Silk'n ReVit Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 124

Español

14. Especificaciones

Tamaño del cabezal de la punta

Diámetro de 14 mm

Tecnología

Cabezal de lijado con succión de aire

Potencia

12 V CC 0,2 A

Funcionamiento y seguridad

Consulte el Manual de instrucciones

Norma de clasificación

IEC 60601-2-57:2011

Grupo de riesgo

Exento

Tamaño del paquete

Altura: 9 pulgadas; ancho: 9 pulgadas; profundidad: 5,2 pulgadas

180x180x100 mm

Peso del sistema

110 g.

Temperatura

Funcionamiento

De 10 ºC a 35 ºC

Almacenamiento De -40 a +70 °C

Humedad relativa

Funcionamiento

Del 30 al 75 % de HR

Almacenamiento Del 10 al 90 % de HR

Adaptador

Modelo: KSA24A1200150HU

Nominal

100-240 V; 50-60 Hz; 0,5 A

13. Atención al Cliente

Para más información sobre Silk’n Glide™ por favor ingrese al sitio acorde a su localidad: www.silkn.eu o

www.silkn.com.

Si su dispositivo está roto, dañado, necesita una reparación o si necesita cualquier tipo de asistencia, por

favor, contacte su servicio local de Atención al Cliente de Silk’n Pro™.

Para clientes de EE. UU. y Canadá: 1-877-DO-SILKN / 1-877-367-4556, [email protected]

Para clientes en otros países: [email protected]

Содержание ReVit

Страница 1: ...NO GR INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE USO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUGSVEJLEDNING ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ISTRUZIONI PER L USO ReVit TM ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ghts covering subject matter in this document The furnishing of this document does not give you any license to these patents trademarks copyrights or other intellectual property rights except as expressly provided in any written agreement from Home Skinovations Ltd Specifications are subject to change without notice Home Skinovations Ltd Tavor Building Shaar Yokneam POB 533 Yokneam 20692 ISRAEL in...

Страница 4: ...vit for the first time please read this User Manual in its entirety Pay particular attention to procedures for using and operating the device and after use procedures Please read all warnings and safety precautions before use and strictly follow them when using Revit This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities ...

Страница 5: ...s to the bottom of the device Upon opening the Revit package you will find the following parts Revit dermabrasion device Two additional Filing Tips for varied use A pack of filter refills AC cord Adaptor This User Manual Revit Intended Use The Revit device is an over the counter device intended for the exfoliation of the upper layers of the skin for a fresher skin appearance The Revit was also des...

Страница 6: ...coloration Dark spots and scarring Dull and sun damaged skin 5 1 When to consult your personal physician before using Revit Certain conditions may prevent the use of Revit temporarily or may require medical consultation Please check if the if any of the following currently apply to you Undiagnosed lesions Recent herpes outbreak Warts Sunburn Active Rosacea Unstable diabetes mellitus Disorders of t...

Страница 7: ...vit Do not use Revit on nipples and genitals male or female Do not use Revit for any purpose other than skin exfoliation Keep this device out of the reach of children Do not use Revit on children or allow children to use it As with any electrical device certain precautions must be taken in order to ensure your safety when using Revit Revit is an electrical device As such it should always be kept a...

Страница 8: ...for a gentler treatment or Fine for delicate finishing For further instructions on how to replace the TIP please refer to section 11 2 Plug the power cord into the Revit Device socket Plug the other end of the power cord into an electrical outlet Your Revit is now ready to start 8 2Treating with Revit for the first time The skin should be clean dry and free of any powders antiperspirants or deodor...

Страница 9: ...intensity and increasing after a few uses depending on your comfort level and skin sensitivity In the area of the eyebrows use short and upwards strokes carefuly avoiding the sensitive eyelids Continue to the nose area use streight downwards strokes following the curve of the nose and the line of the cheekbone During a Revit treatment it is normal to experience and feel A soft suction noise the su...

Страница 10: ... use you can replace it by following these simple instructions Separate current Tip from the device by holding its GRIP and carefully detaching it from the FRONT COVER CONE Attach the TIP you chose by pushing its GRIP back gently onto the FRONT COVER CONE until they are seamlessly aligned You are now ready to use the device with the tip of your choice 10 After treating with Revit When a Revit sess...

Страница 11: ...RONT COVER CONE Make sure the REPLACABLE FILTER is not clogged by skin particles fallout If this is the case replace the filter with a new one as explained in section 11 3 11 3 Replacing the filter In order to replace the filter hold the GRIP carefully detaching it from the FRONT COVER CONE Remove the Filter gently from its place inside the FRONT COVER CONE and dispose of it Take a new one from th...

Страница 12: ... 35 C Storage 40 to 70 C Relative Humidity Operating 30 to 75 RH Storage 10 to 90 RH Adaptor Model KSA24A1200150HU Rated 100 240V 50 60Hz 0 5A 13 Customer Service For more information about Silk n products please enter your local Silk n website www silkn eu or www silkn com If your device is broken damaged in need of repair or for any other user assistance please contact your local Silk n Customer...

Страница 13: ...dans ce document L accès à ce document ne donne aucun droit ou licence à l utilisateur quant aux brevets marque de commerce droits réservés ou autres droits de propriété intellectuelle de Home Skinovations Ltd à moins d un accord explicite par écrit de Home Skinovations Ltd Les spécifications de l appareil pourront être modifiées sans préavis Home Skinovations Ltd Tavor Building Shaar Yokneam POB ...

Страница 14: ...re fois veuillez lire ce manuel de l utilisateur dans son intégralité Portez une attention toute particulière aux paragraphes portant sur l utilisation et le fonctionnement de l appareil et aux procédures à effectuer après son utilisation Veuillez lire tous les avertissements et consignes de sécurité avant l utilisation et suivez les rigoureusement lorsque vous utilisez Revit Cet appareil peut êtr...

Страница 15: ...se connecte au bas de l appareil En ouvrant le paquet de votre appareil Revit vous trouverez les pièces suivantes Appareil de dermabrasion Revit Deux embouts de rechange supplémentaires Un paquet de filtres de rechange Un cordon d adaptateur CA Ce manuel de l utilisateur Utilisation prévue de Revit L appareil Revit est un dispositif en vente libre destiné à l exfoliation des couches supérieures de...

Страница 16: ...s brunes et les cicatrices La peau terne et endommagée par le soleil 5 1 Dans quel cas consulter votre médecin traitant avant d utiliser Revit L utilisation de Revit est contre indiquée temporairement dans certaines conditions ou peut nécessiter de prendre conseil avec votre médecin Veuillez vérifier si l un des cas suivants s applique à vous Lésions non diagnostiquées Éruption d herpès récente Ve...

Страница 17: ...est sèche et propre avant d utiliser Revit N utilisez pas Revit sur les mamelons et les organes génitaux homme ou femme N utilisez pas Revit à d autres fins que l exfoliation cutanée Tenez cet appareil hors de portée des enfants N utilisez pas Revit sur des enfants et ne les autorisez pas à l utiliser Comme avec tout appareil électrique certaines précautions doivent être prises afin de garantir vo...

