Silk'n SatinGlow H3301 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 196

1.2. Contenu du paquet

Voici ce que vous trouverez dans le contenu du paquet:

Épilateur Silk’n SatinGlow

Adaptateur secteur

Le manuel d’utilisation

Reportez-vous au schéma situé à l'avant de ce manuel pour voir l'emplacement de chaque

fonction.

1 Panneau de commande

8 Diode indicatrice de couleur de peau

2 Ampoule remplaçable

9 Diodes indicatrices de remplacement de

l’ampoule

3 Surface de traitement

10 Sélecteurs du niveau d’énergie

4 Analyseur de couleur de peau

11 Diode indicatrice On

5 Pulsateur

12 Bouton On/Stby

6 Prise de câble adaptateur

13 Diode indicatrice Stand By

7 Diode indicatrice Ready

14 Diodes indicatrices du niveau d’énergie
15 Diode indicatrice du fonctionnement

de l’appareil

Freedom UM Satin Glow EU 2998A ED163-13 release.indd 67

06/08/2017 10:25:27

Содержание SatinGlow H3301

Страница 1: ...O INSTRUCCIONES DE USO MANUALE OPERATIVO MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG NL ES PT EN EN EN DE FR NL GEBRUIKSINSTRUCTIES GEBRUIKSINSTRUCTIES IT ES www silkn eu info silkn com...

Страница 2: ...2 3 5 6 4 7 9 8 8 13 14 15 10 11 12 1 5 1 5 1 3 1 4 1 2 X Energy Energy Energy Energy Energy Freedome UM SatinGlow 2998A cover ED163 03 indd 2 02 08 2017 13 42 29...

Страница 3: ...lectronicor mechanical foranypurpose withouttheexpresswrittenpermissionofHomeSkinovationsLtd Datais subjecttochangewithoutnotification Home Skinovations Ltd has patents and pending patent applications...

Страница 4: ...ow if 10 6 Avoid using Silk n SatinGlow if 11 7 Possible side effects 12 8 Long term hair removal with Silk n 14 9 Get started 16 10 Maintenance 23 11 Troubleshooting 25 12 Customer service 27 13 Warr...

Страница 5: ...ingsandsafetyprecautionsbeforeuse and followthemstrictly 1 Before you start Silk nSatinGlowisalight baseddeviceforpermanenthairreductiondesignedforhome use 1 1 Device description YourSilk nSatinGlowco...

Страница 6: ...rlight 14 Energylevelindicatorlights 15 Systemwarningindicatorlight 1 3 Disposable lamp cartridge The Silk n SatinGlow all purpose disposable lamp cartridge can fire a limited and pre set numberofligh...

Страница 7: ...ir removal equipment The low energy used in Silk n SatinGlow reduces its potential to cause harm or complications and contributestoyouroverallsafety Silk n SatinGlow protects your skin Light based hai...

Страница 8: ...isitwww silkn euoryourlocalSilk ndomain If you are unsure if Silk n SatinGlow is safe for you to use please ask your doctor or dermatologist Warning PossibleResult SafetyTip DonotuseSilk n SatinGlowon...

Страница 9: ...cludes unprotectedexposuretodirect sunlightofover15minutes constantly orunprotected exposuretodiffusedsunlightof over1hourconstantly Toprotectrecentlytreatedskin whenexposedtosunlight besure tothoroug...

Страница 10: ...es abnormalskin conditionscausedby systemicormetabolic deseases diabetesfor example Lightbasedtreatmentscancause adversereactionsonalready sensitiveareas Waitfortheeffectedareatoheal beforeusingSilk n...

Страница 11: ...damporwet Unplugimmediatelyifithasfallen intowater Donotattemptto openorrepairyour Silk nSatinGlowdevice OpeningSilk nSatinGlowmay exposeyoutodangerous electricalcomponentsandto pulsedlightenergy eit...

Страница 12: ...Service theattachmentsoraccessoriesarenot recommendedbyHomeSkinovationsLtd ithasadamagedcordorplug Keepthepowercordaway fromheatedsurfaces youseeorsmellsmokewhenitisinuse itisnotworkingproperlyorifita...

Страница 13: ...ption solarurticaria lupus etc youhaveahistoryofskincancerorareasofpotentialskinmalignancies youhavereceivedradiationtherapyorchemotherapytreatmentswithin thepast3months youhaveanyotherconditionwhichi...

Страница 14: ...uringuse usuallydescribedasbeingamildstingingsensationonthetreated skinareas Thestingingsensationusuallylastsduringthetimeoftheapplicationitselforforafew minutesthereafter Anythingbeyondthisminordisco...

Страница 15: ...opigmentationrarelyoccur Excessiverednessandswelling Inrarecasestreatedskinmaybecomeveryredandswollen Thisismorecommoninsensitive areasofthebody Therednessandswellingshouldsubsidewithin2to7daysandshou...

Страница 16: ...irremovalplanduringafullhairgrowthcycle U U Treatments1 4 Plantwoweeksapart U U Treatments5 7 Planfourweeksapart U U Treatments8 Treatasneeded untildesiredresultsareachieved ExpectedTreatment Outcome...

Страница 17: ...erarm 65 1 Individual response depends on hair type as well as biological factors that may affect hair growth patterns Some users may respond quicker or slower than the average number of treatments 2...

Страница 18: ...hooseareastotreatthathavenothadrecentexposuretothesun 5 Theskinofthetreatmentareasshouldbeshaved clean dryandfreeofanypowders antiperspirantsordeodorants Donotwax pluckortweezethehairout Shaving is an...

Страница 19: ...evelsettingbuttonsusingthe or torespectivelydecreaseorincreasethe energy level until the desired energy level is set and represented by 3 energylevel indicatorlights refertosection 9 1Energylevels 10...

Страница 20: ...E E Donottreatthesameareaofskinmorethanonceperhairremovalsession 14 Repeattheprocessuntiltheentiretreatmentareaiscovered E E Ifyourskinblistersorburns stopuseimmediately 9 1 Energy levels Theenergylev...

Страница 21: ...n darker skin tones can result in adverse effects such as burns blisters andskincolourchanges hyper orhypopigmentation Topreventsuchmisuse auniqueskincoloursensorinSilk nSatinGlowmeasuresthetreated sk...

Страница 22: ...thenextspot Keepdoingthis pulsingactionfortheareayouaretreating U U Avoidgapsoroverlapsasyouusethedevice Glidingisthebesttechniqueforworkingatlowerenergylevels U U Pressthetreatmentsurfacefirmlyagains...

