Silk'n Pure Скачать руководство пользователя страница 137

Страница: 137 / 173

135

10. Informacije o odstranitvi

Embalažo zavrzite na reciklažni točki, kjer se materiale ločuje glede na vrsto.

Izdelkov, ki so označeni s tem simbolom, ne smete odvreči med

gospodinjske odpadke! Stare naprave morate po zakonu odvreči

ločeno od gospodinjskih odpadkov.

Baterij ne smete zavreči med gospodinjske odpadke. Vse baterije

morate po zakonu odvreči na zbirnem mestu lokalnega organa ali jih

vrniti trgovcu z baterijami. Informacije o mestu, kjer lahko brezplačno

odvržete stare naprave, lahko dobite pri krajevnih organih.

11. Tehnični podatki

Model

H4101

Električne zahteve

Baterije 1x 3,7 V; Li-ion; 500 mA

Nazivna moč

Izhod adapterja 5 V DC; 500 mA

Razvrstitev pripomočka

Razred II

Zaščita

IPX7

Содержание Pure

Страница 1: ... 49685 Emstek Deutschland E mail info inno essentials de INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG NL ES PT GR NO FI SV DA EN EN EN DE FR BG HU RO CS SL PL RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE NÁVOD K POUŽITÍ NAVODILA ZA UPORABO INSTRUKCJA OBSŁUGI Pure TM ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form oder mit elektronischen oder mechanischen Mitteln für irgendwelche Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von InnoEssentials International reproduziert oder übertragen werden Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden InnoEssentials International verfügt über Patente sowie anhängige Patentanmeldungen Handelsmarken Urheber...

Страница 4: ...angelnder Erfahrung bzw mangelndem Wissen dann verwendet werden wenn sie während derVerwendung beaufsichtigt werden oder eine Einweisung hinsichtlich der sicherenVerwendung des Geräts erhalten haben und mit den gegebenen Gefahren vertraut sind Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder sollten das Gerät keinesfalls unbeaufsichtigt reinigen oder instand halten Verwenden Sie Pure nur mit den e...

Страница 5: ... 4 2 Anzeige und Funktionseinstellungen 9 4 3 Anwendung 10 4 4 Behandlungsschema 11 5 Instandhaltung Ihres Pure 11 5 1 Pflege Ihrer Gesichtsbürstenköpfe 11 5 2 Bürstenkopf ersetzen 12 5 3 Instandhaltung Ihres Geräts und des Gesichtsbürsten Ständers 13 6 Fehlerbehebung 13 7 Kundenservice 14 8 Garantieinformationen 15 9 Batterieentnahme 15 10 Informationen zur Entsorgung 16 11 Technische Daten 16 12...

Страница 6: ...usHygienegründenwirdempfohlen Pure nicht gemeinsammitanderenPersonenzubenutzen VermeidenSieAugenkontakt WendenSiePure nichtanderempfindlichenHaut umdieAugenan BrechenSie wiebeiallenProdukten dieAnwendung ab wennbeiodernachderAnwendung Hautausschlag RötungoderJuckreizauftreten SuchenSieeinenArztauf wenndieIrritationanhält PersonenmitAkneoderanderenHauterkrankungen solltenvorVerwendungdiesesProdukts...

Страница 7: ...eldürfenniedort hingelegtoderaufbewahrtwerden wosieineine Wanne einWaschbecken inWasserodereineandere Flüssigkeitfallenkönnen ACHTUNG Greifen Sie nicht nach dem Gerät oder dem Kabel des Ladegeräts das ins Wasser gefallen ist ziehen Sie sofort den Stecker heraus bevor Sie es herausholen Wenn Sie den Stecker nicht herausziehen könnten Sie einen Stromschlag erhalten VermeidenSieKontaktmitderHaut denA...

Страница 8: ...tsorgungderBatteriemüssendie Umweltaspektebeachtetwerden WerfenSie gebrauchteBatteriennichtindenMülleimer Wenden SiesichanIhrenHändler umdieUmweltzuschützen InterneBatterienkönnennichtausgetauschtwerden ZurEntsorgungderBatterienmussdasganzeGerät derUmweltzuliebeineinemRecyclinghofrecycelt werden 2 Was ist Pure Pure ist ein kleines elektrisch betriebenes Handgerät zur Hautreinigung Die Vibrations u...

Страница 9: ...ät LED Anzeige Befestigungspunkt der Bürste Ständer für die Gesichtsbürste Bürstenkopf Bürstenkopf Mitte Adapteranschluss 1 1a 1b 1c 2 3 3a 4 2 2 Packungsinhalt Gerät 2 Bürstenköpfe Ständer für die Gesichtsbürste Netzgerät Dieses Bedienungsanleitung 2 3 Verwendungszweck von Pure Pure ist ein Gerät das rezeptfrei und ohne ärztlichen Rat gekauft werden kann und die Gesichtshaut reinigt Pure entfernt...

Страница 10: ...digt ist und der Bürstenkopf nicht einwandfrei aufsitzt Wenden Sie sich bitte an die Kundenservice von Silk n 4 Erste Schritte 4 1 Aufladevorgang Vor dem ersten Einsatz muss Pure vollständig aufgeladen werden Aufgrund von Qualitätskontrollverfahren kann sich im Gerät noch eine Restspannung befinden es muss aber vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen werden um die Batterielebensdauer zu e...

Страница 11: ...orgen Sie dafür dass das Gerät vor dem Aufladen vollständigtrockenist LadenSieIhrPure vordemerstenEinsatz 6 Stunden lang auf um ein optimales Ergebnis zu erzielen 4 2 Anzeige und Funktionseinstellungen 1 Drücken Sie einmal auf die Ein Aus Taste Vibrationsfunktion niedrige Geschwindigkeit rote LED Lampe ausgeschaltet 2 Drücken Sie zweimal auf die Ein Aus Taste Vibrationsfunktion hohe Geschwindigkei...

Страница 12: ...r und tragen Sie eine Reinigungslotion auf die Bürste auf HINWEIS Verwenden Sie Pure nur mit befeuchteter Bürste und befeuchtetem Gesicht da es sonst zu Hautreizungen kommen könnte Schalten Sie das Gerät mit der Ein Aus Taste ein und wählen Sie die gewünschte Betriebsart Pure startet automatisch in der Einstellung Vibrationsfunktion niedrige Geschwindigkeit Drücken Sie die Taste zweimal um die Vib...

Страница 13: ...asser ab und tupfen Sie sie mit einem Handtuch trocken 4 4 Behandlungsschema Für den täglichen Gebrauch Verwenden Sie Pure nicht mehr als zweimal täglich da dies zu Hautreizungen und Rötungen führen könnte Pure dient zur Reinigung Ihrer Haut in nur 1 Minute Es wird empfohlen diese Zeitspanne nicht zu überschreiten 5 Instandhaltung Ihres Pure 5 1 Pflege Ihrer Gesichtsbürstenköpfe Reinigen Sie den B...

Страница 14: ... 2 Bürstenkopf ersetzen Ersatzbürsten sind im Handel erhältlich Oder Sie bestellen sie direkt auf unserer Webseite www silkn eu Um den Bürstenkopf zu befestigen setzen Sie die Mitte des Bürstenkopfs auf den entsprechenden Befestigungspunkt auf dem Gerät Üben Sie vorsichtig Druck auf die Mitte des Bürstenkopfs aus und drücken Sie solange nach unten bis er einrastet Um den Bürstenkopf zu entfernen n...

Страница 15: ...ie den Adapter am Gerät und am Stromnetz an und lassen Sie es vor dem nächsten Gebrauch mindestens 6 Stunden aufladen Mein Pure lädt nicht Vergewissern Sie sich dass das Netzgerät richtig am Gerät und an der Steckdose angeschlossen ist Wenn dies bereits der Fall ist ziehen Sie den Adapter Stecker aus dem Gerät und stecken ihn wieder ein um das Gerät vollständig zurückzusetzen Wenn das Problem weit...

Страница 16: ...ät beschädigt oder defekt ist eine Reparatur benötigt oder Sie unsere Hilfe brauchen wenden Sie sich bitte an das Silk n Servicezentrum in Ihrer Nähe Sie können dieses Benutzerhandbuch auch von www silkn eu als PDF herunterladen Land Servicenummer E Mail Belgien 0900 25006 serviceconsommateurbe silkn eu Frankreich 0891 655557 serviceconsommateurfr silkn eu Deutschland 089 51 23 44 23 kundenservice...

Страница 17: ...Kundenservice hilft Ihnen immer gern 9 Batterieentnahme Um die Batterie von Pure zu entnehmen muss das Gerät aufgebrochenwerden NachdiesemVerfahrenfunktioniert das Gerät nicht mehr und es kann auch nicht repariert werden Die Garantie erlischt wenn das Gehäuse des Geräts aufgebrochen und die Batterie entnommen ist Es wird dringend empfohlen Schutzbrille und handschuhe zutragen Silk n haftet nicht f...

Страница 18: ...ch dazu verpflichtet alte Geräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet alte Batterien an einer lokalen Sammelstelle für Batterien zu entsorgen oder sie bei einem Batteriehändler zurückzugeben Informationen darüber wo alte Geräte kostenfrei entsorgt werden können erhalten Sie von den Kommunalbehörden 11 Technische...

Страница 19: ...rch eine doppelte Isolierung vor Stromschlag geschützt Schaltnetzteil Ausschließlich für Gebrauch in Gebäuden Enthält einen ausfallsicheren Transformator Energiewirkung des Adapters Grad 6 IP20 Der Adapter ist gegen das Eindringen von Gegenständen über 2 5 mm Durchmesser wie beispielsweise Finger geschützt um einen Stromschlag zu verhindern ...

Страница 20: ...Essentials International No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical for any purpose without the express written permission of InnoEssentials International Data is subject to change without notification InnoEssentials International has patents and pending patent applications trademarks copyrights or other intellectual property righ...