Страница 18: ...x ou Fin pour une finition délicate Pour obtenir des instructions sur le remplacement de l EMBOUT consultez la section 11 2 Branchez le cordon d alimentation dans la prise de l appareil Revit Branchez l autre extrémité du cordon d alimentation à une prise murale Votre appareil Revit est maintenant prêt à être utilisé 8 2 Première séance de traitement avec Revit Votre peau doit être propre sèche et...

Страница 19: ...nsité d aspiration le plus bas et de l augmenter après plusieurs utilisations selon votre sensation de confort et la sensibilité de la peau Au niveau des sourcils procédez par petites applications brèves dans un mouvement vers le haut en évitant la zone sensible des paupières Puis continuez vers le nez dans un mouvement rectiligne vers le bas en suivant la courbe du nez et la ligne des pommettes D...

Страница 20: ...r en suivant ces instructions simples Retirez l embout actuellement en place sur l appareil en tenant celui ci par la POIGNEE et en le retirant précautionneusement du CONE DU CAPOT AVANT Mettez l EMBOUT que vous avez choisi à sa place en poussant la POIGNEE tout doucement vers le CONE DU CAPOT AVANT jusqu à ce qu ils soient complètement alignés Vous pouvez maintenant utiliser l appareil avec l emb...

Страница 21: ...OT AVANT Vérifiez que le FILTRE REMPLACABLE n est pas bouché par des petites particules de peau Si tel est le cas remplacez le filtre par un nouveau en suivant les explications de la section 11 3 11 3 Remplacement du filtre Pour remplacer le filtre tenez la POIGNEE et détachez la précautionneusement du CONE DU CAPOT AVANT Retirez le filtre doucement de sa place à l intérieur du CONE DU CAPOT AVANT...

Страница 22: ...5 C Stockage 40 à 70 C Humidité relative Fonctionnement 30 à 75 rH Stockage de 10 à 90 rH Adaptateur Modèle KSA24A1200150HU Tension nominale 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A 13 Service à la clientèle Pour plus d informations sur les produits Silk n veuillez visiter le site Internet de votre région www silkn eu ou www silkn com Si votre appareil ne fonctionne plus est endommagé a besoin de réparations ou p...

Страница 23: ...gendom met betrekking tot de onderwerpen die in dit document aan de orde komen Dit document verleent u geen licenties op deze patenten handelsmerken auteursrechten of ander intellectueel eigendom behalve wanneer dit expliciet wordt gesteld in een geschreven overeenkomst van Home Skinovations Ltd Specificaties zijn onderhevig aan veranderingen zonder voorafgaande kennisgeving Home Skinovations Ltd ...

Страница 24: ...or voordat u Revit voor de eerste keer gebruikt Schenk speciale aandacht aan de procedures ten aanzien van het gebruik en de besturing van het apparaat en de procedures voor na het gebruik Lees alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies door voordat u Revit in gebruik neemt en neem ze tijdens het gebruik zorgvuldig in acht Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en do...

Страница 25: ...angesloten op de onderkant van het apparaat Bij het openen van de Revit verpakking treft u de volgende onderdelen aan Revit dermabrasie apparaat Twee extra vijltoppen voor veelzijdig gebruik Een pak navulfilters AC adapter Deze gebruiksaanwijzing Beoogd gebruik van Revit Revit is een apparaat voor particulier gebruik dat bestemd is voor de exfoliatie van de bovenste huidlagen ten behoeve van een f...

Страница 26: ...en en littekens Doffe en door zonlicht beschadigde huid 5 1 In welke gevallen dient u uw arts te raadplegen alvorens Revit te gebruiken In bepaalde gevallen kan het gebruik van Revit beter tijdelijk vermeden worden of dient er een arts geraadpleegd te worden Ga na of een van de onderstaande aandoeningen momenteel op u van toepassing is Niet gediagnosticeerde laesies Recente uitbraak van herpes Wra...

Страница 27: ...ruik Revit niet op tepels of genitaliën man of vrouw Gebruik Revit niet voor andere doeleinden dan huidexfoliatie Bewaar dit apparaat buiten het bereik van kinderen Gebruik Revit niet op kinderen en sta niet toe dat zij het apparaat gebruiken Net als bij enig ander elektrisch apparaat dient u bepaalde voorzorgsmaatregelen te nemen om uw veiligheid bij het gebruik van Revit te waarborgen Revit is e...

Страница 28: ...oliatie Gemiddeld voor een mildere behandeling of Fijn voor een delicate afwerking Voor nadere instructies voor het vervangen van de TOP zie hoofdstuk 11 2 Sluit de stroomkabel aan op de poort van het Revit apparaat Sluit het andere uiteinde van de stroomkabel aan op een stopcontact Uw Revit is nu klaar voor gebruik 8 2 De eerste behandeling met Revit De huid dient schoon droog en vrij van enig po...

Страница 29: ...innen op de lagere zuigkracht stand en de stand na een paar behandelingen te verhogen al naargelang van de mate van comfort die u ervaart en de gevoeligheid van uw huid Maak in zone van de wenkbrauwen korte en opwaartse strijkbewegingen waarbij u de gevoelige oogleden zorgvuldig dient te vermijden Ga verder met de zone van de neus waarbij u strijkbewegingen recht naar beneden maakt waarbij u de ro...

Страница 30: ...t u deze vervangen door de volgende eenvoudige instructies op te volgen Scheid de huidige top van het apparaat door de GREEP vast te pakken en voorzichtig los te koppelen van de VOORKAPCONUS Bevestig de door u gekozen TOP door de bijbehorende GREEP voorzichtig terug te drukken op de VOORKAPCONUS totdat beide onderdelen naadloos op elkaar zijn aangesloten Nu kunt u het apparaat met de top van uw ke...

Страница 31: ...verstopt zit met losgekomen huidschilfers Indien dat wel het geval is dient u de huidige filter te vervangen door een nieuwe als beschreven in hoofdstuk 11 3 11 3 Het vervangen van de filter Om de filter te vervangen dient u de GREEP vast te pakken en voorzichtig los te koppelen van de VOORKAPCONUS Verwijder de filter voorzichtig uit zijn plaats in de VOORKAPCONUS en deponeer deze in de afvalbak N...

Страница 32: ... C Opslag 40 tot 70 C Relatieve luchtvochtigheid Werking 30 tot 70 R V Opslag 10 tot 90 R V Adapter Model KSA24A1200150HU Nominale waarden 100 240V 50 60Hz 0 5A 13 Klantenservice Voor meer informatie over Silk n producten uw plaatselijke Silk n website www silkn eu of www silkn com Als uw apparaat kapot of beschadigd is of gerepareerd moet worden of voor welke gebruikersondersteuning dan ook kunt ...

Страница 33: ...de este documento La posesión de este documento no le otorga licencia alguna sobre dichas patentes marcas comerciales derechos de autor ni otros derechos sobre la propiedad intelectual excepto por lo que se establezca expresamente en un contrato por escrito con Home Skinovations Ltd Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo Home Skinovations Ltd Tavor Building Shaar Yokneam POB...