Страница 23: ...htisactivated itis normaltohearasubtlepopsoundsimultaneouslywiththeflashoflight U U Moderatepressureofthetreatmentsurface Thisisnecessaryandhelpful forplacementofadjacentpulsesoflight andispartoftheun...

Страница 24: ...icaloutlet U U AftereachhairremovalsessionitisrecommendedthatyoucleanyourSilk n SatinGlowdevice especiallythetreatmentsurface refertosection 10 1Cleaning U U Aftercleaning itisrecommendedtostoreyourde...

Страница 25: ...ses Pulseintensityisdeterminedonlyaccordingtotheenergylevelsettingofthedevice Thereisnodecreaseofenergyduringtheusablelifetimeofthelampcartridge U U Whenonly100lightpulsesremaininthedisposablelampcart...

Страница 26: ...Glowtostandbymode 2 Unplugthepoweradapterfromtheelectricaloutlet 3 Grasptheuseddisposablelampcartridgeonbothsides pullitoutofthesocketand discardwithnormaltrash 4 Unwrapanewdisposablelampcartridge 5 P...

Страница 27: ...ntsurfaceisfirmlypressedagainsttheskin U U Checktheskintonewarningindicatorlight Ifitblinks thisisanindicationthatyour skintone measuredbytheskincoloursensor istoodarkforsafeapplication Try usingthede...

Страница 28: ...repaircenters arepermittedtoperformrepairs Opening Silk n SatinGlow may expose you to dangerous electrical components and to pulsedlightenergy eitherofwhichmaycauseseriousbodilydamageand orpermanent e...

Страница 29: ...ail Belgium 0900 25006 serviceconsommateurbe silkn eu France 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Germany 08951234423 kundenservice inno essentials de Italy servizioclientiit silkn eu Netherland...

Страница 30: ...rrantycard 14 Disposal N N Help protect the environment Do not dispose with household waste and be sure tofollowyourcountry slawsforthedisposalofelectricalitems Freedom UM Satin Glow EU 2998A ED163 13...

Страница 31: ...on ElectricalRequirements 100 240VAC 0 9A OperationandSafety Skincoloursensorensuresuseonsuitableskin types PackageSize 22cmx22cmx13 5cm Systemweight 0 35kg Temperature Operating 10to40 C Storage 40to...

Страница 32: ...ulation IP30 Thedeviceisprotectedagainsttheingressofobjectslargerthan2 5mmdiameter suchasfingers toprotectagainstelectricshock Donotuseinwetenvironments Donotdisposewithhouseholdwaste Disposeinaccorda...

Страница 33: ...ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Home SkinovationsLtdreproduziertoder bertragenwerden nderungenderDatenohneVorank ndigung sindvorbehalten Die Home Skinovations Ltd verf gt ber Patente sowie...

Страница 34: ...genden F llen auf die Verwendung von Silk n SatinGlow 43 7 M gliche Nebenwirkungen bei der Verwendung von Silk n SatinGlow 44 8 Langfristige Haarentfernung mit Silk n SatinGlow 46 9 Erste Schritte 48...

Страница 35: ...ie diese auch w hrend der Verwendung von Silk n SatinGlowgenau 1 Vor Behandlungsbeginn Silk n SatinGlow ist ein auf Licht basierendes Elektroger t f r eine langzeitliche Haarentfernung dasf rdenGebrau...

Страница 36: ...tschaftsanzeige 14 AnzeigelampenderEnergieh he 15 Systemwarnanzeige 1 3 Der Einweglichteinsatz Der universelle Silk n SatinGlow Einweglichteinsatz kann eine begrenzte vorab festgelegte AnzahlvonPulsen...

Страница 37: ...t TechnologieistimStande langfristigeHaarentfernungsresultate zu einem Bruchteil der Energieh he zu erreichen die andere auf Licht basierende Haarentfernungsvorrichtungen ben tigen Die geringe Energie...

Страница 38: ...cheundderHautvermiedenwird Silk nSatinGlowsch tztIhreAugen Silk nSatinGlowbesitzteineeingebauteSicherheitseinrichtungf rdenSchutzderAugen DieseSchutzvorrichtungwurdeentwickelt damiteinLichtpulsnichta...

Страница 39: ...ate Sicherheitshinweis VerwendenSieSilk n SatinGlownichtaufeiner nat rlichendunklen Hautfarbe BeachtenSiedie Hautfarbentabelleaufder InnenseitederVerpackung DasBehandelneinerdunklen HautmitSilk nSatin...

Страница 40: ...en dienichtsoschnell braunzuwerdenscheinen Die Pr senzeinergro enMenge anMelaninsetztdieHaut einemh herenRisikoaus wennSieaufLichtbasierende Haarentfernungsvorrichtungen verwenden VermeidenSie4 Wochen...

Страница 41: ...enkann wenndie Behandlungsfl cheindieLuft gehaltenwird DerSicherheitsschalter wirdnuraktiviert wenn dieBehandlungsfl chein vollst ndigemKontaktmitder Hautoberfl chesteht T towierungenoderein permanent...

Страница 42: ...en EinBehandlungsbereich miteinerVorgeschichtean Herpesausbr chen AufLichtbasierende Behandlungenk nnenzu negativenAuswirkungenan bereitsempfindlichenBereichen f hren ZiehenSieIhrenArztzu Rate umeinev...

Страница 43: ...ersofortaus derSteckdose wenndasGer t insWassergefallenist VersuchenSienicht Ihr Silk nSatinGlowGer tzu ffnenoderzureparieren Das ffneneinesSilk n SatinGlowGer tskannSie mitgef hrlichenelektrischen Be...

Страница 44: ...n DieAnschl sseoderZubeh rteile werdennichtvonHome SkinovationsLtd empfohlen DasNetzkabeloderderNetzstecker istbesch digt HaltenSiedasNetzkabelvonhei en Oberfl chenfern imGebrauchistRauchzusehen oder...

Страница 45: ...chtdermatose Nesselsucht Lupususw SiehabeneineVorgeschichtevonHautkrebsoderbesitzen K rperstellenmitpotenziellenb sartigenHauttumoren Siehabenindenletzten3MonateneineStrahlentherapie oderChemotherapie...

Страница 46: ...hrteHaarentfernungmitgepulstemLichtimAllgemeinen sehrgutvertragenwird empfindeneinigeBenutzerw hrendderVerwendungeinleichtes Unbehagen dasmeistalsleichtstechendesGef hlaufdenbehandeltenHautfl chenbes...

Страница 47: ...ntierungoder Hypopigmentierungtrittnurseltenauf berm igeR tungundSchwellung InseltenenF llenkanndiebehandelteHautsehrrotwerdenundstarkanschwellen Dasistbei empfindlichenGegendendesK rpers blicher DieR...