Страница 21: ...ical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Only use Pure with the appropriate attachments as described in this manu...

Страница 22: ...ht and function settings 26 4 3 How to use 27 4 4 Treatment regime 28 5 Maintaining your Pure 28 5 1 Caring for your facial brush heads 28 5 2 Brush head replacement 28 5 3 Caring for your device and face brush stand 29 6 Troubleshooting 29 7 Customer service 30 8 Warranty information 31 9 Battery removal 31 10 Disposal information 32 11 Specifications 33 12 Signs and symbols 33 Table of contents ...

Страница 23: ...eepoutofreachofchildren anduseonlyasdirectedinthismanual Forhygienicreasonswerecommendyounotto sharePure withothers Avoidcontactwiththeeyes DonotusePure onthedelicateskinaroundthe eyes Aswithanyproduct discontinueuseifyou experiencerash rednessoritchingduringorafteruse Consultaphysicianifirritationpersists Anyonesufferingfromacneoranyotherskin disordershouldconsultaphysicianbeforeusingthis product...

Страница 24: ...orethedeviceandchargingcord whereitcanfallorbepulledintoatub sink wateror anyotherliquid CAUTION Do not reach for the device or charger cord of the device that has fallen into water unplug immediately before retrieving it Failure to unplug the device may result in electric shock Ifabatteryhasleaked avoidcontactwiththeskin eyesandmucousmembranes Ifnecessary rinsethe affectedareaswithwaterandseekmed...

Страница 25: ...teries inadustbin Pleasecontactyourretailerinorderto protecttheenvironment Internalbatteriescannotbereplaced Todisposeof thebatteries therecyclingoftheentiredeviceatyour localrecyclingcenterisrequiredanditisgoodforthe environment 2 What is Pure Pure is a small handheld electrically powered skin cleanser that utilizes a brush head powered by a high speed high frequency manual oscillation Pure s mic...

Страница 26: ... 3a 1a 4 2 ON OFF button Device Indicator LED light Brush attachment point Face brush stand Brush head Brush head center Adapter socket 1 1a 1b 1c 2 3 3a 4 2 2 Package contents Device 2 brush heads Face brush stand Power adapter This user manual 2 3 Pure intended use Pure is an over the counter device intended for cleaning the skin of the face Pure removes up to 6 times more makeup than manual cle...

Страница 27: ... Please contact Silk n customer service 4 Get started 4 1 Charging Before first use Pure needs to be fully charged Some residual charge may be left in the device as a result of quality control procedures but the device needs to be fully charged prior to first use to maintain battery life Before charging the device make sure it is completely dry Insert the plug of the supplied power adapter A red l...

Страница 28: ...o first use 4 2 Indicator light and function settings 1 Press On Off button once Vibrating function low speed red LED light off 2 Press On Off button twice Vibrating function high speed red LED light off 3 Press On Off button three times Pulsating function low speed red LED light off 4 Press On Off button four times Pulsating function high speed red LED light off 5 Press On Off button five times D...

Страница 29: ...ing function high speed setting Press the button three times for the Pulsating function low speed setting Press the button four times for the Pulsating function high speed setting PLEASE NOTE If you change the setting during the cleansing treatment the timer will reset to zero and will start again Press the brush gently to the area you want to treat and move it in an upward circular motion Try to ...

Страница 30: ...a towel for 5 10 seconds while Pure is switched on Do not attach wet brush heads to Pure while charging Do not allow liquid cleansers or moisturizers to accumulate on the brush heads For the best results we recommend you to replace the Regular and the Soft brush heads after every 3 months Do not clean the facial brushes by putting them in the dishwasher 5 2 Brush head replacement Refill brushes ca...

Страница 31: ...clean it Do not use abrasive cleaners or chemicals to clean any part of Pure Clean the handle with a damp cloth using mild detergent and towel dry immediately after cleaning Do not clean the device or any other parts in the dishwasher 6 Troubleshooting Fault Possible causes and solution My Pure does not start Make sure the device is properly charged Attach the adapter to the device and the mains p...

Страница 32: ...e Only authorized Silk n personnel are trained to properly perform repairs to our devices Opening the device will damage it and will void your warranty Please contact Silk n customer service if you have a broken or damaged device in need of repair 7 Customer service For more information about the products of Silk n visit your regional Silk n website www silkn eu or www silkn com If the device is d...

Страница 33: ...In the event you want to claim warranty please be sure to contact our customer service for instructions They may be able to solve your problem without needing to return the product to the store or our service center Our customer service is always pleased to help you 9 Battery removal To remove the battery of Pure the device must be broken apart The device will no longer function after this procedu...

Страница 34: ...l information Dispose of the packaging at a recycling point which sorts materials by type Products marked with this symbol should not be disposed of along with household refuse You are legally bound to dispose of old appliances separately from household refuse Batteries must not be disposed of along with household refuse You are legally bound to dispose of all batteries at a local authority collec...

Страница 35: ...ked with this symbol fulfil the requirements of the CE directive Class II The adapter is protected against electric shock by means of a double insulation Switch mode power supply unit For indoor use only Contains a failsafe transformer Adapter Energy Efficiency level 6 IP20 The adaptor is protected against the ingress of objects bigger than 2 5mm diameter such as fingers to protect against electri...

Страница 36: ...vet ou droit de brevet de InnoEssentials International Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ni transmise sous quelque forme que ce soit ou par quelque procédé électronique ou mécanique sans l accord écrit de Inno Essentials International Des données pourront être modifiées sans préavis InnoEssentials International détient des brevets et des brevets en instance des marques de commer...

Страница 37: ...tés physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances à condition qu ils soient surveillés ou informés sur la manière d utiliser l appareil en toute sécurité et qu ils comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance L...

Страница 38: ...oyants lumineux et sélection du mode de fonctionnement 43 4 3 Comment utiliser 43 4 4 Programme de soins 45 5 Entretien de votre Pure 45 5 1 Entretenir les têtes de votre brosse spécial visage 45 5 2 Remplacer les têtes de brosse 45 5 3 Entretenir votre brosse spécial visage et son socle 46 6 Dépannage 47 7 Service à la clientèle 47 8 Informations de garantie 48 9 Retirer la pile 48 10 Information...

Страница 39: ...ntsetne l utilisezqueconformémentauxinstructionsdece manuel Pourdesraisonsd hygiène nousvous recommandonsdenepasprêtervotreappareil Pure Éviteztoutcontactaveclesyeux N appliquezpasvotrePure surlapeaudélicatequi setrouveautourdesyeux Commeavectoutproduit cessezd utiliserl appareil encasd éruptionscutanées derougeursoude démangeaisonssurvenuespendantouaprès utilisation Consultezunmédecinsil irritati...

Страница 40: ... utilisezjamaisl adaptateurdevotrePure silecâble d alimentationoulaprisesontendommagés s il fonctionneanormalement ous ilaétéimmergédans l eau Nepasposerourangerledispositifetlecâbledu chargeurdansunendroitoùilsrisquentdetomber oud êtreprécipitésdansunebaignoire unlavabo dansdel eauoutoutautreliquide MISE EN GARDE N essayez pas de saisir le dispositif ou le câble du chargeur du dispositif s ils so...

Страница 41: ...reretiréedel appareilavantquece derniersoitjeté Pendantlaprocédurederetraitdelapile l appareil doitêtredéconnectéduréseauélectrique Pourcomprendrecommentenleverlapile veuillez vousreporteràlasection RetraitdelaPile Lapiledoitêtreéliminéed unemanièresécuritaire Uneattentionparticulièredevraêtreportéeaux aspectsenvironnementauxdel éliminationdela pile Nejetezpasdepilesusagéesàlapoubelle Veuillezcont...

Страница 42: ...mpuretés incrustées dans les pores ainsi que les débris nichés dans les plis des rides et ridules au moyen de vibrations afin de contribuer à adoucir la surface de la peau Grâce à ses 2 réglages possibles Pure est très adaptable vous pouvez nettoyer votre peau sur le réglage souhaité et également masser votre peau pour améliorer votre circulation sanguine 2 1 Description de l appareil Pure 1b 1c 1...

Страница 43: ...dans les cas suivants Avec des fixations ou accessoires non recommandés par Silk n Le boîtier de l appareil est endommagé Vous voyez ou sentez de la fumée lorsqu il est allumé Il ne fonctionne pas correctement ou il semble abîmé La coque de l appareil est craquée ou se détache en morceaux Vous remarquez une tache orange ou marron autour de la prise de l adaptateur La tête de la brosse a été endomm...

Страница 44: ...f est en cours de chargement Une lumière constante indique que la charge est complète Lorsque vous chargez le dispositif pour la première fois même si le voyant affiche une lumière rouge constante vous devez charger le dispositif pendant 3 heures afin d obtenir une charge complète avant la première utilisation Pure est doté d un système de protection de surcharge pour que le dispositif puisse rest...

Страница 45: ...tesse le voyant LED rouge est éteint 4 Appuyer quatre fois sur le bouton ON OFF Mode pulsations grande vitesse le voyant LED rouge est éteint 5 Appuyer cinq fois sur le bouton ON OFF Le dispositif s éteint 6 Le voyant LED rouge clignote pendant 10 secondes Pile faible 7 Le voyant LED rouge clignote de façon continue L appareil est en cours de chargement 8 Le voyant LED rouge est allumé en continu ...

Страница 46: ...ulsations petite vitesse Appuyez sur le bouton quatre fois pour le réglage Mode pulsations grande vitesse VEUILLEZ NOTER Si vous changez de réglage en cours de traitement nettoyant le minuteur se remettra à zéro et reprendra du début Appuyer doucement la brosse contre la zone que vous désirez traiter et faites lui suivre un mouvement circulaire ascendant Faites en sorte d éviter les zones de peau ...