Страница 34: ...specto más terso Antes de utilizar el Revit por primera vez por favor lea todo este manual de usuario Preste especial atención a los procedimientos de uso y funcionamiento del dispositivo y a los procedimientos posteriores a su uso Por favor lea todas las advertencias y precauciones de seguridad antes de utilizar el producto y sígalas estrictamente cuando utilice el Revit Este aparato pueden utili...

Страница 35: ... adaptador de CA se conecta en la parte inferior del dispositivo Al abrir el paquete del Revit encontrará los elementos siguientes Dispositivo de dermoabrasión Revit Dos puntas de lijado adicionales para diversos usos Un paquete de filtros de recambio Cable del adaptador de CA Este Manual de usuario Uso indicado del Revit El dispositivo Revit es un artículo de venta libre pensado para la exfoliaci...

Страница 36: ...oración de la piel Manchas oscuras y cicatrices Pieles sin brillo y dañadas por el sol 5 1 Cuándo debe acudir a su médico antes de usar el Revit Ciertas afecciones pueden impedir temporalmente el uso del Revit o pueden hacer necesario consultar al médico Por favor compruebe si padece algunas de las afecciones siguientes Lesiones no diagnosticadas Brote reciente de herpes Verrugas Quemaduras solare...

Страница 37: ...evit No utilice el Revit en los pezones ni en los genitales tanto en hombres como en mujeres No utilice Revit con ningún fin que no sea la exfoliación de la piel Guarde este dispositivo fuera del alcance de los niños No utilice el Revit en niños ni deje que lo usen los niños Como ocurre con cualquier dispositivo eléctrico se deben tener en cuenta ciertas precauciones para garantizar su seguridad a...

Страница 38: ...edia para un tratamiento más suave o fina para un acabado delicado Para obtener instrucciones sobre cómo sustituir la PUNTA consulte la sección 11 2 Enchufe el cable eléctrico en la toma de la base del Revit Enchufe el otro extremo del cable eléctrico en una toma de corriente El Revit ya está listo para comenzar 8 2 Primer tratamiento con el Revit La piel debe estar limpia seca y libre de polvos a...

Страница 39: ...con la intensidad de succión más baja y la vaya aumentando al cabo de unas cuantas aplicaciones según su nivel de tolerancia y la sensibilidad de la piel En la zona de las cejas dé pasadas cortas y en sentido ascendente con cuidado evitando los párpados que son muy sensibles Continúe hacia la zona de la nariz dando pasadas rectas en sentido descendente siguiendo la curva de la nariz y la línea del...

Страница 40: ...o en ese momento puede sustituirla siguiendo estos sencillos pasos Separe la punta actual del dispositivo sujetando su EMPUÑADURA y separándola con cuidado del CONO DE LA CUBIERTA FRONTAL Monte la PUNTA que desee presionando la EMPUÑADURA con suavidad para colocarla de nuevo en el CONO DE LA CUBIERTA FRONTAL hasta que ambos elementos queden alineados sin dejar huecos Ahora ya puede utilizar el dis...

Страница 41: ...be que el FILTRO SUSTITUIBLE no esté obstruido por partículas de piel En tal caso sustituya el filtro por uno nuevo tal como se explica en la sección 11 3 11 3 Sustitución del filtro Para sustituir el filtro sujete la EMPUÑADURA con cuidado separándola del CONO DE LA CUBIERTA FRONTAL Con suavidad retire el filtro de su lugar en el interior del CONO DE LA CUBIERTA FRONTAL y deséchelo Tome uno nuevo...

Страница 42: ... ºC a 35 ºC Almacenamiento De 40 a 70 C Humedad relativa Funcionamiento Del 30 al 75 de HR Almacenamiento Del 10 al 90 de HR Adaptador Modelo KSA24A1200150HU Nominal 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A 13 Atención al Cliente Para más información sobre Silk n Glide por favor ingrese al sitio acorde a su localidad www silkn eu o www silkn com Si su dispositivo está roto dañado necesita una reparación o si nece...

Страница 43: ...θεματικά στο παρόν έγγραφο Η χορήγηση του παρόντος εγγράφου δεν παραχωρεί σε εσάς οποιαδήποτε άδεια επί αυτών των ευρεσιτεχνιών σημάτων κατατεθέντων πνευματικών δικαιωμάτων ή οποιωνδήποτε άλλων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας εξαιρουμένων των περιπτώσεων που παραχωρούνται ρητώς με οποιαδήποτε έγγραφη συμφωνία της Home Skinovations Ltd Οι όροι ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση Home Skinova...

Страница 44: ...σετε το Revit για πρώτη φορά παρακαλείστε να διαβάσετε ολόκληρο το παρόν Εγχειρίδιο Χρήστη Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις διαδικασίες χρήσης και χειρισμού της συσκευής καθώς και τις διαδικασίες μετά τη χρήση Παρακαλείστε να διαβάσετε όλες τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις ασφαλείας πριν τη χρήση και να τις ακολουθείτε αυστηρά όταν χρησιμοποιείτε το Revit Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από...

Страница 45: ...υνδέεται στο κάτω μέρος της συσκευής Ανοίγοντας τη συσκευασία του Revit θα βρείτε τα παρακάτω εξαρτήματα Συσκευή δερμοαπόξεσης Revit Δύο πρόσθετα αποξεστικά άκρα για διάφορες χρήσεις Ένα πακέτο με ανταλλακτικά φίλτρα Προσαρμογέας καλωδίου εναλλασσόμενου ρεύματος Το παρόν Εγχειρίδιο Χρήσης Ενδεδειγμένη χρήση Revit Η συσκευή Revit είναι μια μη συνταγογραφούμενη συσκευή που προορίζεται για την απολέπ...

Страница 46: ...τισμός δέρματος Σκούρες κηλίδες και ουλές Θαμπό ή ταλαιπωρημένο από τον ήλιο δέρμα 5 1 Πότε πρέπει να συμβουλευτείτε τον προσωπικό σας γιατρό πριν χρησιμοποιήσετε το Revit Υπάρχουν ορισμένες καταστάσεις που ενδεχομένως να αποτρέπουν προσωρινά τη χρήση του Revit ή απαιτούν τη συμβουλή γιατρού Ελέγξτε εάν ισχύει κάτι από τα παρακάτω για εσάς Μη διαγνωσμένες βλάβες Πρόσφατη έξαρση έρπη Δερματικά θηλώ...

Страница 47: ...αρό και στεγνό πριν χρησιμοποιήσετε το Revit Μην χρησιμοποιείτε το Revit στις θηλές ή την περιοχή των γεννητικών οργάνων για άνδρες και γυναίκες Μην χρησιμοποιείτε το Revit για οποιονδήποτε άλλο σκοπό πέραν της απολέπισης του δέρματος Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από παιδιά Μην χρησιμοποιείτε το Revit σε παιδιά και μην επιτρέπετε σε παιδιά να το χρησιμοποιήσουν Όπως ισχύει με όλες τις ηλεκτρικές σ...