Страница 48: ...nGlow w hrend eines vollst ndigen Haarwuchszyklus U U Behandlungen1 4 ZweiWochenZeitabstand U U Behandlungen5 7 VierWochenZeitabstand U U Behandlungen8 Wieerforderlich bisdiegew nschtenResultateerreic...

Страница 49: ...ndividuelle Reaktionen h ngt sowohl vom Haartyp als auch von den biologischen Faktoren welche das Haarwuchsmuster beeinflussen k nnen ab Manche Patienten k nnen nach der durchschnittlichen Anzahl der...

Страница 50: ...reundvorschriftsm igeBehandlungmitSilk nSatinGlow J J W hlen Sie nur solche Behandlungsbereiche die nicht kurz zuvor der Sonne ausgesetztwaren 5 DieHautimBehandlungsbereichsollterasiert sauber trocken...

Страница 51: ...ren Energiestufen fort bis Sie die h chste Energiestufe auf der eine Behandlung f r Sie noch angenehm ist erreichen Wenn innerhalb einer Stunde nach der Behandlung keine Beschwerden auftreten k nnenSi...

Страница 52: ...stellen welchedasGer tgeradehinterlie alsOrientierung verwenden um beim Aussenden des n chsten Pulses eine berschneidung oder AuslassungzwischendenPulsenzuvermeiden M M Die Pulse von Silk n SatinGlow...

Страница 53: ...rbeif hren Silk nSatinGlowbietet5Einstellungenf rdieEnergieh hevon1 niedrigsteEnergieh he bis 5 h chsteEnergieh he diedurch3Anzeigelampenf rdieEnergieh hedargestelltwerden U U Stufe1 niedrigsteEnergie...

Страница 54: ...gen der Hautfarbe Hyper oderHypopgimentation f hren Um solche Nebenwirkungen zu vermeiden besitzt Silk n SatinGlow einen einzigartigen Hautfarben Sensor derdieHautpigmentationw hrendundzuBeginnjederSi...

Страница 55: ...cheandien chsteStelleverschieben FahrenSiemitdemPulsenindemBereich denSiegeradebehandeln fort U U VermeidenSieL ckenoder berschneidungenbeiderAnwendungdesGer ts GleitenistdiebesteTechnikbeiniedrigeren...

Страница 56: ...l vor ber W hrend einer Sitzung mit Silk n SatinGlow ist es normal dass Sie das Folgende wahrnehmen U U EinRauschendesGebl ses DasK hlungsgebl seinSilk nSatinGlowmacht einRauschen daseinemF n hnlichis...

Страница 57: ...h dass SiesichandieletzteEinstellungderEnergieh he dieSieverwendethaben erinnern dasiesichnichtwiedereinstellenwird wennSieSilk nSatinGlowerneut einschalten U U ZiehenSiedasAdapterkabelausderSteckdose...

Страница 58: ...hteinsatz kann eine begrenzte vorab festgelegte Anzahl von Pulsen versenden Die Intensit t des Pulses wird nur in bereinstimmung mit der Einstellung der Energieh he des Ger tes bestimmt W hrend der Nu...

Страница 59: ...iebsbereit Modus zuschalten 2 ZiehenSiedenNetzadapterausderSteckdoseheraus 3 Greifen Sie den verwendeten Einweglichteinsatz auf beiden Seiten und ziehen ihn ausderApplikatorfassungherausundentsorgenSi...

Страница 60: ...ungsfl chegleichm igund best ndigindieHautgedr cktwird ZuIhrerSicherheitwirddiePulsschalternurdanneinen Pulsversenden wenndieBehandlungsfl chebest ndiggegendieHautgedr cktwird U U WenndieHautyp Warnan...

Страница 61: ...etreuungszentrumvonSilk ninIhrerN he wenndasProblembestehenbleibt E E Versuchen Sie nicht Ihr Silk n SatinGlow Ger t zu ffnen oder zu reparieren Nur autorisiertenReparaturzentrenvonSilk nistesgestatte...

Страница 62: ...rvicenummer E Mail Belgien 0900 25006 serviceconsommateurbe silkn eu Frankreich 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Deutschland 08951234423 kundenservice inno essentials de Italien servizioclie...

Страница 63: ...N N Tragen Sie zum Umweltschutz bei Entsorgen Sie den Artikel nicht mit dem Hausm ll und stellen Sie sicher dass die Bestimmungen Ihres Landes f r die EntsorgungvonElektroger teneingehaltenwerden Fre...

Страница 64: ...igenschaften 100 240VAC 0 9A BedienungundSicherheit Hautfarben SensorsicherteineVerwendungauf ausschlie lichgeeigneterHaut Gr ederVerpackung 22cmx22cmx13 5cm GewichtdesSystems 0 35kg Temperatur Betrie...

Страница 65: ...gendasEindringenvonGegenst ndenmiteinemDurchmesser vonmehrals2 5mm wiebeispielsweiseFinger gesch tzt umeinenStromschlag zuverhindern NichtinfeuchterUmgebungverwenden NichtimHausm llentsorgen Entsorgen...

Страница 66: ...it ouparquelqueproc d lectroniqueoum canique sansl accord critdeHomeSkinovationsLtd Les donn essontsujettes changementsanspr avis Home Skinovations Ltd d tient les brevets et les brevets en instance l...

Страница 67: ...atinGlow si 75 6 Ne pas utiliser le Silk n SatinGlow dans les cas suivants 76 7 Effets secondaires ventuels avec Silk n SatinGlow 77 8 pilation durable fa on Silk n SatinGlow 79 9 Lancez vous 81 10 Ma...

Страница 68: ...curit il doit treutilis aveccertainespr cautions Veuillezliretouslesavisetavertissementsdes curit avantusageetveiller leurstricteapplicationpendantl utilisationdeSilk nSatinGlow 1 Avant de commencer...

Страница 69: ...icatricedecouleurdepeau 2 Ampoulerempla able 9 Diodesindicatricesderemplacementde l ampoule 3 Surfacedetraitement 10 S lecteursduniveaud nergie 4 Analyseurdecouleurdepeau 11 DiodeindicatriceOn 5 Pulsa...

Страница 70: ...ation pr vue de votre appareil Silk n SatinGlow Le Silk n SatinGlow est con u pour liminer les poils ind sirables Le Silk n SatinGlow est aussi con u pour r duire la pilosit long terme ou d finitiveme...

Страница 71: ...curit un analyseurdecolourdepeauqui v rifie la pigmentation de la peau trait e et d tecte celle qu iljugecompatible Ceproc d exclusifdes curit nevouspermettrapasdetraiterles endroitso lapeauesttropfon...

Страница 72: ...tant MiseenGarde R sultatspossibles Conseilsdes curit NepasutiliserleSilk n SatinGlowsurunepeau naturellementfonc e Voirletableaudecouleurde peausurlecouvercle Letraitementd unepeau fonc eavecleSilk n...

Страница 73: ...inesemblent pasbronzerrapidement Lapr sencedegrandes quantit sdem lanineexpose lapeau unrisqueaccrulors del utilisationd unem thode d pilationparlalumi re peu importelaquelle vitezdevousexposeraux ray...

Страница 74: ...tre mise silasurfacedetraitement estdirig edanslevide Ledispositifdes curit faitfonctionnerl appareil uniquementlorsquela surfacedetraitementesten contactaveclapeau Nepasutiliserl appareilsur destato...

Страница 75: ...decin pourrecevoiruntraitement pr ventifavantd utiliserle Silk nSatinGlow NepasutiliserleSilk nSatinGlow sivous tesenceinteousivous allaitez Leschangementshormonaux pendantlagrossessepourraient augme...

Страница 76: ...ants lectriqueset l nergiedela lumi repuls e pouvantcauser degravesdommagescorporels etdesblessuresoculaires irr versibles Vousrisqueriez galementd endommager l appareiletvousannuleriez votregarantie...

Страница 77: ...ssoiresoulescomposants n ontpas t recommand spar HomeSkinovationsLtd lecordonoulaprisesont endommag s Maintenezlecordon distancedetoutesourcede chaleur vousvoyezousentezdelafum e lorsqu ilfonctionne i...

Страница 78: ...phyrie l ruptionpolymorphe lalumi re urticairesolaire lupus etc Ant c dentdecancerdelapeauouzonessujettes des malignit sdermiques Radioth rapieouchimioth rapieaucoursdes3derniersmois Toutautrecasquevo...

Страница 79: ...n ralementtr sbientol r e laplupart despersonnesquil utilisentressententunl gerd sagr mentdurantl utilisation souventd crit commeunesensationdepicotementssurlazonetrait e Eng n ral cettesensationdure...

Страница 80: ...peauetenflure Dansquelquesrarescas lapeautrait epeutdevenirtr srougeetgonfl e Cetter actionestplus fr quentesurlespartiessensiblesducorps Larougeuretlegonflementdevraientdispara tresous 2 7jourspendan...

Страница 81: ...pilation par le Silk n SatinGlow durant un cycle pilaire complet U U S ances1 4 Espac esdedeuxsemaines U U S ances5 7 Espac esdequatresemaines U U S ances8etult rieures Selonlesbesoins jusqu l obtenti...

Страница 82: ...rsonne l autre selon le type de poil et les facteurs biologiques pouvant d terminer le cycle de pousse du poil Certaines personnes obtiendront des r sultats plus rapidement ou moins rapidement que le...

Страница 83: ...erquin ontpas t r cemmentexpos esausoleil 5 La peau de la zone traiter doit tre ras e propre s che et sans r sidu de poudre ouded odorant Nepas piler lacireniarracherlespoils Lerasageestune tape impor...

Страница 84: ...ment complet ceniveaud nergie R p tezcetestpourchaquepartieducorpsquevousvouleztraiter 9 R glage du niveau d nergie Si vous d sirez augmenter ou r duire la puissance appuyez sur le s lecteur du niveau...

Страница 85: ...tement pour administrer une nouvelle impulsion vitant de superposer les impulsionsoudetroplesespacer M M Il faut administrer les impulsions par rang es d une extr mit l autre et en proc dant de fa on...

Страница 86: ...odeindicatrice gaucheestallum eetcelleaucentreclignote U U Niveau3 Lesdeuxdiodesindicatrices gaucheetaucentresontallum es U U Niveau4 Lesdeuxdiodesindicatrices gaucheetaucentresontallum eset celle dro...

Страница 87: ...nc e l appareilnepourraplus mettred impulsionlumineuse Sivousnevoyezaucuneimpulsiondelumi reetqueladiodeindicatricedecouleurdepeau semet clignoter celasignifiequevotrecouleurdepeau mesur eparl analyse...

Страница 88: ...aibles U U Appuyezfermementlasurfacedetraitementcontrevotrepeauetglissezlentement survotrepeau soitentraverssoitverslebas commeindiqu surl image Assurez vousquelasurfacedetraitementesttoujoursencontac...

Страница 89: ...ndeHPL unl gerbruit accompagneleflashlumineux U U Pressionmod r edelasurfacedetraitement N cessaireetutilepourla positionnercorrectementsurlazoneconnexe c estuneexclusivit dudispositifde s curit deSil...

Страница 90: ...commandonsdenettoyervotreSilk nSatinGlowapr schaque s ance enparticulierlasurfacedetraitement voir 10 1 NettoyageduSilk n SatinGlow U U Apr slenettoyagedevotreappareil nousvousrecommandonsdelerangerda...

Страница 91: ...able L ampoulerempla ableduSilk nSatinGlowaunecapacit d finied impulsionslumineuses L intensit despulsationsestuniquementd finieparler glageduniveaudepuissancede l appareil Il n y a pas de baisse du n...

Страница 92: ...ulerempla able 1 Appuyez sur le bouton On Stby de votre Silk n SatinGlow pour le mettre en modeveille 2 D branchezl adaptateurdelaprisesecteur 3 Saisissez l ampoule utilis e des deux c t s tirez la po...

Страница 93: ...puy euniform mentetfermementsurlapeau Pour votre s curit le pulsateur sera en mesure de lib rer une impulsion uniquement si la surfacedetraitementestfermementpress econtrelapeau U U V rifiezladiodeind...

Страница 94: ...contactezleserviceclientSilk ndevotrer gion E E N essayez pas d ouvrir ou de r parer vous m me votre Silk n SatinGlow Seuls les centresder parationagr ssonthabilit s effectuerdesr parations E E Ouvri...

Страница 95: ...tes Pays Num roduservice E mail Belgique 0900 25006 serviceconsommateurbe silkn eu France 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Allemagne 08951234423 kundenservice inno essentials de Italie servi...

Страница 96: ...ination N N Aidez prot ger l environnement Ne jetez pas votre appareil avec les ordures m nag res et assurez vous de respecter les lois de votre pays concernant l liminationdesarticles lectriques Free...

Страница 97: ...llation lectriquerequise 100 240VAC 0 9A Maniementets curit L analyseurdecouleurdepeauassureune utilisations curitaire Dimensionsdel emballage 22cmx22cmx13 5cm Poidsdel appareil 0 35kg Temp rature Fon...