Страница 47: ...ent pour éliminer l excès d eau et essuyez au moyen d une serviette ou bien frottez doucement la tête de brosse sur une serviette pendant une durée de 5 à 10 secondes en gardant votre appareil Pure allumé Ne fixez pas une tête de brosse mouillée à votre Pure pendant la procédure de chargement électrique Veillez à ce qu aucun nettoyant liquide ou pommade hydratante ne s accumulent sur les têtes de ...

Страница 48: ...ignée du dispositif dans l autre main puis tirez les dans des directions opposées et de façon égale jusqu à ce qu elle se détache 5 3 Entretenir votre brosse spécial visage et son socle Débranchez votre Pure avant de le nettoyer Ne nettoyez aucun élément de l appareil Pure au moyen de produits nettoyants ou de produits chimiques abrasifs Nettoyez la poignée au moyen d un chiffon humide utilisez un...

Страница 49: ...z le pour réinitialiser complètement le dispositif Si le problème persiste veuillez vous adresser au Service à la clientèle Mon Pure s éteint sans arrêt Assurez vous que l appareil ait été chargé correctement Connectez l adaptateur au dispositif branchez le au réseau électrique et laissez le se charger pendant 6 heures avant de le ré utiliser N essayez pas d ouvrir ni de réparer votre dispositif P...

Страница 50: ...tials de Italie servizioclientiit silkn eu Pays Bas 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Espagne 807088200 servicioalcliente silkn eu Royaume Uni 0906 2130009 customercareuk silkn eu Autres pays 31 0 180 330 550 info silkn com 8 Informations de garantie Ce produit est couvert par une garantie de 2 ans conformément aux règlements et loi européens La garantie de ce produit est limitée aux défauts ...

Страница 51: ...e protection et des gants Silk n n est pas responsable des dommages d ordre physiqueoumatérielrésultantdecetteprocédure Pour enlever la pile posez l unité portable sur une surface dureetrésistante Al aided unmarteau tapezsurl appareil au niveau du joint et continuer à marteler tout au long du jointdesdeuxcôtésdel appareil Lorsque le joint est suffisamment cassé démontez le boîtieràl aidedepinceset...

Страница 52: ...outes les piles à un point de collecte des autorités locales ou de les rendre à un revendeur de piles Des informations sur l endroit où les vieux appareils peuvent être jetés gratuitement sont disponibles auprès des autorités locales 11 Spécifications Modèle H4101 Alimentation Piles 1x 3 7 V Li ion 500 mA Puissance nominale Sortie adaptateur 5 Vdc 500 mA Classification de l appareil Classe II Prot...

Страница 53: ...t en intérieur Comprend un transformateur à sécurité intégrée L efficacité énergétique de l adaptateur est de niveau 6 IP20 L adaptateur est protégé contre la pénétration d objets de plus de 2 5 mm de diamètre des doigts par exemple pour protéger contre les chocs électriques ...

Страница 54: ...nternational Никаква част от настоящия документ не може да бъде възпроизвеждана или предавана под каквато и да е форма или чрез каквито и да е средства електронни или механични за каквато и да е цел без изричното писмено съгласие на InnoEssentials International Данните подлежат на промяна без уведомяване InnoEssentials International разполага с патенти и заявки за патенти търговски марки авторски ...

Страница 55: ...години и от хора с ограничени физически сетивни или умствени способности или липса на опит и познания ако те бъдат наблюдавани или инструктирани относно употребата на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с него опасности Децата не трябва да играят с уреда Почистването и потребителската поддръжка да не се извършват от деца без наблюдение Използвайте Pure само с подходящите приспособления ...

Страница 56: ...тройки 61 4 3 Как да използвате 61 4 4 Режим на третиране 63 5 Поддържане на вашия Pure 63 5 1 Грижа за главите на вашата четка за лице 63 5 2 Смяна на главата на четката 63 5 3 Грижа за вашето устройство и стойката на четка за лице 64 6 Откриване и отстраняване на неизправности 65 7 Обслужване на клиенти 66 8 Гаранционна информация 66 9 Отстраняване на батерията 67 10 Информация свързана с изхвър...

Страница 57: ...Адаптерът НЕ е водоустойчив Самозавъншнаупотреба Съхранявайтенамясто недостъпнозадеца иизползвайтесамоспоред указаниятавнастоящоторъководство Отхигиеннисъображения ниевипрепоръчваме данесподелятеPrime сдруги Избягвайтеконтактсочите НеизползвайтеPure върхуделикатнатакожа околоочите Кактопривсекипродукт прекратетеупотребата акополучитеобрив зачервяванеилисърбежпо временаилиследупотреба Консултирайте...

Страница 58: ...лючено когатонего използвате Съхранявайтегонабезопасноисухо място НикоганеработетесадаптеранаPure ако имаповреденкабелилищепсел аконеработи правилноилиебилпотопенвъввода Непоставяйтеинесъхранявайтеустройството икабелазазарежданенамясто къдетоможеда паднеилидабъдеизтегленвъввана мивка вода илидругатечност ВНИМАНИЕ Не се опитвайте да хванете устройството или кабела на зарядното му устройство който е...

Страница 59: ...вите уреда свързансадаптеразазахранване безриск отповреда Батериятатрябвадабъдеизваденаотуреда предидасебракува Приизважданетонабатерията уредъттрябвада бъдеизключенотзахранващатамрежа Заподробноститеотносноизважданетона батерията моля вижтераздел Отстраняванена батерията Батериятатрябвадабъдеизхвърленапо безопасенначин Трябвадасеобърневниманиенаекологичните аспектиприизхвърляненабатерията Не изхв...

Страница 60: ...сти кожни клетки Тя изважда нечистотиите от порите и натрупаните наслоявания от гънките на фините линии и бръчки с помощта на вибрации за да помогне за изглаждането на повърхността на кожата Чрез своите 2 настройки Pure има висока гъвкавост това ви позволява да почиствате кожата си с желаната от вас настройка както и да масажирате кожата си за да се подобри кръвообращението 2 1 Описание на устройс...

Страница 61: ...почистване 3 Не използвайте Pure ако Определени приставки и аксесоари не се препоръчват от Silk n Корпусът е повреден Виждате или подушвате дим когато е включен Не работи нормално или изглежда повреден Външният корпус е пукнат или се отделя Виждате оранжево или кафяво оцветяване около гнездото на адаптера Главата на четката е повредена или се нуждае от подмяна Мястото на закрепване четката е повре...

Страница 62: ...ервена лампичка което показва че устройството се зарежда Пълен заряд се сигнализира с постоянна светлина Ако зареждате за първи път но светлината при зареждане е постоянно червена вие все пак трябва да зареждате устройството в продължение на 3 часа за да се зареди напълно преди първото използване Pure притежава защита от презареждане така че устройството може винаги да се поддържа заредено Silk n ...

Страница 63: ...ED светлина изключена 4 Натиснете четири пъти бутона Вкл Изкл Пулсираща функция висока скорост червена LED светлина изключена 5 Натиснете пет пъти бутона Вкл Изкл Устройството се изключва 6 Червената LED светлина мига в продължение на 10 секунди Ниско ниво на батерията 7 Червената LED светлина мига непрекъснато Зареждане 8 Постоянна червена LED светлина Пълно зареждане МОЛЯ ИМАЙТЕ ПРЕДВИД След 1 м...

Страница 64: ...и пъти за настройката Пулсираща функция висока скорост МОЛЯ ИМАЙТЕ ПРЕДВИД Ако промените настройката по време на процедурата за почистване таймерът ще се нулира и ще се стартира отново Натиснете четката нежно към участъка който искате да третирате и я местете с възходящи кръгови движения Старайте се да избягвате деликатните участъци на кожата например около очите и устните Препоръчителното време з...

Страница 65: ... всички евентуални натрупвания изтръскайте излишната вода и подсушете с кърпа или леко изтъркайте главата на четката с кърпа за 5 10 секунди докато Pure е включен Не поставяйте мокри глави на четката върху Pure докато се зарежда Не позволявайте течни почистващи и овлажняващи съставки да се натрупват върху главите на четките За най добри резултати ние ви препоръчваме да сменяте обикновените и мекит...

Страница 66: ...а главата на четката с една ръка и дръжката на устройството с другата ръка и издърпвайте нагоре равномерно докато щракне че се е освободила 5 3 Грижа за вашето устройство и стойката на четка за лице Изключете Pure от захранването преди да го почистите Не използвайте абразивни почистващи препарати или химикали за почистване на някоя част от Pure Почистете дръжката с влажна кърпа използвайки мек поч...

Страница 67: ...о поставете отново за да се рестартира напълно устройството Ако това не помогне моля свържете се с отдел обслужване на клиенти Моят Pure се изключва през цялото време Уверете се че устройството е правилно заредено Свържете адаптера с устройството и електрическата мрежа и го оставете да се зарежда в продължение поне на 6 часа преди следващата употреба Не опитвайте да отваряте или поправяте устройст...

Страница 68: ...лия servizioclientiit silkn eu Холандия 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Испания 807088200 servicioalcliente silkn eu Великобритания 0906 2130009 customercareuk silkn eu Други страни 31 0 180 330 550 info silkn com 8 Гаранционна информация За този продукт важи 2 годишна гаранция в съответствие с европейските наредби и закони Степента на гаранцията за този продукт е ограничена до технически д...

Страница 69: ...иочилаиръкавици Silk n не носи отговорност за каквито и да било физически или материални щети в резултат на изпълнениетонатазипроцедура Задаизвадитебатерията поставетеустройствотовърху твърда здрава повърхност Използвайте чук за да ударитеуредаполиниятанасъединениеипродължете даправитетоваподължинатанацялаталинияотдвете странинаустройството Следкатосъединителнаталинияедостатъчносчупена използвайте...

Страница 70: ... Батериите не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци Вие сте задължени да изхвърляте всички батерии в местен събирателен пункт или да ги върнете на търговец на дребно на батерии Местните власти предлагат информация за това къде могат безплатно да се изхвърлят старите уреди 11 Технически характеристики Модел H4101 Изисквания за захранването Батерии 1x 3 7V Li ion 500mA Номинална мощност ...