Страница 48: ...α έντονη απολέπιση Μεσαίο για ηπιότερη εφαρμογή ή Λεπτό για ήπιο φινίρισμα Για περισσότερες οδηγίες σχετικά με την αντικατάσταση του ΑΚΡΟΥ ανατρέξτε στην ενότητα 11 2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή της συσκευής Revit Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας σε μια πρίζα Η συσκευή Revit είναι έτοιμη για χρήση 8 2 Εφαρμογή του Revit για πρώτη φορά Το δέρμα θα πρέπει να είναι καθα...

Страница 49: ...όφησης και να την αυξήσετε μετά από μερικές χρήσεις ανάλογα με το βαθμό άνεσης και την ευαισθησία του δέρματός σας Στην περιοχή των φρυδιών χρησιμοποιήστε σύντομες και ανοδικές κινήσεις αποφεύγοντας με προσοχή τα ευαίσθητα βλέφαρα Συνεχίστε στην περιοχή της μύτης χρησιμοποιώντας ευθύγραμμες καθοδικές κινήσεις και ακολουθώντας την καμπύλη της μύτης και τη γραμμή του ζυγωματικού Κατά τη διάρκεια της...

Страница 50: ...πορείτε να αντικαταστήσετε το άκρο ακολουθώντας τις εξής απλές οδηγίες Αφαιρέστε το τρέχον άκρο από τη συσκευή κρατώντας τη ΛΑΒΗ του και αποσπώντας το προσεκτικά από τον ΚΩΝΟ ΤΟΥ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ Προσαρτήστε το ΑΚΡΟ που επιλέξατε πιέζοντας απαλά τη ΛΑΒΗ του εντός του ΚΩΝΟΥ ΤΟΥ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ μέχρι να ευθυγραμμιστούν πλήρως Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με το επιθυμητό άκρ...

Страница 51: ... ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ Βεβαιωθείτε πως το ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΟ ΦΙΛΤΡΟ δεν έχει φράξει από κατάλοιπα δέρματος Εάν έχει όντως φράξει αντικαταστήστε το φίλτρο με ένα καινούριο σύμφωνα με τις οδηγίες της ενότητας 11 3 11 3 Αντικατάσταση του φίλτρου Για να αντικαταστήσετε το φίλτρο κρατήστε τη ΛΑΒΗ και αποσπάστε την προσεκτικά από τον ΚΩΝΟ ΤΟΥ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ Αφαιρέστε προσεκτικά το φίλτρο από τη θέση του εντός του Κ...

Страница 52: ...γρασία Χρήση 30 έως 75 RH Αποθήκευση 10 έως 90 RH Προσαρμογέας Μοντέλο KSA24A1200150HU Ονομαστική 100 240V 50 60Hz 0 5A 13 Εξυπηρέτηση πελατών Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα Silk n παρακαλείστε να επισκεφθείτε τον τοπικό σας δικτυακό τόπο www silkn eu ή www silkn com Εάν η συσκευή σας είναι χαλασμένη έχει υποστεί βλάβες ή χρειάζεται επισκευή και για οποιοδήποτε άλλη βοήθεια πα...

Страница 53: ...eter eller andre intellektuelle eiendomsrettigheter som dekker saksforhold i dette dokumentet Supplering av dette dokumentet gir ingen lisens til disse patentene varemerkene kopibeskyttelsene eller andre intellektuelle eiendomsrettigheter dersom dette ikke er uttrykkelig gitt i en skrevet avtale med Home Skinovations Ltd Spesifikasjoner kan endres uten varsling Home Skinovations Ltd Tavor Building...

Страница 54: ...heten av linjer rundt øynene Glattere hud Vennligst les denne bruksanvisningen i sin helhet før du bruker Revit for første gang Vær spesielt oppmerksom på prosedyrer for bruk og drift av apparatet og prosedyrer etter bruk Vennligst les alle advarsler og forholdsregler før bruk og følg disse nøye ved bruk av Revit Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysi...

Страница 55: ...SELET H Strømadapterledningen kobles til bunnen på apparatet Revit pakken inneholder følgende deler Revit dermabrasjonsapparat To ekstra slipehoder for variert bruk En pakke med ekstra filtre AC adapter med ledning Denne brukermanualen Tiltenkt bruk av Revit Revit apparatet får du kjøpt i butikk og er tiltenkt eksfoliering av hudens øvre lag for en friskere hud Revit er også utviklet for å stimule...

Страница 56: ...flekker og arrdannelse Sliten og solskadet hud 5 1 Når skal du konsultere din lege før du bruker Revit Visse forhold kan hindre bruken av Revit midlertidig eller kan kreve medisinsk konsultasjon Vennligst sjekk om noe av det følgende gjelder deg for øyeblikket Udiagnostiserte lesjoner Nylig herpesutbrudd Vorter Solbrenthet Aktiv rosacea Ustabil diabetes mellitus Forstyrrelser i det autoimmune syst...

Страница 57: ...ller høyere Sørg for at huden er helt tørr og ren før du bruker Revit Ikke bruk Revit på brystvorter eller kjønnsdeler mann eller kvinne Ikke bruk Revit til andre formål enn hudeksfoliasjon Du må holde dette apparatet utenfor barns rekkevidde Ikke bruk Revit på barn eller la barn bruke det Som med alt elektrisk utstyr må visse forholdsregler tas for din egen sikkerhet når du bruker Revit Revit er ...

Страница 58: ...mildere behandling eller Fine Fin for delikat etterbehandling For ytterligere instruksjoner om hvordan du skifter ut SLIPEHODET se seksjon 11 2 Plugg strømledningen i Revit apparatet Plugg den andre enden av strømledningen i en elektrisk stikkontakt Ditt Revit apparat er nå klart til bruk 8 2 Behandling med Revit for første gang Huden bør være ren tørr og fri for pudder deodoranter kremer og salve...

Страница 59: ...tensitet og øker etter noen behandlinger avhengig av ditt komfortnivå og hudens følsomhet I området rundt øyenbryn må du bruke korte og oppadgående bevegelser mens du er forsiktig med å unngå de følsomme øyelokkene Fortsett til neseområdet hvor du bruker strake nedadgående bevegelser og følger nesens kurve og kinnbenets linje Under en Revit behandling er det normalt å oppleve og føle En myk sugely...

Страница 60: ... skifte det ut ved å følge disse enkle instruksjonene SeparerdetaktuellehodetfraapparatetvedåholdeiHÅNDGREPETogforsiktigløsnedetfraFRONTDEKSELETS KJEGELETUPP Sett på det HODET du velger ved å skyve HÅNDGREPET tilbake forsiktig på FRONTDEKSELETS KJEGELETUPP inntil de går i flukt med hverandre Du kan nå bruke apparatet med det valgte hodet 10 Etter behandling med Revit Når du har fullført en Revit ø...

Страница 61: ...TS KJEGLETUPP Kontroller at det UTSKIFTBARE FILTERET ikke er tilstoppet av hudpartikler Hvis dette er tilfellet må du skifte ut filteret med et nytt som forklart i seksjon 11 3 11 3 Utskifte av filteret For å skifte ut filteret holder du i HÅNDGREPET og forsiktig løsner det fra FRONTDEKSELETS KJEGLETUPP Fjern filteret fra innsiden av FRONTDEKSELETS KJEGLETUPP og avhend dette Ta et nytt filter fra ...

