Silly SY101653 Скачать руководство пользователя страница 9

6. Impostazione dell’allarme e dello Snooze 

-  Cambiare il selettore “BEEP / VOICE” prima di decidere se usare la musica oppure un messaggio vocale come tono di allarme.
-  Premere il tasto “SET”  in Alarm mode per iniziare il settaggio dei parametri per la sveglia. Premere ▲ or ▼ per selezionare
  Ora → Minuti → Intervallo dello Snooze  → BEEP/VOICE
-  Per confermare la selezione premere il tasto “SET” e procedere.
-  Per ritornare alla modalità Time non premere alcun tasto per 1 minuto o premere il tasto “MODE”.

Cambiare il tono di allarme

-  Per cambiare l’intervallo dello Snooze  premere il tasto “MODE” in modalità allarme. Premere il tasto “SET” per tre volte per 
  selezionare l’intervallo. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare i parametri.
-  Per cambia il suono dell’allarme, premere il tasto “MODE” in modalità allarme. Premere il tasto “SET” quattro volte per selezionare il 
  tono . Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare i parametri.
-  Per confermare la Selezione premere il tasto”SET” e procedere.
-  Per ritornare alla modalità Time non premere alcun bottone per 1 minuto o premere il tasto “MODE”.

Impostazione dello Snooze

-  Premere il tasto”MODE” per selezionare Alarm Mode e impostare l’allarme.
-  Premere I tasti ▲ o ▼ in Alarm mode per attivare o disattivare l’allarme con o senza lo Snooze.
  La sequenza per l’impostazione deve essere:   

→     

→ Escape.

-  Quando l’allarme e lo Snooze sono attivati I simboli   

e   

saranno visibili sul display.Quando l’allarme e lo Snooze sono disattivati 

  i  simboli   

e       non sono visibili. Quando l’allarme è attivato ma lo Snooze no, apparirà solo il simbolo   

.

-  L’allarme puo’ essere attivato con o senza lo Snooze, ma lo Snooze non puo’ essere attivato senza l’allarme.
-  Quando l’allarme comincia a suonare I simboli   

e   

cominceranno a lampeggiare. L’allarme suonerà per 1 minuto. Se lo Snooze 

  (per esempio ) è stato programmato per 5 minuti, l’allarme suonerà ogni  5 minuti per 1 minuto per 3 volte.

Interrompere l’allarme con lo Snooze

-  Per interrompere l’allarme premere il tasto “MODE”, “LIGHT SNOOZE” oppure ▲ o ▼.La funzione Snooze rimarrà attiva. (a meno 
  che non abbia già suonato 3 volte ). Il simbolo   

rimarrà lampeggiante. 

-  Per interrompere l’allarme e disattivare lo Snooze premere il tasto “SET”. Il simbolo   

smetterà di lampeggiare.

  
7. Cambiamento della temperatura  

- Premere il tasto ▼  in Time mode per selezionare °C e °F ( centigradi o Fahrenheit )

8. Installazione delle batterie

-  sul fondo dell’orologio utilizzare una moneta per allentare la vite e rimuovere il coperchio della batteria.
-  Inserire 2 pile “AAA” ( non incluse ) allineando la polarità (+/-)
-  Rimettere il coperchio della batteria e avvitare.

Attenzione:

Togliere le batterie se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo

ES 

Instrucciones de montaje

1. Grabación de voz 

-  El Reloj grabador de voz almacena un mensaje de voz en cada ocasión, la longitud máxima es de 10 segundos. 
-  Pulse el botón “REC” para comenzar a grabar el mensaje, un solo pitido y un indicador de la luz roja le aparecerá. Usuario preparese 
  hacia el “MIC” ahora. 
-  Pulse el botón “REC” de nuevo para finalizar la grabación, un doble “bip” se escuchará y la luz roja se apaga. 

2. Reproduzca el mensaje de voz 

-  Pulse el botón para reproducir el mensaje de voz grabado. 
-  Pulse de nuevo para detener la grabación

3. Cambio de color de luz de fondo y Snooze 

-  Presione hacia abajo el reloj para que cambie la luz de fondo a los 5 minutos. 
-  Presione hacia abajo el reloj de nuevo para detener la luz de fondo. 
-   Presione hacia abajo el reloj para detener el tono de alarma cuando llegue la hora de alarma.

Содержание SY101653

Страница 1: ...SY101653 voice recording alarm clock Instruction manual ...

Страница 2: ...p the backlight Press down the clock to stop alarm tone when alarm time arrives 4 Set the voice message as alarm sound It is selectable 6 music 2 types of beep tone and voice message as alarm tone User has to decide using music or voice message as alarm tone before setting the alarm clock Switch the Beep tone Voice message selector to select beep or voice as alarm tone Step to setup the alarm cloc...

Страница 3: ... or press MODE button or press no button at all for 1 minute Snooze setting Press MODE button to switch to Alarm mode and start the alarm setting Press or buttons in Alarm mode to activate or deactivate the alarm with or without the snooze The setting sequence should be Escape When the alarm and the snooze are activated the icons and are displayed When the alarm and the snooze are both deactivated...