Страница 98: ...P30 L appareilestprot g contrelap n trationd objetsdeplusde2 5mmde diam tre desdoigtsparexemple pourprot gercontreleschocs lectriques Nepasutiliserdansdesenvironnementshumides Nepasjeteraveclesd chets...

Страница 99: ...hanisch voorwelkdoeleindedanook zonderuitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Home Skinovations Ltd De gegevens kunnen worden gewijzigd zondervoorafgaandekennisgeving HomeSkinovationsheeftpatente...

Страница 100: ...n van de volgende omstandigheden van toepassing is 109 7 Eventuele bijwerkingen bij het gebruik van Silk n SatinGlow 110 8 Langdurige ontharing met Silk n SatinGlow 112 9 Aan de slag 114 10 Onderhoud...

Страница 101: ...nsgebruik 1 Voordat u begint Silk n SatinGlow is een apparaat voor lange termijnontharing op basis van lichtflitsen dat ontworpenisvoorthuisgebruik 1 1 Beschrijving van het Silk n SatinGlow apparaat U...

Страница 102: ...je 14 Energieniveau indicatielampjes 15 Systeemwaarschuwingsindicatielampje 1 3 De verwisselbare lampcartridge De Silk n SatinGlow universele verwisselbare lampcartridges kunnen een beperkt en van tev...

Страница 103: ...gewenstlichaamshaar De lichaamsdelen waarop Silk n SatinGlow het beste werkt zijn oksels bikinilijn armen benen schoudersenborstkas 3 Veiligheid bij Silk n SatinGlow Bij Silk n SatinGlow staat veiligh...

Страница 104: ...den is ver binnenindeverwisselbarelampcartridgeaangebracht OpdezemanierkanSilk nSatinGlow uwhuidbeschermendoordirectcontacttussenhetbehandelingsoppervlakendehuidte vermijden Silk n SatinGlow beschermt...

Страница 105: ...huwing Mogelijkeresultaten Veiligheidsadvies GebruikSilk nSatinGlowniet opeenvannaturedonkere huidskleur Nietveilig Ziehuidskleurenkaartopde binnenverpakking Behandelingvandonkerehuid metSilk nSatinGl...

Страница 106: ...zosnel lijkentebruinen Deaanwezigheidvangrote hoeveelhedenmelaninestelt dehuidblootaaneenhoger risicobijhetgebruikvaneenop lichtgebaseerdemethodevoor ontharing Vermijdblootstellingaan dezongedurende4w...

Страница 107: ...tgegeven kanwordenalshet behandelingoppervlaknaar deopenluchtgerichtis Deveiligheidsknopzorgt ervoordatbehandeling alleenmogelijkisalshet behandelingsoppervlakin contactismetweefsel Nietgebruikenoptat...

Страница 108: ...inGlowgebruikt Eenbehandelgebieddatin hetverledenuitbraakvan herpesheeftgehad Oplichtgebaseerde behandelingenkunnen bijwerkingenveroorzakenop gebiedendiealgevoeligzijn Raadpleegjeartsvoor preventieveb...

Страница 109: ...Onmiddellijkde stekkerverwijderenalshetin hetwaterisgevallen ProbeerjeSilk nSatinGlow apparaatnietteopenenof terepareren HetopenenvanSilk nSatinGlow kanjeblootstellenaangevaarlijke elektrischeonderdel...

Страница 110: ...opmetSilk n klantenservice dehulpstukkenofaccessoiresworden nietaanbevolendoorHomeSkinovations Ltd hetheefteenbeschadigdsnoerofstekker Houdhet elektriciteitssnoeruitde buurtvanverwarmde oppervlakken j...

Страница 111: ...e polymorfelichterupties solarurticaria lupus etc Alsjeeengeschiedenishebtvanhuidkankerofgebiedenmet mogelijkekwaadaardigetumoren Alsjeindelaatste3maandenbestralings of chemotherapiebehandelingenhebto...

Страница 112: ...eenlichteirritatietijdensgebruik meestal omschrevenalseenlichtstekendesensatieopdebehandeldegebiedenvandehuid Het stekendegevoelblijftmeestaltijdensdebehandelingzelfofeenpaarminutendaarna Alleswat erg...

Страница 113: ...rmatigeroodheidenzwelling Inzeldzamegevallenkandebehandeldehuidzeerroodengezwollenworden Ditismeer gebruikelijkopgevoeligegedeeltesvanhetlichaam Deroodheidenzwellingdienenbinnen2 tot7dagentevermindere...

Страница 114: ...plangedurendeeencomplete haargroeicyclus U U Behandelingen1 4 Plantussenpozenvantweeweken U U Behandelingen5 7 Plantussenpozenvanvierweken U U Behandelingen8 Behandelenindiennodig totdatgewensteresult...

Страница 115: ...Individuele reactie is afhankelijk van zowel haartype als biologische factoren die haargroeipatronen kunnen be nvloeden Sommige pati nten kunnen sneller of langzamer reageren dan het gemiddelde aanta...

Страница 116: ...tonlangsaandezonzijnblootgesteld 5 De huid van de behandelgebieden dient geschoren schoon droog en vrij van poeder antiperspirant of deodorant te zijn Het haar niet waxen uittrekken of met eenpincetve...

Страница 117: ...nnen n uur geen bijwerkingen hebt kunjeeenvolledigebehandelingbeginnenopdatenergieniveau Herhaaldezetestvooriederlichaamsdeeldatjewiltbehandelen 9 Stel het energieniveau in Als het energieniveau hoger...

Страница 118: ...bruik de druktekens die het apparaat zojuist op je huid heeft gemaakt om je te leiden naar de juiste plaatsing voor de volgende impuls zodat er geen gaten en geen overlappingentussenimpulsenontstaan M...

Страница 119: ...jebrandt U U Niveau2 Hetlinker indicatielampjebrandtenhetmiddelsteindicatielampje knippert U U Niveau3 Hetlinker enhetmiddelsteindicatielampjebranden U U Niveau4 Hetlinker enhetmiddelsteindicatielampj...

Страница 120: ...ling en op bepaalde momenten tijdens de behandeling Als de huidskleursensor eenhuidskleurwaarneemtdietedonkerisvoorbehandelingmetdeSilk nSatinGlow stopt hetapparaatautomatischmethetafgevenvanlichtpuls...

Страница 121: ...ande rijenwerkrichtinghetandereuiteinde U U Hetbehandelingsoppervlakcre erttijdelijkedrukplekkenopdebehandeldezone zodatukuntzienwelkezonesualbehandeldheeft U U Naelkepulsverplaatstuhetbehandelingsopp...

Страница 122: ...rperontharingsbehandeling E E Stoponmiddellijkbijenigongemak 9 4 Wat kunt u verwachten tijdens een behandeling met Silk n SatinGlow VoorveelmensenishetgebruikvandeSilk nSatinGlowdeeersteervaringmeteen...