Страница 62: ...I drift 10 C til 35 C Lagring 40 til 70 C Relativ luftfuktighet I drift 30 til 75 RH Lagring 10 til 90 RH Adapter Modell KSA24A1200150HU Klassifisert 100 240V 50 60 Hz 0 5A 13 Kundeservice For mer informasjon om Silk n produkter vennligst gå inn på ditt lokale Silk n nettsted www silkn eu eller www silkn com Dersom apparatet er ødelagt skadet trenger reparasjon eller annen bruker hjelp vennligst k...

Страница 63: ...akirjan toimittaminen ei anna käyttäjälle mitään käyttöoikeuksia em patentteihin tavaramerkkeihin tekijänoikeuksiin tai muihin immateriaaliomaisuusoikeuksiin muutoin kuin siinä tapauksessa että Home Skinovations Ltd on nimenomaisesti kirjallisella sopimuksella myöntänyt käyttöoikeuden Teknisiä selosteita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta Home Skinovations Ltd Tavor Building Shaar Yokneam ...

Страница 64: ...köinen iho Lue tämä käyttöohje kokonaan ennen Revit laitteen ensimmäistä käyttökertaa Kiinnitä erityistä huomiota laitteen käyttötoimenpiteisiin sekä käytön jälkeisiin toimenpiteisiin Lue kaikki varoitukset ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä ja noudata niitä tarkasti Revit laitetta käyttäessäsi Tätä laitetta voivat käyttää myös yli 8 vuotiaat lapset liikunta tai aistirajoitteiset ja kehitysvammai...

Страница 65: ...aitsee TAKAKUORESSA H Verkkolaitejohto on liitetty laitteen pohjaan Revit pakkaus sisältää seuraavat osat Revit dermabraasiolaite Kaksi lisäkuorintapäätä erivahvuiseen kuorintaan Paketti varasuodattimia Verkkolaite Tämä käyttöohje Revit laitteen käyttötarkoitus Revit laite on ilman reseptiä myytävä laite joka on tarkoitettu heleyttämään ihoa kuorimalla ihon uloimpia kerroksia Revit on suunniteltu ...

Страница 66: ...läikät ja arvet Parkkiintunut ja auringon vaurioittama iho 5 1 Milloin kannattaa kysyä neuvoa lääkäriltä ennen Revit laitteen käyttöä Tietyt sairaudet voivat estää Revit laitteen käytön tilapäisesti tai vaatia lääkärin ohjeistusta Tarkasta ettet kärsi seuraavista sairauksista vammoista tai käytä seuraavia lääkkeitä Diagnosoimattomat vammat Tuore herpesinfektio Syylät Auringon polttama iho Aktiivin...

Страница 67: ...käyttöä Revit laitetta ei saa käyttää nännien tai sukupuolielimien alueilla koskee sekä naisia että miehiä Revit laitetta ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen kuin ihon kuorintaan Säilytettävä lasten ulottumattomissa Revit laitetta ei saa käyttää lapsilla eikä lasten saa antaa käyttää sitä Kuten kaikkien sähkölaitteiden kanssa myös Revit laitteen käytössä on noudatettava tiettyjä varotoimenpiteitä ...

Страница 68: ...orintalaite ja muut osat laatikosta Valitse haluamasi kuorintapää Karkea voimakkaaseen kuorintaan Puolipehmeä hellempään hoitoon tai Pehmeä lempeään viimeistelyyn Ohjeet kuorintapään vaihtoon annetaan kohdassa 11 2 Työnnä virtajohto Revit laitteen pistukkaan Työnnä virtajohdon toinen pää pistorasiaan Revit on nyt valmis käytettäväksi 8 2 Ensimmäinen Revit hoitokerta Käsiteltävien ihoalueiden on ol...

Страница 69: ...tat alhaisemmalla imuvoimakkuudella ja nostat voimakkuutta muutaman käyttökerran jälkeen omien mieltymystesi ja ihoherkkyyden mukaan Käytä kulmakarvojen alueella lyhyitä ylöspäin suuntautuvia liikkeitä ja vältä silmäluomien herkkää ihoa Jatka nenän alueelle käytä suoria alaspäin suuntautuvia vetoja nenän kaarta ja poskiluun linjaa myötäillen Revit hoidon aikana on normaalia nähdä ja kuulla Hiljais...

Страница 70: ...ntapäätä kuin tällä hetkellä käytössä oleva voit vaihtaa sen seuraavien yksinkertaisten ohjeiden avulla Irrota käytössä oleva kuorintapää pitelemällä kiinni KAHVASTA ja vetämällä se varovasti pois ETUKUORINUPIN päältä Aseta valitsemasi KUORINTAPÄÄ paikalleen työntämällä KAHVAA varovasti ETUKUORINUPIN päälle kunnes ne kohdistuvat saumattomasti Nyt laite on valmis käytettäväksi valitsemallasi kuorin...

Страница 71: ...set eivät ole tukkineet VAIHDETTAVAA SUODATINTA Jos suodatin on tukossa vaihda se uuteen kohdassa 11 3 annettujen ohjeiden mukaisesti 11 3 Suodattimen vaihto Vaihda suodatin ottamalla ensin kiinni KAHVASTA ja vetämällä se varovasti pois ETUKUORINUPIN päältä Poista ETUKUORINUPIN sisällä oleva suodatin varovasti ja hävitä se Ota pakkauksesta uusi suodatin ja aseta ase huolellisesti NUPIN sisään Aset...

Страница 72: ... 40 C 70 C Suhteellinen kosteus Toiminta 30 75 rH Varastointi 10 75 rH Sovitin Malli KSA24A1200150HU Luokka 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A 13 Asiakaspalvelu Saadaksesi lisätietoja Silk n tuotteista käy paikallisella Silk n internetsivustolla www silkn eu tai www silkn com Jos laitteesi on rikki vahingoittunut tai se tarvitsee korjausta tai tarvitset mitä tahansa muuta käyttäjäneuvontaa ota yhteyttä paik...

Страница 73: ...heter och andra immateriella rättigheter som tillhör Home Skinovations Ltd Framläggandet av detta dokument medför inga rättigheter till dessa patent varumärken upphovsrättigheter eller andra immateriella tillgångar såvida detta inte uttryckligen godkänts i ett skriftligt avtal med Home Skinovations Ltd Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande Home Skinovations Ltd Tavor Building Sha...

Страница 74: ...njer runt ögonen Ger huden ett mjukare utseende Läs hela bruksanvisningen innan du använder Revit första gången Anvisningarna som avser procedurerna före och efter användning är extra viktiga Läs alla varningar och säkerhetsanvisningar före användning och följ dem noga när du använder Revit Den här enheten får användas av barn över 8 år och av personer som har minskad fysisk eller mental förmåga e...

Страница 75: ...l enhetens undersida När du öppnar förpackningen med Revit hittar du följande delar Revit hudbehandlingsenhet Två ytterligare filspetsar för olika användningar En förpackning med reservfilter Nätadapter med sladd Den här bruksanvisningen Avsedd användning av Revit Revit enheten kan köpas i butik och är avsedd att användas för borttagning av de översta hudlagren för att få en hy med fräschare utsee...

