Silva Clino Master CM 1015 Скачать руководство пользователя страница 6

   10

11    

SILVA Clino Master 

La gamme SILVA Clino Master représente le sommet 

de la qualité en matière de précision, de sensibilité, 

de longévité et de rapidité de réglage. Cette gamme a 

été conçue pour les utilisateurs professionnels, pour 

qui précision et qualité supérieure sont les critères 

les plus importants. Elle s’adresse entre autres 

aux forestiers, géologues, géomètres, architectes, 

ingénieurs, spéléologues, inspecteurs, bâtisseurs, 

maîtres d’œuvre, explorateurs, forces armées etc.

Instructions d’emploi, ILLUSTRATION A et B

Mesurez la hauteur d’un objet à l’aide de l’échelle %.

1. 

 Placez-vous à une distance appropriée de l’objet. 

Par exemple 10 mètres

2.

  Tenez le clinomètre verticalement près de vos 

yeux. A cause de l’illusion d’optique, la ligne de foi 

semble tracée à l’extérieur du boîtier du clinomètre 

ce qui facilite la lecture très précise de l’angle. Voir 

fig. A

3.

  Visez le haut de l’objet avec les deux yeux.

4.

  Lisez l’angle/la hauteur sur la ligne de foi. Par 

exemple 70 %

5. 

 N’oubliez pas d’ajouter l’angle/la hauteur en 

dessous de la ligne horizontale à la première 

mesure, pour déterminer la hauteur correcte de 

l’objet. Par exemple : 15 %. Voir fig. B

6.

  Dans cet exemple la hauteur correcte de l’objet est 

égale à 70 %+15 % = 85 % × 10 m = 8,50 m

7.

  Si vous vous trouvez en dessous de l’objet à 

mesurer, veuillez vous reporter à l’exemple de 

droite en fig. B.

Sur les modèles avec échelle de hauteur (par exemple 

CM 1015/2025 LA), vous pouvez mesurer la hauteur 

directement sur l’échelle, à différentes distances de 

l’objet. Cette fonction simplifie la mesure de hauteur 

car elle supprime les calculs.

Lecture directe d’un angle

L’échelle supérieure dans la fenêtre latérale, dotée 

d’une ligne de foi rouge, est utilisée en posant le 

bord long de l’instrument sur ou dans l’alignement du 

plan incliné à mesurer. L’angle de la pente est alors 

indiqué directement par la ligne de foi. Cette méthode 

de mesure est utilisée quand il est impossible de 

viser à travers la lentille par manque de place. Notez 

cependant que la plus grande précision est toujours 

atteinte en utilisant le système de visée optique.  

Important !

Certaines personnes présentant une déviation des 

axes visuels appelée hétérophorie, peuvent effectuer 

une lecture incorrecte de la mesure lorsqu’elles 

procèdent à une visée avec les deux yeux ouverts. 

Cette déviation peut être contrôlée comme suit :

Prenez une mesure de l’objet avec les deux yeux 

ouverts. Puis fermez l’œil qui ne prend pas la 

visée sur la ligne de foi. Si la mesure ne varie pas 

significativement, il n’y a pas d’hétérophorie et vous 

pouvez effectuer les mesures avec les deux yeux 

ouverts. Si vous constatez une différence de mesure, 

maintenez cet œil fermé et visez partiellement à côté 

du boîtier de l’instrument.

Содержание Clino Master CM 1015

Страница 1: ...Art no 70171 ver 2 Silva Sweden AB Box 998 SE 191 29 Sollentuna info silva se www silva se See more products from Silva at www silva se Silva Clino Master...

Страница 2: ...2 3 Page Figure A 2 3 English 4 6 Svensk 7 9 Fran ais 10 12 Deutsch 13 15 Italiano 16 18 Espa ol 19 21 Figure B 22 23 Silva Clino Master Instruction Manual A...

Страница 3: ...be 70 15 85 x 10 metres 8 5 metres 7 If you stand below the object that is to be measured please refer to the right example in fig B On models with height scales for example CM 1015 2025 LA you can r...

Страница 4: ...er skogsvaktare besiktningsm n ingenj rer speleologer inspekt rer byggm stare entrepren r utforskare milit rer osv Hur du anv nder SILVA Clino Master Bild A och B Hur du m ter h jden p ett objekt med...

Страница 5: ...ophoria vilket inneb r en f rskjutning av gonens axel kan hos vissa m nniskor leda till felaktiga avl sningar n r instrumentet avl ses med b da gonen Detta kan kontrolleras genom f ljande G r en avl s...

Страница 6: ...dessous de l objet mesurer veuillez vous reporter l exemple de droite en fig B Sur les mod les avec chelle de hauteur par exemple CM 1015 2025 LA vous pouvez mesurer la hauteur directement sur l chel...

Страница 7: ...uschung sehen Sie die Indexlinie ber das Ger tegeh use hinaus was es Ihnen erleichtert die Neigung abzulesen Siehe BildA 3 Sehen Sie mit beidenAugen auf die Oberseite des zu messenden Objektes 4 Lese...

Страница 8: ...is zu 0 25 bezogen auf den gemessenenWinkel beiVerwendung des Pr zisionsablese Systems sowie 2 bei direkterAblesung Neigungsmesser Saphirgelagert f r praktisch reibungsfreie Bewegung Gr e 75x53x16mm G...

Страница 9: ...eli gli assi visivi In questo modo gli occhi non riescono a guardare Silva Clino Master La serie Clino Master della Silva rappresenta il miglior prodotto disponibile sul mercato per qualit costruttiva...

Страница 10: ...ti Dimensioni 75x53x16mm Peso 110g SILVA Clino Master La serie SILVA Clino Master representa la calidad m s alta en el mercado en precisi n sensibilidad durabilidad y m s r pido tiempo de ajuste Esta...

Страница 11: ...unas personas que tienen un problema visual denominado heterophoria consistente en una desalineaci n del eje ptico pueden llegar a obtener lecturas incorrectas al visar a trav s del visor del aparato...

Страница 12: ...22 23 B...

Отзывы: