISOUDECONSEQUENTÐNCIAASSIMÏPOSSÓVELQUEASLIMITA ÜESOU
EXCLUSÜESACIMANÎOSEJAMAPLICÉVEISASI%STAGARANTIAÏVÉLIDAEPODESERPROCESSADA
APENASNOPAÓSDECOMPRA
0ARAMAISINFORMA ÜESQUEIRAVISITARAWWWSILVASE
"RUKSANVISNING3),6!3TARTER!RTNR
).,%$.).'
4ACKFÚRATTDUVALDE3),6!SSTOPPUR3TARTERDËRFÚLJANDEFUNKTIONERINGÍR
4IDDATUMOCHVECKODAG
3TOPPURMEDMELLANTID
$AGLIGTLARM
3IGNALVARJETIMMA
&ÚRATTFÍUTMESTAMÚJLIGAAVDITTKÚPVARNOGAMEDATTLËSADENHËRBRUKSANVISNINGEN
NOGGRANTOCHSPARADENFÚRFRAMTIDABRUK
02/$5+4¾6%23)+4
,#$DISPLAYMEDmYTANDEKRISTALLER
+NAPPEN34!2434/0STARTSTOPP
+NAPPEN-/$%FUNKTIONSLËGE
+NAPPEN30,)42%3%4MELLANTIDÍTERSTËLLNING
4IDKALENDERVECKODAGOCHLARM
4RYCKmERAGÍNGERPÍ-/$%TILLSSTOPPURETËRITIDSLËGE
4RYCKPÍ34!2434/0FÚRATTVISAMÍNADEN
4RYCKPÍ30,)42%3%4FÚRATTVISALARMTIDEN
4RYCKSAMTIDIGTPÍ34!2434/0OCH30,)42%3%4FÚRATTAKTIVERASTËNGAAVLARMET
)NSTËLLNINGAVLARMET
4RYCKmERAGÍNGERPÍ-/$%TILLSTIMMARNAILARMDISPLAYENBLINKAR
4RYCKPÍ34!2434/0FÚRATTÚKAVËRDET
4RYCKPÍ30,)42%3%4FÚRATTBEKRËFTAOCHGÍVIDARETILLMINUTER
4RYCKPÍ-/$%FÚRATTAVSLUTA
)NSTËLLNINGAVTIDOCHKALENDER
4RYCKmERAGÍNGERPÍ-/$%TILLSSEKUNDERNAITIDSDISPLAYENBLINKAR
4RYCKPÍ34!2434/0FÚRATTNOLLSTËLLASEKUNDERNA
4RYCKPÍ30,)42%3%4FÚRATTBEKRËFTAOCHGÍVIDARETILLMINUTER
&ORTSËTTINSTËLLNINGENAVMINUTERTIMMARDAGMÍNADOCHVECKODAGPÍSAMMASËTT
3TËLLINTIMMARSVISNINGGENOMATTTRYCKAPÍ34!2434/0mERAGÍNGERUNDER
TIMINSTËLLNINGEN"OKSTAVEN!BETYDERFÚRMIDDAG0BETYDEREFTERMIDDAGOCH(BETYDER
TIMMARSVISNING
4RYCKPÍ-/$%FÚRATTAVSLUTA
)NSTËLLNINGAVSIGNALVARJETIMMA
4RYCKITIDSLËGETPÍ30,)42%3%4OCHHÍLLDENINTRYCKTOCHTRYCKPÍ-/$%FÚRATTSLÍPÍ
ELLERSTËNGAAVSIGNALEN.ËRRADENSOMANGERVECKODAGËRBELYSTËRSIGNALENPÍ
34/0052
4RYCKPÍ-/$%TILLSSTOPPURSSKËRMENVISAS
4RYCKPÍ34!2434/0FÚRATTSTARTASTOPPURET
4RYCKPÍ30,)42%3%4FÚRATTTAENMELLANTIDOCHTRYCKIGENFÚRATTÍTERGÍTILL
TIDTAGNINGEN
4RYCKPÍ34!2434/0FÚRATTSTANNASTOPPURETOCHTRYCKPÍ30,)42%3%4FÚRATT
NOLLSTËLLA
3+¾43%,/#(5.$%2(±,,
&ÚRSÚKALDRIGATTPLOCKAISËROCHSERVADINENHET
3KYDDAELEKTRONIKMODULENFRÍNEXTREMVËRMESTÚTAROCHLÍNGVARIGEXPONERINGFÚRDIREKT
SOLLJUS