Страница 76: ...uden Mörka fläckar och ärr Matt och solskadad hud 5 1 När ska jag fråga en läkare om råd innan jag använder Revit Vid vissa hälsotillstånd kan Revit eventuellt inte användas tillfälligt eller så måste läkare rådfrågas innan användning Kontrollera om något av följande stämmer in på dig Skada eller sår som inte har undersökts av läkare Herpesutslag som uppkommit nyligen Vårtor Solbränna Aktiv rosace...

Страница 77: ...rr innan du använder Revit Använd inte Revit på bröstvårtor eller könsorgan manliga eller kvinnliga Använd inte Revit för annat än hudbehandling Se till att barn inte har tillgång till enheten Behandla inte barn med Revit och låt inte barn använda enheten Som med alla elektriska enheter måste vissa säkerhetsåtgärder vidtas för att garantera säker användning av Revit Revit är en elektrisk enhet Den...

Страница 78: ...ad filspets Grov för borttagning av mycket hudmaterial Medel för normal varsam behandling eller Fin för mycket varsam avslutande behandling Mer information om hur du byter ut spetsarna finns i avsnitt 11 2 Koppla in elsladden i Revit enhetens uttag Koppla in andra änden av elsladden i eluttaget Revit är nu klar att användas 8 2 Första behandlingen med Revit Huden bör vara ren torr och fri från pud...

Страница 79: ... Vi rekommenderar att du börjar med det lägsta sugläget och ökar kraften efter några gånger under förutsättning att du inte känner obehag och beroende på hur känslig din hud är I området runt ögonbrynen drar du uppåt med korta rörelser Undvik noga de känsliga ögonlocken Fortsätt till näsområdet Dra rakt nedåt och följ näsans och käkens profil Under behandlingen med Revit är det normalt att uppleva...

Страница 80: ... med en finare eller grövre spets kan du byta ut spetsen så här Ta loss den befintliga spetsen från enheten genom att hålla i HANDTAGET och försiktigt lossa den från FRAMSIDANS SKYDDSKON Sätt dit önskad SPETS genom att försiktigt trycka tillbaka HANDTAGET på FRAMSIDANS SKYDDSKON Enheten kan nu användas med den nya spetsen 10 Efter behandling med Revit Efter en behandling med Revit slår du av enhet...

Страница 81: ... inne i FRAMSIDANS SKYDDSKON Se till att det UTBYTBARA FILTRET inte är igensatt Byt i så fall ut filtret mot ett nytt enligt anvisningarna i avsnitt 11 3 11 3 Byta ut filtret Byt ut filtret genom att hålla i HANDTAGET och försiktigt ta loss det från FRAMSIDANS SKYDDSKON Ta bort filtret försiktigt från dess plats innanför FRAMSIDANS SKYDDSKON och kasta bort det Ta ett nytt filter från förpackningen...

Страница 82: ... 10 C till 35 C Förvaring 40 C till 70 C Relativ luftfuktighet Användning 30 till 75 relativ luftfuktighet Förvaring 10 till 90 relativ luftfuktighet Adapter Modell KSA24A1200150HU Klassad 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A 13 Kundservice För mer information om Silk n produkter besök din lokala Silk n webbplats www silkn eu eller www silkn com Kontakta din lokala Silk n kundtjänst om enheten är trasig skada...

Страница 83: ...n i dette dokument Tilvejebringelsen af dette dokument giver dig ikke nogen licens til disse patenter varemærker copyrights eller andre intellektuelle rettigheder undtagen hvis det er udtrykkeligt anført i en skriftlig erklæring fra Home Skinovations Ltd Specifikationer kan ændres uden varsel Home Skinovations Ltd Tavor Building Shaar Yokneam POB 533 Yokneam 20692 ISRAEL info silkn com www silkn e...

Страница 84: ...ene Glattere hud Før brug af Silk n Revit første gang bedes du læse hele denne vejledning igennem Læg specielt mærke til procedurer for anvendelsen og betjeningen af apparatet inklusiv procedurerne efter anvendelse Læs venligst alle advarsler og sikkerhedsforanstaltninger igennem før brug og overhold dem nøje når du anvender Silk n Revit Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af...

Страница 85: ...adapterledningen forbindes til apparatets bund Silk n Revit æsken indeholder følgende dele Revit dermabrasion apparat To ekstra filespidser til varieret brug En pakke filter refills AC adapterledning Denne brugermanual Revit anvendelsesformål Revit apparatet er et ikke receptpligtigt udstyr beregnet til eksfoliering af de øverste hudlag som bevirker at huden virker friskere Revit er også udviklet ...

Страница 86: ...omkring øjnene Misfarvninger i huden Mørke pletter og ar Trist og solskadet hud 5 1 Hvornår skal du kontakte din egen læge før du anvender Revit Nogle tilstande kan forhindre midlertidig anvendelse af Revit eller kan kræve lægebesøg Check venligst om noget af det følgende gælder for dig Ikke diagnosticerede læsioner Nyligt herpesudbrud Vorter Solskoldning Aktiv rosacea Ustabil diabetes mellitus Au...

Страница 87: ...vit Anvend ikke Revit på brystvorter og kønsdele mand eller kvinde Anvend ikke Revit til andre formål end hudeksfoliering Hold dette apparat udenfor børns rækkevidde Anvend ikke Revit til børn og tillad ikke at børn anvender apparatet Der skal tages visse forholdsregler som for ethvert elektrisk apparat for at sikre din sikkerhed når du anvender Revit Revit er et elektrisk apparat Det skal altid h...

Страница 88: ... kraftig eksfoliering Medium til blidere eksfoliering eller Fin for en lækker finish For yderligere instruktioner i udskiftningen af SPIDSEN gå venligst til afsnit 11 2 Sæt strømforsyningen ind i Revit apparatets kontakt Sæt den anden ende af strømforsyningen ind i stikkontakten Din Revit er nu klar til brug 8 2 Behandling med Revit for første gang Huden bør være ren tør og fri for pudder antipers...

Страница 89: ...dstillingen lavt sug og herefter øger sugeintensiteten efter få anvendelser alt afhængigt af din tilpashedsfølelse og din huds følsomhed Anvend korte opadgående bevægelser i øjenbrynsområdet medens det følsomme øjenlågsområde undgås Fortsæt til næseområdet medens du foretager lige nedadrettede bevægelser og følger næsens kurve og kindbenets kant Under Revit behandlingen er det normalt at opleve og...

Страница 90: ...overe spids end den du netop anvender kan du udskifte den ved at følge disse simple instruktioner Tag den siddende spids af apparatet ved at holde på GREBET og samtidig forsigtigt løsne den fra DEN ØVERSTE KEGLEFORMEDE DEL Sæt den valgte SPIDS på ved at skubbe dets GREB forsigtigt ind i ØVERSTE KEGLEFORMEDE DEL indtil de sidder på plads Nu er du klar til at bruge apparatet med den spids du har val...