Страница 123: ...eSilk nSatinGlowonmiddellijkstaken 9 5 Na de behandeling met Silk n SatinGlow U U Wanneerdeontharingsbehandelingvoltooidis schakeltuhetSilk nSatinGlow apparaatuitdooropdeaan Stby knoptedrukken Alleind...

Страница 124: ...n SatinGlow apparaat na elke ontharingsbehandeling te reinigen metnamehetbehandelingsoppervlak U U Haaldestekkeruithetstopcontactvoordatuhetapparaatschoonmaakt U U VeeghetoppervlakvanhetSilk nSatinGlo...

Страница 125: ...ngen moetworden U U Methetafnemenvanhetaantallichtpulsendienogoverzijnindeverwisselbare lampcartridgegaathetlampcartridge vervangingsindicatielampjesnellerknipperen U U Wanneerallelichtpulsenindeverwi...

Страница 126: ...ijhethuisvuil 4 Haaleennieuweverwisselbarelampcartridgeuitdeverpakking 5 Drukdenieuweverwisselbarelampcartridgevoorzichtigopzijnplaats M M Let op Stel het energieniveau na het vervangen van de verwiss...

Страница 127: ...roleerhethuidskleurwaarschuwingsindicatielampje Alsditlampjeknippert betekentditdatdehuidskleursensoruwhuidskleurheeftgemetenendatdezete donkerisomveiligbehandeldtekunnenworden Probeerhetapparaatopeen...

Страница 128: ...ratiecentramogenreparatiesuitvoeren HetopenenvanhetSilk nSatinGlowapparaatkanublootstellenaangevaarlijkeelektrische onderdelenenaangepulseerdelichtenergie diebeideernstigelichamelijkeverwondingen en o...

Страница 129: ...mer E mail Belgi 0900 25006 serviceconsommateurbe silkn eu Frankrijk 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Duitsland 08951234423 kundenservice inno essentials de Itali servizioclientiit silkn eu...

Страница 130: ...wijs 14 Verwijdering N N Help het milieu te beschermen Verwijder dit apparaat niet via het huishoudelijk afvalenvolgdewetteninuwlandvoorhetafvoerenvanelektrischeproducten Freedom UM Satin Glow EU 2998...

Страница 131: ...hevereisten 100 240VAC 0 9A Bedieningenveiligheid Dehuidskleursensorgarandeertuitsluitend gebruikopgeschiktehuidskleuren Afmetingenverpakking 22cmx22cmx13 5cm Gewichtsysteem 0 35kg Temperatuur Werking...

Страница 132: ...olatie IP30 Hetapparaatisbeschermdtegendetoegangvanvoorwerpenmeteendiameter groterdan2 5mm zoalsvingers ombeschermingtebiedentegenelektrische schokken Nietgebruikenineennatteomgeving Nietverwijderensa...

Страница 133: ...electr nico o mec nico para cualquier prop sito sin el permiso escrito y expl cito de Home SkinovationsLtd Losdatosest nsujetosacambiossinnotificaci nprevia HomeSkinovationsLtdcuentaconpatentesysolic...

Страница 134: ...iguientes casos 143 7 Posibles efectos secundarios al usar Silk n SatinGlow 144 8 El m todo Silk n SatinGlow de depilaci n a largo plazo 146 9 Primeros pasos con Silk n SatinGlow 147 10 El mantenimien...

Страница 135: ...ostemasdeseguridad Porfavorleatodaslasadvertencias yalusarelSilk nSatinGlowcumplaestrictamenteconlasprecaucionesdeseguridad 1 Antes de comenzar Silk n SatinGlow es un aparato a base de luz para depila...

Страница 136: ...ono depiel 2 Cartuchodel mparadesechable 9 Luzindicadoradereemplazode cartucho 3 Superficiedetratamiento 10 Botonesdeconfiguraci ndelnivelde energ a 4 Sensordecolordepiel 11 Luzindicadoradeencendido o...

Страница 137: ...quetedesuSilk nSatinGlow 2 El uso al cual est destinado Silk n SatinGlow Silk n SatinGlow est dise ado para eliminar vello indeseado Silk n SatinGlow tambi n est dise ado para lograr resultados a larg...

Страница 138: ...seluznoesparacomplexionesoscurasopielbronceada Silk nSatinGlow lleva incorporado un sensor de color de piel dise ado para medir la complexi n de la superficie y permite la aplicaci n solo en tonos de...

Страница 139: ...alizado tambi npuedevisitarelsitiowww silkn euolap ginaWebdesulocalidad Sinoest deltodoconvencidosileesseguroutilizarelSilk nSatinGlow porfavorconsulte consum dicoodermat logo Advertencia Resultadospo...

Страница 140: ...lycomplexiones incluyendo losquenoparecieraserquese bronceanr pidamente Lapresenciadegrandes cantidadesdeMelaninaexpone lapielamayorriesgocuando seutilizatodom todode depilaci nabasedeluz Evitelaexpos...

Страница 141: ...ulsodeluz nopuedeemitirsecuandola superficiedetratamientoest de caraalairelibre Elconmutador deseguridadpermiteel tratamientos locuandola superficiedetratamientoest en contactoconeltejido Notratarsobr...

Страница 142: ...Esperequesaneel rea afectadaantesdeusarSilk n SatinGlow Un readetratamientocon historiadebrotesdeherpes Tratamientosabasedeluz puedencausarreacciones adversasen reasqueyaeran sensitivas Consulteconsu...

Страница 143: ...ci n NouseelSilk nSatinGlow alba arseosiest mojado oh medo Desenchufe inmediatamentesihaca do alagua Nointenteabrirorepararsu dispositivoSilk nSatinGlow AbrirelSilk nSatinGlowpodr a exponerlaalospelig...

Страница 144: ...alCliente deSilk n HomeSkinovationsLtd no recomiendausaradjuntoso accesorios elcableoelenchufeest nda ados Mantengaelcable el ctricoalejadode superficiescalientes veohuelehumomientrasest en uso nofunc...

Страница 145: ...firia laerupci nlum nica polim rfica urticariasolar lupus etc siustedtieneunhistorialdec ncerdepielo reasconpotencial detumoresmalignoscut neos Sidurantelos ltimos3mesesharecibidotratamientosde radiot...

Страница 146: ...sientenunalevemolestiaduranteeluso usualmentedescritacomounasensaci nde leveescozorenlas reastratadas Lasensaci ndeescozorpersistedurantelaaplicaci nmismao unospocosminutosdespu s Cualquiersensaci nm...