%NHETENKANTORKASAVMEDENLËTTFUKTADDUKOCHMILDTVÍL5TSËTTINTEENHETEN
FÚRSTARKAKEMIKALIERSOMTILLEXEMPELBENSINRENGÚRINGSMEDELACETONALKOHOL
INSEKTSMEDELEFTERSOMDEKANSKADAENHETENSFÚRSEGLINGHÚLJEOCHlNISH
&ÚRVARAENHETENPÍENTORRPLATSNËRDUINTEANVËNDERDEN
5NDVIKATTLÍTAENHETENKOMMAIDIREKTKONTAKTMEDHÍRVÍRDSVËTSKOREAUDECOLOGNE
SOLSKYDDSKRËMEROCHANDRATOALETTARTIKLARSOMKANSKADAPLASTDELARNA.ËRENHETENHAR
KOMMITIKONTAKTMEDDESSAELLERANDRATOALETTARTIKLARTORKAOMEDELBARTAVDENMEDEN
TORRMJUKDUK
'!2!.4)
3ILVAGARANTERARUNDERENPERIODAVTVÍ ÍRATTDIN3ILVAPRODUKTËRFRIFRÍNMATERIALFEL
OCHTILLVERKNINGSFELVIDNORMALANVËNDNING3ILVASANSVARENLIGTDENNAGARANTIËR
BEGRËNSADTILLREPARATIONELLERUTBYTEAVPRODUKTEN'ARANTINGËLLERENDASTFÚRDEN
URSPRUNGLIGAKÚPAREN
/MPRODUKTENVISARSIGVARADEFEKTUNDERGARANTIPERIODENVARGODKONTAKTADEN
URSPRUNGLIGASËONTROLLERAATTDUHARETTINKÚPSBEVISTILLHANDSNËRDULËMNAR
TILLBAKAPRODUKTEN2ETURERKANINTEBEHANDLASUTANINKÚPSBEVISIORIGINAL$ENNA
GARANTIGËLLERINTEOMPRODUKTENHARËNDRATSELLEROMDENINTEHARINSTALLERATSANVËNTS
REPARERATSELLERUNDERHÍLLITSIENLIGHETMEDDEANVISNINGARSOMGIVITSAV3ILVAELLER
OMDENHARUTSATTSFÚRONORMALFYSISKELLERELEKTRISKPÍKËNNINGFELAKTIGANVËNDNING
VANVÍRDELLEROLYCKA'ARANTINTËCKERINTEHELLERNORMALTSLITAGE3ILVAHARINGETANSVAR
FÚREVENTUELLAFÚLJDERDIREKTAELLERINDIREKTAELLERSKADORSOMHËRRÚRSIGTILLANVËNDNING
AVDENNAPRODUKT)INGETFALLÚVERSTIGER3ILVASSKADESTÍNDSANSVARINKÚPSBELOPPETFÚR
PRODUKTEN6ISSALËNDERSLAGSTIFTNINGTILLÍTERINTEUNDANTAGELLERBEGRËNSNINGGËLLANDE
UNDERORDNADESKADORELLERFÚLJDSKADORSÍOVANSTÍENDEBEGRËNSNINGELLERUNDANTAGGËLLER
KANSKEINTEFÚRDIG$ENNAGARANTIGËLLERENDASTOCHKANENDASTBEHANDLASIINKÚPSLANDET
&ÚRYTTERLIGAREUPPLYSNINGARVARGODSEWWWSILVASE
3),6!3TARTERIN/SANUMERO KËYTTÚOHJEKIRJA
*/($!.4/
+IITOS3),6!3TOPWATCH3TARTERINVALINNASTA3EONVARUSTETTUSEURAAVILLATOIMINNOILLA
!IKAPËIVËYSJAVIIKONPËIVË
6ËLIAIKATOIMINNOLLAVARUSTETTUSEKUNDAATTORI
0ËIVITTËINENHËLYTYS
4UNTIAIKAMERKKI
,AITTEENKËYTTËMISEKSIPARHAALLAMAHDOLLISELLATAVALLALUEHUOLELLALËPITËMËOHJEKIRJAJA
PIDËSEAINAMUKANAMAHDOLLISTATULEVAATARVETTAVARTEN
+56!45/44%%34!