Страница 71: ...итен от токов удар чрез двойна изолация Захранващо устройство за режим на превключване За употреба само на закрито Съдържа трансформатор за надеждна работа при отказ на отделни елементи Енергийна ефективност на адаптера ниво 6 IP20 Адаптерът е защитен срещу проникване на предмети с диаметър над 2 5 мм като пръсти за защита срещу токов удар ...

Страница 72: ... szabadalmi jogot Az InnoEssentials International előzetes írásos engedélye nélkül jelen dokumentum részei semmiféle elektronikus vagy mechanikus módszerrel és semmilyen célból nem sokszorosíthatók Az adatok előzetes értesítés nélkül módosíthatók Az InnoEssentials International olyan szabadalmakkal folyamatban lévő szabadalmi beadványokkal védjegyekkel szerzői jogosultságokkal valamint egyéb szell...

Страница 73: ...álisan hátrányos helyzetű illetve az eszközt nem ismerő személyek amennyiben ők felügyelet alatt állnak vagy megfelelő utasításokkal látták el őket valamint megértették a vonatkozó biztonsági kockázatokat Gyerekek nem játszhatnak a berendezéssel A takarítást és a felhasználói karbantartást felügyelet nélküli gyermek nem végezheti A Pure készüléket csak az ezen használati útmutatóban leírt megfelel...

Страница 74: ...llapot kijelző és funkció beállítások 79 4 3 Hogyan használja 79 4 4 Kezelési rend 81 5 A Pure készülékének karbantartása 81 5 1 Az arcápoló kefe fejek gondozása 81 5 2 Kefe fej csere 81 5 3 A készülék és az arcápoló kefe állványának karbantartása 82 6 Hibaelhárítás 83 7 Ügyfélszolgálat 84 8 Garancia információk 84 9 Akkumulátor eltávolítása 85 10 Hulladékelhelyezéssel kapcsolatos információ 86 11...

Страница 75: ...kézikönyvbenfoglaltelőírásokszerint használja Higiéniaiokokbólkifolyólagaztajánljuk hogyaPure készüléketnehasználjamássalközösen Kerüljeaszemmelvalóérintkezést NehasználjaaPure készüléketaszemkörüli érzékenybőrre Mintmindenmástermékesetében hagyjaabbaa használatot hakiütést pirosságot vagyviszketést észlelahasználatközben vagyután Haazirritáció tartósanfennáll akkorkonzultáljonazorvosával Havannak...

Страница 76: ...akészüléketésatöltőkábelt olyanhelyen ahonnanazleeshet beleeshetakádba amosdóba avízbevagybármilyenmásfolyadékba FIGYELMEZTETÉS Ha a készülék vízbe esett akkor ne nyúljon a készülékhez vagy a töltő kábelhez hanemmielőttkihúznáavízből azonnal válassza le a tápellátásról A készülék tápellátásról való leválasztása elektromos áramütést okozhat Haazakkumulátorszivárog akkorkerüljeel hogyaz bőrrel szemm...

Страница 77: ...latosrészletekért kérjük hogyolvassaelaz Akkumulátoreltávolítása részt Azakkumulátortbiztonságosankellhulladékként elhelyezni Azakkumulátorhulladékkéntvalóelhelyezésekor figyelembekellvenniakörnyezetvédelmi szempontokat Nedobjaahasználtakkumulátorokat aszemetesbe Akörnyezetvédelménekérdekében kérjük hogylépjenkapcsolatbaakereskedőjével Abelsőakkumulátoroknemcserélhetőekki Az akkumulátorokhulladékk...

Страница 78: ...rakódásokat úgy hogy a finom vonalakat és a ráncokat megszünteti mivel a rezgések segítik a bőr finom felületének simítását A Pure készülék 2 beállítási módjával igen sorkoldalú lehetővé teszi a bőrének tisztítását a kívánt beállítással valamint a bőrét is masszírozza amivel javul bőrének vérellátása 2 1 A Pure készülék leírása 1b 1c 1 3 3a 1a 4 2 Be Ki gomb Készülék Állapotjelző LED fény Kefe csa...

Страница 79: ...sználja a Pure készüléket ha A Silk n hez bizonyos kiegészítők vagy tartozékok nem ajánlottak A burkolata sérült Ha a bekapcsoláskor füstöt lát vagy érez Ha az nem működik rendesen vagy ha sérültnek tűnik Ha a a külső burok megrepedt vagy kezd szétjönni Ha az adapter csatlakozó körüli narancssárga vagy barna szín látszik A kefe megsérült vagy cserére van szüksége A kefe csatlakozási pont megsérült...

Страница 80: ...logni amely jelzi hogy a készülék töltés alatt áll A teljes feltöltést az állandó világítás jelzi Ha először végzi a töltést de a töltést jelző lámpa folyamatosan pirosan világít akkor még 3 óráig kell a készüléket tölteni az első használathoz a teljes töltöttségi állapothoz A Pure készülék jellemzője a túltöltés elleni védelmi rendszer így a készülék mindig feltöltve maradhat A Silk n azt ajánlja...

Страница 81: ...ny sebesség a piros LED nem világít 4 Nyomja meg a Be Ki gombot négyszer Pulzáló funkció magas sebesség a piros LED nem világít 5 Nyomja meg a Be Ki gombot ötször A készülék kikapcsol 6 A villogó piros LED 10 másodpercig világít Alacsony töltöttségi szint 7 A villogó piros LED folyamatosan világít Töltés 8 Állandó piros LED világítás Teljes töltés KÉRJÜK VEGYE FIGYELEMBE 1 perc után a készülék aut...

Страница 82: ... A Pulzáló funkció magas sebesség beállításhoz nyomja meg négyszer a gombot KÉRJÜK VEGYE FIGYELEMBE Ha a tisztítási kezelés során módosítja a beállításokat akkor az időzítő nullára áll és ismét elkezdi a számlálást Nyomja a kefét finoman a kezelni kívánt részhez és körkörös mozgásokkal mozgassa felfelé Próbálja meg elkerülni az érzékeny területeket pl a szemek és az ajkak környékét Területenkénti ...

Страница 83: ...al ezzel eltávolítja az összes összegyűlt lerakódást rázza le róla a felesleges vizet és törölje szárazra vagy finoman dörzsölje a kefe fejét a törülközőbe 5 10 másodpercig amíg a Pure be van kapcsolva Töltés közben ne csatlakoztassa a nedves kefe fejeket a Pure készülékhez Ne hagyja hogy a folyékony tisztítószerek vagy a hidratáló krémek a kefe fejeken összegyűljenek A legjobb eredmények eléréséh...

Страница 84: ... kezével a készülék fogantyúját pedig a másik kezével fogja és húzza fel amíg lazán be nem pattan 5 3 A készülék és az arcápoló kefe állványának karbantartása A tisztítás előtt válassza le a Pure készüléket az áramforrásról A Pure semmilyen részének tisztításához ne használjon csiszoló tisztítószereket vagy vegyszereket Tisztítsa le a fogantyút nedves ruhával használjon enyhe mosószert a tisztítás...

Страница 85: ...jra így a készülék teljesen visszaáll alapállapotra Ha ez nem segít akkor kérjük hogy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal A Pure készülékem mindig leáll Győződjön meg róla hogy a készülék megfelelően fel van töltve Csatlakoztassa az adaptert a készülékre és a fő tápellátásra valamint a következő használat előtt hagyja ott legalább 6 órán át töltődni Soha ne próbálja meg felnyitni és megj...

Страница 86: ... 23 44 23 kundenservice inno essentials de Olaszország servizioclientiit silkn eu Hollandia 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Spanyolország 807088200 servicioalcliente silkn eu Egyesült Királyság 0906 2130009 customercareuk silkn eu Egyéb országok esetén 31 0 180 330 550 info silkn com 8 Garancia információk Azeurópaiszabályozásokésjogszerintatermékhez2évgaranciatartozik Ezentermék garanciája...

Страница 87: ...elése erőteljesenajánlott Az ezen eljárásból adódó fizikai vagy anyagi sérülésekért a Silk nnemvállalfelelősséget Az akkumulátor eltávolításához helyezze a készüléket egy kemény erős felületre Egy kalapács használatával üssön rá akészülékösszeillesztésére ésfolytassaamunkátakészülék kétoldalánlévőösszeillesztésekkel Miután az összeillesztés kellően széttörött akkor a burkolat szétválasztásához has...

Страница 88: ...lkülöníteni Az elemeket nem szabad a háztartási hulladékok közé keverni Önnek jogilag kötelessége az elhasznált elemeket a körzetileg kijelölt gyűjtési pontra vagy a helyi kereskedőhöz vinni Információkkal szolgálhat a helyi hatóság arról hogy a hulladéknak szánt régi berendezéseit ingyen és birságmentesen hová helyezheti el 11 Műszaki adatok Modell H4101 Tápellátási követelmények Akkumulátorok 1x...

Страница 89: ...szigeteléssel védett a villamos áramütésekkel szemben Kapcsoló üzemű tápegység Csak belső használatra Üzembiztos transzformátort tartalmaz Adapter energia hatékonysági szint 6 IP20 Az adapter védett a 2 5 mm nél nagyobb átmérőjű tárgyak behatolásával szemben mint például az ujjak ezzel történik az elektromos áramütéssel szembeni védelem ...

Страница 90: ...e a acestui document nu poate fi reprodusă sau transmisă în orice formă sau prin orice mijloace electronic sau mecanic pentru niciun scop fără aprobarea expresă în scris a InnoEssentials International Informaţiile pot fi modificate fără nicio notificare prealabilă InnoEssentials International are depuse cereri de brevetare şi în aşteptare mărci înregistrate drepturi de autor sau alte drepturi de p...

Страница 91: ...oriale sau mentale reduse sau cu experienţă şi cunoştinţe insuficiente cu condiţia de să fie supravegheate cu atenţie sau instruite cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului şi la pericolele pe care le presupune acest lucru Copiii nu se vor juca cu aparatul Curățarea și întreținerea de către utilizator nu vor fi efectuate de copiii nesupravegheați Folosiți Pure doar cu atașamentele adecva...

Страница 92: ... și setări de funcționare 96 4 3 Mod de utilizare 97 4 4 Regimul de tratament 98 5 Întreținerea Pure 98 5 1 Îngrijirea capetelor de perie facială 98 5 2 Înlocuirea capului de perie 99 5 3 Îngrijirea dispozitivului și a suportului pentru peria facială 99 6 Depanare 100 7 Serviciul clienţi 100 8 Informații despre garanție 101 9 Îndepărtarea bateriei 101 10 Informații despre eliminare 102 11 Specific...

Страница 93: ...idoarconforminstrucțiunilordin manual Dinmotivedeigienă vărecomandămsănupartajați Pure cualtepersoane Evitațicontactulcuochii NuutilizațiPure pepieleadelicatădinjurulochilor Caîncazuloricăruiprodus întrerupețiutilizareadacă avețiiritații roșeațăsaumâncărimiîntimpulsaudupă utilizare Consultațimediculdacăiritațiilepersistă Oricepersoanăcaresuferădeacneesaualtă afecțiunecutanatătrebuiesăconsultemedic...

Страница 94: ...cărcareînlocațiideundepotcădeasaupotfi antrenateîncadă chiuvetă apăsaualtlichid ATENȚIE Nu atingeți dispozitivul sau cablul de alimentare a dispozitivului care au căzut în apă scoateți imediat din priză înainte de a le recupera Dacă nu scoateți dispozitivul din priză vă puteți electrocuta Dacăbateriaprezintăscurgeri evitațicontactulcu pielea ochiișimembranelemucoase Dacăeste necesar clătițizonelea...

Страница 95: ...ileuzatela coșuldegunoi Contactațivânzătorulpentruprotecția mediului Bateriileinternenupotfiînlocuite Pentrueliminarea bateriilor estenecesarăreciclareaîntreguluidispozitiv lacentrullocaldereciclare faptadecvatpentru mediu 2 Ce este Pure Pure este un dispozitiv manual alimentat electric de mici dimensiuni pentru curățarea pielii Puteți seta manual nivelurile de vibrație și pulsație ale capului de ...

Страница 96: ... indicator Punct de fixare a periei Suport pentru peria de față Cap de perie Centru cap de perie Mufa adaptorului 1 1a 1b 1c 2 3 3a 4 2 2 Conţinutul ambalajului Dispozitiv 2 capete cu perie Suport pentru peria de față Adaptor de alimentare Acest manual de utilizare 2 3 Domeniul de utilizare Pure Pure este un dispozitiv fără prescripție medicală destinat curățării pielii faciale Pure îndepărtează d...

Страница 97: ...e nu se conectează adecvat Contact serviciul clienți Silk n 4 Introducere 4 1 Încărcarea Înainte de prima utilizare Pure trebuie să fie încărcat corect În dispozitiv poate exista o energie reziduală ca urmare a procedurilor de control însă dispozitivul trebuie să fie încărcat complet înainte de prima utilizare pentru menținerea duratei de viață a bateriei Înainte de a încărca dispozitivul asiguraț...

Страница 98: ...arcă IMPORTANT Asiguraţi vă că dispozitivul este complet uscat înainte de încărcare Pentru cele mai bune rezultate încărcați Pure timp de 6 ore înainte de prima utilizare 4 2 Led indicator și setări de funcționare 1 Apăsați butonul pornit oprit o dată Funcția de vibrație viteză redusă lumină LED roșie oprită 2 Apăsați butonul pornit oprit de două ori Funcția de vibrație viteză ridicată lumină LED ...

Страница 99: ... aplicați o loțiune de curățare pe perie VĂ RUGĂM SĂ REŢINEŢI Nu folosiți Pure fără apă pe perie și față deoarece poate cauza iritația pielii Porniți dispozitivul apăsând butonul pornit oprit și selectați modul dorit Pure va porni automat cu setarea Funcția de vibrație viteză redusă Apăsați butonul de două ori pentru setarea Funcția de vibrație viteză ridicată Apăsați butonul de trei ori pentru se...

Страница 100: ...oate irita pielea și cauza roșeață Pure este conceput pentru a vă curăța pielea într un minut Vă recomandăm să nu depășiți acest timp 5 Întreținerea Pure 5 1 Îngrijirea capetelor de perie facială Curățați capul de perie după fiecare utilizare Îndepărtați capul de perie de la Pure clătiți l cu apă călduță și săpun neutru pentru e elimina reziduurile acumulate eliminați apa în exces și uscați cu pro...

Страница 101: ...i apăsați în jos până să fixează în poziție Pentru a îndepărta capul de perie prindeți baza exterioară de plastic a capului de perie cu o mână și mânerul dispozitivului cu cealaltă și trageți în sus uniform până se desface 5 3 Îngrijirea dispozitivului și a suportului pentru peria facială Scoateți Pure din priză înainte să l curățați Nu folosiți produse de curățare sau substanțe chimice abrazive p...

Страница 102: ...ot timpul Asiguraţi vă că dispozitivul este încărcat adecvat Fixați adaptorul la dispozitiv și rețea și lăsați la încărcat cel puțin 6 ore înainte de următoarea utilizare Nu încercaţi să deschideți sau reparați dispozitivul Pure Doar personalul Silk n este instruit să efectueze reparațiile dispozitivelor noastre Deschidere dispozitivului îl va deteriora și va anula garanția Contactaţi Serviciul Cl...

Страница 103: ...ste acoperit de o garanție de 2 ani conform regulamentelor și legislației europene Garanția acestui produs de limitează la defectele tehnice cauzate de procesele de producție defectuoase Dacă doriți să solicitați garanția contactați serviciul clienți pentru instrucțiuni Acesta poate soluționa problema fără a fi necesară returnarea produsului la magazin sau centrul de service Serviciul nostru clien...

Страница 104: ... îndepărtați bateria deconectândfișadelaPCB a 10 Informații despre eliminare Eliminați ambalajul la un punct de reciclare care sortează materialele în funcție de tip Produsele marcate cu acest simbol nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere Prin lege sunteți obligați să eliminați aparatele vechi separat de deșeurile menajere Bateriile nu trebuie eliminate împreună cu deșeuriile menajere...

Страница 105: ... simbol îndeplinesc cerințele directivei CE Clasa II Adaptorul este protejat împotriva șocului electric prin izolație dublă Unitate de alimentare cu comutare Exclusiv pentru utilizare în interior Conține un transformator cu autoprotecție Eficiență energie adaptor nivelul 6 IP20 Adaptorul este protejat împotriva pătrunderii de obiecte cu un diametru mai mare de 2 5 mm precum degetele pentru protecț...

Страница 106: ...ejí využití získání licence Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována ani přenášena v jakékoli formě nebo jakýmikoliv prostředky elektronicky nebo mechanicky z jakéhokoli účelu bez výslovného písemného schválení InnoEssentials International Údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění InnoEssentials International vlastní patenty a nevyřízené patentové přihlášky ochranné známky autors...

Страница 107: ...fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi a osoby bez patřičných zkušeností a znalostí pouze pod dohledem nebo s poučením o bezpečném použití spotřebiče a pouze pokud rozumí souvisejícím rizikům Děti si nesmí se spotřebičem hrát Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí děti provádět bez dozoru Používejte Pure se správným příslušenstvím popsaným v této příručce Neprovádějte žádné úpravy tohoto p...

Страница 108: ...stavení kontrolek a funkcí 112 4 3 Návod k použití 113 4 4 Režim čistící procedury 114 5 Údržba přístroje Pure 114 5 1 Péče o kartáčové hlavice na obličej 114 5 2 Výměna kartáčové hlavice 115 5 3 Péče o zařízení a stojan na kartáč na obličej 115 6 Řešení potíží 116 7 Zákaznický servis 116 8 Informace o záruce 117 9 Vyjmutí baterie 117 10 Pokyny k likvidaci zařízení 118 11 Specifikace 119 12 Značky...

Страница 109: ...evsouladuspokyny uvedenýmivtétopříručce Zhygienickýchdůvodůdoporučujeme abystePure nesdílelisostatními Vyhnětesekontaktusočima NepoužívejtePure najemnoupokožkukolemočí Stejnějakoujakéhokolivýrobku přestaňtejej používat pokudseuvásobjevívyrážka zarudnutí nebosvěděníběhempoužitípřístrojeneboponěm Jestližepodrážděnípřetrvává poraďteseslékařem Trpíte liaknénebojinýmkožnímonemocněním poraďtesepředpouži...

Страница 110: ...ístrojanabíjecí kabelvmístě kdemůžespadnoutnebobýtstažen dovany umyvadla vodynebojinékapaliny VÝSTRAHA Nesahejte na přístroj nebo nabíjecí kabel přístroje který spadl do vody před jeho vylovením jej vždy nejprve odpojte ze sítě napájení Neodpojení zařízení může mít za následek úraz elektrickým proudem Pokuddošlokúnikunáplněbaterie zabraňtejejímu kontaktuspokožkou očimaasliznicemi Pokudjeto nutné o...

Страница 111: ...ormacesouvisejícís ochranouživotníhoprostředívámposkytneváš prodejce Interníbaterienelzenahradit Přilikvidacibateriíje vyžadovánarecyklaceceléhozařízenívmístním recyklačnímsběrnémmístě cožjekuprospěchu životníhoprostředí 2 Co je to Pure Pure je malý elektrický příruční přístroj na čištění kůže jehož součástí je kartáčová hlava Nabízí dva manuálně volitelné režimy vysokofrekvenční a vysokorychlostn...