Страница 147: ...ci npermanentes Enrojecimientoeinflamaci nexcesivos Enraroscasoslapieltratadapuedetornarsemuyrojaeinflamada Lomencionadoesm scom n enlas reassensiblesdelcuerpo Elenrojecimientoylainflamaci ndebendesap...

Страница 148: ...Tratamientos1 4 Programarcondossemanasdedistanciaentrelos tratamientos U U Tratamientos5 7 Programarconcuatrosemanasdedistanciaentrelos tratamientos U U Tratamiento8 Tratarseg nseanecesario hastalogra...

Страница 149: ...s 2 No es posible esperar resultados en una o dos sesiones de depilaci n duradera La duraci n del per odo latente de los fol culos capilares tambi n depende de la parte del cuerpo 9 Primeros pasos con...

Страница 150: ...erpulsoalniveldeenerg am sbajo 8 Siessuprimertratamiento Elijaelniveldeenerg a Silk nSatinGlowofrece5niveles de energ a desde 1 el m s bajo hasta 5 el m s alto Para elegir el nivel de energ a correcto...

Страница 151: ...erminar el color de su piel Si el color de la piel es suficientemente claro para una aplicaci n segura el dispositivoemitir unpulsodeluzsobresupiel yseapagar laluzindicadoradeLISTO Ver un brillante de...

Страница 152: ...ulsaci n de luz del Silk n SatinGlow conferidaasupiel desdeelnivelm sbajo hastaelnivelm salto Amedidaquecrece elniveldeenerg a aumentanlosresultadosdeladepilaci nyelriesgodeposiblesefectos secundarios...

Страница 153: ...ollas y cambios de color de la piel hiper o hipopigmentaci n Afindeprevenirtalusoincorrecto alcomienzodecadasesi nyocasionalmentedurante la sesi n el singular sensordecolordepiel en el Silk n SatinGlo...

Страница 154: ...easquehatratado U U Despu sdecadaimpulso moverlasuperficiedetratamientoalasiguientepunto Contin eejerciendoestaacci npulsadasobreel reaqueest tratando U U Evitehuecososolapamientoscuandouseeldispositi...

Страница 155: ...ledeusar y las sesiones de depilaci n son r pidas Durante la sesi n de Silk n SatinGlow es normal sentiryexperimentar U U Ruidodeventilador ElventiladordeSilk nSatinGlowemiteunruidosimilaral delsecado...

Страница 156: ...oniveldeenerg aquehautilizado yaquenoser restauradoalvolvera encenderelSilk nSatinGlow U U Desenchufeelcabledeladaptadordeltomacorriente U U Despu sdecadasesi ndedepilaci n serecomiendalimpiarelaparat...

Страница 157: ...Elcartuchotodoprop sitodelal mparadesechabledelSilk nSatinGlowpuededispararun n merolimitadoypredeterminadodepulsosdeluz Laintensidaddelpulsosedetermina s lo de acuerdo con la configuraci n del nivel...

Страница 158: ...l mparadesechable 1 Presionarlallavedecorrienteencendido enespera on stby paraqueelSilk nSatinGlow est enmododeespera 2 Desenchufarelcableel ctricodeltomacorriente 3 Asirporambosladoselcartuchodelal m...

Страница 159: ...ento est presionada firme y uniformemente sobre la piel parasuseguridad elbot ndepulsaci nactivar unapulsaci ns losilasuperficiede tratamientoest firmementepresionadasobrelapiel U U Revisarlaluzindica...

Страница 160: ...teasuCentroLocaldeServicioalClientedeSilk n E E No intente abrir o reparar su aparato Silk n SatinGlow Solo centros de reparaci n autorizadosporSilk ntienenelpermisodehacerlasreparaciones El abrirlo p...

Страница 161: ...servicio Correoelectr nico B lgica 0900 25006 serviceconsommateurbe silkn eu Francia 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Alemania 08951234423 kundenservice inno essentials de Italia serviziocli...

Страница 162: ...ci n N N Para proteger el medio ambiente No deseche el dispositivo con los residuos dom sticos y aseg rese de seguir la legislaci n de su pa s para la eliminaci n de dispositivosel ctricos Freedom UM...

Страница 163: ...l ctricos 100 240VAC 0 9A Funcionamientoy seguridad Sensordecolordelapielnuevaasegurasu usosolamenteenlatezdelapieladecuados Tama odelpaquete 22cmx22cmx13 5cm Pesodelsistema 0 35kg Temperatura Funcion...

Страница 164: ...nto IP30 Eldispositivoest protegidocontralapenetraci ndeobjetosdem sde2 5mm dedi metro porejemplo losdedos comoprotecci ncontradescargasel ctricas Noutilizarenambientesh medos Noeliminarconsubasuradom...

Страница 165: ...sione in qualsiasi forma o con alcun mezzo elettronico o meccanico di parti di questo documento Idatisonosoggetteamodifichesenzapreavviso Relativamenteall oggettodelpresentedocumento HomeSkinovationsL...

Страница 166: ...lk n SatinGlow nei casi seguenti 174 7 Possibili effetti collaterali usando Silk n SatinGlow 175 8 Depilazione a lungo termine con Silk n SatinGlow 177 9 Primi passi 178 10 Manutenzione 186 11 Soluzio...

Страница 167: ...ll uso eseguirliscrupolosamente usandoSilk nSatinGlow 1 Prima di cominciare Silk n SatinGlow un apparecchio basato sulla luce per la riduzione permanente dei peli destinatoausocasalingo 1 1 Descrizion...

Страница 168: ...y 7 Luceindicatricedistatodipronto 14 Luciindicatricidellivellodienergia 15 Luceindicatricediavvisodelsistema 1 3 L unit della lampadina usa e getta L unit della lampadina usa e getta multiuso di Silk...

Страница 169: ...ht pu ottenererisultatialungoterminenelladepilazione usandounapiccolapartedell energiausatadaaltraattrezzaturaperladepilazione Labassa energia usata da Silk n SatinGlow riduce il rischio che l uso del...

Страница 170: ...ggi e tieni conto delle informazioni contenute nel paragrafo seguente prima dell uso Per ulteriori informazioni e consiglipersonalizzatipuoianchevederewww silkn comoiltuodominiolocalediSilk n Senonsie...

Страница 171: ...pelle e le carnagioni comprese quelle che non sembrano abbronzarsi velocemente La presenza di alte quantit di melanina espone la pelle a un rischio superiore quando viene usato qualsiasi metodo di de...

Страница 172: ...impulso luminosoquandolasuperficie ditrattamento rivoltaverso l aria l interruttoredisicurezza consentedieseguireil trattamentosoloquandola superficieditrattamento a contattoconiltessuto Noneseguireun...