.ESTEKIDENËYTTÚ
34!2434/0PAINIKE
-/$%PAINIKE
30,)42%3%4PAINIKE
!IKAKALENTERIVIIKONPËIVËJAHËLYTYS
0AINA-/$%PAINIKETTATOISTUVASTIKUNNESSEKUNDAATTORIONAIKATILASSA
0AINA34!2434/0PAINIKETTAKUUKAUDENNËYTTËMISEKSI
0AINA30,)42%3%4PAINIKETTAHËLYTYSAJANNËYTTËMISEKSI
0AINA34!2434/0JA30,)42%3%4PAINIKETTAYHTËAIKAAHËLYTYKSENAKTIVOIMISEKSITAI
PASSIVOIMISEKSI
(ËLYTYKSENASETTAMINEN
0AINA-/$%PAINIKETTATOISTUVASTIKUNNESHËLYTYSNËYTÚNTUNTILUKEMATALKAVATVILKKUA
0AINA34!2434/0PAINIKETTALUKEMIENLISËËMISEKSI
0AINA30,)42%3%4PAINIKETTAVALINNANVAHVISTAMISEKSIJASIIRTYËKSESIMINUUTTIEN
ASETUKSEEN
0AINA-/$%PAINIKETTAASETUKSENPËËTTËMISEKSI
+ELLONAJANJAKALENTERINASETUS
0AINA-/$%PAINIKETTATOISTUVASTIKUNNESAIKANËYTÚNMINUUTTILUKEMATALKAVATVILKKUA
0AINA34!2434/0PAINIKETTASEKUNTILUKEMIENPALAUTTAMISEKSINOLLAAN
0AINA30,)42%3%4PAINIKETTAVALINNANVAHVISTAMISEKSIJASIIRTYËKSESIMINUUTTIEN
ASETUKSEEN
4EEMINUUTTIENTUNTIENPËIVIENKUUKAUSIENJAVIIKONPËIVIENASETUKSETSAMALLATAVALLA
TUNNINASETUKSENTEKEMISEKSIPAINA34!2434/0PAINIKETTATOISTUVASTI
TUNTIASETIRJAIN!MERKITSEEAAMUPËIVËË!- 0MERKITSEEILTAPËIVËË0- JA(
MERKITSEETUNNINAIKANËYTTÚË
0AINA-/$%PAINIKETTAASETUKSENPËËTTËMISEKSI
4UNTIAIKAMERKINASETTAMISEKSI
0AINAJAPIDËPAINETTUNAAIKATILASSA30,)42%3%4PAINIKETTAJAPAINATILAPAINIKETTA
TUNTIAIKAMERKINPËËLLETAIPËËLTË/./&& ASETTAMISEKSI6IIKONPËIVËRIVILLËPALAAVALO
SOITONOLLESSAPËËLLË
3%+5.$!!44/2)
0AINA-/$%PAINIKETTAKUNNESSEKUNDAATTORINNËYTTÚTULEEESIIN
0AINA34!2434/0PAINIKETTASEKUNDAATTORINKËYNNISTËMISEKSI
0AINA30,)42%3%4PAINIKETTAVËLIAJANOTTAMISEKSIJAPAINIKETTAUUDELLEENSEKUNDAATTORIN
NORMAALIINAJANOTTOTILAANPALAAMISEKSI
0AINA34!2434/0PAINIKETTASEKUNDAATTORINPYSËYTTËMISEKSIJA30,)42%3%4PAINIKETTA
LUKEMIENNOLLAAMISEKSI
(5/,4/*!+5../33!0)4/
¯LËKOSKAANYRITËITSEPURKAATAIHUOLTAALAITETTASI
3UOJAAELEKTRONIIKKAMODUULIËËRIMMËISELTËLËMMÚLTËISKUILTAJAPITKËLTËALTISTUMISELTA
AURINGONVALOLLE
,AITEVOIDAANPYYHKIËPUHTAAKSIMIETOONSAIPPUALIUOKSEENKEVYESTIKOSTETULLALIINALLA