Страница 91: ...DEL Sørg for at det UDSKIFTELIGE FILTER ikke er tilstoppet pga hudpartikler Hvis det er tilfældet skal filteret udskiftes med et nyt som det er anvist i afsnit 11 3 11 3 Udskiftning af filteret Hold GREBET grundigt fast medens du løsner filteret fra DEN ØVERSTE KEGLEFORMEDE DEL Fjern forsigtigt filteret fra dets plads indeni DEN ØVERSTE KEGLEFORMEDE DEL og kassér det Tag et nyt ud af æsken og plac...

Страница 92: ...35 C Opbevaring 40 til 70 C Relativ fugtighed I drift 30 til 90 RH Opbevaring 10 til 90 RH Adapter Model KSA24A1200150HU Nominel 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A 13 Kundeservice For yderligere oplysninger om Silk n produkter bedes du gå til den lokale Silk n hjemmeside www silkn eu eller www silkn com Hvis apparatet er i stykker beskadiget trænger til reparation eller anden bruger assistance bedes du kont...

Страница 93: ...о документа не дает никаких лицензий на такие патенты товарные знаки авторские права или другие права на интеллектуальную собственность если иное в письменной форме не оговорено компанией Home Skinovations Ltd Характеристики могут изменяться без предупреждения Home Skinovations Ltd Tavor Building ShaarYokneam POB 533 Yokneam 20692 ISRAEL ИЗРАИЛЬ info silkn com www silkn eu www silkn com 1 Что пред...

Страница 94: ...спользованием устройства Revit полностью прочтите Руководство пользователя Обратите особое внимание на порядок использования устройства его работу и действия после использования Перед использованием прочтите все предупреждения и меры предосторожности и строго следуйте им при использовании устройства Revit Данное устройство может применяться детьми старше 8 лет а также лицами со сниженными физическ...

Страница 95: ...ния переменного тока подключается к нижней поверхности устройства Упаковка устройства Revit содержит следующее устройство для дермабразии Revit два дополнительных шлифующих наконечника для различных целей комплект для наполнения фильтра блок питания переменного тока со шнуром данное Руководство пользователя Показания к применению устройства Revit Устройство Revit это безрецептурное устройство пред...

Страница 96: ...солнечных ожогов 5 1 Когда нужно консультироваться с личным врачом перед применением устройства Revit Некоторые состояния могут временно препятствовать применению устройства Revit или же могут требовать медицинской консультации Проверьте нет ли у вас в настоящее время любого из следующих состояний поражения с неизвестным диагнозом недавнее возникновение герпеса бородавки солнечный ожог розовые угр...

Страница 97: ...езащитный крем с фактором 30 и выше Перед применением устройства Revit убедитесь в том что кожа сухая и чистая Не следует использовать устройство Revit в области сосков и гениталий мужских и женских Не следует использовать устройство Revit для целей иных чем отслаивание кожи Храните данное устройство в недоступном для детей месте Не следует использовать устройство Revit у детей или позволять детям...

Страница 98: ...олько с помощью его специального блока питания Не следует вставлять посторонние предметы в устройство Revit 8 1 Подготовка к работе устройства Revit Выньте устройство для отслаивания кожи Revit и другие компоненты из упаковки Выберите необходимый шлифующий наконечник грубый для мощного отслаивания средний для более мягкого лечения или тонкий для деликатного завершения процедуры Дополнительные инст...

Страница 99: ...ти от степени комфорта и чувствительности кожи В области бровей делайте короткие движения кверху избегая чувствительной области век Продолжайте в области носа делая вертикальные движения вниз по линии носовой перегородки а также движения по линии скулы 8 2 Первый сеанс лечения устройством Revit Кожа должна быть чистой и сухой На ней не должно быть следов пудры антиперспирантов и дезодорантов 1 Сде...

Страница 100: ...ого всасывания Отключите шнур питания от электрической розетки Рекомендуется осматривать СМЕННЫЙ ФИЛЬТР после каждых нескольких сеансов лечения на предмет засорения продуктами распада кожи Также важно периодически проводить чистку ШЛИФУЮЩЕГО НАКОНЕЧНИКА После чистки рекомендуется хранить устройство Revit в заводской упаковке и беречь его от воды 9 Ожидаемые эффекты лечения устройством Revit При ле...

Страница 101: ...о наконечника его можно заменить соблюдая следующие простые инструкции Отделите применяемый наконечник от устройства удерживая РУКОЯТКУ и аккуратно отделяя ее от КОНУСА ПЕРЕДНЕЙ КРЫШКИ Установите выбранный НАКОНЕЧНИК аккуратно вталкивая на место его РУКОЯТКУ в КОНУС ПЕРЕДНЕЙ КРЫШКИ до полного выравнивания Теперь устройство готово к работе с выбранным наконечником 11 3 Замена фильтра Чтобы заменить...

Страница 102: ... Гц 0 5 А 13 Служба поддержки клиентов Для получения более подробной информации об изделиях Silk n зайдите на ваш местный веб сайт Silk n www silkn eu или www silkn com Если ваше устройство сломано повреждено нуждается в ремонте или необходима другая помощь как пользователю свяжитесь с местным отделом службы поддержки клиентов Silk n Для клиентов в США и Канаде 1 877 DO SILKN 1 877 367 4556 contac...

Страница 103: ...or ou outros direitos de propriedade intelectual incluídos no assunto do presente documento A disponibilização do presente documento não concede qualquer licença a estas patentes marcas comerciais direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual exceto os expressamente previstos em qualquer acordo por escrito por parte da Home Skinovations Ltd As especificações estão sujeitas a alte...

Страница 104: ...es de utilizar o Revit pela primeira vez por favor leia este Manual do Utilizador na íntegra Preste particular atenção aos procedimentos de utilização e funcionamento do dispositivo e aos procedimentos após a utilização Por favor leia todos os avisos e instruções de segurança antes de utilizar o Revit e siga os rigorosamente quando o utilizar Este aparelho pode ser utilizado por crianças de idade ...

Страница 105: ... liga se à parte inferior do aparelho Quando abrir a embalagem do Revit irá encontrar os seguintes acessórios Aparelho de dermabrasão Revit Duas extremidades de enchimento adicionais para usos variados Um conjunto de filtros de recarga Um cabo adaptador de CA Este manual do utilizador Uso Pretendido do Revit O Revit consiste num aparelho de venda livre que se destina à exfoliação das camadas super...

Страница 106: ...ção da pele Pontos negros e cicatrizes Pele danificada sem vida e danificada pelo sol 5 1 Em que circunstâncias deve consultar o seu médico antes de usar o Revit Certas condições poderão impedir temporariamente o uso do Revit ou exigir aconselhamento médico Queira verificar se algum dos itens se aplica a si Lesões não diagnosticadas Surto recente de herpes Verrugas Queimaduras solares Rosácea ativ...

Страница 107: ... limpa e seca antes de utilizar o Revit Não utilize o Revit nos mamilos ou na zona genital feminina ou masculina Não utilize o Revit com qualquer outro fim que não o da exfoliação da pele Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças Não utilize o Revit em crianças nem permita que as crianças o usem Tal como no caso de qualquer outro aparelho elétrico devem ser tomadas determinadas precauções d...

Страница 108: ...sa Média para um tratamento mais suave ou Fina para um toque delicado As instruções sobre a forma de trocar a EXTREMIDADE podem ser encontradas na secção 11 2 Adapte o cabo elétrico à tomada do dispositivo Revit Adapte a outra extremidade do cabo elétrico a uma tomada elétrica O seu Revit está agora pronto a utilizar 8 2 Usar o Revit pela primeira vez A pele deverá ser rapada limpa e seca e não de...

Страница 109: ... com uma intensidade de aspiração baixa e ir aumentando após algumas utilizações consoante o seu nível de conforto e a sensibilidade da pele Na área das sobrancelhas utilize movimentos curtos e ascendentes evitando cuidadosamente as pestanas sensíveis Continue até à área do nariz utilize movimentos descendentes a direito seguindo a curva do nariz e a linha da maçã do rosto Durante o tratamento com...

Страница 110: ... a usar no momento pode substituí la usando uma das seguintes instruções simples Separe a extremidade atual do aparelho segurando no seu PUNHO e desacoplando com cuidado o CONE DE COBERTURA FRONTAL Adapte a EXTREMIDADE que selecionou empurrando o PUNHO com suavidade em direção ao CONE DE COBERTURA FRONTAL até que se encontrem alinhados na perfeição Está agora pronto para utilizar o aparelho com a ...

Страница 111: ...TURA FRONTAL Certifique se de que o FILTRO SUBSTITUÍVEL não se encontra entupido por partículas de pele removidas Se for esse o caso substitua o filtro por outro novo conforme as instruções da secção 11 3 11 3 Substituição do filtro Para substituir o filtro segure cuidadosamente no PUNHO desacoplando o do CONE DE COBERTURA FRONTAL Remova gentilmente o filtro do seu alojamento no interior do CONE D...

Страница 112: ...0 C a 35 C Armazenamento 40 a 70ºC Humidade relativa Funcionamento 30 a 75 HR Armazenamento 10 a 90 HR Adaptador Modelo KSA24A1200150HU Classificação 100 240V 50 60Hz 0 5A 13 Apoio ao cliente Para mais informações sobre o Silk n Glide por favor entre no seu sítio local em www silkn eu ou www silkn com Se o seu aparelho estiver partido danificado a necessitar de ser reparado ou para qualquer outra ...

Страница 113: ...tuale Al di fuori di quanto espressamente previsto da specifici accordi scritti con Home Skinovations Ltd la distribuzione del presente documento non implica la concessione di alcuna licenza su detti brevetti marchi copyright o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale Le caratteristiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso Home Skinovations Ltd Tavor Building Shaar Yokneam P...

Страница 114: ...invitiamo a leggere completamente il presente Manuale Utente Prestare particolare attenzione alle procedure d uso e funzionamento del dispositivo e a quelle post utilizzo Prima di utilizzare Revit vi invitiamo a leggere ogni avvertenza e precauzione di sicurezza attenendovisi scrupolosamente Se adeguatamente supervisionati e istruiti all uso in sicurezza del dispositivo avendone compresi i rischi ...

Страница 115: ...IORE H Il cavo dell adattatore CA è connesso alla parte inferiore del dispositivo La confezione di Revit contiene Dispositivo per dermoabrasione Revit Due Punte Leviganti aggiuntive d uso vario Una confezione di filtri di ricambio Adattatore CA con cavo Questo Manuale Utente Uso previsto di Revit Revit è un dispositivo acquistabile senza prescrizione medica che serve a esfoliare gli strati più sup...

Страница 116: ...zione della pelle Macchie scure e cicatrici Pelle opaca e danneggiata dal sole 5 1 Quando occorre rivolgersi al medico prima di usare Revit Alcune condizioni possono temporaneamente sconsigliare l uso di Revit o rendere indispensabile un preventivo parere medico La invitiamo a verificare se interessato da una qualsiasi delle seguenti condizioni Lesioni non diagnosticate Focolaio erpetico recente V...

Страница 117: ...di usare Revit assicurarsi che la pelle sia pulita e asciutta Non usare Revit sui capezzoli e genitali maschili o femminili Non usare Revit per operazioni diverse dall esfoliazione cutanea Mantenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini Non usare Revit su bambini né consentire loro di usarlo Come per qualsiasi altro dispositivo elettrico per garantire l utilizzo in sicurezza di Revit occo...

Страница 118: ...icato a Grana fine per rifinire delicatamente Per ulteriori istruzioni su come sostituire la PUNTA fare riferimento alla sezione 11 2 Inserire il terminale del cavo di alimentazione nella presa del dispositivo Revit Inserire l altra estremità del cavo di alimentazione in una presa elettrica A questo punto il Revit è pronto per l uso 8 2 Primo trattamento con Revit Nell area da trattare la pelle de...

Страница 119: ...viare il trattamento a bassa intensità di aspirazione aumentandone il livello solo dopo alcune sessioni di trattamento in base alla sensazione di comfort avvertita e alla sensibilità della pelle Nella zona intorno alle sopracciglia muovere la punta con tocchi brevi diretti in alto evitando con cura la superficie sensibile delle palpebre Continuare verso l area del naso con tocchi rettilinei condot...

Страница 120: ...uella in uso seguendo le seguenti semplici istruzioni Staccare la punta dal dispositivo tenendola per l IMPUGNATURA ed estrarla con cautela dal CONO ANTERIORE Montare la PUNTA scelta spingendola delicatamente tramite l IMPUGNATURA sul CONO ANTERIORE finché le due parti non siano perfettamente allineate A questo punto è possibile utilizzare il dispositivo con la punta scelta 10 Dopo il trattamento ...

Страница 121: ...NO ANTERIORE Accertare che il FILTRO SOSTITUIBILE non sia intasato dalle particelle di pelle esfoliata Se fosse intasato sostituirlo con un filtro vergine come spiegato in sezione 11 3 11 3 Sostituzione del filtro Per sostituire il filtro tenere l IMPUGNATURA e staccarlo con cautela dal CONO ANTERIORE Rimuovere delicatamente il filtro dal suo alloggiamento all interno del CONO ANTERIORE e smaltirl...

Страница 122: ...35 C Conservazione Da 40 C a 70 C Umidità relativa Operazione Da 30 a 75 di UR Conservazione Da 10 a 90 di UR Adattatore Modello KSA24A1200150HU Valori nominali 100 240 V 50 60 Hz 0 5 A 13 Servizio di assistenza clienti Per ulteriori informazioni sui prodotti di Silk n entra nel sito locale di Silk n www silkn eu o www silkn com Se il proprio apparecchio è rotto danneggiato o da riparare oltre che...

Страница 123: ...nd Electronic Equipment CE Mark Do not use this appliance in a wet surrounding Degree of protection against ingress water ordinary This device is not suitable for use in the presence of flammable anesthetic mixture with air or with Oxygen or Nitrous Oxide ...

Страница 124: ...info silkn com www silkn com ...

Результаты поиска

Содержание ReVit

Отзывы:

Похожие инструкции для ReVit

Бренды по названию

Популярные бренды

Silk'n ReVit, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ReVit

Отзывы:

Похожие инструкции для ReVit

Бренды по названию

Популярные бренды