Страница 112: ...ízení Kontrolka Místo připojení kartáče Stojánek na kartáč na obličej Kartáčová hlava Střed kartáčové hlavy Zásuvka na adaptér 1 1a 1b 1c 2 3 3a 4 2 2 Obsah balení Přístroj 2 kartáčové hlavice Stojánek na kartáč na obličej Síťový adaptér Uživatelská příručka 2 3 Zamýšlené použití Pure Pure je přístroj určený k čištění pleti obličeje prodávaný bez lékařského předpisu Pure odstraňuje až 6 krát více ...

Страница 113: ...ký servis Silk n 4 Začínáme 4 1 Nabíjení Před prvním použitím je třeba Pure plně nabít Určité zbytkové nabití může být v zařízení v důsledku provedení kontroly kvality ale zařízení je třeba plně nabít před prvním použitím aby byla zachována maximální životnost baterie Před nabíjením přístroje se ujistěte že je úplně suchý Připojte konektor dodaného napájecího adaptéru Červené světlo začne blikat n...

Страница 114: ...re po dobu 6 hodin 4 2 Nastavení kontrolek a funkcí 1 Jednou stiskněte tlačítko On Off Vibrační funkce nízká rychlost červená kontrolka nesvítí 2 Dvakrát stiskněte tlačítko On Off Vibrační funkce vysoká rychlost červená kontrolka nesvítí 3 Třikrát stiskněte tlačítko On Off Pulsační funkce nízká rychlost červená kontrolka nesvítí 4 Čtyřikrát stiskněte tlačítko On Off Pulsační funkce vysoká rychlost...

Страница 115: ...icky spustí v nastavení Vibrační funkce nízká rychlost Stiskněte dvakrát tlačítko pro Vibrační funkce vysoká rychlost Stiskněte třikrát tlačítko pro Pulsační funkce nízká rychlost Stiskněte čtyřikrát tlačítko pro Pulsační funkce vysoká rychlost UPOZORNĚNÍ Pokud změníte nastavení během ošetření časovač bude resetován na nulu a začne odpočítávat znovu Přitiskněte kartáč jemně na místo které chcete o...

Страница 116: ...na obličej Po každém použití vyčistěte kartáčovou hlavici Sejměte kartáčovou hlavici z Pure opláchněte čistou teplou vodou a mýdlem abyste odstranili případné usazeniny vytřepejte přebytečnou vodu a osušte ručníkem nebo můžete jemně třít kartáčovou hlavici zapnutého Pure proti ručníku po dobu 5 10 sekund Nepřipojujte vlhkou kartáčovou hlavici na přístroj Pure při nabíjení Nenechte kumulovat na kar...

Страница 117: ...to Chcete li odstranit kartáčovou hlavici uchopte její vnější plastovou základnu jednou rukou a držadlo zařízení druhou rukou a zatáhněte stejnoměrně směrem vzhůru dokud se neuvolní 5 3 Péče o zařízení a stojan na kartáč na obličej Odpojte před čištěním Pure od zdroje elektrické energie K čištění Pure nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo chemikálie Očistěte rukojeť vlhkým hadříkem ...

Страница 118: ...te zda je výrobek dostatečně nabitý Připojte adaptér k přístroji a síťovému napájení a nechte jej před dalším použitím nabíjet po dobu alespoň 6 hodin Zařízení Pure se nepokoušejte otevírat ani opravovat Pouze autorizovaný personál Silk n je kvalifikován k řádným opravám našich zařízení Otevření zařízení povede k jeho poškození a ztrátě záruky V případě že dojde k rozbití nebo poškození zařízení a...

Страница 119: ...se vztahuje dvouletá záruka v souladu s evropskými předpisy a právními předpisy Rozsah záruky na tento výrobek se omezuje na technické závady způsobené vadnými výrobními procesy Chcete li uplatnit záruku nezapomeňte kontaktovat náš zákaznický servis který vám poskytne potřebné pokyny Mohou vám pomoci vyřešit váš problém aniž byste výrobek museli vracet do obchodu nebo našeho servisního střediska N...

Страница 120: ...spojů avyjmětebateriivytaženímzástrčkyzPCB a 10 Pokyny k likvidaci zařízení Obal zlikvidujte do tříděného odpadu na sběrném místě dle typu materiálu Výrobky označené tímto symbolem nesmí být likvidovány spolu se směsným odpadem Je vaší zákonnou povinností zlikvidovat staré spotřebiče odděleně od směsného odpadu Baterie nesmí být likvidovány spolu se směsným domovním odpadem Je vaší zákonnou povinn...

Страница 121: ...čené tímto symbolem splňují požadavky směrnice CE Třída II Adaptér je chráněn proti úrazu elektrickým proudem pomocí dvojité izolace Spínaný zdroj napětí Pouze pro použití uvnitř Obsahuje bezporuchový transformátor Energetická účinnost adaptéru na úrovni 6 IP20 Adaptér je kvůli ochraně před úrazem elektrickým proudem chráněn proti vniknutí objektů o průměru větším než 2 5 mm jako jsou prsty ...

Страница 122: ...ravic podjetja InnoEssentials International Nobenega dela tega dokumenta ni dovoljeno razmnoževati ali prenašati s kakršnimi koli sredstvi elektronskimi ali mehanskimi za noben namen brez izrecnega pisnega dovoljenja podjetja InnoEssentials International Podatki se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila Podjetje InnoEssentials International ima patente in tekoče vloge za patente blagovne zna...

Страница 123: ...ali duševnimi sposobnostmi ali osebe ki nimajo ustreznih izkušenj in znanja če se jih nadzoruje ali so prejele navodila glede uporabe naprave na varen način ter razumejo nevarnosti ki se pojavijo pri uporabi Otroci se ne smejo igrati z napravo Otroci brez nadzora ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja Pripomoček Pure uporabljajte samo skupaj s primernimi priključki kot je opisano ...

Страница 124: ...127 4 2 Indikatorska lučka in nastavitve funkcije 128 4 3 Način uporabe 129 4 4 Program tretiranja 130 5 Vzdrževanje pripomočka Pure 130 5 1 Negovanje glav obraznih ščetk 130 5 2 Zamenjava glave ščetke 131 5 3 Negovanje pripomočka in stojala obrazne ščetke 131 6 Odpravljanje težav 132 7 Služba za pomoč strankam 133 8 Informacije o garanciji 133 9 Odstranitev baterije 134 10 Informacije o odstranit...

Страница 125: ...abljajtesamo kotjenavedenovtem priročniku Zaradihigienskihrazlogovpriporočamo da pripomočkaPure neuporabljajteskupajzdrugimi Izogibajtesestikuzočmi PripomočkaPure neuporabljajtenaobčutljivikoži okolioči Kotpridrugihizdelkih moratezuporaboprekiniti čedobiteizpuščaj rdečicoalizačutitesrbenjemed uporabooziromaponjej Čedraženjevztraja se posvetujtezzdravnikom Vsi kiimajoaknealidrugekožnetežave semoraj...

Страница 126: ...alije bilpotopljenvvodo Pripomočkainpolnilnegakablanenamestitetam kjerlahkopadealikjersegalahkopovlečevkad umivalnik vodoalidrugetekočine SVARILO Če je pripomoček padel v vodo ne segajte po napravi ali polnilnem kablu temveč ga pred prijemanjem nujno najprej odklopite z električnega omrežja Če naprave najprej ne odklopite lahko pride do električnega udara Čejebaterijaizpuščala seizogibajtestikusko...

Страница 127: ...evkošzaodpadke Gledezaščiteokoljastopitevstikssvojimtrgovcem Internihbaterijsenedazamenjati Čeželiteodvreči baterije jepotrebnocelotnipripomočekreciklirativ lokalnemcentruzarecikliranje karjedobrotudiza okolje 2 Kaj je pripomoček Pure Pure je majhen ročni električno gnani pripomoček za čiščenje kože z glavo ščetke ki jo napaja visokofrekvenčna manualna oscilacija Ščetka z mikrovlakni na pripomočku...

Страница 128: ...moček Kontrolna svetleča dioda Točka za pritrditev ščetke Stojalo za obrazno ščetko Glava ščetke Središče glave ščetke Vtičnica za adapter 1 1a 1b 1c 2 3 3a 4 2 2 Vsebina paketa Pripomoček 2 glavi ščetke Stojalo za obrazno ščetko Električni adapter Ta uporabniški priročnik 2 3 Namen uporabe Pure Pripomoček Pure je pripomoček v prosti prodaji ki je namenjen za čiščenje kože obraza Pripomoček Pure o...

Страница 129: ...e bila poškodovana ali jo je treba zamenjati Točka pritrditve ščetke je poškodovana tako da se glava ščetke ne priključi nanjo pravilno Prosimo stopite v stik s službo za stranke Silk n 4 Kako začeti 4 1 Polnjenje Pripomoček Pure morate pred prvo uporabo napolniti do konca V pripomočki lahko kot posledica postopkov preverjanja kakovosti ostane nekaj preostalega naboja vendar je treba pripomoček na...

Страница 130: ...nca dokler ne bo potrebno polnjenje Kadar pripomočka Pure ne polnite ga lahko pustite na stojalu za obrazno ščetko na pultu POMEMBNO Posrkbite da bo pripomoček popolnoma suh preden ga začnete polniti Za najboljši rezultat morate pripomoček Pure polniti 6 ur pred prvo uporabo 4 2 Indikatorska lučka in nastavitve funkcije 1 Gumb Vklop izklop pritisnite enkrat Funkcija vibriranja nizka hitrost rdeča ...

Страница 131: ... ne slišite klika Svoj obraz navlažite z mlačno vodo Ščetko navlažite z mlačno vodo in nanesite čistilni losjon na ščetko OPOMBA Pripomočka Pure ne uporabljajte brez kakršne koli vode na ščetki in obrazu ker lahko tako pride do draženja kože Pripomoček vklopite tako da pritisnete gumb vklop izklop in izberete želeni način Pripomoček Pure se samodejno zažene z nastavitvijo Funkcija vibriranja nizka...