Страница 4: ...Sie die Taste MODE um Zeit und Alarm Modus zu wechseln 6 Zeitpunkt und Datum einstellen Drücken Sie die Taste im Zeit Modus um das Format 12 24 zur wählen Drücken Sie die Taste SET im Zeit Modus um die Uhrzeit das Jahr und das Datum einzustellen Drücken Sie die Tasten oder um die Parameter der Reihe nach einzustellen Hour Uhr Minute Minute Year Jahr Month Monat Date Datum Um die Auswahl zu bestäti...

Страница 5: ...riekammer Befestigen Sie nun die Abdeckung wieder mit der Schraube Bemerkung Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Produkt lang nicht benutzen NL Gebruiksaanwijzing 1 Stem opname De wekker slaat één stem opname bericht per keer op van maximaal 10 seconden lang Druk op REC om te beginnen met het opnemen van de boodschap een enkele pieptoon en een rood licht indicator verschijnen Spreek nu in de ...

Страница 6: ...ergave druk op de SET knop totdat je terug bent in de alarm modus druk op de MODE toets of druk op geen enkele knop voor 1 minuut Snooze instellen Druk op de MODE knop om naar de Alarm modus te gaan en begin met het instellen van de wekker Druk op de of knop in de Alarm modus om de wekker aan of uit te zetten met of zonder snooze De instelvolgorde zou als volgt moeten zijn Escape Als de wekker en ...

Страница 7: ...DE 5 Basic operation Appuyer sur le bouton MODE pour passer de l heure à l alarme 6 Heure et Date Appuyer sur en mode Time pour paramétrer au format 12 24H Appuyer sur le bouton SET en mode Time pour appliquer heure date et année Appuyer sur les boutons ou pour sélectionner les paramètres suivants Hour Minute Year Month Date Appuyer sur SET pour confirmer Appuyer sur MODE pour repasser en mode Tim...

Страница 8: ...ione Premere verso il basso per fermare l allarme 3 Impostare il messaggio vocale come suono della sveglia Sono selezionabile 6 tipi di musica 2 tipi di segnale acustico e un messaggio vocale per l allarme L utente deve decidere quale musica o quale messaggio vocale usare come allarme prima di impostare la sveglia Selezionare il selettore di messaggio tono Beep Voice per scegliere il segnale acust...

Страница 9: ... allarme Quando l allarme comincia a suonare I simboli e cominceranno a lampeggiare L allarme suonerà per 1 minuto Se lo Snooze per esempio è stato programmato per 5 minuti l allarme suonerà ogni 5 minuti per 1 minuto per 3 volte Interrompere l allarme con lo Snooze Per interrompere l allarme premere il tasto MODE LIGHT SNOOZE oppure o La funzione Snooze rimarrà attiva a meno che non abbia già suo...

Страница 10: ...ulse el botón SET hasta que la duplicación de nuevo a modo de alarma o pulse el botón MODE o no presione ningún durante 1 minuto Cambiar Tono de alarma Para el cambio Snooze pulse el botón MODE en el modo de alarma Pulse el botón SET tres veces para posponer la selección de intervalo Pulse o para seleccionar los parámetros Para cambiar el tono de alarma presione el botón MODE en el modo de alarma ...

Страница 11: ...ustawieniem alarmu należy wybrać dźwięk alarmu Przestaw Beep tone Voice message selector aby wybrać dźwięk lub nagranie Ustawianie godziny alarmu zostało opisane w punkcie 6 Zmień ustawienia drzemki naciskając przycisk SET w Alarm mode trzy razy dla zmiany długości drzemki lub cztery razy dla zmiany dźwięku Aby potwierdzić ustawienia naciśnij przycisk SET Aby powrócić do ustawień czasu naciśnij pr...

Страница 12: ...ona jest przykładowo na 5 minut budzik będzie dzwonił przez minutę co 5 minut trzy razy Zatrzymanie alarmu i drzemki Aby zatrzymać dzwonek naciśnij MODE LIGHT SNOOZE lub Funkcja drzemki Pozostanie aktywna chyba ze drzemka dzwoniła juz trzykrotnie ikona drzemki będzie sie świecić Aby zatrzymać dźwięk drzemki I ja dezaktywować naciśnij przycisk SET Ikona drzemki przestanie świecić 8 Zmiana oznaczeni...

Страница 13: ...间隔时间 按 或 键设置参数 在闹铃模式下按 MODE 键更改闹铃音 按4次SET 键选择闹铃音 按 或 键选择参数设置 按 SET 键确认选择 再进行操作 返回时间模式 重复按 SET 键或按 MODE 键直到返回到闹铃模式或在1分钟内不按任何键 贪睡设置 按 MODE 键切换到闹铃模式进行闹铃设置 在闹铃模式下按 或 键启动或关闭闹铃带或不带贪睡 设置顺序为 离开 当启动闹铃且带贪睡 显示屏会显示 和 图标 当闹铃和贪睡都关闭时 和 图标不将显示 当闹铃启动而贪睡关闭时 显示屏只会显示 图标 启动闹钟可以带或不带贪睡功能 但启动贪睡不能不启动闹铃 当闹铃时间到达时 发出闹铃声的同时图标 和 也开始闪烁 闹铃时长1分钟 若贪睡设置为5分钟 则它会每间隔5分钟闹一次 每次闹铃响一分钟 停止闹钟与贪睡 按 MODE LIGHT SNOOZE 或 或 键要停止闹铃 贪睡功能仍保持启用状态 除非...

Страница 14: ......

Отзывы: