background image

PRODUKTOVERSIKT

CR220/CR270 består av følgende deler:
•  Hodelyktenhet
•  Pannebånd 
•  AAA-batterier
•  Hurtigveiledning

FØR BRUK

JUSTER PANNEBÅNDET

Det elastiske pannebåndet med sklisikker gummi på innsiden er designet for å gi en kom-
fortabel passform til enhver tid. Juster pannebåndet ved å flytte spennen til størrelsen passer 
til ditt hode.

SETTE INN BATTERIENE

Åpne batterilokket på høyre side av lykten. Sett inn tre AAA-batterier. Du kan bruke enten 
alkaliske (medfølger), NiMH- eller litiumbatterier. 

Følg anvisningen av batterienes polaritet som står trykt på baksiden av hodelyktdelen. 

Batterier av ulike merker skal ikke blandes. Batterier med ulik grad av utladning skal ikke 
blandes. 

Hvis du ikke har tenkt å bruke hodelykten på flere måneder, må du passe på å ta batteriene 
ut av lykten. 

UNDER BRUK

SLÅ PÅ HODELYKTEN

På toppen av hodelyktdelen er det en trykknapp som kontrollerer alle lysmodusene.

Hvert trykk på knappen gir deg følgende lys:
1.  Slår hodelykten PÅ i maks-modus.
2.  Bytter til minimum-modus.
3.  Bytter til blinkende modus.
4.  Begynner på nytt fra 1.

Slå hodelykten AV ved å trykke på og holde inne knappen i mer enn 1 sekund.

CR270

Det røde lyset lar deg bevare nattesynet. Det startes fra AV-modus ved å trykke på og holde 
inne knappen i mer enn 1 sekund. Slå AV ved å trykke på og holde inne knappen i mer enn 1 
sekund.

Blinkende modus gjør deg synlig, samtidig som lang brenntid er sikret.

VISNING AV BATTERISTATUS (KUN CR270)

Når hodelykten er slått av, er et lite LED-lys slått på inne i frontdelen av hodelykten for å angi 
batteristatusen. Denne visningen er synlig i 3 sekunder. Merk at denne visningen kun gjelder 
alkaliske batterier.
•  Grønt lys – Sterkt batteri
•  Oransje – Medium batteri
•  Rødt – Svakt batteri

ETTER BRUK

VEDLIKEHOLD

For å påse at du får mest mulig ut av hodelykten bør du
rengjøre den regelmessig med en fuktig klut.

Rengjøring av hodesett – vask i vaskemaskin på 40 ºC.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Vekt (med batterier): 84 gram
Batteritype: 3xAAA
Lysdistanse (maks): 50 m
Lumen CR220 (maks): 220 lumen
Lumen CR270 (maks): 270 lumen
Brenntid CR220 (Maks./min/blinken): 40 t / 70 t / 190 t
Brenntid CR270 (Maks./min/blinken): 35 t / 70 t / 190 t
Vannmotstand: IPX5
Temperaturområde for drift: -20 ºC - +60 ºC

BESKYTT MILJØET.

Hodelykten og batteriet må resirkuleres og skal ikke kastes med vanlig avfall. Kasser
slike gjenstander i henhold til gjeldende lokale bestemmelser.

GARANTI

Silva garanterer at, over en periode på to (2) år, vil ditt Silva-produkt i all vesentlighet være 
fritt for mangler i materiell og utførelse ved normal bruk. Silvas ansvar under denne garantien 
er begrenset til reparasjon eller utskifting av produktet. Denne begrensede garantien 
strekker seg bare til den opphavlige kjøperen.
Dersom produktet utviser mangler i løpet av garantiperioden, vennligst ta kontakt med 
stedet der du kjøpte produktet. Sørg for at du har med kjøpskvitteringen når du returnerer 
produktet.
Vi kan ikke behandle tilbakeleveringer uten den originale kjøpskvitteringen. Denne garantien 
gjelder ikke hvis produktet har blitt endret, ikke har blitt installert, brukt, reparert eller 
vedlikeholdt i henhold til instruksene som leveres av Silva, eller har vært utsatt for unormal 
fysiske eller elektriske påkjenninger, misbruk, forsømmelse eller ulykker. Garantien dekker 
heller ikke normal slitasje. Silva er ikke ansvarlig for noen konsekvenser, direkte eller 
indirekte, eller skader som har oppstått som følge av bruken av dette produktet. Silvas 
erstatningsansvar vil under ingen omstendigheter overstige beløpet du betalte for produktet. 
Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse av eller begrensninger på tilfeldig skade eller 
bruksskade. Det kan derfor hende at begrensningene gitt ovenfor ikke gjelder for deg. Denne 
garantien er kun gyldig og kan kun behandles i landet hvor det er kjøpt.

For mer informasjon, se www.silva.se

BRUKSANVISNING

CR220,  CR270

CR220 Art. No: 37702

CR270 Art. No: 37701

Содержание CR220

Страница 1: ...CHOOSE YOUR LANGUAGE FULL VERSION MANUAL CR220 CR270 ...

Страница 2: ...our headlamp clean it regularly with a damp cloth Headset cleaning wash in washing machine at 40º C TECHNICAL SPECIFICATIONS Weight 84 grams including batteries Battery type AAA Alkaline Light distance Max 50m Max Light output CR220 220 Lumen Max Light output CR270 270 Lumen Burn time CR220 Max Min Flash 40h 70h 190h Burn time CR270 Max Min Flash 35h 70h 190h Water resistance IPX5 Operative temper...

Страница 3: ...Rengjøring av hodesett vask i vaskemaskin på 40 ºC TEKNISKE SPESIFIKASJONER Vekt med batterier 84 gram Batteritype 3xAAA Lysdistanse maks 50 m Lumen CR220 maks 220 lumen Lumen CR270 maks 270 lumen Brenntid CR220 Maks min blinken 40 t 70 t 190 t Brenntid CR270 Maks min blinken 35 t 70 t 190 t Vannmotstand IPX5 Temperaturområde for drift 20 ºC 60 ºC BESKYTT MILJØET Hodelykten og batteriet må resirku...

Страница 4: ...zustand Rot schlechter Ladezustand NACH DER BENUTZUNG WARTUNG Um die größtmögliche Leistung Ihrer Stirnlampe zu erzielen sollten Sie sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen Headset Reinigung Maschinenwäsche bei 40 C TECHNISCHE DATEN Gewicht Stirnlampe batterien 84 g Akku und Batterietypen 3x AAA Lichtreichweite Max 50 m Lumen CR220 Max 220 Lumen Lumen CR270 Max 270 Lumen Leuchtdauer CR220 ...

Страница 5: ...ON ENTRETIEN Pour assurer un fonctionnement optimal de votre lampe frontale nettoyez la régulièrement avec un chiffon humide Lavage du serre tête lavage en machine à 40 C CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Poids lampe piles 84 g Types de pile 3xAAA alcaline NiMH ou Li Distance d éclairage Max 50 m Lumens CR220 Max 220 lumens Lumens CR270 Max 270 lumens Autonomie d éclairage CR220 Max Min Clignotant 40 h ...

Страница 6: ...NTENIMIENTO Para asegurarse de aprovechar al máximo su frontal límpielo regularmente con un trapo húmedo Limpieza del juego lavar en lavadora a 40 ºC ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Peso frontal pilas 84g Tipos de pilas 3xAAA alcalinas NiMH o Li Distancia de la luz Máx 50m Lúmenes CR220 Máx 220 lúmenes Lúmenes CR270 Máx 270 lúmenes Tiempo de funcionamiento CR220 Máx Mín Flash 40h 70h 190h Tiempo de func...

Страница 7: ...gelbundet med en fuktig trasa för att den ska hålla längre Rengöring av pannbandet maskintvätt 40 ºC TEKNISKA SPECIFIKATIONER Vikt med batterier 84 gram Batterityp 3xAAA Ljusets räckvidd max 50 m Lumen CR220 max 220 lumen Lumen CR270 max 270 lumen Brinntid CR220 Max min blink 40 t 70 t 190 t Brinntid CR270 Max min blink 35 t 70 t 190 t Vattentäthet IPX5 Användningstemperatur 20 ºC 60 ºC VÄRNA OM M...

Отзывы:

Похожие инструкции для CR220