Страница 132: ...rogram tretiranja Za vsakodnevno uporabo Pripomočka Pure ne uporabljajte več kot dvakrat dnevno ker lahko s tem dražite kožo in povzročite rdečico Pripomoček Pure je oblikovan za čiščenje kože v samo 1 minuti Priporočamo da tega časa ne presežete 5 Vzdrževanje pripomočka Pure 5 1 Negovanje glav obraznih ščetk Glave obraznih ščetk očistite po vsaki uporabi Glavo ščetke odstranite s pripomočka Pure ...

Страница 133: ...te priklopiti glavo ščetke namestite sredino glave ščetke na primerno pritrdilno točko za ščetko ki je na pripomočku Sredino glave ščetke nežno pritisnite navzdol dokler ne klikne Če želite glavo ščetke odstraniti enostavno primite zunanjo plastično bazo glave ščetke z eno roko in ročaj pripomočka z drugo roko ter ju enakomerno vlecite narazen dokler se dela ne ločita 5 3 Negovanje pripomočka in s...

Страница 134: ...trično vtičnico Če to že velja izklopite vtič adapterja iz pripomočka in ga znova namestite da popolnoma ponastavite napravo Če to ne pomaga stopite v stik z oddelkom za pomoč strankam Moj pripomoček Pure se stalno izklaplja Posrkbite da bo pripomoček pravilno napolnjen Adapter priključite na napravo in električno napajanje in ga pustite napajati vsaj 6 ur pred naslednjo uporabo Ne poskušajte odpi...

Страница 135: ...entials de Italija servizioclientiit silkn eu Nizozemska 0900 2502217 klantenservicenl silkn eu Španija 807088200 servicioalcliente silkn eu Združeno Kraljestvo 0906 2130009 customercareuk silkn eu Druge države 31 0 180 330 550 info silkn com 8 Informacije o garanciji Ta izdelek je krit z 2 letno garancijo v skladu z evropskimi pravili in zakonom Obseg garancije na ta izdelek je omejen na tehnične...

Страница 136: ...hzaščitnihočalinrokavic Družba Silk n ni odgovorna za kakršne koli fizične ali materialne poškodbe do katerih pride kot posledica izvajanjategapostopka Če želite odstraniti baterijo namestite ročno enoto na trdo močno podlago Pripomoček udarite s kladivom po šivu in nadaljujte s tem vzdolž celotnega šiva na obeh straneh naprave Ko je šiv dovolj zdrobljen uporabite klešče ali izvijač da razstaviteo...

Страница 137: ...odinjskih odpadkov Baterij ne smete zavreči med gospodinjske odpadke Vse baterije morate po zakonu odvreči na zbirnem mestu lokalnega organa ali jih vrniti trgovcu z baterijami Informacije o mestu kjer lahko brezplačno odvržete stare naprave lahko dobite pri krajevnih organih 11 Tehnični podatki Model H4101 Električne zahteve Baterije 1x 3 7 V Li ion 500 mA Nazivna moč Izhod adapterja 5 V DC 500 m...

Страница 138: ...ektričnim udarom s pomočjo dvojne izolacije Preklopni način električne napajalne enote Samo za uporabo v notranjih prostorih Vsebuje transformator z varovalko Energetska stopnja učinkovitosti adapterja 6 IP20 Adapter je zaščiten pred vdorom predmetov katerih premer presega 2 5 mm kot so prsti za zaščito pred električnim udarom ...

Страница 139: ...entials International Bez pisemnej zgody InnoEssentials International żadna część niniejszego dokumentu nie może być reprodukowana ani przekazywanawjakiejkolwiekformie elektronicznejbądźmechanicznej dla jakichkolwiek celów Dane mogą ulec zmianie bez uprzedniego zawiadomienia InnoEssentials International posiada patenty wnioski patentowe znaki towarowe prawa autorskie i inne prawa własności intelek...

Страница 140: ...ej sprawności fizycznej sensorycznej lub umysłowej oraz pozbawione doświadczenia i wiedzy jeśli zostaną poinstruowane o sposobie korzystania z urządzenia i możliwych zagrożeniach lub będą pod nadzorem Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez dozoru Korzystać z Pure z właściwymi przyłączeniami tak jak opisano to w niniejszej Instrukcji...

Страница 141: ...atła kontrolne i ustawienia funkcji 145 4 3 Sposób użycia 146 4 4 Zasady postępowania 147 5 Konserwacja Pure 147 5 1 Postępowanie z głowicami szczotkowymi 147 5 2 Wymiana głowic szczotkowych 148 5 3 Konserwacja urządzenia i podstawki na szczotki 148 6 Rozwiązywanie problemów 149 7 Obsługa klienta 149 8 Informacja o gwarancji 150 9 Wyjmowanie baterii 150 10 Informacja o utylizacji 151 11 Specyfikac...

Страница 142: ...ciikorzystaćtylkozgodniezinstrukcją Zewzględówhigienicznychzalecasiętylkoosobiste korzystaniezPure Chronićoczy NiestosowaćPure nadelikatnejskórzewokółoczu Podobniejakzkażdymproduktem zaprzestać używaniawprzypadkuwystąpieniawysypki zaczerwieniabądźswędzeniapoużyciu Jeżeli podrażnienienieustępuje skonsultowaćsięz lekarzem Osobydotkniętetrądzikiemalboinnymi dolegliwościamiskórnymipowinnyprzedużyciem ...

Страница 143: ...był zanurzonywwodzie Nieumieszczaćurządzeniaanikablazasilającegow miejscu zktóregomogąspaśćalbozostaćwciągnięte dowodyalboinnejcieczy UWAGA Nie próbować wyciągać z wody urządzenia ani kabla zasilającego jeżeli tam wpadło Wyłączyć z gniazdka i podnieść dopiero potem Nieodłączeniezgniazdkamożezakończyć się porażeniem elektrycznym Jeżelibateriamawyciek niedopuszczaćdokontaktu zeskórą oczami aniśluzów...

Страница 144: ...ięzesprzedawcąwsprawieusunięcia baterii Bateriewewnętrzneniesąwymienialne Baterie należyprzekazaćdolokalnegocentrumrecyklingu 2 Czym jest Pure Pure to niewielkie urządzenie elektryczne do czyszczenia skóry Prędkość pulsacji o oscylacji jest regulowana przez użytkownika Szczotka Pure s z mikrowłosia usuwa zewnętrzne warstwy wysuszonych i złuszczonych komórek skóry Wymiata nieczystości z porów i nag...

Страница 145: ...e rosto Cabeça da escova Centro da cabeça da escova Tomada adaptadora 1 1a 1b 1c 2 3 3a 4 2 2 Zawartość opakowania Urządzenie 2 głowice szczotkowe Podstawka na szczotkę do twarzy Zasilacz Niniejsza Instrukcja Użytkownika 2 3 Zastosowanie Pure Pure przeznaczone jest do czyszczenia twarzy Pure usuwa sześciokrotnie więcej makijażu niż zdejmowanie ręczne ...

Страница 146: ...cy jest uszkodzona i głowica nie daje się prawidłowo zamocować Proszę kontaktować się a Obsługą Klienta Silk n 4 Rozpoczęcie użytkowania 4 1 Ładowanie Pure musi zostać całkowicie naładowane przed użyciem Ślady naładowania mogą pozostać na urządzeniu po testach kontroli jakości ale aby zachować żywotność baterii urządzenie musi zostać przed pierwszym użyciem całkowicie naładowane Przed naładowaniem...

Страница 147: ... się że urządzenie jest całkowicie suche Przed pierwszym użyciem urządzenie należy ładować przez 6 godzin przed pierwszym użyciem 4 2 Światła kontrolne i ustawienia funkcji 1 Przycisnąć przycisk On Off jednokrotnie Funkcja wibracji niska prędkość czerwona LED nie świeci 2 Przycisnąć przycisk On Off dwukrotnie Funkcja wibracji wysoka prędkość czerwona LED nie świeci 3 Przycisnąć przycisk On Off trz...

Страница 148: ...tkę płyn czyszczący UWAGA Nie używać Pure bez zwilżania szczotki bądź twarzy gdyż może to skutkować podrażnieniem skóry Włączyć urządzenia przyciskając przycisk On Off i wybrać pożądany tryb Pure rozpoczyna pracę w trybie Funkcja wibracji niska prędkość Przycisnąć przycisk dwukrotnie aby przejść do Funkcja wibracji wysoka prędkość Przycisnąć przycisk trzykrotnie aby przejść do Funkcja pulsacji nis...

Страница 149: ...oże to doprowadzić do podrażnienia skóry i zaczerwienienia Pure jest zaprojektowany do czyszczenia skóry w jedną minutę Zaleca się nieprzekraczanie tego czasu 5 Konserwacja Pure 5 1 Postępowanie z głowicami szczotkowymi Głowicę wyczyścić po każdym użyciu Zdjąć głowicę i wypłukać w czystej ciepłej wodzie z nieagresywnym detergentem tak aby usunąć wszelkie odłożone zanieczyszczenia Strząsnąć wodę i ...

Страница 150: ...ę na urządzeniu Docisnąć głowicę aż zatrzaśnie się na swoim miejscu Głowicę można zdjąć po prostu pociągając za nią z umiarkowaną siłą i przytrzymując urządzenie 5 3 Konserwacja urządzenia i podstawki na szczotki Przed czyszczeniem odłączyć Pure od zasilania Nie używać środków do szorowania ani chemikaliów Uchwyt czyścić wilgotną szmatka z łagodnym detergentem Nie należy czyścić urządzenia ani jeg...

Страница 151: ...ię że urządzenie jest całkowicie naładowane Podłączyć zasilacz do gniazdka a urządzenie do zasilacza i pozostawić na 6 godzin do naładowania Nie demontować lub naprawiać samodzielnie Pure Tylko osoby uprawnione przez Silk n mogą dokonywać napraw Otwieranie urządzenia uszkodzi je i unieważni gwarancję Prosimy o kontakt z biurem obsługi klienta Silk n jeżeli urządzenie uległo uszkodzeniu lub w przyp...