¯LËALTISTALAITETTAVOIMAKKAILLEKEMIKAALEILLEKUTENBENSIINIPUHDISTUSLIUOTTIMETASETONI
ALKOHOLIJAHYÚNTEISMYRKYTKOSKANEVOIVATVAHINGOITTAALAITTEENTIIVISTEITËKOTELOAJA
ULKOPINTOJA
3ËILYTËLAITETTAKUIVASSAPAIKASSASILLOINKUNETKËYTËSITË
6ËLTËLAITTEENSUORAAALTISTAMISTAHIUSLAKOILLEHAJUVESILLEAURINKOSUOJAVOITEILLEJAMUILLE
HYGIENIATARVIKKEILLEJOTKAVOIVATVAHINGOITTAALAITTEENMUOVIOSIA*OKAKERTAKUNLAITE
ALTISTUUNËILLETAIMUILLEHYGIENIATARVIKKEILLEPYYHISEVËLITTÚMËSTIPUHTAAKSIKUIVALLAJA
PEHMEËLLËLIINALLA
4!+55
3ILVATAKAAETTEILAITTEESSANORMAALIKËYTÚSSËESIINNYKAHDEN VUODENAIKANA
MATERIAALITAIVALMISTUSVIKOJA3ILVANVASTUUTËMËNTAKUUAJANAIKANARAJOITTUUTUOTTEEN
KORJAAMISEENTAIKORVAAMISEENUUDELLA4ËMËRAJOITETTUTAKUUKOSKEEVAINALKUPERËISTË
OSTAJAA
-IKËLITUOTEOSOITTAUTUUVIALLISEKSITAKUUAJANSISËLLËOTAYHTEYSSENOSTOPAIKKAAN
4ARKISTAETTËSINULLAONOSTOKUITTITUOTETTAPALAUTTAESSASI0ALAUTUKSIAEIKËSITELLËELLEI
ALKUPERËINENOSTOKUITTIOLEMUKANA4ËMËTAKUUEIOLEVOIMASSASILLOINKUNTUOTETTA
ONMUUNNELTUSITËEIOLEASENNETTUKËYTETTYKORJATTUTAIHUOLLETTU3ILVANANTAMIEN
OHJEIDENMUKAISESTITAISILLOINKUNSEONALTISTETTUEPËNORMAALILLEFYYSISILLETAI
SËHKÚISELLEKUORMITUKSELLEVËËRINKËYTÚLLELAIMINLYÚNNEILLETAIONNETTOMUUDELLE4AKUU
EIMYÚSKËËNKORVAANORMAALIAKULUTUSTA3ILVAEIOLEVASTUUSSAMISTËËNSUORISTATAI
EPËSUORISTASEURAUKSISTATAIVAHINGOISTAJOTKAAIHEUTUVATTËMËNTUOTTEENKËYTÚSTË3ILVA
EIOLEMISSËËNTAPAUKSESSAVASTUULLINENKORVAAMAANENEMPËËKUINTUOTTEENHINNAN
*OIDENMAIDENLAINSËËDËNTÚEISALLISATTUMANVARAISTENTAISEURAUKSELLISTENVAHINKOJEN
POISSULKEMISTATAIRAJOITTAMISTAJOLLOINEDELLËKUVATTUPOISSULKEMINENEIKOSKESINUA
4ËMËTAKUUONVOIMASSAJASITËVOIDAANOIKEUDELLISESTIKËYTTËËVAINOSTOMAASSA
,ISËTIETOJAONSIVULLAWWWSILVASE
3ILVA3WEDEN!"
"OX
3%3OLLENTUNA
INFO SILVASE
WWWSILVASE
3EEMOREPRODUCTSFROM3ILVAAT
WWWSILVASE
6ISIT
WWWSILVASEENVIRONMENT
FORMOREINFORMATIONABOUTTHE
7ASTE%LECTRICALAND%LECTRONIC
%QUIPMENT7%%% $IRECTIVE
"ATTERY