Страница 173: ...itrattamento conunastoriadiattacchi diherpes Itrattamentibasatisullaluce possonocausarereazioni negativesuzonegi sensibili Consultailtuomedicoper ricevereuntrattamento preventivoprimadiusareSilk n Sat...

Страница 174: ...ose umidoobagnato Staccare immediatamentedall elettricit se cadutoinacqua Nonprovareaaprireo riparareiltuoapparecchio Silk nSatinGlow AprireSilk nSatinGlowpu esportiacomponentielettrici pericolosieaen...

Страница 175: ...ilServiziodi AssistenzaClientidi Silk n GliaccessorinonsonoraccomandatidaHome SkinovationsLtd Sehauncavodanneggiatoounaspina danneggiata Tieniilcavoelettrico lontanodasuperfici calde Vediosentiodoredi...

Страница 176: ...luce orticariasolare lupus ecc Sehaiunastoriadicancroallapelleozonedimalattiepotenziali dellapelle Sehairicevutounaterapiadiradiazioniotrattamentidi chemioterapiadurantegliultimi3mesi Sehaialtriproble...

Страница 177: ...tiprovanounlievefastidiodurantel uso generalmente descrittocomeunaleggerasensazionepungentesullezonedipelletrattate Lasensazionecessa generalmentealterminedell applicazionestessaopochiminutidopo Qualu...

Страница 178: ...Gonfioreerossoreeccessivo Incasirarilapellepu diventaremoltorossaegonfia Questo pi comuneinzonedelcorpo sensibili Ilrossoreeilgonfioredovrebberodiminuireentrounperiododa2a7giorniedevono esseretrattat...

Страница 179: ...anzaunodall altro U U Trattamenti5 7 Programmarliaquattrosettimanedidistanzaunodall altro U U Trattamenti8 Comenecessario finoaraggiungereirisultatidesiderati Risultato Previsto delTrattamento per la...

Страница 180: ...it dellalampadinausaegettasiainseritainmodocorrettosullapunta dell apparecchioechenonsiadanneggiata 3 Inserisciilcavodell adattatorenellapresadell unit didepilazioneSilk nSatinGlow 4 Inseriscil adatta...

Страница 181: ...versoallivellodienergia2 Continua a controllare a livelli di energia sempre pi elevati fino a raggiungere il livello pi alto con il quale ti senti a tuo agio Se entro un ora non provi effetti collater...

Страница 182: ...rattamentodallazonadipelletrattata 13 Sposta la superficie di trattamento a un altra zona di pelle Usa i segni della pressione appenalasciatisullapelledall apparecchioperaiutartiasistemarel impulsosuc...

Страница 183: ...U U Livello1 pi basso Laluceindicatricesinistra accesastabilmente U U Livello2 Laluceindicatricesinistra accesastabilmenteelaluceindicatrice centralelampeggia U U Livello3 Sialaluceindicatricesinistra...

Страница 184: ...cura per l applicazione di Silk n SatinGlow l apparecchio smetter automaticamente di emettere impulsi Se non vedi un impulso luminoso e la luceindicatricediavvisodellatonalit dellapelle lampeggia sign...

Страница 185: ...si U U Premerebenelasuperficieditrattamentocontrolapellefacendoloaderiree scorrendolo insensoorizzontaleoverticale Assicurarsichelasuperficiedi trattamentotocchisemprelapelle U U Alivellidienergiapi b...

Страница 186: ...rosuonocontemporaneamenteall appariredellaluce U U Unapressioneleggeradellasuperficieditrattamento Questa necessaria eutilepermetteregliimpulsidiluceunovicinoall altro efapartedellacaratteristica unic...

Страница 187: ...pparecchioSilk nSatinGlowdopoognisedutadi depilazione specialmentelasuperficieditrattamento Vedi 10 1 PuliziadiSilk n SatinGlow U U Dopoaverlopulito siraccomandadimetterel apparecchioSilk nSatinGlowne...

Страница 188: ...unit dellalampadinausaegettadiSilk nSatinGlowpu emettereunnumeroprefissatoe limitatodiimpulsidiluce L intensit dell impulso determinatasolodall impostazionedel livellodienergiadell apparecchio Durant...

Страница 189: ...nausaegetta 1 Premiilpulsanteon stby permettereSilk nSatinGlowinmodalit standby 2 Staccal adattatoredell alimentazionedallapresaelettrica 3 Afferra l unit della lampadina usa e getta usata da entrambi...

Страница 190: ...trattamentovengapremutainmodouniformee confermezzaallapelle Perlatuasicurezza ilpulsantediimpulsoemetter unimpulsosolo selasuperficieditrattamento premutabenecontrolapelle U U Controllalaluceindicatri...

Страница 191: ...iAssistenzaClientilocalediSilk n E E Non provare a aprire o riparare il tuo apparecchio Silk n SatinGlow Solo centri di riparazioneautorizzatidiSilk npossonoeseguireriparazioni Aprire Silk n SatinGlow...

Страница 192: ...se Numerodelserviziodi assistenza E mail Belgio 0900 25006 serviceconsommateurbe silkn eu Francia 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Germania 08951234423 kundenservice inno essentials de Itali...

Страница 193: ...3cmx3cm 3 9cm Velocit 1impulsoogni3 5secondi 1 1cm sec Tecnologia HomePulsedLight LivelloMassimodiEnergia Max4J cm Lunghezzad Onda 475 1200nm TempodiRicarica FontediCorrente Operazionecontinua Requisi...

Страница 194: ...itidelledirettiveUE ClasseII L adattatore protettocontrolescosseelettrichepermezzodiundoppio isolamento IP30 Ildispositivononconsentel ingressodioggettididiametromaggioredi2 5mm comeledita comemisurad...

Страница 195: ...2 3 5 6 4 7 9 8 8 13 14 15 10 11 12 1 5 1 5 1 3 1 4 1 2 X Energy Energy Energy Energy Energy Freedome UM SatinGlow 2998A cover ED163 03 indd 2 02 08 2017 13 42 29...

Страница 196: ...O INSTRUCCIONES DE USO MANUALE OPERATIVO MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG NL ES PT EN EN EN DE FR NL GEBRUIKSINSTRUCTIES GEBRUIKSINSTRUCTIES IT ES www silkn eu info silkn com...

Результаты поиска

Содержание SatinGlow H3301

Отзывы:

Похожие инструкции для SatinGlow H3301

Бренды по названию

Популярные бренды

Silk'n SatinGlow H3301, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SatinGlow H3301

Отзывы:

Похожие инструкции для SatinGlow H3301

Бренды по названию

Популярные бренды