Страница 152: ...ęty dwuletnią gwarancja zgodna z regulacjami UE Zakres gwarancji jest ograniczony do usterek technicznych wynikających z błędów w produkcji W przypadku chęci skorzystania z gwarancji należy skontaktować się z Obsługą Klienta Może okazać się że znajdzie rozwiązanie bez konieczności oddawania urządzenia do naprawy Obsługa Klienta jest zawsze do dyspozycji 9 Wyjmowanie baterii Aby wyjąć baterię z Pur...

Страница 153: ... Opakowanie należy usunąć zgodnie ze wskazaniami segregacji odpadów Produkty oznaczone tym znakiem nie mogą być usuwane wraz z pospolitymi odpadami gospodarstwa domowego Użytkownik jest prawnie zobowiązany do utylizacji starych urządzeń oddzielnie od zwykłych odpadków Baterie nie mogą być usuwane wraz z pospolitymi odpadami gospodarstwa domowego Użytkownik jest prawnie zobowiązany do utylizacji st...

Страница 154: ...nakiem spełniają wymagania Dyrektywy CE Klasa II Zasilacz jest zabezpieczony przez porażeniem za pomocą podwójnej izolacji Tryb przełączania zasilacza Stosowanie tylko w pomieszczeniach Zawiera zabezpieczony transformator Wydajność Zasilacza poziom 6 IP20 Dla zabezpieczenia przez porażeniem zasilacz jest zabezpieczony przed przeniknięciem przedmiotów większych niż 2 5mm średnicy takich jak palce ...

Страница 155: ...иных лицензий Никакая часть этого документа не может быть воспроизведена или передана в любой форме или любым способом электронным или механическим в любых целях без явного письменного разрешения компании InnoEssentials International Данные могут изменяться без предупреждения Компания InnoEssentials International владеет патентами и заявками на патент торговыми наименованиями авторскими правами а ...

Страница 156: ...орными и умственными способностями а также не имеющие соответствующего опыта и знаний если они находятся под наблюдением или получают указания по безопасному использованию устройства и понимают связанные с устройством риски Не давайте устройство детям для игр Очистка и техническое обслуживание устройства не должны осуществляться детьми без наблюдения Используйте устройство Pure с соответствующими ...

Страница 157: ...стройки функций 163 4 3 Как использовать 163 4 4 Режим обработки 164 5 Уход и обслуживание Pure 165 5 1 Уход за насадками для лица 165 5 2 Замена головок щеток 165 5 3 Уход за устройством и подставкой щетки для лица 166 6 Выявление и устранение неполадок 166 7 Служба поддержки 167 8 Гарантийная информация 168 9 Извлечение аккумуляторной батареи 168 10 Информация для утилизации 169 11 Технические х...

Страница 158: ...нения Хранитьв недоступномдлядетейместеииспользовать тольковсоответствиисуказаниями изложенными вэтомруководстве Изсоображенийгигиены мынерекомендуем совместноеиспользованиеустройстваPure с другимилюдьми Избегатьконтактасглазами НеиспользуйтеPure нанежнойкожевокругглаз Какивслучаеслюбымдругимизделием прекратитеиспользование еслииспытываете сыпь покраснениеилизудвовремяилипосле процедуры Еслираздра...

Страница 159: ...рачом Неоставляйтеустройствовключенным если ононеиспользуется Хранитееговбезопасноми сухомместе НикогданеиспользуйтеадаптерPure еслиунего поврежденкабельпитанияиливилка еслион неработаетдолжнымобразомилибылопущенв воду Неоставляйтеинехранитеустройствоикабель длязарядкитам гдеонимогутупастьилисъехать вванную раковину водуилилюбуюдругую жидкость ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не тянитесь за устройством или кабелем ...

Страница 160: ... питания которыйвходитвкомплектсприбором ПриборPure снабжензащитойотперезаряда Этоозначает чтоможноспокойнооставить прибор подключеннымкадаптерупитаниябез рискаповреждения Передсдачейприборавутиль аккумуляторную батареюследуетизвлечь Приизвлеченииаккумуляторнойбатареиприбор долженбытьотключенотсетипитания Чтокасаетсяподробнойинформацииотом как извлечьаккумуляторнуюбатарею см раздел Извлечениеаккум...

Страница 161: ...жающейсреды 2 Что такое Pure Pure это небольшое портативное средство для очищения кожи Вы можете вручную настраивать уровень вибрации и пульсации головки щетки Щетка из фиброволкна Pure очень эффективно удаляет наружный слой клеток сухой и шелушащейся кожи С помощью вибрации прибор извлекает загрязнения из пор и нагромождения грязи из складок мелких и тонких морщин что помогает разгладить поверхно...

Страница 162: ...ка щетки Центр головки щетки Разъем адаптера 1 1a 1b 1c 2 3 3a 4 2 2 Содержимое упаковки Устройство 2 головки щетки Подставка щетки для лица Адаптер питания Руководство пользователя 2 3 Предназначение Pure Pure это устройство предназначенное для очистки кожи лица которое продается без рецепта врача Pure удаляет косметики в 6 раз больше чем ручная очистка ...

Страница 163: ...и повреждена или нуждается в замене Повреждено место крепления щетки и головка щетки не присоединяется к прибору должным образом Свяжитесь со службой обслуживания клиентов компании Silk n 4 Начало работы 4 1 Зарядка Перед первым использованием Pure должен быть полностью заряжен Некоторое количество остаточного заряда может оставаться в устройстве после процедуры контроля качества но для поддержани...

Страница 164: ...ть еще в течение 3 часов Защита Pure включает в себя систему защиты от перезаряда так что устройство может быть постоянно подключено к зарядке Silk n рекомендует после каждого сеанса полной зарядки аккумуляторной батареи отключать и в целях удобства хранить адаптер в определенном месте до тех пор пока он не понадобится снова Когда Pure не заряжается его можно оставить в подставке щетки для лица пр...

Страница 165: ...л пять раз Устройство выключится 6 Красный свет индикатора мигает в течение 10 секунд Низкий заряд аккумуляторной батареи 7 Красный свет индикатора мигает постоянно Зарядка 8 Постоянно горит красный свет на индикаторе Полная зарядка ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Через 1 мин устройство выключится автоматически 4 3 Как использовать Выбрать щетку подходящую под тип кожи Аккуратно вставьте щетку в точку крепления...

Страница 166: ...ой области которую хотите обработать и двигайте ее вверх совершая при этом круговые движения Старайтесь избегать чувствительных участков кожи например вокруг глаз и на губах Рекомендуемое время обработки одного участка 10 секунд Мы рекомендуем делать очистку 6 участков лоб нос подбородок левая щека правая щека и шея Щетка для лица автоматически выключится через 1 минуту что указывает на окончание ...

Страница 167: ...пливаться на головках щеток Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем через каждые 3 месяца менять обычную и мягкую головки щеток Не очищайте щетки для ухода за лицом в посудомоечной машине 5 2 Замена головок щеток Пополнить запас щеток можно в магазине где вы купили устройство или заказать напрямую на нашем сайте www silkn eu Чтобы прикрепить головку щетки поместите ее центр на соответс...

Страница 168: ... в посудомоечной машине 6 Выявление и устранение неполадок Неисправность Возможные причины и решения Pure не включается Убедитесь что устройство как следует заряжено Подключите адаптер к устройству и к электросети и оставьте его на зарядке в течение не менее 6 часов до следующего использования Pure не заряжается Убедитесь что адаптер питания правильно подключен к устройству и розетке электропитани...

Страница 169: ...ию гарантии Если вы сломали или повредили устройство и нуждаетесь в его ремонте обратитесь в службу обслуживания Silk n 7 Служба поддержки Для получения дополнительной информации о продуктах Silk n посетите региональный сайт Silk n www silkn eu или www silkn com Если устройство повреждено имеет дефекты нуждается в ремонте или вам нужна наша помощь обратитесь в ближайший сервисный центр Silk n Это ...

Страница 170: ...оизводственными процессами В случае если покупатель желает потребовать гарантийное обслуживание он должен обязательно связаться с нашей службой поддержки для получения инструкций Они могут решить возникшую проблему без необходимости возвращения изделия в магазин или наш сервисный центр Наша служба поддержки клиентов всегда рада оказать помощь 9 Извлечение аккумуляторной батареи Чтобы извлечь аккум...

Страница 171: ... и извлеките аккумуляторнуюбатарею отсоединиввилкуотПМП a 10 Информация для утилизации Утилизируйте упаковку устройства в пункте переработки где материалы сортируются по их типу Изделия маркированные этим символом нельзя утилизировать вместе с домашними отходами В соответствии с законодательством вы обязаны утилизировать старое оборудование отдельно от домашних отходов Батарейки не должны утилизир...

Страница 172: ...отмеченные этим символом отвечают требованиям директивы CE Класс II Адаптер защищен от поражения электрическим током с помощью двойной изоляции Переключатель режима блока питания Только для использования внутри помещений Содержит безаварийный трансформатор Уровень энергетической эффективности адаптера 6 IP20 Адаптер защищен от проникновения предметов размером более 2 5 мм в диаметре таких как паль...

Страница 173: ... 49685 Emstek Deutschland E mail info inno essentials de INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG NL ES PT GR NO FI SV DA EN EN EN DE FR BG HU RO CS SL PL RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE NÁVOD K POUŽITÍ NAVODILA ZA UPORABO INSTRUKCJA OBSŁUGI Pure TM ...

Результаты поиска

Содержание Pure

Отзывы:

Похожие инструкции для Pure

Бренды по названию

Популярные бренды

Silk'n Pure, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Pure

Отзывы:

Похожие инструкции для Pure

Бренды по названию

Популярные бренды